MATAUPU FAAVAE MA FEAGAIGA

- itulau autu

- O Le Faatomuaga

- Faasologa o Vaega e Tusa ma Taimi na Maua ai

- Mataupu Faavae ma Feagaiga

- Folafolaga Aloaia—

O LE

MATAUPU FAAVAE MA FEAGAIGA

A LE EKALESIA A IESU KERISO O LE AU PAIA O ASO E GATA AI

UA I AI FAAALIGA NA TUUINA MAI IA IOSEFA SAMITA, LE PEROFETA

FAATASI MA NI ISI O FAAOPOOPOGA NA FAIA E ONA SUI I LE AU PERESITENE O LE EKALESIA

Ua Faasalalauina e

le Ekalesia a Iesu Keriso

o le Au Paia o Aso e Gata Ai

Aai o Sate Leki, Iutā, U.S.A. 2011

© 2011 e le Intellectual Reserve, Inc.

Ua taofia aia tatau uma

Ua lomia i le Iunaite Setete o Amerika 03/2011

19932011

Translation of the Book of Mormon, Doctrine and

Covenants, and Pearl of Great Price

Samoan

O LE FAATOMUAGA

O le Mataupu Faavae ma Feagaiga o se aofaiga o faaaliga paia ma folafolaga musuia na tuuina mai mo le faatuina ma le faatonutonuga o le malo o le Atua i luga o le lalolagi i aso e gata ai. E ui ina atonu e faatatau le tele o vaega i tagata O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, o savali, lapataiga, ma timaiga ua mo le manuia o tagata uma, ma ua i ai se valaau atu i tagata uma o i soo se mea ia faalogo i le siufofoga o le Alii o Iesu Keriso, ua fetalai mai ia te i latou mo lo latou manuia faaletino ma lo latou olataga tumau-faavavau.

O le tele o faaaliga ua i lenei tuufaatasiga, na maua e ala mai ia Iosefa Samita, Laitiiti, le uluai perofeta ma o le peresitene lea O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai. O isi faaaliga na tuuina mai e ala mai i ni isi o ona sui i le Au Peresitene (tagai i ulutala o vaega 135, 136, ma le 138, ma Folafolaga Aloaia 1 ma le 2).

O le tusi o Mataupu Faavae ma Feagaiga o se tasi o tusi faavae o le Ekalesia e o faatasi ma le Tusi Paia, le Tusi a Mamona, ma le Penina Tau Tele. E ui i lea, o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ua tulaga ese ona e lē o se faaliliuga o se tusi mai anamua, ae o se tusi na pogai mai i ona-po-nei ma sa tuuina mai e le Atua e ala mai i ana perofeta filifilia mo le toefuataiga o lana galuega paia ma le faatuina o le malo o le Atua i luga o le lalolagi i ona-po-nei. I nei faaaliga, e faalogoina e le tagata le siufofoga mālū ae manino o le Alii o Iesu Keriso, ua toe fetalai mai i le tisipenisione o le atoaga o taimi; ma o le galuega ua amata ai o se sauniuniga lea mo lona afio mai faalua, i le faataunuuga lea o, ma tusa ai ma, upu a perofeta paia uma talu mai le amataga o le lalolagi.

O Iosefa Samita, Laitiiti, na soifua mai i le aso 23 o Tesema 1805, i Sarona, Itumalo o Uinesora, Veromota. I taimi o le laitiiti lava o lona soifua, na sii atu ai o ia ma lona aiga i Manaseta, i le itu i sisifo o Niu Ioka. O le taimi aʼo nofo o ia latalata ane i Manaseta i le tau totogo o le 1820, i le sefulu fa o ona tausaga, na maua ai e ia lana uluai faaaliga vaaia, lea na asia tino ai o ia e le Atua, le Tamā Faavavau, ma lona Alo o Iesu Keriso. Sa taʼu mai ia te ia i lenei faaliga vaaia o le Ekalesia moni a Iesu Keriso lea sa faatuina i taimi o le Feagaiga Fou, ma lea sa tuuina mai ai le atoatoaga o le talalelei, ua lē o toe i ai i luga o le lalolagi. Sa sosoo ona oo mai ai o isi faaaliga paia na aoao ai o ia e agelu e toatele; sa faailoa mai ia te ia ua i ai i le Atua se galuega faapitoa mo ia e fai i luga o le lalolagi ma o le a ala mai ia te ia ona toefuatai mai o le Ekalesia a Iesu Keriso i le lalolagi.

Aʼo gasolo le taimi, sa oo ina faagafatia Iosefa Samita i se fesoasoani paia e faaliliu ma lomia le Tusi a Mamona. Aʼo faia lea, sa faauuina o ia ma Oliva Kaotui i le Perisitua Arona e Ioane le Papatiso ia Me 1829 (tagai i le MF&F 13), ma i se taimi vave ane ina ua mavae lea sa faauuina ai foi i laua i le Perisitua Mekisateko e Aposetolo anamua o Peteru, Iakopo, ma Ioane (tagai i le MF&F 27:12). Na mulimuli mai i lena isi faauuga na faaee mai ai i o laua luga ki o le perisitua e Mose, Elia, Elaia, ma le toatele o perofeta anamua (tagai i le MF&F 110; 128:18, 21). O nei faauuga, i le moni lava, o se toefuataiga mai lea o le pule paia i tagata i luga o le lalolagi. O le aso 6 o Aperila 1830, i lalo o le taitaiga mai le lagi, na faatulaga ai e le Perofeta o Iosefa Samita le Ekalesia, ma sa faapea ona toe faagaoioia ai o le Ekalesia moni a Iesu Keriso o se faalapotopotoga i tagata, faatasi ma le pule e aoao atu ai le talalelei ma fai ai sauniga o le olataga. (Tagai i le Penina Tau Tele, Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:1–75, ma le MF&F 20.)

O nei faaaliga paia na maua mai o ni tali i talosaga, i taimi o le manaomia, ma na afua mai i tulaga moni lava faalesoifuaga na i ai ni tagata moni lava. Sa saili le Perofeta ma e na galulue faatasi ma ia taitaiga paia, ma o nei faaaliga ua faamaonia ai sa latou mauaina. E vaaia e le tagata i nei faaaliga le toefuataiga ma le fofolaina mai o le talalelei a Iesu Keriso ma le faafeao mai o le tisipenisione o le atoaga o taimi. Ua faaali mai foi i nei faaaliga le gasolo atu i sisifo o le Ekalesia mai Niu Ioka ma Penisilevania i Ohaio, i Misuri, i Ilinoi, ma mulimuli lava i le Pesini Tele o Amerika i sisifo atoa ma tauiviga malolosi a le Au Paia i le taumafaiga e ati aʼe Siona i luga o le lalolagi i taimi o ona-po-nei.

O le tele o vaega muamua e faatatau i mataupu e uiga i le faaliliuga ma le lomiga o le Tusi a Mamona (tagai i le vaega 3, 5, 10, 17, ma le 19). O ni isi o vaega mulimuli mai ai ua faaali mai ai le galuega a le Perofeta o Iosefa Samita i le faia lea o se faaliliuga musuia o le Tusi Paia, lea na maua mai ai le tele o vaega faalemataupu faavae tetele (mo se faataitaiga, tagai i vaega 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91, ma le 132, ia ua taitasi ma i ai ni o latou sootaga saʼo i le faaliliuga o le Tusi Paia).

Ua tuuina mai i nei faaaliga mataupu faavae o le talalelei faatasi ma faamalamalamaga e uiga i mataupu autu e pei o le natura o le Aigaatua, le tupuaga o le tagata, le i ai moni o Satani, le faamoemoega o le olaga faaletino, le tatau ai o le usiusitai, le tatau ai o le salamo, galuega a le Agaga Paia, sauniga ma faiga e faatatau i le olataga, le taunuuga o le lalolagi, tulaga lumanai o le tagata pe a mavae le Toetutu ma le Faamasinoga, le faavavau o le mafutaga o le faaipoipoga, ma le natura e faavavau o le aiga. Ua faapea foi, ona faaali mai ai le fofola faasolosolo lemu mai o le faatulagaga o le taitaiga o le Ekalesia i le valaauliaina o epikopo, le Au Peresitene Sili, le Aufono a le Toasefululua, ma le Au Fitugafulu ma le faatutuina o isi tofi ma korama pulefaamalumalu. Mulimuli lava, o le molimau ua tuuina mai ai e uiga ia Iesu Keriso—lona paia, lona mamalu, lona atoatoa, lona alofa, ma lona mana togiola—ua avea ai lenei tusi ma tusi aoga tele i le aiga o tagata, ma ua sili atu lona taua nai lo ʼoa o le lalolagi atoa.

E i ai ni isi o faaaliga sa lomia i Siona (Initipene), i Misuri, i le 1833, i lalo o le igoa A Book of Commandments for the Government of the Church of Christ (O se Tusi o Poloaiga mo le Taitaiga o le Ekalesia a Keriso). E faatatau i lenei lomiga, ua tuuina mai e toeaina o le Ekalesia la latou molimau faamaoni e faapea, sa molimau mai e le Alii i o latou agaga, ua moni nei faaaliga. Aʼo fesootai pea e lē aunoa le Alii faatasi ma ana auauna, e i ai se tuufaatasiga tele o ia faaaliga na lomia i le lua tausaga mulimuli ane i Katelani, Ohaio, i le igoa o le Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints (Mataupu Faavae ma Feagaiga a le Ekalesia o le Au Paia o Aso e Gata Ai). O le lomiga lenei i le 1835, sa faapipii i ai le molimau tusia a Aposetolo e Toasefululua e faapea:

O LE MOLIMAU A

APOSETOLO E TOASEFULULUA I LE MONI O LE

TUSI O MATAUPU FAAVAE MA FEAGAIGA

O le Mau a Molimau i le Tusi o Poloaiga a le Alii, poloaiga ia na Ia tuuina mai i Lana Ekalesia e ala mai ia Iosefa Samita, Laitiiti, o lē na tofia i le leo o le Ekalesia mo lenei faamoemoe:

O lea, matou te lagona ai le fia molimau atu i le lalolagi atoa o tagata, i tagata uma o i luga o le lalolagi, ua molimauina e le Alii i o matou agaga, e ala i le Agaga Paia na liligi mai i luga o i matou, o nei poloaiga na tuuina mai e ala mai i musumusuga a le Atua, ma ua aoga mo tagata uma, ma ua moni lava.

Matou te tuu atu lenei molimau i le lalolagi, ma o le Alii o lo matou fesoasoani lea; ma o le alofa tunoa o le Atua le Tamā, ma Lona Alo o Iesu Keriso, na tuu mai ai ia te i matou ia matou mauaina lenei avanoa o le tuuina atu o lenei molimau i le lalolagi, ma o se avanoa lea ua matou olioli tele ai, ma tatalo atu i le Alii e lē aunoa, ia aoga i le fanauga a tagata.

O suafa o le Toasefululua o:

THOMAS B. MARSH

TAVITA W. PATTEN

BRIGHAM YOUNG

HEBER C. KIMBALL

ORSON HYDE

VILIAMU E. MCLELLIN

PARLEY P. PRATT

LUKA S. IOANESONE

VILIAMU SAMITA

ORSON PRATT

IOANE F. BOYNTON

LAIMANI E. IOANESONE

I lomiga na sosoo ai o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, na faaopoopo ai i ai isi faaaliga faaopoopo po o isi mataupu talafaamaumau, e pei ona mauaina ma e pei ona taliaina e faapotopotoga tatau ai po o konafesi a le Ekalesia.

Amata mai i le lomiga o le 1835, sa aofia ai foi se faasologa o ni lesona e fitu i mataupu tau i le Atua; sa taʼua ia lesona o Lectures on Faith (Tautalaga e uiga i le Faatuatua). O ia lesona sa saunia mo le faaaogaina i le Aoga a Perofeta i Katelani, Ohaio, mai le 1834 i le 1835. E ui ina aoga mo le mataupu faavae ma aoaoga, ae sa aveese ia tautalaga mai le Mataupu Faavae ma Feagaiga talu mai le lomiga o le 1921, ona sa lei tuuina mai pe sa tuuina atu ia tautalaga i le Ekalesia atoa o ni faaaliga.

Ua faamaonia e i ai ni sese sa faaauauina i lomiga ua mavae ua lomia ia i le gagana Peretania, aemaise lava i vaega o le talafaasolopito o ulutala o vaega. O lea, ua i ai i le lomiga lenei faasaʼoga e faatatau i aso ma igoa o nofoaga ma isi foi faasaʼosaʼoga laiti i mea sa manatu ua tatau ai. Ua faia nei suiga ina ia aumai ai le tusi ia talafeagai ma tusifaamaumau talafaasolopito. O isi vaega faapitoa o le lomiga fou lenei e aofia ai le faaleleia atili o mau fefaasinoaʼi, ulutala o vaega, ma le aotelega o mataupu, o nei mea uma ua fuafua e fesoasoani ai i tagata faitau ia malamalama ma olioli ai i savali a le Alii e pei ona tuuina mai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga.

Ua i ai i faatomuaga o vaega o le Mataupu Faavae ma Feagaiga ni faasinomaga i le History of the Church (Talafaasolopito o le Ekalesia). O le History of the Church o se talafaasolopito O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai e fitu ona tusi, mai le 1820 e oo mai i le 1848. Ona o nei tusi e lei faaliliuina ma e nao le gagana Peretania ua maua ai, o upusii e faasino i le History of the Church o loo i faatomuaga o vaega o le lomiga lenei o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, ua faasino i tusi faa-Peretania o lea talafaasolopito.

FAASOLOGA O VAEGA E TUSA MA TAIMI NA MAUA AI

Taimi

Nuu

Vaega

1823

Setema

Manaseta, Niu Ioka

2

1828

Iulai

Haramoni, Penisilevania

3

Taumafanafana

Haramoni, Penisilevania

10

1829

Fepuari

Haramoni, Penisilevania

4

Mati

Haramoni, Penisilevania

5

Aperila

Haramoni, Penisilevania

6, 7, 8, 9

Me

Haramoni, Penisilevania

11, 12, 13

Iuni

Feiete, Niu Ioka

14, 15, 16, 17, 18

1830

Mati

Manaseta, Niu Ioka

19

Aperila

Feiete, Niu Ioka

20*, 21

Aperila

Manaseta, Niu Ioka

22, 23

Iulai

Haramoni, Penisilevania

24, 25, 26

Aokuso

Haramoni, Penisilevania

27

Setema

Feiete, Niu Ioka

28, 29, 30, 31

Oketopa

Feiete, Niu Ioka

32*, 33

Novema

Feiete, Niu Ioka

34

Tesema

Feiete, Niu Ioka

35, 36, 37

1831

Ianuari

Feiete, Niu Ioka

38, 39, 40

Fepuari

Katelani, Ohaio

41, 42, 43, 44

Mati

Katelani, Ohaio

45, 46, 47, 48, 49

Me

Katelani, Ohaio

50

Me

Tomasone, Ohaio

51

Iuni

Katelani, Ohaio

52, 53, 54, 55, 56

Iulai

Siona, Itumalo o Siakisone, Misuri

57

Aokuso

Siona, Itumalo o Siakisone, Misuri

58, 59, 60

Aokuso

Tafatafa o le Vaitafe o Misuri, Misuri

61, 62

Aokuso

Katelani, Ohaio

63

Setema

Katelani, Ohaio

64

Oketopa

Hairama, Ohaio

65

Oketopa

Oreni, Ohaio

66

Novema

Hairama, Ohaio

1, 67, 68, 69, 133

Novema

Katelani, Ohaio

70

Tesema

Hairama, Ohaio

71

Tesema

Katelani, Ohaio

72

1832

Ianuari

Hairama, Ohaio

73, 74

Ianuari

Ameresi, Ohaio

75

Fepuari

Hairama, Ohaio

76

Mati

Hairama, Ohaio

77, 78, 79, 80, 81

Aperila

Itumalo o Siakisone, Misuri

82, 83

Aperila

Initipene, Misuri

83

Aokuso

Hairama, Ohaio

99

Setema

Katelani, Ohaio

84

Novema

Katelani, Ohaio

85

Tesema

Katelani, Ohaio

86, 87*, 88

1833

Fepuari

Katelani, Ohaio

89

Mati

Katelani, Ohaio

90, 91, 92

Me

Katelani, Ohaio

93, 94

Iuni

Katelani, Ohaio

95, 96

Aokuso

Katelani, Ohaio

97, 98

Oketopa

Perisipoka, Niu Ioka

100

Tesema

Katelani, Ohaio

101

1834

Fepuari

Katelani, Ohaio

102, 103

Aperila

Katelani, Ohaio

104*

Iuni

Vaitafe Fagota, Misuri

105

Novema

Katelani, Ohaio

106

1835

Mati

Katelani, Ohaio

107

Aokuso

Katelani, Ohaio

134

Tesema

Katelani, Ohaio

108

1836

Ianuari

Katelani, Ohaio

137

Mati

Katelani, Ohaio

109

Aperila

Katelani, Ohaio

110

Aokuso

Salema, Masatusa

111

1837

Iulai

Katelani, Ohaio

112

1838

Mati

Fa Uesi, Misuri

113*

Aperila

Fa Uesi, Misuri

114, 115

Me

Mapue Oso, Itumalo o Tevesi, Misuri

116

Iulai

Fa Uesi, Misuri

117, 118, 119, 120

1839

Mati

Falepuipui o Lipereti, Itumalo o Kelei, Misuri

121, 122, 123

1841

Ianuari

Navu, Ilinoi

124

Mati

Navu, Ilinoi

125

Iulai

Navu, Ilinoi

126

1842

Setema

Navu, Ilinoi

127, 128

1843

Fepuari

Navu, Ilinoi

129

Aperila

Ramusi, Ilinoi

130

Me

Ramusi, Ilinoi

131

Iulai

Navu, Ilinoi

132

1844

Iuni

Navu, Ilinoi

135

1847

Ianuari

Uinita Kuata, (ua taua nei o Nepurasaka)

136

1890

Oketopa

Aai o Sate Leki, Iutā

Folafolaga Aloaia—1

1918

Oketopa

Aai o Sate Leki, Iutā

138

1978

Iuni

Aai o Sate Leki, Iutā

Folafolaga Aloaia—2

- *

I le nuu pe latalata i le nofoaga po o le nuu ua taua.

MATAUPU FAAVAE MA FEAGAIGA

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 1

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 2

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 3

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 4

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 5

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 6

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 7

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 8

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 9

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 10

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 11

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 12

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 13

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 14

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 15

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 16

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 17

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 18

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 19

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 20

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 21

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 22

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 23

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 24

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 25

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 26

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 27

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 28

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 29

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 30

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 31

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 32

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 33

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 34

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 35

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 36

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 37

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 38

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 39

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 40

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 41

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 42

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 43

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 44

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 45

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 46

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 47

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 48

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 49

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 50

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 51

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 52

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 53

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 54

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 55

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 56

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 57

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 58

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 59

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 60

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 61

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 62

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 63

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 64

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 65

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 66

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 67

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 68

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 69

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 70

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 71

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 72

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 73

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 74

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 75

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 76

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 77

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 78

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 79

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 80

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 81

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 82

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 83

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 84

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 85

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 86

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 87

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 88

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 89

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 90

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 91

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 92

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 93

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 94

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 95

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 96

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 97

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 98

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 99

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 100

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 101

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 102

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 103

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 104

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 105

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 106

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 107

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 108

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 109

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 110

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 111

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 112

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 113

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 114

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 115

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 116

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 117

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 118

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 119

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 120

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 121

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 122

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 123

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 124

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 125

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 126

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 127

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 128

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 129

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 130

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 131

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 132

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 133

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 134

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 135

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 136

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 137

- Mataupu Faavae ma Feagaiga 138

VAEGA 1

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le taimi o se konafesi faapitoa a toeaina o le Ekalesia, i Hairama, Ohaio, 1 Novema 1831 (History of the Church [Talafaasolopito o le Ekalesia], 1:221–224). E tele faaaliga na maua mai i le Alii ae lei oo mai i le taimi lea, ma o le tuufaatasiga o ia faaaliga mo le lomiga i se tusi, o se tasi lea o mataupu autu na pasia i le konafesi. O le vaega lenei, o le faatomuaga lea a le Alii i mataupu faavae, feagaiga, ma poloaiga ua tuuina mai i le tisipenisione lenei.

1–7, O le leo o le lapataiga i tagata uma; 8–16, E muamua mai le Liliuese ma le amioleaga i le Afio Mai Faalua; 17–23, Ua valaaulia Iosefa Samita e toefuatai i le lalolagi upumoni ma mana o le Alii; 24–33, Ua aumai le Tusi a Mamona ma ua faatuina le Ekalesia moni; 34–36, O le a aveesea le filemu mai le lalolagi; 37–39, Ia suesue i nei poloaiga.

1 Faalogo maia, Outou e tagata o laʼu [a]ekalesia, ua fetalai mai ai le siufofoga o ia o lē o afio i luga, ma o lē o ona [e]fofoga ua i luga o tagata uma; ioe, e moni Ou te fai atu: [i]Faalogo mai ia outou e tagata mai mea mamao; ma outou o loo i luga o motu o le sami, faafofoga mai faatasi.

2 Aua e moni o le [a]siufofoga o le Alii ua mo tagata uma, ma e [e]leai se tasi e sao mai ai; ma e leai se mata o le a lē vaai, po o se taliga o le a lē faalogo, po o se [i]loto o le a lē tuia.

3 Ma o e e [a]fouvale o le a tuia i le faanoanoa tele; ona o le a [e]alagaina a latou amioletonu i luga o tumutumu o fale, ma o le a faaalia a latou galuega lilo.

4 Ma o le [a]leo o le lapataiga ua mo tagata uma, e ala atu i fofoga o oʼu soo, o e ua Ou filifilia i aso nei e [e]gata ai.

5 Ma o le a latou o atu ma e leai se tasi o le a taofia i latou, ona o Aʼu o le Alii ua poloaiina i latou.

6 Faauta, o laʼu [a]pule lenei, ma le pule a aʼu auauna, ma laʼu faatomuaga i le tusi o aʼu poloaiga, ua Ou tuu atu ia te i latou e [e]faasalalau atu ia te outou, E, outou e o nonofo i le lalolagi.

7 O le mea lea, ia [a]matatau ai ma tetetemu, E, outou tagata e, ona o mea ua folafola ai i totonu o i latou e Aʼu o le Alii o le a [e]faataunuuina.

8 Ma e moni Ou te fai atu ia te outou, o i latou o e e o atu, ma tau atu nei tala i e o nonofo i le lalolagi, e tuu atu ia te i latou le mana e [a]faamau ai i le lalolagi ma i le lagi, e e lē talitonu ma [e]fouvale;

9 Ioe, e moni, e faamau ai i latou mo le aso o le a sasaa mai ai ma le lē fuaina le [a]toasa o le Atua i luga o e e [e]amioleaga—

10 Mo le [a]aso e afio mai ai le Alii e [e]taui i tagata taitoatasi e tusa ma lana [i]galuega, ma [o]fua mai i tagata taitoatasi e tusa ma le fua na ia fua atu i lona uso-a-tagata.

11 O le mea lea ua oo mai le siufofoga o le Alii ia oo atu i tuluiga o le lalolagi, ina ia mafai ona faalogoina e i latou uma o e e fia faalogo:

12 Inā outou saunia ia, inā outou saunia ia mo mea o le a oo mai, ona ua latalata mai le Alii;

13 Ma ua faamumū le [a]toasa o le Alii, ma ua solo lana [e]pelu i le lagi, ma o le a paʼū mai i luga o e o nonofo i le lalolagi.

14 Ma o le a faaalia le [a]aao o le Alii; ma e oo mai le aso, o i latou o e e lē fia [e]faalogo i le siufofoga o le Alii, po o le leo o ana auauna, pe lē [i]gauai i upu a perofeta ma aposetolo, o le a [o]vavae ese mai totonu o le nuu;

15 Ona ua latou [a]se ese mai aʼu [e]sauniga, ma [i]soli laʼu feagaiga [o]tumau-faavavau;

16 Ua latou lē [a]sailia le Alii e faatu lana amiotonu, ae ua taitoatasi le tagata ma savali i lona [e]lava [i]ala, ma tusa ai ma le [o]faatusa o lona lava atua, o lona foliga ua tusa ma foliga o le lalolagi, ma o lona uiga o lena o se tupua, lea e oo ina [u]tuai ma o le a fano i Papelonia, o [f]Papelonia tele lava lea o le a paʼū.

17 O le mea lea, o Aʼu o le Alii, ona ua Ou iloa le malaia o le a oo mai i luga o [a]e o nonofo i le lalolagi, na Ou valaʼau atu ai i luga o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma tautala atu ia te ia mai le lagi, ma tuu atu ia te ia poloaiga;

18 Ma tuu atu foi i isi poloaiga, e tatau ona latou folafola atu nei mea i le lalolagi; ma ua faia lenei mea atoa ina ia mafai ona faataunuuina o mea na tusia e perofeta—

19 O le a oo mai [a]mea vaivai o le lalolagi ma gaui i lalo mea tautaua ma le malolosi, ina ia lē fautuaina e le tagata lona uso-a-tagata, pe [e]faalagolago i le lima o le tagata—

20 Ae ia mafai e tagata taitoatasi ona [a]tautala i le suafa o le Atua le Alii, le Faaola lea o le lalolagi;

21 Ina ia mafai foi ona faateleina o le faatuatua i le lalolagi;

22 Ina ia mafai ona faatuina o laʼu [a]feagaiga tumau-faavavau;

23 Ina ia mafai ona [a]folafola atu le atoatoaga o laʼu [e]talalelei e e [i]vaivai ma e faatauvaa i tuluiga o le lalolagi, ma i luma o tupu ma pule.

24 Faauta, o Aʼu o le Atua ma ua Ou tautala atu ai; o nei [a]poloaiga ua a aʼu, ma sa tuuina atu i aʼu auauna i lo latou vaivai, e tusa ma le ala o la latou [e]gagana, ina ia mafai ona latou [i]malamalama.

25 Ma o le tulaga e oo i ai la latou sese, e mafai ona faailoaina;

26 Ma o le tulaga na oo i ai le latou sailiga o le [a]poto, e mafai ona aoaoina ai i latou;

27 Ma o le tulaga e oo i ai la latou agasala, e mafai ona [a]aoaiina ai i latou, ina ia latou [e]salamo;

28 Ma o le tulaga e oo i ai le latou [a]lotomaualalalo, e mafai ona faamalolosia ai i latou, ma faamanuiaina mai lugā, ma maua le [e]malamalama mai lea taimi i lea taimi.

29 Ma ina ua uma ona maua o le talafaamaumau o sa Nifaē, ioe, ina ia mafai ai e laʼu auauna lea o Iosefa Samita, Laitiiti, ona maua o le mana e faaliliu ai le [a]Tusi a Mamona e ala i le alofa mutimutivale o le Atua, i le mana a le Atua.

30 Ma ina ia mafai ai foi e i latou o e ua tuuina atu i ai nei poloaiga, ona maua le [a]mana e faataoto ai le faavae o lenei [e]ekalesia, ma aumai ai i fafo o le lē mailoa ma i fafo o le [i]pouliuli, le [o]ekalesia moni ma ola e tasi i luga o le lalolagi atoa, lea ua [u]fiafia tele i ai Aʼu, o le Alii, i le tautala atu lea i le ekalesia atoa ae lē i tagata taitoatasi—

31 Ona o Aʼu o le Alii e lē mafai ona Ou vaai i luga o le [a]agasala ma sina tikeri itiiti o le faatagaina;

32 E ui i lea, o ia o lē e salamo ma faia poloaiga a le Alii o le a [a]faamagaloina;

33 Ma o ia o lē e lē [a]salamo, o le a [e]aveesea mai ia te ia le malamalama lava lea na ia maua; ona e lē [i]taumafai pea loʼu [o]Agaga i le tagata, ua fetalai mai ai le Alii o ʼAu.

34 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, E, e o nonofo i le lalolagi: O Aʼu o le Alii ua Ou loto e faailoa atu nei mea i tagata [a]uma;

35 Ona o Aʼu e lē o se [a]faailoga tagata, ma Ou te manao ia iloa e tagata uma ua vave ona oo mai o le [e]aso; e lei oo mai le itula, ae ua latalata mai lava oo mai, le taimi o le a aveesea ai le [i]filemu mai le lalolagi, ma o le a maua ai e le [o]tiapolo le mana i luga o lana lava pulega.

36 Ma o le a i ai foi i le Alii le mana i luga o lana [a]au paia, ma o le a [e]nofotupu i lo latou [i]lotolotoi, ma o le a afio mai i lalo i le [o]faamasinoga i luga o [u]Etoma, po o le lalolagi.

37 Suesue i nei [a]poloaiga, ona ua moni ma faamaoni i latou, ma o le a faataunuuina lava valoaga ma [e]folafolaga uma ua i totonu o i latou.

38 O le mea ua fai atu ai Aʼu o le Alii ua ʼOu fai atu ai, ma ʼOu te lē faatoese mai ai aʼu lava ia; ma e ui ina mavae atu le lagi ma le lalolagi, e lē mavae atu lava laʼu [a]upu, ae o le a [e]faataunuuina uma lava, pe i loʼu lava [i]leo po o i le leo o aʼu [o]auauna, ua [u]tutusa lava.

39 Aua faauta, ma tagai, o le Alii o le Atua lea, ma ua molimau ai le [a]Agaga, ma ua moni le molimau, ma e mau le [e]upumoni e faavavau ma faavavau lava. Amene.

- ◀1a

3 Ni. 27:3; MF&F 20:1. TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀e

MF&F 38:7–8. TTP Atua.

- ◀i

Teu. 32:1.

- ◀2a

MF&F 133:16.

- ◀e

Fili. 2:9–11.

- ◀i

TTP Loto.

- ◀3a

TTP Fouvale.

- ◀e

Luka 8:17; 12:3; 2 Ni. 27:11; Mamona 5:8.

- ◀4a

Eseki. 3:17–21; MF&F 63:37. TTP Galuega Faafaifeautalai; Lapatai, Lapataiga.

- ◀e

TTP Aso Mulimuli.

- ◀6a

TTP Iesu Keriso—O le pule.

- ◀e

MF&F 72:21.

- ◀7a

Teu. 5:29; Fai. 12:13.

- ◀e

MF&F 1:38.

- ◀8a

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀e

TTP Fouvale.

- ◀9a

Faaa. 19:15–16; 1 Ni. 22:16–17.

- ◀e

Mosaea 16:2; IS—M 1:31, 55.

- ◀10a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Eseki. 7:4; MF&F 56:19. TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀i

Faata. 24:12; Alema 9:28; 41:2–5; MF&F 6:33.

- ◀o

Mata. 7:2.

- ◀13a

MF&F 63:6.

- ◀e

Eseki. 21:3; MF&F 35:14.

- ◀14a

Isai. 53:1.

- ◀e

2 Ni. 9:31; Mosaea 26:28.

- ◀i

MF&F 11:2.

- ◀o

Galu. 3:23; Alema 50:20; MF&F 50:8; 56:3.

- ◀15a

Iosua 23:16; Isai. 24:5.

- ◀e

TTP Sauniga.

- ◀i

TTP Liliuese.

- ◀o

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀16a

Mata. 6:33.

- ◀e

Isai. 53:6.

- ◀i

MF&F 82:6.

- ◀o

Esoto 20:4; 3 Ni. 21:17. TTP Ifo i Tupua.

- ◀u

Isai. 50:9.

- ◀f

MF&F 64:24; 133:14. TTP Papelu, Papelonia; Faalelalolagi.

- ◀17a

Isai. 24:1–6.

- ◀19a

Galu. 4:13; 1 Kori. 1:27; MF&F 35:13; 133:58–59. TTP Agamalu.

- ◀e

2 Ni. 28:31. TTP Faalagolago.

- ◀20a

TTP Molimau.

- ◀22a

MF&F 39:11. TTP Feagaiga; Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀23a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀i

1 Kori. 1:26–29.

- ◀24a

2 Ni. 33:10–11; Moro. 10:27–28.

- ◀e

2 Ni. 31:3; Eteru 12:39.

- ◀i

MF&F 50:12. TTP Malamalama.

- ◀26a

Iako. (FF) 1:5; MF&F 42:68. TTP Atamai.

- ◀27a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Salamo.

- ◀28a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀29a

TTP Tusi a Mamona.

- ◀30a

MF&F 1:4–5, 17–18.

- ◀e

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le; Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀i

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀o

Efe. 4:5, 11–14. TTP Ekalesia Moni, Faailoga o le.

- ◀u

MF&F 38:10.

- ◀31a

Alema 45:16; MF&F 24:2. TTP Agasala.

- ◀32a

MF&F 58:42–43. TTP Faamagalo.

- ◀33a

Mosaea 26:32.

- ◀e

Alema 24:30; MF&F 60:2–3.

- ◀i

Kene. 6:3; 2 Ni. 26:11; Mamona 5:16; Eteru 2:15; Moro. 9:4.

- ◀o

TTP Agaga Paia.

- ◀34a

Mata. 28:19; MF&F 1:2; 42:58.

- ◀35a

Teu. 10:17; Galu. 10:34; Moro. 8:12; MF&F 38:16.

- ◀e

TTP Aso Mulimuli.

- ◀i

MF&F 87:1–2. TTP Filemu; Faailoga o Taimi.

- ◀o

TTP Tiapolo.

- ◀36a

TTP Tagata Paia.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma.

- ◀i

Saka. 2:10–11; MF&F 29:11; 84:118–119.

- ◀o

TTP Faamasino, Faamasinoga.

- ◀u

TTP Lalolagi.

- ◀37a

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀e

MF&F 58:31; 62:6; 82:10.

- ◀38a

2 Tu. 10:10; Mata. 5:18; 24:35; 2 Ni. 9:16; IS—M 1:35.

- ◀e

MF&F 101:64.

- ◀i

Teu. 18:18; MF&F 18:33–38; 21:5. TTP Faaaliga; Leo.

- ◀o

TTP Perofeta.

- ◀u

TTP Pule; Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia.

- ◀39a

1 Ioa. 5:6; MF&F 20:27; 42:17.

- ◀e

TTP Upumoni.

VAEGA 2

O se faamatalaga mai upu a le agelu o Moronae ia Iosefa Samita le Perofeta, aʼo i ai le Perofeta i le fale o lona tamā i Manaseta, Niu Ioka, i le afiafi o le aso 21 o Setema 1823 (History of the Church, 1:12). O Moronae o le tusitala mulimuli lea o le faasologa umi o tusitala o e na faia le talafaamaumau ua i ai nei i luma o le lalolagi o le Tusi a Mamona. (Faatusatusa i le Malaki 4:5–6; ma vaega foi o le 27:9; 110:13–16; ma le 128:18.)

1, O le a faaali mai e Elia le perisitua; 2–3, O folafolaga i tamā ua totō i loto o le fanau.

1 Faauta, o le a Ou faaali atu ia te outou le Perisitua, e ala i le lima o [a]Elia le perofeta, ae lei oo i le oo mai o le [e]aso tele ma le matautia o le Alii.

2 Ma o le a [a]totō e ia i loto o fanau [e]folafolaga na faia i tamā, ma o le a liliu atu loto o fanau i o latou tamā.

3 Afai e lē faapea, o le a faamaʼumauina atoa le lalolagi i lona afio mai.

- ◀1a

Mala. 4:5–6; 3 Ni. 25:5–6; MF&F 110:13–15; 128:17; IS—T 1:38–39. TTP Elia; Ki o le Perisitua.

- ◀e

MF&F 34:6–9; 43:17–26.

- ◀2a

MF&F 27:9; 98:16–17.

- ◀e

TTP Faaolataga mo e ua Oti; Faamaufaailogaina.

VAEGA 3

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Haramoni, Penisilevania, Iulai 1828, e uiga i itulau tusilima 116 na leiloloa na faaliliu mai le vaega muamua o le Tusi a Mamona, lea sa taʼua o le tusi a Liae. Sa tuu atu toaʼi e le Perofeta ia itulau mai lana tausiga i le tausiga a Matini Harisi, o lē sa auauna mo se vaitaimi itiiti o se tusiupu i le faaliliuga o le Tusi a Mamona. Sa tuuina mai lenei faaaliga e ala mai i le Urima ma le Tumena. (History of the Church, 1:21–23.) (Tagai foi i le vaega 10.)

1–4, O le ala o le Alii o se taamilosaga faavavau e tasi; 5–15, E ao ia Iosefa Samita ona salamo po o o le a aveesea le meaalofa o le faaliliu; 16–20, Ua oo mai le Tusi a Mamona e laveai fanau a Liae.

1 O [a]Galuega, ma fuafuaga, ma faamoemoega o le Atua e lē mafai ona taofia, pe mafai ona avea i latou ma meanoa.

2 Aua e lē savali le [a]Atua i ala faapiopio, pe liliu foi o ia i le itu taumatau po o le itu tauagavale, pe ese foi o ia mai le mea na ia fetalai mai ai, o lea o ona ala e sasao, ma o lona [e]ala o se taamilosaga faaavau e tasi.

3 Ia manatua, ia manatua, e lē o le [a]galuega a le Atua e taofia, ae o le galuega a tagata;

4 Aua e ui atonu e maua e se tagata faaaliga e tele, ma ia te ia le mana e fai ai galuega tetele, ae afai e [a]mitamitavale o ia i lona lava malosi, ma ia tuu faameanoa [e]fautuaga a le Atua, ma mulmuli i taitaiga a lona lava loto ma manaoga [i]faaletino, o le a paʼū o ia ma ia aumai i ona luga le [o]tauimasui a le Atua faamasinotonu.

5 Faauta, sa faatuatua atu ia te oe le tausiga o ia mea, ma sa saolele lava ou poloaiga; ma ia manatua foi folafolaga na fai atu ia te oe, pe afai e te lē solia i latou.

6 Faauta foi, ua faafia ona e [a]soli o poloaiga ma tulafono a le Atua, ma e alu pea i [e]faatauanauga a tagata.

7 Aua, faauta, sa lē tatau ona sili atu lou [a]fefe i tagata nai lo i le Atua. E ui ina tuu faameanoa e tagata fautuaga a le Atua, ma latou [e]inoino i ana afioga—

8 Peitai sa tatau lava ona e faamaoni; ma semanu e faaloaloa atu e ia lona aao ma lagolago ia te oe e faasaga i [a]u fanafana mu uma a le [e]fili; ma semanu e faatasi atu o ia ma oe i taimi uma o [i]faalavelave.

9 Faauta, o oe o Iosefa, ma sa filifilia oe e faia le galuega a le Alii, ae ona o le solitulafono, afai e te lē faaeteete, o le a e paʼū.

10 Ae ia manatua, ua alofa mutimutivale le Atua; o lea, salamo i lena mea na e faia ua lē tusa ai ma le poloaiga na Ou tuu atu ia te oe, ma ua filifilia pea oe, ma ua toe valaaulia oe i le galuega;

11 Vagana ai ua e faia lenei mea, o le a tuu atu oe ma avea ai e pei o isi tagata, ma lē toe maua se meaalofa.

12 Ma ina ua e tuu atu lena mea na tuu atu e le Atua ia te oe le vaaiga ma le mana e [a]faaliliu ai, sa e tuu atu lena mea ua paia i lima o se [e]tagata amioleaga,

13 O lē na ia tuu faameanoa fautuaga a le Atua, ma ua ia solia folafolaga sili ona paia sa faia i luma o le Atua, ma faalagolago i lona lava manatu ma [a]mitamitavale i lona lava poto.

14 Ma o le pogai lenei ua toesea ai mai ia te oe ou avanoa mo se vaitau—

15 Ona sa e tuu le fautuaga a lou [a]faatonu ia solia mai le amataga.

16 E ui i lea, o le a alu pea i luma laʼu galuega, ona e faapei ona alu atu i le lalolagi le malamalama e uiga i se [a]Faaola, e ala atu i le [e]molimau a tagata Iutaia, o le a faapea lava ona alu atu o le [i]malamalama e uiga i se Faaola i loʼu nuu—

17 Ma ia [a]sa Nifaē, ma sa Iakopō, ma sa Iosefā, ma sa Soramā, e ala atu i le molimau a o latou tamā—

18 Ma o lenei [a]molimau o le a oo atu i le malamalama o [e]sa Lamanā, ma sa Lemuelū, ma sa Isamaelī, o e na [i]faaitiitia i le lē talitonu ona o le amioletonu o o latou tamā, o e na tuu e le Alii e [o]faaumatiaina o latou uso o sa Nifaē, ona o a latou amioletonu ma a latou mea inosia.

19 Ma o le [a]faamoemoega tonu lava lenei na faasaoina ai nei [e]papatusi, ia ua i ai nei talafaamaumau—ina ia mafai ona faataunuuina o [i]folafolaga a le Alii, na faia e ia i lona nuu;

20 Ma ina ia mafai ona o mai ai o [a]sa Lamanā i le malamalama o o latou tamā, ma ina ia latou iloa ai folafolaga a le Alii, ma ina ia mafai ai ona latou [e]talitonu i le talalelei ma [i]faalagolago i galuega a Iesu Keriso, ma [o]faamamaluina e ala i le faatuatua i lona suafa, ma ina ia faaolaina i latou e ala i lo latou salamo. Amene.

- ◀1a

Sala. 8:3–9; MF&F 10:43.

- ◀2a

Alema 7:20. TTP Atua.

- ◀e

1 Ni. 10:18–19; MF&F 35:1.

- ◀3a

Galu. 5:38–39; Mamona 8:22; MF&F 10:43.

- ◀4a

MF&F 84:73. TTP Faamaualuga.

- ◀e

Iako. (TM) 4:10; Alema 37:37. TTP Poloaiga a le Atua; Fautuaga.

- ◀i

TTP Faaletino, Olaga Faaletino.

- ◀o

TTP Tauimasui.

- ◀6a

MF&F 5:21; IS—T 1:28–29.

- ◀e

MF&F 45:29; 46:7.

- ◀7a

Sala. 27:1; Luka 9:26; MF&F 122:9. TTP Lototele; Mataʼu.

- ◀e

Levi. 26:42–43; 1 Ni. 19:7; Iako. (TM) 4:8–10.

- ◀8a

Efe. 6:16; 1 Ni. 15:24; MF&F 27:17.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀i

Alema 38:5.

- ◀12a

MF&F 1:29; 5:4.

- ◀e

MF&F 10:6–8.

- ◀13a

TTP Faamaualuga.

- ◀15a

LU o le Alii.

- ◀16a

TTP Faaola.

- ◀e

1 Ni. 13:23–25; 2 Ni. 29:4–6.

- ◀i

Mosaea 3:20.

- ◀17a

2 Ni. 5:8–9.

- ◀18a

TTP Tusi a Mamona.

- ◀e

2 Ni. 5:14; Enosa 1:13–18.

- ◀i

2 Ni. 26:15–16.

- ◀o

Mamona 8:2–3.

- ◀19a

1 Ni. 9:3, 5.

- ◀e

TTP Papatusi Auro.

- ◀i

3 Ni. 5:14–15; MF&F 10:46–50.

- ◀20a

2 Ni. 30:3–6; MF&F 28:8; 49:24.

- ◀e

Mamona 3:19–21.

- ◀i

2 Ni. 31:19; Moro. 6:4.

- ◀o

Moro. 7:26, 38.

VAEGA 4

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta i lona tamā, o Iosefa Samita Matua, i Haramoni, Penisilevania, Fepuari 1829 (History of the Church, 1:28).

1–4, O le auauna atu ma le lototoa e faaolaina ai faifeau a le Alii; 5–6, O uiga faaleatua e agavaa ai i latou mo le auaunaga; 7, E ao ina saili i mea a le Atua.

1 O Lenei faauta, ua lē pine ona oo mai o se [a]galuega ofoofogia i le fanauga a tagata.

2 O lea, outou e o e e o atu i le [a]galuega a le Atua, vaai ia outou [e]auauna atu ia te ia ma o outou [i]loto atoa, mafaufau atoa, manatu atoa, ma le malosi atoa, ina ia mafai ona outou tutu ma le [o]lē pona i luma o le Atua i le aso gataaga.

3 O lea, afai ua ia te outou le manao e auauna atu i le Atua, ua [a]valaaulia outou i le galuega;

4 Aua faauta ua sinasina le [a]fanua ua saunia e [e]selesele; ma faauta, o ia o lē e sasau atu lana selesaito ma lona malosi, o ia lava lea ua na faaputu ma [i]teu ina ia lē fano o ia, ae aumai e ia le olataga i lona agaga;

5 Ma o le [a]faatuatua, [e]faamoemoe, [i]alofa mama ma le [o]alofa, ma le [u]manatu tasi i le [f]mamalu o le Atua, e agavaa ai o ia mo le galuega.

6 Ia manatua le faatuatua, [a]amiomamā, poto, faautauta, [e]onosai, agalelei faaleuso, amio-atua, alofa mama, [i]lotomaualalo, [o]filiga.

7 [a]Ole atu, ma o le a outou maua ai; tuitui atu, ma o le a tatala mai ia te outou. Amene.

- ◀1a

Isai. 29:14; 1 Ni. 14:7; 22:8; MF&F 6:1; 18:44. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀2a

TTP Auauna, Galuega.

- ◀e

Iosua 22:5; 1 Samu. 7:3; MF&F 20:19; 76:5.

- ◀i

TTP Loto; Mafaufau.

- ◀o

1 Kori. 1:8; Iako. (TM) 1:19; 3 Ni. 27:20.

- ◀3a

MF&F 11:4, 15; 36:5; 63:57. TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀4a

Ioane 4:35; Alema 26:3–5; MF&F 11:3; 33:3, 7.

- ◀e

TTP Seleselega.

- ◀i

1 Timo. 6:19.

- ◀5a

TTP Faatuatua.

- ◀e

TTP Faamoemoe.

- ◀i

TTP Alofa Mama.

- ◀o

TTP Alofa.

- ◀u

Sala. 141:8; Mata. 6:22; Mamona 8:15.

- ◀f

TTP Mamalu.

- ◀6a

TTP Amiomamā.

- ◀e

TTP Onosai.

- ◀i

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀o

TTP Filigā.

- ◀7a

Mata. 7:7–8; 2 Ni. 32:4. TTP Tatalo.

VAEGA 5

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Haramoni, Penisilevania, Mati 1829, i le talosaga a Matini Harisi (History of the Church, 1:28–31).

1–10, O le a maua e le tupulaga lenei le afioga a le Alii e ala mai ia Iosefa Samita; 11–18, E toatolu molimau o le a molimau i le Tusi a Mamona; 19–20, O le a faamaonia le afioga a le Alii e pei ona faia i taimi ua mavae; 21–35, E mafai e Matini Harisi ona salamo ma avea ma se tasi o molimau.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, ona ua manao laʼu auauna o [a]Matini Harisi i se molimau mai loʼu lima, e faapea ua ia te oe, o laʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, [e]papatusi na e molimau ma tautino atu na e maua mai ia te aʼu;

2 Ma o lenei, faauta, o le mea lenei ia e fai atu ia te ia—o ia o lē na fetalai mai ia te oe, na fai mai ia te oe: O Aʼu, o le Alii, o le Atua, ma na Ou tuu atu ia te oe, o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, nei mea, ma ua Ou poloaiina oe e tatau ona e tu o se [a]molimau o nei mea;

3 Ma sa Ou faia ia e ulu mai i se feagaiga faatasi ma aʼu, o le a e lē faaalia atu ia mea vagana ai ia i latou na o [a]tagata o e na Ou poloaiina ai oe; ma ua leai sau [e]pule i luga o ia mea vagana ai ua Ou tuu atu ia te oe.

4 Ma ua ia te oe se meaalofa e faaliliu ai papatusi; ma o le meaalofa muamua lenei Ou te faaee atu i ou luga; ma ua Ou poloaiina ia leai se isi meaalofa e tatau ona e manatu i ai seia oo ina faataunuuina loʼu faamoemoe i lenei mea; ona e leai se isi meaalofa Ou te tuu atu ia te oe seia maea.

5 E moni, Ou te fai atu ia te oe, o le a oo mai le ōi i e o nonofo i le lalolagi pe afai latou te [a]lē faalogo mai i aʼu upu;

6 Aua a mavae nei o le a [a]faauuina oe ma e alu atu ma avatu aʼu [e]upu i le fanauga a tagata.

7 Faauta, afai latou te lē [a]talitonu i aʼu upu, o le a latou lē talitonu ia te oe, laʼu auauna e, Iosefa, e tusa pe a na mafai ona e faaali atu ia te i latou mea uma ua Ou tuu atu ia te oe.

8 E, lenei tupulaga e [a]lē talitonu ma le [e]ua maaa—ua mumū aʼe loʼu ita e faasaga ia te i latou.

9 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te oe, na Ou [a]faasaosaoina mea na ua Ou faatuatua atu ia te oe, laʼu auauna, Iosefa, mo se faamoemoega poto ua ia te aʼu, ma o le a faailoa atu i tupulaga o lumanai;

10 Ae o le tupulaga lenei o le a latou maua laʼu upu e ala atu ia te oe;

11 Ma e faaopoopo i lau molimau, le [a]molimau a le toatolu o aʼu auauna, o e o le a Ou valaaulia ma faauuina, o e o le a Ou faaali atu i ai nei mea, ma o le a latou o atu ma aʼu upu e tuu atu e ala atu ia te oe.

12 Ioe, o le a latou iloa ma le mautinoa ua moni nei mea, ona o le a Ou tautinoina atu ia te i latou mai le lagi.

13 O le a Ou tuu atu ia te i latou le mana e mafai ai ona latou vaai ma tagatagai i nei mea e pei ona i ai;

14 Ma e [a]leai ni isi i totonu o lenei tupulaga e ese mai ai o le a Ou tuu atu i ai lenei mana, ia mauaina lenei molimau, i le amataga lenei o le fanae ma le oo mai o laʼu [e]ekalesia i fafo na i le vao—ua manino e pei o le [i]masina, ma susulu e pei o le la, ma matautia e pei o se autau ua i ai ni tagavai.

15 Ma o le a Ou auina atu le mau a [a]molimau e toatolu e uiga i laʼu upu.

16 Faauta foi, ai se e [a]talitonu i aʼu upu, o i latou ia o le a Ou [e]asiasi atu i ai ma le [i]faaaliga a loʼu [o]Agaga; ma o le a [u]fanauina i latou ia te aʼu, i le vai lava ma le Agaga—

17 Ma e ao ina outou faatalitali pea laitiiti teisi, ona e lei [a]faauuina outou—

18 Ma o le a alu atu foi la latou molimau mo le [a]tausalaina o lenei tupulaga pe afai latou te faamaaa o latou loto e faasaga ia te i latou;

19 Ona o le a alu atu se [a]sasa faatuufua i totonu o e o nonofo i le lalolagi, ma o le a faaauau ona sasaa mai mai lea taimi i lea taimi, pe afai latou te lē [e]salamo, seia oo ina [i]gaogao le lalolagi, ma ua susunu ese e ua nonofo ai ma faaumatia atoa i le susulu o loʼu [o]alu atu.

20 Faauta, Ou te tau atu ia te oe nei mea, e pei lava foi ona sa Ou [a]tau atu i tagata e uiga i le faafanoga o Ierusalema; ma o le a faamaonia laʼu [e]ʼupu i le taimi nei e pei lava ona sa faamaonia e oo mai i le taimi nei.

21 Ma o lenei Ou te poloai atu ia te oe, laʼu auauna Iosefa, ia e salamo ma savali sao atili i oʼu luma, ma ia e lē toe tuu atu i faatauanauga a tagata;

22 Ma ia e tumau i le [a]tausiga o poloaiga ua Ou poloaiina ai oe; ma afai e te faia lenei mea, faauta Ou te tuu atu ia te oe le ola e faavavau, e tusa pe [e]fasiotia oe.

23 Ma o lenei, Ou te toe tautala atu ia te oe, laʼu auauna Iosefa, e uiga i le [a]tagata o lē ua manao i le molimau—

24 Faauta, Ou te fai atu ia te ia, ua ia faamaualugaina o ia lava ma ua lē lava ona ia faamaualalo o ia lava i oʼu luma; ae afai e ifo o ia i lalo i oʼu luma, ma faamaualalo o ia lava i le tatalo malosi ma le faatuatua, i le faamaoni o lona loto, ona Ou tuu atu lea ia te ia se [a]vaaiga o mea ua manao o ia e vaai i ai.

25 Ma ona ia fai atu lea i tagata o lenei tupulaga: Faauta, ua Ou vaai i mea na faaali mai e le Alii ia Iosefa Samita, Laitiiti, ma ua Ou [a]iloa ma le mautinoa ua moni i latou, aua ua Ou vaai i ai, ona sa faaali mai i latou ia te aʼu i le mana o le Atua a e lē o le tagata.

26 Ma o Aʼu o le Alii Ou te poloai atu ia te ia, laʼu auauna lea o Matini Harisi, ia lē toe fai atu e ia ni isi upu ia te i latou e uiga i ia mea, vagana ai le fai atu o ia: Ua Ou vaai i ia mea, ma sa faaali mai i latou ia te aʼu i le mana o le Atua; ma o upu ia ia fai atu e ia.

27 Ae afai e faafiti e ia lenei mea o le a soli e ia le feagaiga na ia osifeagaiga muamua ai ma aʼu, faauta foi, o le a tausalaina o ia.

28 Ma o lenei, vagana ai ua faalotomaualalo e ia o ia lava ma tautau mai ia te aʼu mea sese na ia faia, ma osifeagaiga ma aʼu o le a ia tausia aʼu poloaiga, ma faaaoga le faatuatua mai ia te aʼu, faauta, Ou te fai atu ia te ia, o le a lē maua e ia ni vaaiga faapena, ona o le a Ou lē tuuina atu ia te ia ni vaaiga o mea ua Ou tautala atu ai.

29 Ma afai o le tulaga lea e i ai, Ou te poloai atu ia te oe, laʼu auauna Iosefa, ia e fai atu ia te ia, ia lē toe faia e ia se mea, pe toe faalavelave mai ia te aʼu e uiga i lenei mataupu.

30 Ma afai o le tulaga lea e i ai, faauta, Ou te fai atu ia te oe Iosefa, a uma ona e faaliliu o ni isi itulau itiiti, ona e taofi lea mo se vaitau, seia oo ina Ou toe poloaiina oe; ona mafai ai lea ona e toe faaliliu.

31 Ma vagana ai ua e faia lenei mea, faauta, o le a e lē toe mauaina se meaalofa, ma o le a Ou aveese mea na Ou faatuatua atu ia te oe.

32 Ma o lenei, ona ua Ou muai iloa le lamalamaga o faatalitali mai e faaumatia oe, ioe, ua Ou muai iloa afai e lē faalotomaualaloina e laʼu auauna o Matini Harisi o ia lava ma maua se molimau mai loʼu lima, o le a paʼū atu o ia i le solitulafono;

33 Ma e toatele o loo faapupuna faatalitali mai e [a]faaumatia ese oe mai luga o le lalolagi; ma o le pogai lenei, ina ia mafai ona faalevalevaina o ou aso, ua Ou tuu atu ai ia te oe nei poloaiga.

34 Ioe, o le pogai lenei na Ou fai atu ai: Ia taofi, ma tu lē gaoioi, seia Ou poloaiina oe, ma o le a Ou [a]saunia ala e mafai ai ona e faataunuu o le mea ua Ou poloaiina ai oe.

35 Ma afai e te [a]faamaoni i le tausiga o aʼu poloaiga, o le a [e]sii aʼe oe i luga i le aso gataaga. Amene.

- ◀1a

MF&F 5:23–24; IS—T 1:61.

- ◀e

TTP Papatusi Auro.

- ◀2a

TTP Molimau.

- ◀3a

2 Ni. 27:13. Tagai foi i le Mau a Molimau e Toatolu ma le Mau a Molimau e Toavalu i itulau tomua o le Tusi a Mamona.

- ◀e

2 Ni. 3:11.

- ◀5a

Iere. 26:4–5; Alema 5:37–38; MF&F 1:14.

- ◀6a

MF&F 20:2–3. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

2 Ni. 29:7.

- ◀7a

Luka 16:27–31; MF&F 63:7–12.

- ◀8a

TTP Lē Talitonu.

- ◀e

Mamona 8:33. TTP Faamaualuga.

- ◀9a

Alema 37:18.

- ◀11a

2 Ni. 27:12; Eteru 5:3–4; MF&F 17:1–5.

- ◀14a

2 Ni. 27:13.

- ◀e

TTP Ekalesia a Iesu Keriso; Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀i

MF&F 105:31; 109:73.

- ◀15a

MF&F 17:1–9. TTP Molimau o le Tusi a Mamona.

- ◀16a

Eteru 4:11.

- ◀e

1 Ni. 2:16.

- ◀i

MF&F 8:1–3.

- ◀o

TTP Agaga Paia.

- ◀u

TTP Papatiso, Papatisoga; Fanau i la le Atua, Toe Fanauina; Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀17a

TTP Pule; Faauu, Faauuga.

- ◀18a

1 Ni. 14:7; MF&F 20:13–15.

- ◀19a

MF&F 29:8; 35:11; 43:17–27. TTP Aso Mulimuli; Faailoga o Taimi.

- ◀e

TTP Salamo.

- ◀i

Isai. 24:1, 5–6.

- ◀o

Isai. 66:15–16; MF&F 133:41. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀20a

1 Ni. 1:18; 2 Ni. 25:9.

- ◀e

MF&F 1:38.

- ◀22a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

Alema 60:13; MF&F 6:30; 135:1–7.

- ◀23a

MF&F 5:1.

- ◀24a

Tagai i le Mau a Molimau e Toatolu i itulau tomua o le Tusi a Mamona.

- ◀25a

Eteru 5:3.

- ◀33a

MF&F 10:6; 38:13, 28.

- ◀34a

1 Ni. 3:7.

- ◀35a

Esoto 15:26; MF&F 11:20.

- ◀e

Ioane 6:39–40; 1 Tesa. 4:17; 3 Ni. 15:1; MF&F 9:14; 17:8; 75:16, 22.

VAEGA 6

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Oliva Kaotui, i Haramoni, Penisilevania, Aperila 1829 (History of the Church, 1:32–35). Ua amata e Oliva Kaotui lana galuega o le tusiupu, i le faaliliuga o le Tusi a Mamona, 7 Aperila 1829. Ua uma ona ia maua o se faaaliga paia i le moni o le molimau a le Perofeta e uiga i papatusi ua togitogia ai i luga le talafaamaumau o le Tusi a Mamona. Na ole atu le Perofeta i le Alii e ala i le Urima ma le Tumena ma ia maua mai ai le tali lenei.

1–6, E maua e e e galulue i le fanua o le Alii le olataga; 7–13, E leai se meaalofa e sili atu nai lo le meaalofa o le olataga; 14–27, O se molimau o le upumoni e maua e ala mai i le mana o le Agaga; 28–37, Ia tepa taulai ia Keriso, ma fai mea lelei e le aunoa.

1 Ua Lē pine ona oo mai o se galuega tele ma le [a]ofoofogia i le fanauga a tagata.

2 Faauta, o Aʼu o le Atua; ia uai mai i laʼu [a]upu, lea ua vave ma mamana tele, ua sili atu le [e]maai nai lo se pelu mata-lua, e vavae ai sooga o ivi ma le su; o lea ia uai mai ai i aʼu upu.

3 Faauta, ua sinasina le [a]fanua ua saunia e selesele; o lea, ai se e fia selesele, ia tuu ia te ia e sasau atu lana selesaito ma lona malosi, ma selesele mai manū o ao, ina ia mafai ona ia teu mo lona agaga le olataga tumau-faavavau i le malo o le Atua.

4 Ioe, ai se tasi e [a]sasau atu lana selesaito ma selesele mai, o ia lava lea ua valaaulia e le Atua.

5 O lea, afai tou te [a]ole mai ia te aʼu o le a outou mauaina; afai tou te tuitui mai o le a tatala atu ia te outou.

6 O lenei, ona ua oulua ole mai, faauta, Ou te fai atu ia te oulua, tausi i aʼu poloaiga, ma [a]saili e aumai i luma ma faatu le faamoemoe o [e]Siona.

7 Aua le [a]saili mo [e]ʼoa ae mo le [i]poto, ma faauta, o le a fofola atu ia te oe [o]mealilo a le Atua, ona faamauoaina ai lea o oe. Faauta, o ia o lē ua ia maua le ola e [u]faavavau, ua mauoa o ia.

8 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, e pei ona e manao mai ai ia te aʼu, o le a faapea lava ona tuu atu ia te oe; ma afai e te manao i ai, o le a avea oe ma ala o le faia o mea lelei e tele i le tupulaga lenei.

9 Ia leai se mea e te fai atu i lenei tupulaga tau lava o le [a]salamo; tausi i aʼu poloaiga, ma fesoasoani e aumai i luma laʼu galuega, e tusa ma aʼu poloaiga, ma o le a faamanuiaina oe.

10 Faauta, ua ia te oe se meaalofa, ma amuia oe ona o lau meaalofa. Ia manatua ua [a]paia ma ua sau mai lugā—

11 Ma afai e te [a]ole atu, o le a e iloa [e]mealilo ua silisili ma ofoofogia; o lea ia e faaaoga ai lau [i]meaalofa, ina ia mafai ona e iloa o mealilo, ina ia mafai ona e aumai o le toatele i le malamalama o le upumoni, ioe, e [o]faatalitonu ai i latou i le sese o o latou ala.

12 Aua le faailoa atu lau meaalofa i se tasi vagana ai i latou o e o lou faatuatuaga. Aua le faatauvaaina [a]mea paia.

13 Afai e te faia mea lelei, ioe, ma [a]tumau [e]faamaoni e oo i le [i]iuga, o le a faaolaina oe i le malo o le Atua, o le meaalofa aupito silisili lea o meaalofa uma a le Atua; ona ua leai se meaalofa e sili atu nai lo le meaalofa o le [o]olataga.

14 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, amuia oe ona o mea ua e faia; aua sa e [a]ole mai ia te aʼu, ma faauta, o le tele o taimi na e ole mai ai na e maua ai faatonuga mai loʼu Agaga. A na fai e lē faapea, po ua e lē oo mai i le mea ua e i ai i le taimi nei.

15 Faauta, ua e iloa na e ole mai ia te aʼu ma sa Ou faapupulaina lou [a]mafaufau; ma o lenei ua Ou tau atu ia te oe nei mea ina ia mafai ona e iloa ai sa faapupulaina oe e le Agaga o le upumoni;

16 Ioe, ua Ou tau atu ia te oe, ina ia mafai ona e iloa e leai lava se tasi ae ua nao le Atua ua ia [a]silafia ou mafaufauga ma faamoemoega o lou [e]loto.

17 Ua Ou tau atu ia te oe nei mea o se molimau ia te oe—o upu po o le galuega na e tusia ua [a]moni.

18 O lea ia e [a]filiga; [e]tu i tafatafa o laʼu auauna, o Iosefa, ma le faamaoni, i soo se tulaga faigata atonu e i ai o ia, ona o le afioga.

19 Timai atu ia te ia i ona sese, ma ia e talia foi timaiga mai ia te ia. Ia onosai; ia faamamalu; ia faautauta; ia ia te oe le faapalepale, faatuatua, faamoemoe ma le alofa mama.

20 Faauta, o oe o Oliva, ma ua Ou tautala atu ia te oe ona o ou manao; o lea ia [a]teu nei upu i lou loto. Ia e faamaoni ma filiga i le tausiga o poloaiga a le Atua, ma o le a Ou siomia ai oe i lima o loʼu alofa.

21 Faauta, o Aʼu o Iesu Keriso, o le [a]Atalii o le Atua. O Aʼu lava lea na sau i [e]oʼu lava, ae sa lē talia aʼu e oʼu lava. O Aʼu o le [i]malamalama ua susulu i le [o]pouliuli, ae ua lē malamalama i ai le pouliuli.

22 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, afai e te manao i se isi molimau, liliu ane lou mafaufau i le po na e tagi mai ai ia te aʼu i lou loto, ina ia mafai ona e [a]iloa e uiga i le moni o nei mea.

23 Ou te lei tautala atu ea le [a]filemu i lou mafaufau e uiga i le mataupu? O le a se [e]molimau sili atu e mafai ona e maua mai lo lena mai le Atua?

24 Ma o lenei, faauta, ua e maua se molimau; aua afai ua Ou tau atu ia te oe mea e leai se tagata na te iloaina, ua e lē mauaina ea se molimau?

25 Ma, faauta, Ou te tuu atu ia te oe se meaalofa, pe afai e te manao i ai mai ia te aʼu, e [a]faaliliu, e pei lava o laʼu auauna o Iosefa.

26 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o loo i ai ni [a]talafaamaumau ua i ai i totonu le tele o laʼu talalelei, sa taofia i tua ona o le [e]amioleaga o tagata;

27 Ma o lenei Ou te poloai atu ia te oe, afai ua ia te oe manaoga lelei—se manao lea ia teu mo oe lava ni ʼoa i le lagi—ona mafai lea ona e fesoasoani ma lau meaalofa, i le aumai i le malamalama o vaega na o aʼu [a]tusitusiga paia sa natia ona o le amioletonu.

28 Ma o lenei, faauta, Ou te tuu atu ia te oe, ma laʼu auauna foi o Iosefa, ki o lenei meaalofa, o le a aumai ai i le malamalama lenei auaunaga; ma o fofoga o [a]molimau e toalua pe toatolu e faamautu ai upu uma.

29 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, afai latou te teena aʼu upu, ma le vaega lenei o laʼu talalelei ma laʼu auaunaga, amuia oulua, ona e lē mafai ona sili atu se mea latou te faia ia te oulua nai lo ia te aʼu.

30 Ma e tusa pe latou te [a]faia ia te oulua e pei lava ona sa latou faia ia te aʼu, amuia oulua, ona o le a oulua [e]mau faatasi ma aʼu i le [i]mamalu.

31 Ae afai latou te lē [a]teena aʼu upu, ia o le a faamautuina i le [e]molimau o le a tuu atu, amuia i latou, ma ona oulua maua ai lea o le olioli i le fua o a oulua galuega.

32 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, e pei ona ou fai atu i oʼu soo, o le mea e [a]potopoto faatasi ai le toalua po o le toatolu i loʼu igoa, e faatatau i se mea e tasi, faauta, o iina o le a Ou i ai i le [e]lotolotoi o i latou—e faapei lava ona Ou i ai ia te oulua.

33 Aua le [a]fefefe e fai mea lelei, oʼu atalii e, auā o soo se mea e te lua [e]lulu, o lena foi o le a oulua seleseleina; o lea, afai lua te luluina le lelei o le a oulua selesele foi le lelei mo o oulua taui.

34 O lea, aua le matatau, le lafu itiiti e; fai mea lelei; ia tuu le lalolagi ma seoli e aufaatasi faasaga mai ia te oulua, auā afai ua lua atiaʼe i luga o laʼu [a]papa, e lē mafai ona latou manumalo.

35 Faauta, ou te lē tausalaina oulua; o i o oulua ala ma ia lē toe [a]agasala; fai ma le mamalu le galuega ua Ou poloaiina ai oulua.

36 [a]Vaai mai ia te aʼu i mafaufauga uma; aua le masalosalo, aua le fefefe.

37 [a]Matau i manuʼa ua tuia ai loʼu itu, ma tulaga [e]fao foi i oʼu lima ma oʼu vae; ia faamaoni, tausi i aʼu poloaiga, ma o le a oulua [i]mautofi ai i le [o]malo o le lagi. Amene.

- ◀1a

Isai. 29:14; MF&F 4:1–7; 18:44.

- ◀2a

Epe. 4:12; Faaa. 1:16; MF&F 27:1.

- ◀e

Hela. 3:29; MF&F 33:1.

- ◀3a

Ioane 4:35; MF&F 31:4; 33:3; 101:64.

- ◀4a

Faaa. 14:15–19; Alema 26:5; MF&F 11:3–4, 27.

- ◀5a

Mata. 7:7–8.

- ◀6a

1 Ni. 13:37.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀7a

Alema 39:14; MF&F 68:31.

- ◀e

1 Tu. 3:10–13; Mata. 19:23; Iako. (TM) 2:18–19. TTP ʼOloa; Faalelalolagi.

- ◀i

TTP Atamai.

- ◀o

MF&F 42:61, 65. TTP Mealilo a le Atua.

- ◀u

MF&F 14:7.

- ◀9a

Alema 29:9; MF&F 15:6; 18:14–15; 34:6. TTP Galuega Faafaifeautalai; Salamo.

- ◀10a

MF&F 63:64.

- ◀11a

MF&F 102:23; IS—T 1:18, 26.

- ◀e

Mata. 11:25; 13:10–11; Alema 12:9.

- ◀i

TTP Meaalofa; Meaalofa a le Agaga.

- ◀o

Iako. (FF) 5:20; Alema 62:45; MF&F 18:44.

- ◀12a

Mata. 7:6.

- ◀13a

1 Ni. 15:24.

- ◀e

Mosaea 2:41; Eteru 4:19; MF&F 51:19; 63:47.

- ◀i

TTP Tumau.

- ◀o

TTP Faaolataga.

- ◀14a

TTP Tatalo.

- ◀15a

TTP Mafaufau.

- ◀16a

1 No. 28:9; Mata. 12:25; Epe. 4:12; Mosaea 24:12; 3 Ni. 28:6. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀e

1 Tu. 8:39.

- ◀17a

MF&F 18:2.

- ◀18a

TTP Filigā.

- ◀e

MF&F 124:95–96.

- ◀20a

Eteru 3:21; MF&F 84:85.

- ◀21a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

Ioane 1:10–12; Galu. 3:13–17; 3 Ni. 9:16; MF&F 45:8.

- ◀i

Ioane 1:5; MF&F 10:58. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀o

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀22a

TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀23a

TTP Filemu.

- ◀e

1 Ioa. 5:9; MF&F 18:2.

- ◀25a

Mosaea 8:13; MF&F 5:4; 9:1–5, 10.

- ◀26a

MF&F 8:1; 9:2. TTP Tusitusiga Paia—O tusitusiga paia na valoia e oo mai.

- ◀e

TTP Amioleaga.

- ◀27a

MF&F 35:20.

- ◀28a

Teu. 19:15; 2 Kori. 13:1; 2 Ni. 27:12–14; MF&F 128:3.

- ◀30a

MF&F 5:22; 135:1–7. TTP Maturo.

- ◀e

Faaa. 3:21.

- ◀i

TTP Mamalu.

- ◀31a

3 Ni. 16:10–14; MF&F 20:8–15.

- ◀e

TTP Molimau.

- ◀32a

Mata. 18:19–20. TTP Lotogatasi.

- ◀e

MF&F 29:5; 38:7.

- ◀33a

TTP Lototele.

- ◀e

Kala. 6:7–8; Mosaea 7:30–31; Alema 9:28; MF&F 1:10.

- ◀34a

Sala. 71:3; Mata. 7:24–25; 1 Kori. 10:1–4; Hela. 5:12; MF&F 10:69; 18:4, 17; 33:13; Mose 7:53. TTP Papa.

- ◀35a

Ioane 8:3–11.

- ◀36a

Isai. 45:22; MF&F 43:34.

- ◀37a

TTP Iesu Keriso—O faaaliga mai o Keriso ina ua mavae lona toetu.

- ◀e

TTP Faasatauroga.

- ◀i

Mata. 5:3, 10; 3 Ni. 12:3, 10.

- ◀o

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

VAEGA 7

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Oliva Kaotui, i Haramoni, Penisilevania, Aperila 1829, ina ua la ole atu e ala atu i le Urima ma le Tumena e uiga ia Ioane le soo pele, pe na ola pea i le tino, pe na maliu. O le faaaliga lenei o se faaliliuga o le talafaamaumau na tusia e Ioane i se paʼu manu ma natia e ia. (History of the Church, 1:35–36).

1–3, O le a ola pea Ioane le Pele seia afio mai le Alii; 4–8, Ua umia e Peteru, Iakopo, ma Ioane ki o le talalelei.

1 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Ioane e, laʼu [a]pele, o le a le mea e te [e]manao i ai? Aua afai e te ole mai i se mea ua e manao i ai, o le a tuu atu ia te oe.

2 Ma sa ou fai atu ia te ia: Le Alii e, tuu mai ia te aʼu le mana i luga o le [a]oti, ina ia mafai ona ou ola ma aumai agaga ia te oe.

3 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, ona ua e manao mai i lenei mea, o le a e [a]ola pea ma [e]vavalo atu i luma o atunuu, ituaiga, gagana ma nuu, seia Ou sau i loʼu [i]mamalu.

4 Ma o le pogai lenei na fetalai atu ai le Alii ia Peteru: Afai Ou te loto ia ola pea o ia seia Ou sau, o le a lena mea ia te oe? Ona ua manao mai o ia ia te aʼu ia mafai ona ia aumai agaga ia te aʼu, ae o oe, ua e manao ia vave ona e sau ia te aʼu i loʼu [a]malo.

5 Ou te fai atu ia te oe, Peteru, sa o se manao lelei lea; ae o laʼu pele, ua manao ia faia e ia ni isi mea e tele atu, po o se galuega e lei faia i totonu o tagata e tele atu nai lo mea na ia faia muamua.

6 Ioe, ua ia tauaveina se galuega tele atu; o lea o le a Ou faia ai o ia o se afi mumū ma se agelu [a]auauna atu; o le a auauna atu o ia mo i latou o e e nonofo i luga o le [e]lalolagi o e o le a avea ma [i]suli o le olataga.

7 Ma o le a Ou faia oe e auauna atu mo ia ma mo lou uso o Iakopo; ma o outou ia e toatolu o le a Ou tuu atu i ai lenei mana ma [a]ki o lenei auaunaga seia Ou sau.

8 E moni Ou te fai atu ia te oulua, o le a oulua maua e tusa ma o oulua manao, ona ua oulua [a]olioli uma i mea ua oulua mananao i ai.

- ◀1a

TTP Ioane, le Atalii o Sepetaio.

- ◀e

3 Ni. 28:1–10.

- ◀2a

Luka 9:27. TTP Oti Faaletino.

- ◀3a

Ioane 21:20–23. TTP Tagata ua Faaliliuina.

- ◀e

Faaa. 10:11.

- ◀i

TTP Mamalu; Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀4a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀6a

MF&F 130:5.

- ◀e

Ioane 10:8–11; MF&F 77:14.

- ◀i

MF&F 76:86–88.

- ◀7a

Mata. 16:19; Galu. 15:7; IS—T 1:72. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀8a

TTP Olioli.

VAEGA 8

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Oliva Kaotui, i Haramoni, Penisilevania, Aperila 1829 (History of the Church, 1:36–37). Aʼo alu le faaliliuga o le Tusi a Mamona, sa oo ina manao Oliva, o lē sa galue pea o se tusiupu, i le tusia lea o upu na faalau mai e le Perofeta, ia faaee mai ia te ia le meaalofa o le faaliliu. Sa tali mai le Alii i lana olega i le tuuina mai o le faaaliga lenei.

1–5, O faaaliga e oo mai e ala mai i le mana o le Agaga Paia; 6–12, O le malamalama i mealilo a le Atua ma le mana e faaliliu ai talafaamaumau anamua, e oo mai e ala i le faatuatua.

1 [a]Oliva Kaotui e, e moni, e moni Ou te fai atu ia te oe, e pei ona mautinoa o loo soifua le Alii, o lē o lou Atua ma lou Togiola, o le a faapea lava ona mautinoa ona e maua o se [e]malamalama e uiga i soo se mea e te [i]ole mai ai i le faatuatua, ma le loto faamaoni, ma le talitonu o le a e maua se malamalama e uiga i togitogiga o [o]talafaamaumau tuai, ua mai anamua, ia ua i ai vaega na o aʼu tusitusiga paia na fetalaia e ala i le [u]faaaliga a loʼu Agaga.

2 Ioe, faauta, o le a Ou [a]tau atu ia te oe i lou mafaufau ma lou [e]loto, e ala i le [i]Agaga Paia, lea o le a oo atu i ou luga ma lea o le a mau i lou loto.

3 O lenei, faauta, o le agaga lenei o faaaliga; faauta, o le agaga lenei na aumai ai e Mose le fanauga a Isaraelu e ala mai totonu o le [a]Sami Ulaula i luga o le eleele matutu.

4 O lea, o lau meaalofa lea; toaga i ai, ma amuia oe, ona o le a laveai ai oe i fafo mai lima o ou fili, lea a na le faapea, po ua latou fasioti ia te oe ma aumai lou agaga i le faafanoga.

5 E, ia manatua nei [a]upu, ma tausi i aʼu poloaiga. Ia manatua, o lau meaalofa lea.

6 O lenei ua lē ona pau lea o lau meaalofa; ona ua i ai ia te oe se isi meaalofa, o le meaalofa lea a Arona; faauta, ua tau atu e lena meaalofa ia te oe mea e tele;

7 Faauta, e leai se isi mana, vagana ai le mana o le Atua, e mafai ona faia ai lenei meaalofa a Arona ia faatasi ma oe.

8 O lea, aua le masalosalo, ona o se meaalofa lea a le Atua; ma ia e umiaina i ou lima, ma fai ai galuega ofoofogia; ma e leai se mana e mafai ona aveesea i fafo mai ou lima, ona o se galuega a le Atua.

9 Ma, o lea, soo se mea e te ole mai ai ia te aʼu e tau atu ia te oe e ala atu i lena auala, o le a Ou tuu atu lena mea ia te oe, ma o le a e mauaina le malamalama e faatatau i ai.

10 Ia manatua a aunoa ma le [a]faatuatua e lē mafai ona e faia se mea; o lea ia ole mai ai i le faatuatua. Aua neʼi manatu faatauvaa i nei mea; aua le [e]ole mai mo mea e lē tatau ona e ole mai ai.

11 Ole mai ina ia e iloa mealilo a le Atua, ma ina ia mafai ona e [a]faaliliu ma maua le malamalama mai talafaamaumau uma na mai anamua sa natia, ia ua paia; ma o le a faia lava ia te oe e tusa ai ma lou faatuatua.

12 Faauta, o Aʼu lava ua tautala atu i nei mea; ma o Aʼu lava lea e tasi na tautala atu ia te oe mai le amataga. Amene.

- ◀1a

IS—T 1:66. TTP Kaotui, Oliva.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀i

TTP Tatalo.

- ◀o

MF&F 6:26–27; 9:2.

- ◀u

MF&F 5:16.

- ◀2a

MF&F 9:7–9. TTP Faaaliga.

- ◀e

TTP Loto.

- ◀i

TTP Agaga Paia.

- ◀3a

Esoto 14:13–22; Teu. 11:4; 1 Ni. 4:2; Mosaea 7:19. TTP Sami Ulaula.

- ◀5a

Teu. 11:18–19.

- ◀10a

TTP Faatuatua.

- ◀e

MF&F 88:63–65.

- ◀11a

MF&F 9:1, 10.

VAEGA 9

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Oliva Kaotui, i Haramoni, Penisilevania, Aperila 1829 (History of the Church, 1:37–38). Ua apoapoaiina Oliva ia onosai ma ua timaia ia lotomalie e tusitusi mo le taimi nei, mea e faalau mai e le faaliliu, nai lo le taumafai e faaliliu.

1–6, E i ai isi talafaamaumau mai anamua e lei faaliliuina; 7–14, O le Tusi a Mamona e faaliliu e ala i le suesue ma i le faamaoniga faaleagaga.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, loʼu atalii e, ona sa e lē [a]faaliliu e tusa ai ma le mea na e manao i ai mai ia te aʼu, ma amata ona e toe [e]tusitusi mo laʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ua faapea lava ona Ou manao e tatau ona e faaauau pea seia oo ina e faamaeaina lenei talafaamaumau, lea ua Ou tuuina atu ia te ia.

2 Ma lea, faauta, ua i ai ia te aʼu ni [a]isi [e]talafaamaumau, o le a Ou tuu atu ia te oe le mana e mafai ai ona e fesoasoani e faaliliu.

3 Ia onosai, loʼu atalii e, ona o le poto ua ia te aʼu, ma ua lē tatau ai ona e faaliliu i le taimi nei.

4 Faauta, o le galuega ua valaaulia oe e te faia o le tusitusi lea mo laʼu auauna o Iosefa.

5 Ma, faauta, ona sa e lē faaauau pea e pei ona sa e amata mai ina ua amata ona e faaliliu, o lea na Ou aveesea ai lenei avanoa mai ia te oe.

6 Aua e te [a]muimui, loʼu atalii e, ona o le poto ua ia te aʼu ua Ou faia ai ia te oe i lenei ala.

7 Faauta, sa e lē malamalama; sa e manatu o le a Ou tuu atu ia te oe lena mea, ae e te lei mafaufau i ai ae nao lou ole mai ai ia te aʼu.

8 Ae, faauta, Ou te fai atu ia te oe, e ao ina e [a]suesue i ai i lou mafaufau; ona ao lea ona e [e]ole mai ia te aʼu pe ua sao, ma afai ua sao, o le a Ou faia ia [i]mu lou [o]loto i totonu ia te oe; o lea, o le a e [u]lagona ai ua sao.

9 Ae afai ua lē sao, o le a e lē maua ni lagona faapena, ae o le a e maua se mafaufauga [a]papa o le a faia ai ia galo ia te oe le mea ua sese; o lea, e lē mafai ona e tusia mea ua paia vagana ai ua tuu atu ia te oe mai ia te aʼu.

10 O lenei a na e iloa lenei mea po ua mafai ona e [a]faaliliu; e ui i lea, ua lē tatau ona e faaliliu nei.

11 Faauta, sa tatau ai ina ua e amata mai; peitai sa e [a]fefe, ma ua tuanai le taimi, ma ua lē tatau nei;

12 Aua, ua e lē tagai ea ua Ou tuu atu i laʼu auauna o [a]Iosefa le malosi ua lava, e faalava ai? Ma Ou te lei tausalaina se tasi o oulua.

13 Ia fai lenei mea ua Ou poloaiina ai oe, ma o le a e manuia. Ia faamaoni, ma ia lē tuu atu i se [a]faaosoosoga.

14 Ia tu mausali i le [a]galuega ua Ou [e]valaauina ai oe, ma o le a leai se lauulu o lou ulu e leiloa, ma o le a [i]siia aʼe oe i luga i le aso gataaga. Amene.

- ◀1a

MF&F 8:1, 11.

- ◀e

IS—T 1:67.

- ◀2a

O se faamatalaga i galuega faaopoopo o le faaliliuga e aofia ai le faaliliuga a Iosefa Samita o le Tusi Paia ma le Tusi a Aperaamo, lea sa fesoasoani i ai Oliva Kaotui i le avea o se tusiupu. TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

- ◀e

MF&F 6:26; 8:1.

- ◀6a

TTP Muimui.

- ◀8a

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀e

TTP Tatalo.

- ◀i

Luka 24:32.

- ◀o

TTP Musumusuga, Musuia; Molimau.

- ◀u

MF&F 8:2–3.

- ◀9a

MF&F 10:2.

- ◀10a

MF&F 8:11.

- ◀11a

TTP Mataʼu.

- ◀12a

MF&F 18:8.

- ◀13a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀14a

1 Kori. 16:13.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀i

Alema 13:29; MF&F 17:8.

VAEGA 10

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Haramoni, Penisilevania, i le tau o le mafanafana o le 1828 (History of the Church, 1:20–23). Ua tau mai e le Alii ia Iosefa i totonu o lenei faaaliga suiga ua faia e tagata amioleaga i itulau tusilima 116 mai le faaliliuga o le tusi a Liae, i le Tusi a Mamona. Sa leiloloa nei itulau tusilima mai le tausiga a Matini Harisi, o lē na faatuatua atu i ai le tausiga o ia itulau mo se taimi puupuu. (Tagai i le ulutala o le vaega 3.) O le fuafuaga leaga na faia o le faatalitali lea mo le toe faaliliuga faamoemoeina o le mataupu sa i ai i itulau na gaoia, ona faaleaga lea o lē na faaliliuina i le faaalia o eseesega na faia e ia suiga. O lenei faamoemoega amioleaga sa fuafuaina e le toatasi leaga ma sa silafia e le Alii i le taimi lava aʼo faia e Mamona, le tusitala anamua o sa Nifaē, lana otootoga o papatusi tuufaatasia, ua faailoa mai i le Tusi a Mamona (tagai i Upu a Mamona 1:3–7).

1–26, Ua faaoso e Satani tagata amioleaga e tetee i le galuega a le Alii; 27–33, Ua saili o ia e faaumatia agaga o tagata; 34–52, Ua faamoemoe le talalelei ia oo atu i sa Lamanā ma atunuu uma e ala i le Tusi a Mamona; 53–63, O le a faatu e le Alii lana Ekalesia ma lana talalelei i totonu o tagata; 64–70, O le a ia faapotopotoina e e salamo i totonu o lana Ekalesia ma o le a ia laveaiina e e usiusitai.

1 O Lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, ona ua e tuu atu i lima o se [a]tagata amioleaga tusitusiga na tuu atu ia te oe le mana e faaliliu ai e ala i le [e]Urima ma le Tumena, o lea ua leiloa ai ia te oe.

2 Ma sa toesea foi lau meaalofa i lea lava taimi, ma sa oo ina faapouliuligia lou [a]mafaufau.

3 E ui i lea, ua [a]toefuatai atu nei ia te oe; o lea, vaai ia e faamaoni ma faaauau pea i le faamaeaina o le toega o le galuega o le faaliliuga e pei ona e amata mai.

4 Aua le momoʼe [a]televave atu pe galue sili atu nai lo le [e]malosi ua ia te oe ma ala ua tuu atu e mafai ai ona e faaliliu; ae ia e [i]filiga e oo i le iuga.

5 [a]Tatalo e lē aunoa, ina ia mafai ona e sau ai o lē ua manumalo; ioe, ina ia mafai ona e manumalo ia Satani, ma ina ia e sao ese mai lima o auauna a Satani ua sapasapaia lana galuega.

6 Faauta, sa latou saili e [a]faaumatia oe; ioe, e oo lava i le [e]tagata o lē na e faatuatuaina na saili e faaumatia oe.

7 Ma o le pogai lenei na Ou fai atu ai o ia o se tagata amioleaga, ona sa saili o ia e aveese mea na faatuatua atu ia te oe; ma sa saili foi o ia e lepeti lau meaalofa.

8 Ma ona ua e tuu atu tusitusiga i ona lima, faauta, ua ave i latou e tagata amioleaga mai ia te oe.

9 O lea, ua e tuu atu i latou, ioe, ia mea ua paia, i e amioleaga.

10 Ma, faauta, ua tuu e [a]Satani i o latou loto e sui upu na e faia ia tusia, po o ia na e faaliliuina, ia ua o ese atu i fafo mai ou lima.

11 Ma faauta, Ou te fai atu ia te oe, ona ua latou suia upu, ua ese lo latou faitauina mai na na e faaliliuina ma faia ia tusia;

12 Ma, o le ala lenei, ua saili ai le tiapolo e tatao ai se fuafuaga poto, e mafai ai ona ia faaumatia lenei galuega;

13 Ona ua ia tuu i o latou loto ia faia lenei mea, ina ia mafai, i le pepelo, ona latou fai mai ua latou [a]maua oe i upu na e faatagā faaliliuina.

14 E moni, Ou te fai atu ia te oe, Ou te lē tuu atu ia faataunuu e Satani lana fuafuaga leaga i lenei mea.

15 Aua faauta, ua tuu e ia i o latou loto e uunai oe ia e tofotofo i le Alii lou Atua, i le ole atu lea ia toe faaliliu ia upu.

16 Ma, faauta, ona latou fai ane lea ma mafaufau i o latou loto—O le a tatou vaai pe na tuu mai e le Atua ia te ia le mana e faaliliu ai; afai na faapea, o le a ia toe tuu mai ia te ia le mana;

17 Ma afai e toe tuu mai e le Atua ia te ia le mana, pe afai e toe faaliliu o ia, po o, i ni isi upu, afai na te aumai upu lava ia e tasi, faauta, ua i ai ia te i tatou ia lava upu e tasi, ma ua tatou suia i latou;

18 O lea o le a lē tutusa i latou, ma o le a tatou fai atu ai ua pepelo o ia i ana upu, ma ua lē o ia te ia se meaalofa, ma ua lē o ia te ia se mana;

19 O lea o le a tatou faaumatia ai o ia, ma le galuega foi; ma o le a tatou faia lenei mea ina ia tatou lē maasiasi i le iuga, ma ina ia tatou maua viiga a le lalolagi.

20 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, ua i ai ia Satani se uu malosi i o latou loto; ua ia [a]faaoso aʼe i latou i le [e]amioletonu e faasaga i mea ua lelei;

21 Ma ua [a]eleelea o latou loto, ma tumu i le [e]amioleaga ma mea inosia; ma ua latou [i]fiafia i le [o]pouliuli nai lo le malamalama, ona ua leaga a latou [u]mea e fai; o lea latou te lē ole mai ai ia te aʼu.

22 Ua faaoso aʼe i latou e [a]Satani, ina ia mafai ona ia [e]taitai atu o latou agaga i le faafanoga.

23 Ma ua faapea ona ia tatao o se fuafuaga poto, i le manatu e faaumatia ai le galuega a le Atua; ae o le a Ou manaomia lenei mea mai o latou lima, ma o le a liliu i lo latou maasiasi ma tausalaga i le aso o le [a]faamasinoga.

24 Ioe, ua ia faaoso aʼe o latou loto ia feitai e faasaga i lenei galuega.

25 Ioe, ua ia fai atu ia te i latou: Ia taufaasese ma lamalama e puʼe, ina ia mafai ona outou lepeti; faauta, ua lē o se mea e leaga lenei mea. Ma ua faapea ona ia faasee o i latou, ma fai atu ia te i latou e lē o se agasala le [a]pepelo ina ia latou maua ai se tagata i se pepelo, ina ia mafai ona latou faaumatia o ia.

26 Ma ua faapea ona ia faasee o i latou, ma [a]taitai ai i latou seia oo ina tosoina e ia o latou agaga i lalo i [e]seoli; ma ua faapea ona ia faia ia te i latou, ia maua ai i latou lava i la latou lava [i]mailei.

27 Ma ua faapea ona alu o ia i luga ma lalo, [a]i lea mea ma lea mea i le lalolagi, e saili e [e]faaumatia agaga o tagata.

28 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, oi talofa ia te ia o lē e pepelo e [a]faasese atu ai ona ua manatu o ia ua pepelo se tasi tagata e faasese mai ai, ona o tagata faapea e lē sao mai le [e]faamasinotonu o le Atua.

29 O lenei, faauta, ua latou suia nei upu, ona ua fai atu Satani ia te i latou: Ua ia faaseseina outou—ma ua faapea ona ia faasee ese o i latou ia fai le amioletonu, e faaoso ai oe ia e [a]faaosooso i le Alii lou Atua.

30 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, aua e te toe faaliliuina upu na ua o atu i fafo mai ou lima;

31 Aua, faauta, o le a latou lē faataunuuina a latou fuafuaga leaga i le pepelo e faasaga i upu na. Aua, faauta, afai e te aumai ia lava upu e tasi, o le a latou fai mai ua e pepelo ma ua e faatagā faaliliuina, ae ua e toe tetee ia te oe lava.

32 Ma, faauta, o le a latou faasalalauina lenei mea, ma o le a faamaaa e Satani loto o tagata e faaoso ai i latou ia feitai faasaga mai ia te oe, o le a latou lē talitonu ai i aʼu upu.

33 Ua faapea ona manatu o [a]Satani e faatoilalo lau molimau i lenei tupulaga, ina ia lē mafai ona sau ai i luma le galuega i le tupulaga lenei.

34 Ae faauta, o le poto lenei, ma ona ua Ou faaali atu ia te oe le [a]poto, ma tuu atu ia te oe poloaiga e faatatau i nei mea, le mea e tatau ona e faia, aua le faaalia atu lenei mea i le lalolagi, seia maea ona e faataunuu o le galuega o le faaliliuga.

35 Aua e te ofo ina ua Ou fai atu ia te oe: O le poto lenei, aua le faaalia atu lenei mea i le lalolagi—ona sa Ou fai atu, aua le faaalia atu lenei mea i le lalolagi, ina ia faasaoina ai oe.

36 Faauta, Ou te lē o fai atu aua e te faaalia atu lenei mea i e ua amiotonu;

37 Ae ona e lē mafai ona e iloa i taimi uma e ua [a]amiotonu, pe ona e lē mafai ona e iloa e ua amioleaga mai e ua amiotonu i taimi uma, o lea ua Ou fai atu ai ia te oe, ia taofi lou [e]filemu seia Ou vaai ua tatau ai ona faailoa atu o mea uma i le lalolagi e faatatau i le mataupu.

38 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te oe, o se tala o [a]mea na na e tusia, ia ua o ese atu i fafo mai ou lima, ua togitogia i luga o [e]papatusi a Nifae;

39 Ioe, ma e te manatua na fai mai i tusitusiga na, e i ai se tala faapitoa tele atu e uiga i ia mea, ua tuuina mai i luga o papatusi a Nifae.

40 Ma o lenei, ona o le tala ua togitogia i luga o papatusi a Nifae ua faapitoa tele atu e uiga i mea ia o le a Ou aumai, e tusa ai ma loʼu poto, i le malamalama o tagata i lenei tala—

41 O lea, ia e faaliliu ai togitogiga ua i ai i luga o [a]papatusi a Nifae, i lalo seia e oo atu lava i le nofoaiga a le tupu o Peniamina, pe seia e oo atu i mea ia na e faaliliuina, ia na e taofia;

42 Ma faauta, ia e lomia ia mea o se talafaamaumau a Nifae; ma o le a faapea ona Ou faafemēmēaʼi ai o i latou o e ua suia aʼu upu.

43 O le a Ou lē tuua ia latou faaumatia laʼu galuega; ioe, o le a Ou faaali atu ia te i latou e sili atu loʼu poto nai lo le faitogafiti-poto o le tiapolo.

44 Faauta, ua latou maua nao se vaega, po o se otootoga o le tala a Nifae.

45 Faauta, e tele mea ua togitogia i luga o papatusi a Nifae ua tuuina mai ai ni vaaiga tetele atu e uiga i laʼu talalelei; o lea, o le poto ua ia te aʼu ua tatau ai ona e faaliliu o le vaega muamua lenei o togitogiga a Nifae, ma auina atu i le galuega lenei.

46 Ma, faauta, o le vaega atoa o totoe o lenei [a]galuega o loo i ai vaega uma na o laʼu [e]talalelei na [i]mananao i ai aʼu perofeta paia, ioe, ma oʼu soo foi, ia latou talosaga, ia oo mai i lenei nuu.

47 Ma sa Ou fai atu ia te i latou, o le a [a]tuu atu ia te i latou lena mea e tusa ma lo latou [e]faatuatua ia latou talosaga;

48 Ioe, ma o lo latou faatuatua lenei—ia oo atu i o latou uso o [a]sa Lamanā, ma i latou uma foi o e ua avea ma sa Lamanā ona o a latou faatuiesega, laʼu talalelei lea na Ou tuu atu ia te i latou ia latou talai atu.

49 O lenei, ua lē ona pau lea—o lo latou faatuatua ia latou talosaga o lenei, ia faailoa atu foi lenei talalelei, pe afai o le a mafai ona maua e isi atunuu lenei laueleele;

50 Ma sa faapea ona latou tuu ai o se faamanuiaga i luga o lenei laueleele ia latou talosaga, ia mafai e soo se tasi e talitonu i lenei talalelei i lenei laueleele ona maua le ola e faavavau;

51 Ioe, ina ia saoloto i tagata uma o soo se atunuu, ituaiga, gagana, po o se nuu po o ai lava i latou.

52 Ma o lenei, faauta, e tusa ma lo latou faatuatua ia latou talosaga o le a Ou aumai ai le vaega lenei o laʼu talalelei i le malamalama o oʼu tagata. Faauta, Ou te lē aumaia e faaumatia ai mea ua latou maua, ae e ati aʼe ai i luga.

53 Ma o le pogai lenei na Ou fai atu ai: Afai e lē faamaaaina e lenei tupulaga o latou loto, o le a Ou faatuina laʼu ekalesia i totonu o i latou.

54 O lenei ua Ou lē fai atu lenei mea e faaumatia ai laʼu ekalesia, ae ua Ou fai atu lenei mea e ati aʼe ai i luga laʼu ekalesia;

55 O lea, ai se tasi ua auai i laʼu ekalesia, e lē tatau ona [a]mataʼu, ona o i latou ia o le a [e]mautofi i le [i]malo o le lagi.

56 Ae o i latou o e e lē [a]matatau mai ia te aʼu, pe tausi i aʼu poloaiga, ae ua latou atiaʼe [e]ekalesia ia te i latou lava e maua ai le [i]ʼoa, ioe, o i latou uma o e e fai amioleaga ma latou atiaʼe le malo o le tiapolo—ioe, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o i latou ia o le a Ou faalavelaveaina, ma faia ia tetete ma luluina e oo i le totonugalemu.

57 Faauta, o Aʼu o Iesu Keriso, le [a]Atalii o le Atua. Sa Ou sau i oʼu lava, ae sa lē talia aʼu e oʼu lava.

58 O Aʼu o le [a]malamalama ua susulu i le pouliuli, ae ua lē malamalama i ai le pouliuli.

59 O Aʼu o lē na fai atu—i oʼu soo—Ua ia te Aʼu [a]isi [e]mamoe ua lē o i ai i lenei lotoa, ma e toatele e sa i ai sa lē [i]malamalama mai ia te aʼu.

60 Ma o le a Ou faaali atu i lenei nuu sa i ai ia te aʼu ni isi mamoe, ma o i latou ia o se lala o le [a]aiga o Iakopo;

61 Ma o le a Ou aumai i le malamalama a latou galuega ofoofogia sa latou faia i loʼu igoa;

62 Ioe, ma o le a Ou aumai foi i le malamalama laʼu talalelei sa aoao atu ia te i latou, ma, faauta, o le a latou lē faafitia mea ua uma ona e maua, ae o le a latou atiaʼe i luga, ma o le a latou aumai i le malamalama matautu moni o laʼu [a]mataupu faavae, ioe, ma le mataupu faavae lea e tasi ua ia te aʼu.

63 Ma Ou te faia lenei mea ina ia mafai ona Ou faatuina o laʼu talalelei, ina ia mafai ona lē i ai o ni finauga e tele; ioe, ua faaoso e [a]Satani loto o tagata i [e]finauga e uiga i matautu o laʼu mataupu faavae; ma ua latou sese i ia mea, ona ua latou [i]faauiga ese tusitusiga paia ma lē malamalama ia te i latou.

64 O lea, o le a Ou fofola atu ai ia te i latou le mealilo tele lenei;

65 Aua, faauta, o le a Ou [a]faapotopotoina i latou e pei ona ofaofatai e se matuamoa lana toloai i lalo o ona apaau, pe afai latou te lē faamaaa o latou loto;

66 Ioe, afai latou te fia o mai, e mafai ona latou o mai, ma taumamafa fua i le [a]vai o le ola.

67 Faauta, o laʼu mataupu faavae lenei—ai se e salamo ma [a]sau ia te aʼu, o ia lava lea o laʼu [e]ekalesia.

68 Ai se na te [a]talai atu se mea e tele atu pe itiiti mai i lo lenei, o ia lava lea ua lē o se a aʼu, ae ua [e]tetee ia te aʼu; o lea, ua lē o ia o se o laʼu ekalesia.

69 Ma o lenei, faauta, ai se ua auai i laʼu ekalesia, ma tumau i laʼu ekalesia e oo i le gataaga, o ia lea o le a Ou faatuina i luga o laʼu [a]papa, ma o le a lē mafai e [e]faitotoa o seoli ona manumalo e faasaga ia te i latou.

70 Ma o lenei, ia manatua upu a ia o lē o le ola ma le [a]malamalama o le lalolagi, o lou Togiola, o lou [e]Alii ma lou Atua. Amene.

- ◀1a

MF&F 3:1–15.

- ◀e

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀2a

TTP Mafaufau.

- ◀3a

MF&F 3:10.

- ◀4a

Mosaea 4:27.

- ◀e

Esoto 18:13–26.

- ◀i

Mata. 10:22. TTP Filigā.

- ◀5a

3 Ni. 18:15–21. TTP Tatalo.

- ◀6a

MF&F 5:32–33; 38:13.

- ◀e

MF&F 5:1–2.

- ◀10a

TTP Tiapolo.

- ◀13a

Iere. 5:26.

- ◀20a

2 Ni. 28:20–22.

- ◀e

TTP Agasala.

- ◀21a

MF&F 112:23–24.

- ◀e

TTP Amioleaga.

- ◀i

Mose 5:13–18.

- ◀o

Mosaea 15:26. TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀u

Ioane 3:18–21; MF&F 29:45.

- ◀22a

2 Ni. 2:17–18.

- ◀e

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀23a

Hela. 8:25; MF&F 121:23–25.

- ◀25a

2 Ni. 2:18; 28:8–9; Alema 10:17; Mose 4:4. TTP Pepelo.

- ◀26a

TTP Liliuese.

- ◀e

TTP Seoli.

- ◀i

Faata. 29:5–6; 1 Ni. 14:3.

- ◀27a

Iopu 1:7.

- ◀e

2 Ni. 28:19–23; MF&F 76:28–29.

- ◀28a

TTP Faasesē, Faasesēina.

- ◀e

Roma 2:3. TTP Faamasinogatonu.

- ◀29a

Mata. 4:7.

- ◀33a

TTP Tiapolo.

- ◀34a

TTP Atamai.

- ◀37a

Mata. 23:28.

- ◀e

Esoto 14:14.

- ◀38a

I le faatomuaga o le lomiga muamua o le Tusi a Mamona, na faamalamalama mai ai e le Perofeta e faapea o faamatalaga sa i ai i le 116 itulau na leiloa sa faaliliuina mai i se vaega o papatusi na taʼua o le “Tusi a Liae.”

- ◀e

TTP Papatusi.

- ◀41a

UaM 1:3–7.

- ◀46a

TTP Tusi a Mamona.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀i

Enosa 1:12–18; Mamona 8:24–26; 9:34–37.

- ◀47a

3 Ni. 5:13–15; MF&F 3:19–20.

- ◀e

TTP Faatuatua.

- ◀48a

Moro. 10:1–5; MF&F 109:65–66.

- ◀55a

TTP Mataʼu.

- ◀e

Mata. 5:10.

- ◀i

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀56a

Fai. 12:13–14.

- ◀e

TTP Tiapolo—O le ekalesia a le tiapolo.

- ◀i

4 Ni. 1:26.

- ◀57a

Roma 1:4.

- ◀58a

MF&F 6:21.

- ◀59a

Ioane 10:16.

- ◀e

TTP Leoleo Mamoe Lelei.

- ◀i

3 Ni. 15:16–18.

- ◀60a

TTP Tovine o le Alii.

- ◀62a

3 Ni. 11:31–40.

- ◀63a

TTP Tiapolo.

- ◀e

TTP Finauga.

- ◀i

2 Pete. 3:16.

- ◀65a

Luka 13:34; 3 Ni. 10:4–6; MF&F 43:24.

- ◀66a

TTP Vaiola.

- ◀67a

Mata. 11:28–30.

- ◀e

TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀68a

3 Ni. 11:40.

- ◀e

Luka 11:23.

- ◀69a

TTP Papa.

- ◀e

Mata. 16:18; 2 Ni. 4:31–32; MF&F 17:8; 128:10.

- ◀70a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

TTP Iesu Keriso.

VAEGA 11

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i lona uso o Ailama Samita, i Haramoni, Penisilevania, Me 1829 (History of the Church, 1:39–46). O lenei faaaliga na maua e ala mai i le Urima ma le Tumena i le tali mai i le aioiga ma le ole a Iosefa. Ua faailoa mai i le History of the Church e faapea o lenei faaaliga na maua mai ina ua mavae le toefuataiga o le Perisitua Arona.

1–6, O e e galulue i le tovine o le a latou maua le olataga; 7–14, Saili le poto, alaga atu le salamo, faalagolago i le Agaga; 15–22, Tausi i poloaiga, ma suesue i le afioga a le Alii; 23–27, Aua le teena le agaga o faaaliga ma valoaga; 28–30, O e latou te talia Keriso e avea ma atalii o le Atua.

1 Ua le pine ona oo mai o se galuega tele ma le [a]ofoofogia i totonu o le fanauga a tagata.

2 Faauta, o Aʼu o le Atua; [a]uai mai i laʼu [e]upu, lea ua vave ma [i]mamana, ua [o]maai sili atu nai lo se pelu mata-lua, i le vavaeina o sooga ma le su o ivi; o lea ia uai mai ai i laʼu upu.

3 Faauta, ua [a]sinasina le fanua, ua saunia e selesele; o lea, ai se e fia selesele ia tuu atu o ia e sasau atu lana selesaito ma lona malosi, ma selesele mai manū o ao, ina ia mafai ona [e]teu e ia mo lona agaga le [i]olataga tumau-faavavau i le malo o le Atua.

4 Ioe, ai se e fia sasau atu lana [a]selesaito ma selesele mai, o ia lava lea ua valaaulia e le Atua.

5 O lea, afai e te [a]ole mai ia te aʼu o le a e mauaina; afai e te tuitui mai o le a tatala atu ia te oe.

6 O lenei, ona ua e ole mai, faauta, Ou te fai atu ia te oe, tausi i aʼu poloaiga, ma saili e aumai ma faatu le faamoemoe o [a]Siona.

7 Aua le saili mo [a]ʼoa ae mo le [e]poto; ma, faauta, o le a fofola atu ia te oe mealilo o le malo o le Atua, ma ona faamauoaina ai lea o oe. Faauta, o ia o lē e mauaina le ola e faavavau, ua mauoa.

8 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, e pei ona e manao mai ia te aʼu o le a faapea lava ona faia ia te oe; ma, afai e te manao i ai, o le a avea oe ma ala o le faia o mea lelei e tele i lenei tupulaga.

9 [a]Ia lē fai atu se mea i lenei tupulaga tau lava o le [e]salamo. Tausi i aʼu poloaiga, ma fesoasoani e aumai i luma laʼu galuega, e [i]tusa ma aʼu poloaiga, ma o le a faamanuiaina ai oe.

10 Faauta, ua ia te oe se [a]meaalofa, pe o le a e maua se meaalofa pe afai e te manao i ai mai ia te aʼu i le faatuatua, faatasi ma le loto [e]faamaoni, i le talitonu i le mana o Iesu Keriso, po o loʼu mana lea o loo tautala atu ia te oe;

11 Ona, faauta, o Aʼu lava lea o loo tautala atu; faauta, o Aʼu o le [a]malamalama e susulu atu i le pouliuli, ma Ou te tuu atu ia te oe nei upu e ala i loʼu [e]mana.

12 Ma o lenei, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, ia tuu atu lou [a]faalagolago i le [e]Agaga lena lea na te taitai ia fai mea lelei—ioe, ia fai mea sao, ia [i]savali ma le [o]lotomaualalo, ia [u]faamasino ma le amiotonu; ma o loʼu Agaga lea.

13 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o le a Ou faaali atu ia te oe ʼai loʼu Agaga, lea o le a [a]faapupula ai lou [e]mafaufau, lea o le a faatumulia ai lou agaga i le [i]olioli;

14 Ma ona e iloa ai lea, pe o le a e iloa i lenei mea, i le faatuatua i le talitonu mai ia te aʼu o le a e mauaina, mea uma o soo se mea e te manao mai ai ia te aʼu, ua faatatau i mea o le [a]amiotonu.

15 Faauta, Ou te poloai atu ia te oe ua lē manaomia ona e manatu e faapea ua valaaulia oe e te talai atu seia [a]valaaulia oe.

16 Faatali umi laitiiti atu, seia e maua laʼu upu, laʼu [a]papa, laʼu ekalesia, ma laʼu talalelei, ina ia mafai ona e iloa ma le mautinoa laʼu mataupu faavae.

17 Faauta ona oo lea ina, tusa ai ma ou manao, ioe, o le a faia lava ia te oe e tusa ai ma lou faatuatua.

18 Tausi i aʼu poloaiga; taofi lou filemu; aioi atu i loʼu Agaga;

19 Ioe, [a]pipii mai ia te aʼu ma lou loto atoa, ina ia mafai ona e fesoasoani i le aumaia i le malamalama o mea na ua fetalaia—ioe, le faaliliuga o laʼu galuega; onosai seia maea ona e faataunuuina.

20 Faauta, o lau galuega lenei, e [a]tausi i aʼu poloaiga, ioe, ma lou manatu atoa, mafaufau ma lou malosi atoa.

21 Aua le saili e talai atu laʼu upu, ae ia muamua saili ia [a]maua laʼu upu, ona matala ai lea o lou laulaufaiva; ona oo lea, afai e te manao i ai, o le a e maua loʼu Agaga ma laʼu upu, ioe, le mana o le Atua i le faatalitonuina o tagata.

22 Ae i le taimi nei ia taofi lou filemu; suesue i [a]laʼu upu lea ua uma ona alu atu i totonu o le fanauga a tagata, ma [e]suesue foi i [i]laʼu upu lea o le a alu atu i totonu o le fanauga a tagata, po o lena lea o loo faaliliuina nei, ioe, seia oo ina e maua mea uma o le a Ou [o]tuu atu i le fanauga a tagata i le tupulaga lenei, ma ona faaopoopo atu ai lea i ai o mea uma.

23 Faauta o oe o [a]Ailama, loʼu atalii; [e]saili le malo o le Atua, ma o le a faaopoopo atu mea uma e tusa ma le mea ua tonu.

24 [a]Ati aʼe i luga o laʼu papa, o laʼu [e]talalelei lea;

25 Aua le teena le agaga o [a]faaaliga, po o le agaga o [e]valoaga, aua oi talofa ia te ia o lē e teena ia mea;

26 O lea, ia [a]teu i totonu o lou loto seia oo mai le taimi lea ua i loʼu poto e te alu atu ai.

27 Faauta, Ou te tautala atu ia te i latou uma ua i ai manaoga lelei, ma ua [a]sasau atu a latou selesaito e selesele mai.

28 Faauta, o Aʼu o [a]Iesu Keriso, le Atalii o le Atua. O Aʼu o le ola ma le [e]malamalama o le lalolagi.

29 O Aʼu lava lea o lē na alu atu i oʼu lava ae sa lē talia aʼu e oʼu lava;

30 Peitai e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o le toatele o i latou e talia aʼu, i latou lava ia o e e talitonu i loʼu igoa, o le a Ou tuu atu ia te i latou le [a]mana e avea ai ma [e]atalii o le Atua. Amene.

- ◀1a

Isai. 29:14; MF&F 4. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀2a

1 Ni. 15:23–25; MF&F 1:14; 84:43–45.

- ◀e

Epe. 4:12.

- ◀i

Alema 4:19; 31:5.

- ◀o

Hela. 3:29–30; MF&F 6:2.

- ◀3a

MF&F 12:3.

- ◀e

Luka 18:22; Hela. 5:8.

- ◀i

1 Timo. 6:19.

- ◀4a

Faaa. 14:15; MF&F 14:3–4.

- ◀5a

TTP Tatalo.

- ◀6a

Isai. 52:7–8; MF&F 66:11. TTP Siona.

- ◀7a

1 Tu. 3:11–13; 2 Ni. 26:31; Iako. (TM) 2:17–19; MF&F 38:39.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀9a

MF&F 19:21–22.

- ◀e

TTP Salamo.

- ◀i

MF&F 105:5.

- ◀10a

MF&F 46:8–12.

- ◀e

Luka 8:15.

- ◀11a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀12a

MF&F 84:116. TTP Faalagolago.

- ◀e

Roma 8:1–9; 1 Ioa. 4:1–6.

- ◀i

TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

- ◀o

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀u

Mata. 7:1–5; Alema 41:14–15.

- ◀13a

MF&F 76:12.

- ◀e

TTP Mafaufau.

- ◀i

TTP Olioli.

- ◀14a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀15a

MFF 1:5. TTP Pule; Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀16a

MF&F 6:34. TTP Papa.

- ◀19a

Iako. (TM) 6:5; MF&F 98:11.

- ◀20a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀21a

Alema 17:2–3; MF&F 84:85.

- ◀22a

LU o le Tusi Paia.

- ◀e

TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀i

LU o le Tusi a Mamona.

- ◀o

Alema 29:8.

- ◀23a

IS—T 1:4.

- ◀e

Mata. 6:33.

- ◀24a

Mata. 7:24–27.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀25a

TTP Faaaliga.

- ◀e

Faaa. 19:10. TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀26a

Teu. 11:18; MF&F 6:20; 43:34; IS—M 1:37.

- ◀27a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀28a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀30a

Ioane 1:12.

- ◀e

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

VAEGA 12

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Iosefa Knight, Matua, i Haramoni, Penisilevania, Me 1829 (History of the Church, 1:47–48). Sa talitonu Iosefa Knight i tautinoga a Iosefa Samita e uiga i lona umia o papatusi o le Tusi a Mamona ma le galuega o le faaliliuga sa faia i le taimi lena, ma sa ia tuu atu i le tele o taimi ni mea e fesoasoani ia Iosefa Samita ma lana tusiupu, ia na mafai ai ona laua faaauau pea le faaliliuga. I le talosaga a Iosefa Knight, na ole atu ai le Perofeta i le Alii ma maua ai le faaaliga lenei.

1–6, O e e galulue i le tovine o le a latou maua le olataga; 7–9, O i latou uma o e e mananao i ai ma ua agavaa e mafai ona fesoasoani i le galuega a le Alii.

1 Ua le pine ona oo mai [a]o se galuega tele ma le ofoofogia i le fanauga a tagata.

2 Faauta, o Aʼu o le Atua; uai mai i laʼu upu, lea ua vave ma mamana, ua maai sili atu nai lo se pelu mata-lua, i le vavaeina o sooga ma le su o ivi; o lea, ia uai mai ai i laʼu upu.

3 Faauta, ua sinasina le fanua ua saunia e selesele; o lea, ai se e fia selesele, ia tuu o ia e sasau atu lana selesaito ma lona malosi, ma selesele mai manū o ao, ina ia mafai ona teu e ia mo lona agaga le olataga tumau-faavavau i le malo o le Atua.

4 Ioe, ai se e fia sasau atu lana selesaito ma selesele mai, o ia lava lea ua valaaulia e le Atua.

5 O lea, afai e te ole mai ia te aʼu o le a e mauaina; afai e te tuitui mai o le a tatala atu ia te oe.

6 O lenei, ona ua e ole mai, faauta, Ou te fai atu ia te oe, tausi i aʼu poloaiga, ma saili e aumai i luma ma faatu le faamoemoe o Siona.

7 Faauta, Ou te tautala atu ia te oe, ma i latou uma foi o e ua i ai manaoga e aumai i luma ma faatu lenei galuega;

8 Ma e leai se tasi e mafai ona fesoasoani i lenei galuega vagana ai ua [a]lotomaualalo o ia ma tumu i le [e]alofa, ua i ai le [i]faatuatua, [o]faamoemoe, ma le [u]alofa mama, ua faautauta i mea uma, i soo se mea e tuu atu i lana tausiga.

9 Faauta, o Aʼu, o lē ua tautala atu i nei upu, o le malamalama ma le ola o le lalolagi, o lea ia uai mai ma lou malosi, ona valaaulia ai lea o oe. Amene.

- ◀1a

Tagai i le MF&F 11:1–6 mo isi mau uiga tutusa.

- ◀8a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

TTP Alofa.

- ◀i

TTP Faatuatua.

- ◀o

TTP Faamoemoe.

- ◀u

TTP Alofa Mama.

VAEGA 13

Faauuga o Iosefa Samita ma Oliva Kaotui i le Perisitua Arona, i tafatafa o le auvai o le Vaitafe o Susikuana, latalata i Haramoni, Penisilevania, 15 Me 1829 (History of the Church, 1:39–42). O le faauuga na faia e lima o se agelu o lē na ia tau mai o ia lava o Ioane, o ia lava lea ua taua o Ioane le Papatiso i le Feagaiga Fou. Sa faamalamalama mai e le agelu ua faia e ia lenei mea i lalo o le taitaiga a Peteru, Iakopo, ma Ioane, o Aposetolo anamua, o e na umia ki o le perisitua maualuga, lea sa taua o le Perisitua o Mekisateko. Sa tuu mai ia Iosefa ma Oliva se folafolaga o le a faaee mai i luga o i laua le Perisitua o Mekisateko i le taimi e tatau ai. (Tagai i le vaega 27:7, 8, 12.)

Ua tuu mai ki ma mana o le Perisitua Arona.

1 I Luga o oulua oʼu uso a auauna e, i le suafa o le Mesia, ou te [a]faaee atu i ai le [e]Perisitua o Arona, ua umia ki o le auaunaga a [i]agelu, ma o le talalelei o le [o]salamo, ma o le [u]papatisoga i le faatofuina mo le faamagaloina o agasala; ma o le a lē toe aveesea lava lenei perisitua mai le lalolagi, seia toe osia e atalii o [f]Levi se taulaga i le Alii i le [g]amiotonu.

- ◀1a

IS—T 1:68–75. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

MF&F 27:8; 84:18–34. TTP Perisitua Arona.

- ◀i

TTP Agelu.

- ◀o

TTP Salamo.

- ◀u

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀f

Tagai i le tala a Oliva Kaotui i le Toefuataiga o le Perisitua Arona i le faaiuga o le Iosefa Samita—Talafaasolopito. Teu. 10:8; 1 No. 6:48; MF&F 128:24.

- ◀g

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

VAEGA 14

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Tavita Uitimera, i Feiete, Niu Ioka, luni 1829 (History of the Church, 1:48–50). Sa fia iloa tele e le aiga o Uitimera e uiga i le faaliliuga o le Tusi a Mamona. Sa faamautu e le Perofeta le mea e nofo ai i le fale o Peter Uitimera Matua, le mea sa nofo ai o ia seia oo ina maea le galuega o le faaliliuga ma maua mai le aiā puletaofia o le tusi o le a oo mai. O ni atalii e toatolu o Uitimera, ia sa taitoatasi ma latou maua se molimau e uiga i le moni o le galuega, sa oo ina popole tele e uiga i le mataupu e fatatau i lo latou tiute patino. O lenei faaaliga ma isi e lua ua sosoo ai (vaega 15 ma le 16) sa tuuina mai e tali mai ai i se olega e ala mai i le Urima ma le Tumena. Sa avea mulimuli ane Tavita Uitimera o se tasi o Molimau e Toatolu i le Tusi a Mamona.

1–6, O e e galulue i le tovine o le a latou maua le olataga; 7–8, O le ola e faavavau o le meaalofa silisili lea o meaalofa a le Atua; 9–11, O Keriso na foafoaina le lagi ma le lalolagi.

1 Ua le pine ona oo mai o se galuega tele ma le [a]ofoofogia i le fanauga a tagata.

2 Faauta, o Aʼu o le Atua; uai mai i laʼu upu, lea ua vave ma manana, ua maai sili atu nai lo se pelu mata-lua, i le vavaeina o sooga ma le su o ivi; o lea ia uai mai i laʼu upu.

3 Faauta, ua sinasina le fanua ua saunia e selesele; o lea, ai se e fia selesele ia tuu atu o ia e sasau atu lana selesaito ma lona malosi, ma selesele mai manū o ao, ina ia mafai ona teu e ia mo lona agaga le olataga tumau-faavavau i le malo o le Atua.

4 Ioe, ai se e sasau atu lana selesaito ma selesele mai, o ia lava lea ua valaaulia e le Atua.

5 O lea, afai e te ole mai ia te aʼu o le a e mauaina; afai e te tuitui mai o le a tatala atu ia te oe.

6 Saili e aumai i luma ma faatu laʼu Siona. Tausi i aʼu poloaiga i mea uma.

7 Ma, afai e te [a]tausia aʼu poloaiga ma [e]tumau e oo i le iuga, o le a e maua le [i]ola e faavavau, le meaalofa silisili lea o meaalofa uma a le Atua.

8 Ma o le a oo mai foi, afai e te ole atu i le Tamā i loʼu igoa, i le faatuatua ma le talitonu, o le a e maua le [a]Agaga Paia, lea na te tuu atu upu, ina ia mafai ona e tu o se [e]molimau o mea o le a e [i]faalogo ma vaai i ai, ma ina ia mafai foi ona e alaga atu le salamo i lenei tupulaga.

9 Faauta, o Aʼu o [a]Iesu Keriso, le [e]Atalii o le [i]Atua soifua, o lē na [o]foafoaina le lagi ma le [u]lalolagi, o se [f]malamalama e lē mafai ona natia i le [g]pouliuli;

10 O le mea lea, e ao ina Ou aumai ai i luma le [a]atoatoaga o laʼu talalelei mai [e]Nuuese i le aiga o Isaraelu.

11 Ma faauta, o oe o Tavita, ma ua valaaulia oe e te fesoasoani; o se mea afai e te faia, ma faamaoni, o le a e manuia faaleagaga ma faaletino, ma o le a tele lava lou taui. Amene.

- ◀1a

Tagai i le MF&F 11:1–6 mo mau uiga tutusa.

- ◀7a

Levi. 26:3–12; Ioane 15:10; Mosaea 2:22, 41; MF&F 58:2.

- ◀e

TTP Tumau.

- ◀i

2 Ni. 31:20; MF&F 6:13. TTP Ola Faavavau.

- ◀8a

TTP Agaga Paia.

- ◀e

Mosaea 18:8–10. TTP Molimau.

- ◀i

Tagai i le Mau a Molimau e Toatolu i itulau tomua o le Tusi a Mamona.

- ◀9a

Mosaea 4:2; MF&F 76:20–24.

- ◀e

Roma 1:4.

- ◀i

Tani. 6:26; Alema 7:6; MF&F 20:19.

- ◀o

Ioane 1:1–3, 14; 3 Ni. 9:15; MF&F 45:1. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀u

Ape. 4:12, 24–25.

- ◀f

2 Samu. 22:29. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀g

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀10a

MF&F 20:8–9; IS—T 1:34.

- ◀e

TTP Nuuese, Tagata o.

VAEGA 15

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Ioane Uitimera, i Feiete, Niu Ioka, luni 1829 (History of the Church, 1:50). (Tagai i le ulutala o le vaega 14.) O le savali ua faapitoa lava ma maofa le patino ona ua faamatala mai ai e le Alii se mea sa nao Ioane Uitimera lava ma ia sa iloaina. Mulimuli ane sa avea Ioane Uitimera o se tasi o Molimau e Toavalu o le Tusi a Mamona.

1–2, Ua i luga o le lalolagi atoa le aao o le Alii; 3–6, O le talai atu o le talalelei ma le laveaiina o agaga o le mea lea ua sili ona taua.

1 Faalogo mai ia, laʼu auauna Ioane, ma faalogo mai i upu a Iesu Keriso, lou Alii ma lou Togiola.

2 Aua faauta, Ou te tautala atu ia te oe ma le manino ma le [a]mana, ona o loʼu lima ua i luga o le lalolagi atoa.

3 Ma o le a Ou tau atu ia te oe le mea ua leai se tagata na te iloaina vagana ai nao aʼu lava ma oe—

4 Ona e tele taimi na e manao mai ai ia te aʼu ia e iloa le mea lea ua sili ona taua mo oe.

5 Faauta, amuia oe ona o lenei mea, ma ona o lou tautala atu o aʼu upu na Ou tuu atu ia te oe e tusa ai ma aʼu poloaiga.

6 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, o le mea o le a sili atu ona taua mo oe o le [a]alaga atu lea o le salamo i lenei nuu, ina ia mafai ona e aumai o agaga ia te aʼu, ina ia mafai ona e [e]mapu faatasi ma i latou i le [i]malo o loʼu [o]Tamā. Amene.

- ◀2a

Hela. 3:29–30. TTP Mana.

- ◀6a

MF&F 18:15–16. TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

TTP Malologa.

- ◀i

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀o

TTP Tamā i le Lagi.

VAEGA 16

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Peter Uitimera, Laitiiti, i Feiete, Niu Ioka, Iuni 1829 (History of the Church, 1:51). (Tagai i le ulutala o le vaega 14.) Sa avea Peter Uitimera Laitiiti, mulimuli ane, o se tasi o Molimau e Toavalu o le Tusi a Mamona.

1–2, Ua i luga o le lalolagi atoa le aao o le Alii; 3–6, O le talai atu o le talalelei ma le laveaiina o agaga o le mea sili lea ona taua.

1 [a]Faalogo mai ia, laʼu auauna Peteru, ma faalogo mai i upu a Iesu Keriso, lou Alii ma lou Togiola.

2 Aua faauta, Ou te tautala atu ia te oe ma le manino ma le mana, ona o loʼu lima ua i luga o le lalolagi atoa.

3 Ma o le a Ou tau atu ia te oe le mea ua leai se tagata na te iloaina vagana ai nao aʼu lava ma oe—

4 Aua e tele taimi na e manao mai ai ia te aʼu ia e iloa le mea ua sili ona taua mo oe.

5 Faauta, amuia oe ona o lenei mea, ma ona o lou tautala atu o aʼu upu na Ou tuu atu ia te oe e tusa ai ma aʼu poloaiga.

6 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, o le mea e sili ona taua ia te oe o le alaga atu lea o le salamo i lenei nuu, ina ia mafai ona e aumai o agaga ia te aʼu, ina ia mafai ona e mapu faatasi ma i latou i le malo o loʼu Tamā. Amene.

- ◀1a

Tagai i le MF&F 15:1–6 mo mau uiga tutusa.

VAEGA 17

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Oliva Kaotui, Tavita Uitimera, ma Matini Harisi, i Feiete, Niu Ioka, Iuni 1829, ae latou te lei vaai i papatusi togitogia sa i ai le talafaamaumau o le Tusi a Mamona (History of the Church, 1:52–57). Sa iloa e Iosefa ma lana tusiupu, o Oliva Kaotui, mai le faaliliuga o papatusi o le Tusi a Mamona, e i ai molimau faapitoa e toatolu o le a tofia (tagai i le Eteru 5:2–4; 2 Nifae 11:3; 27:12). Sa uunaia Oliva Kaotui, Tavita Uitimera, ma Matini Harisi i se manaoga musuia e avea ma molimau faapitoa e toatolu. Sa ole atu le Perofeta i le Alii, ma sa tuu mai ai le faaaliga lenei o se tali, e ala mai i le Urima ma le Tumena.

1–4, O le a vaai Molimau e Toatolu i papatusi ma isi mea paia e ala i le faatuatua; 5–9, Ua molimau mai Keriso i le paia o le Tusi a Mamona.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, e ao ina outou faalagolago i laʼu upu, lea afai tou te faia ma le faamoemoe atoa o le loto, o le a outou maua se [a]vaaiga o [e]papatusi, ma le ufifatafata foi, le [i]pelu a Lapana, le [o]Urima ma le Tumena, ia na tuu atu i le [u]uso o Iareto i luga o le mauga, i le taimi na talanoa [f]faafesagai ai o ia ma le Alii, ma [g]faasinoala faavavega ia na tuu atu ia Liae aʼo i ai i le vao, i tuaoi o le [l]Sami Ulaula.

2 Ma o lo outou faatuatua, lena lava faatuatua sa i ai i perofeta o anamua, o le a outou maua ai se vaaiga o ia mea.

3 Ma a uma ona outou maua o le faatuatua, ma uma ona outou vaai i ia mea i o outou lava mata, ia outou [a]molimau atu e uiga ia i latou, i le mana o le Atua;

4 Ma ia outou faia lenei mea ina ia lē faaumatiaina laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ina ia mafai ona Ou faataunuuina oʼu faamoemoega amiotonu i le fanauga a tagata i lenei galuega.

5 Ma ia outou molimau atu sa outou vaai i ia mea, e pei lava ona vaai i ai laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti; ona o loʼu mana na vaai ai o ia i ai, ma o le pogai ona sa ia te ia le faatuatua.

6 Ma ua ia faaliliuina le [a]tusi, le [e]vaega lava lea na Ou poloaiina ai o ia, ma e pei ona soifua lo outou Alii ma lo outou Atua, ua moni ia.

7 O le mea lea, ua outou maua lea lava mana, ma lea lava faatuatua, ma lea lava meaalofa e pei o ia;

8 Ma afai tou te faia aʼu poloaiga mulimuli nei, ia ua Ou tuu atu ia te outou, o le a lē manumalo [a]faitotoa o seoli ia te outou; ona ua lava loʼu [e]alofa tunoa mo outou, ma o le a [i]sii aʼe outou i luga i le aso gataaga.

9 Ma o Aʼu, o Iesu Keriso, lo outou [a]Alii ma lo outou Atua, ua tautala atu i lenei mea ia te outou, ina ia mafai ona Ou faataunuuina oʼu faamoemoega amiotonu mo le fanauga a tagata. Amene.

- ◀1a

2 Ni. 27:12; Eteru 5:2–4; MF&F 5:15. Tagai foi i le Mau a Molimau e Toatolu i itulau tomua o le Tusi a Mamona.

- ◀e

Mamona 6:6; IS—T 1:52. TTP Papatusi.

- ◀i

1 Ni. 4:8–9; 2 Ni. 5:14; Iako. (TM) 1:10; Mosaea 1:16.

- ◀o

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀u

Eteru 3:1–28.

- ◀f

Kene. 32:30; Esoto 33:11; Mose 1:2.

- ◀g

1 Ni. 16:10, 16, 26–29; Alema 37:38–47.

- ◀l

1 Ni. 2:5.

- ◀3a

TTP Molimau.

- ◀6a

TTP Tusi a Mamona.

- ◀e

2 Ni. 27:22; 3 Ni. 26:7–10.

- ◀8a

Mata. 16:18; 3 Ni. 11:39; MF&F 10:69.

- ◀e

TTP Alofa Tunoa.

- ◀i

1 Ni. 13:37; 3 Ni. 27:14–15, 22; MF&F 9:14.

- ◀9a

TTP Alii.

VAEGA 18

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, Oliva Kaotui, ma Tavita Uitimera, i Feiete, Niu Ioka, Iuni 1829 (History of the Church, 1:60–64). Ina ua faaee mai le Perisitua Arona, sa folafola mai le tuuina mai o le Perisitua Mekisateko (tagai i le ulutala o le vaega 13). I le tali mai i le talosaga mo se malamalama e uiga i le mataupu, na tuu mai ai e le Alii le faaaliga lenei.

1–5, Ua faaali mai i tusitusiga paia le ala e ati aʼe ai le Ekalesia; 6–8, Ua matua le lalolagi i le amioletonu; 9–16, Ua tele lava le taua o agaga; 17–25, Ina ia latou maua le olataga, e ao i tagata ona latou ave i o latou luga le suafa o Keriso; 26–36, Ua faaali mai le valaauga ma le misiona a le Toasefululua; 37–39, O Oliva Kaotui ma Tavita Uitimera ia sailia mai le Toasefululua; 40–47, Ina ia latou maua le olataga, e ao i tagata ona salamo, papatiso, ma tausi poloaiga.

1 O Lenei, faauta, ona o le mea na manao mai ai oe, laʼu auauna o Oliva Kaotui, e te fia iloa mai ia te aʼu, Ou te tuu atu ai ia te oe upu nei:

2 Faauta, sa Ou faaali atu ia te oe, i le tele o taimi, e ala i loʼu Agaga, o mea ia na e tusia ua [a]moni; o le mea lea ua e iloa ai ua moni i latou.

3 Ma afai ua e iloa ua moni i latou, faauta, Ou te tuu atu ia te oe se poloaiga, ia e faalagolago i mea ua [a]tusia;

4 Ona ua tusia i totonu o i latou mea uma e faatatau i le faavae o laʼu ekalesia, laʼu [a]talalelei, ma laʼu [e]papa.

5 O le mea lea, afai e te ati aʼe i luga laʼu ekalesia, i luga o le faavae o laʼu talalelei ma laʼu papa, o le a lē manumalo faitotoa o seoli e faasaga ia te oe.

6 Faauta, ua [a]matua aʼe le lalolagi i le amioleaga; ma ua ao ona fafagu i luga le fanauga a tagata ia salamo, o [e]Nuuese atoa foi ma le aiga o Isaraelu.

7 O le mea lea, ona ua uma ona [a]papatisoina oe i lima o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, e tusa ma lena mea na Ou poloaiina ai o ia, ua faataunuuina e ia le mea na Ou poloaiina ai o ia.

8 Ma o lenei, aua le ofo ua Ou valaauina o ia mo loʼu lava faamoemoe, o se faamoemoe ua iloa e aʼu; o le mea lea, afai e [a]filiga o ia i le [e]tausiga o aʼu poloaiga o le a [i]faamanuiaina o ia i le ola e faavavau; ma o lona igoa o [o]Iosefa.

9 Ma o lenei, Oliva Kaotui e, Ou te tautala atu ia te oe, ma ia Tavita Uitimera foi, e ala i se poloaiga; aua, faauta, Ou te poloai atu i tagata uma i soo mea ia salamo, ma Ou te tautala atu ia te oulua, e pei ona fai ia Paulo laʼu [a]aposetolo, ona ua valaaulia oulua i lena lava valaauga e tasi na valaaulia i ai o ia.

10 Ia manatua ua tele lava le [a]taua o [e]agaga i le silafaga a le Atua;

11 Aua, faauta, na mafatia le Alii lo oulua [a]Togiola i le [e]oti i la le tino; o le mea lea na [i]mafatia o ia i le [o]tiga o tagata uma, ina ia mafai ona salamo tagata uma ma o mai ia te ia.

12 Ma ua [a]toetu mai o ia mai le oti, ina ia mafai ona ia aumai o tagata uma ia te ia, i luga o tuutuuga o le [e]salamo.

13 Ma ua matua tele lava lona [a]olioli i le agaga e salamo!

14 O le mea lea, ua valaaulia ai oulua e [a]ʼalaga atu le salamo i lenei nuu.

15 Ma afai e faapea lua te galulue i o oulua aso uma i le alagaina o le salamo i lenei nuu, ma aumai, nao se [a]agaga e toatasi ia te aʼu, e matua tele lava lo oulua olioli faatasi ma ia i le malo o loʼu Tamā!

16 Ma o lenei, afai o le a tele lo oulua olioli faatasi ma se agaga e toatasi na oulua aumai ia te aʼu i le [a]malo o loʼu Tamā, e matua tele atu lo oulua [e]olioli pe afai lua te [i]ʼaumai ni agaga e toatele ia te aʼu!

17 Faauta, ua i o oulua luma laʼu talalelei, ma laʼu papa, ma laʼu [a]olataga.

18 [a]Ole atu i le Tamā i loʼu [e]igoa, i le faatuatua ma le talitonu o le a oulua maua, ma o le a oulua maua ai le Agaga Paia, lea na te faaali atu mea uma e [i]tatau ai mo le fanauga a tagata.

19 Ma afai e lē ia te oulua le [a]faatuatua, [e]faamoemoe, ma le [i]alofa mama, e leai se mea lua te mafaia.

20 [a]ʼAua le finau faasaga atu i se ekalesia, vagana ai le [e]ekalesia a le tiapolo.

21 Ave i o oulua luga le [a]suafa o Keriso, ma [e]tautala atu le upumoni ma le [i]faamaoni.

22 Ma o le toatele e salamo ma [a]papatiso i loʼu igoa, o Iesu Keriso lea, ma [e]tumau e oo i le iuga, o i latou lava ia o le a faaolaina.

23 Faauta, o Iesu Keriso o le [a]suafa lea ua tuu mai e le Tamā, ma ua leai se isi igoa ua tuu mai e mafai ona faaolaina ai le tagata;

24 O le mea lea, e ao i tagata uma ona latou ave i o latou luga le suafa ua tuu mai e le Tamā, ona o le suafa lena o le a valaau ai i latou i le aso gataaga.

25 O le mea lea, afai latou te lē iloa le [a]igoa e valaau ai i latou, e lē mafai ona latou maua se nofoaga i le [e]malo o loʼu Tamā.

26 Ma o lenei, faauta, e toatele isi o i ai ua valaaulia e talai atu laʼu talalelei i [a]Nuuese ma i Iutaia;

27 Ioe, e toasefululua lava; ma o le [a]Toasefululua o le a avea mo oʼu soo, ma o le a latou ave i o latou luga loʼu igoa; ma o le Toasefululua o i latou ia o e o le a mananao latou te ave i o latou luga loʼu [e]igoa ma le faamoemoe atoa o le loto.

28 Ma afai latou te mananao latou te ave i o latou luga loʼu igoa ma le faamoemoe atoa o le loto, ua valaaulia i latou e o atu i le [a]lalolagi atoa ma talai atu laʼu [e]talalelei i [i]tagata uma.

29 Ma o i latou ia o i latou o e ua Ou faauuina e [a]papatiso atu i loʼu igoa, e tusa ma mea ua tusia;

30 Ma ua i ai i o oulua luma ia mea ua tusia; o le mea lea, e ao ina oulua faia lenei mea e tusa ai ma upu ua tusia.

31 Ma o lenei Ou te tautala atu ia te outou, le [a]Toasefululua—Faauta, ua lava loʼu alofa tunoa mo outou; ia outou savavali sao i oʼu luma ma ia lē agasala.

32 Ma, faauta, o outou ia o i latou o e ua faauuina e [a]faauu ositaulaga ma aoao; e talai atu i tagata laʼu talalelei, e [e]tusa ma le mana o le Agaga Paia ua i totonu ia te outou, ma e tusa ai ma [i]valaauga ma meaalofa a le Atua i tagata;

33 Ma o Aʼu, o Iesu Keriso, lo outou Alii ma lo outou Atua, ua tautala atu i nei mea.

34 O nei [a]upu ua lē mai tagata pe mai se tagata, ae ua mai ia te aʼu; o le mea lea, ia outou molimau atu o nei upu ua mai ia te aʼu ae ua lē mai i se tagata;

35 Aua o loʼu [a]leo lea o loo tautala atu ia upu ia te outou; ona ua tuu i latou e loʼu Agaga ia te outou, ma e mafai ona outou faitauina i latou o le tasi i le isi e ala i loʼu mana; ma e lē mafai ona outou mauaina i latou vagana ai e ala i loʼu mana;

36 O le mea lea, e mafai ona outou [a]molimau atu sa outou faalogo i loʼu leo, ma iloa aʼu upu.

37 Ma o lenei, faauta, Ou te tuu atu ia te oe, Oliva Kaotui, ma ia Tavita Uitimera foi, ia oulua saili mai le Toasefululua, o e o le a i ai manaoga ia na Ou tautala atu ai;

38 Ma o o latou manaoga ma a latou [a]galuega o le a oulua iloa ai i latou.

39 Ma a oulua maua i latou, ia oulua faaali atu nei mea ia te i latou.

40 Ma ia oulua faapauu i lalo ma [a]ifo atu i le Tamā i loʼu igoa.

41 Ma e ao ina oulua talai atu i le lalolagi, fai atu: E ao ina outou salamo ma papatiso, i le suafa o Iesu Keriso;

42 Ona e ao i tagata uma ona salamo ma papatiso, ma e lē nao tane, ae o fafine, ma tamaiti o e ua oo i tausaga o le [a]tali mai.

43 Ma o lenei, a uma ona oulua maua o lenei faaaliga, e ao ina oulua tausi i aʼu [a]poloaiga i mea uma;

44 Ma o le a Ou galueaiina se [a]galuega ofoofogia i totonu o le fanauga a tagata e ala atu i o oulua lima, mo le [e]faatalitonuina o le toatele e uiga ia latou agasala, ina ia latou salamo, ma ina ia latou o mai i le malo o loʼu Tamā.

45 O le mea lea, o faamanuiaga ua Ou tuu atu ia te oulua ua [a]silisili atu i luga o mea uma.

46 Ma a uma ona oulua maua lenei faaaliga, afai lua te lē [a]tausi i aʼu poloaiga e lē mafai ona faaolaina oulua i le malo o loʼu Tamā.

47 Faauta, o Aʼu, o Iesu Keriso, lo oulua Alii ma lo oulua Atua, ma lo oulua Togiola, o le mana o loʼu Agaga ua Ou tautala atu ai. Amene.

- ◀2a

MF&F 6:15–17.

- ◀3a

MF&F 98:11. TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀4a

TTP Talalelei.

- ◀e

TTP Papa.

- ◀6a

TTP Lalolagi.

- ◀e

TTP Nuuese, Tagata o.

- ◀7a

IS—T 1:70–71.

- ◀8a

TTP Filigā.

- ◀e

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀i

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀o

2 Ni. 3:14–15. TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀9a

Roma 1:1.

- ◀10a

TTP Agaga (Tagata Ola)—O le taua o agaga.

- ◀e

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀11a

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀e

TTP Faasatauroga.

- ◀i

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀o

Isai. 53:4–5. TTP Togiola.

- ◀12a

TTP Toetu.

- ◀e

MF&F 19:4–18. TTP Salamo.

- ◀13a

Luka 15:7.

- ◀14a

Alema 29:1–2; MF&F 34:5–6; 63:57.

- ◀15a

TTP Agaga (Tagata Ola)—O le taua o agaga.

- ◀16a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

Alema 26:11. TTP Olioli.

- ◀i

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀17a

TTP Faaolataga.

- ◀18a

TTP Tatalo.

- ◀e

Ioane 15:16.

- ◀i

MF&F 88:63–65.

- ◀19a

TTP Faatuatua.

- ◀e

TTP Faamoemoe.

- ◀i

TTP Alofa Mama.

- ◀20a

2 Timo. 2:23–24; 3 Ni. 11:29–30.

- ◀e

TTP Tiapolo—O le ekalesia a le tiapolo.

- ◀21a

2 Ni. 31:13; Mosaea 5:8; 3 Ni. 27:5; MF&F 20:37.

- ◀e

MF&F 100:5–8.

- ◀i

Roma 12:3.

- ◀22a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Tumau.

- ◀23a

Mala. 1:11; Galu. 4:12; Mosaea 3:17; Hela. 3:28–29.

- ◀25a

Mosaea 5:9–14.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀26a

MF&F 90:8–9; 112:4.

- ◀27a

TTP Aposetolo.

- ◀e

MF&F 27:12.

- ◀28a

Mare. 16:15–16.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀i

MF&F 1:2; 42:58.

- ◀29a

3 Ni. 11:21–28; MF&F 20:72–74.

- ◀31a

MF&F 107:23–35.

- ◀32a

Moro. 3:1–4; MF&F 20:60; 107:58. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

2 Pete. 1:21; MF&F 68:3–4.

- ◀i

MF&F 20:27.

- ◀34a

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀35a

MF&F 1:38. TTP Leo.

- ◀36a

TTP Molimau.

- ◀38a

TTP Galuega.

- ◀40a

TTP Tapuai.

- ◀42a

MF&F 20:71; 29:47; 68:27. TTP Tali.

- ◀43a

TTP Poloaiga a le Atua.

- ◀44a

Isai. 29:14; MF&F 4:1.

- ◀e

Alema 36:12–19; 62:45.

- ◀45a

MF&F 84:35–38.

- ◀46a

MF&F 82:3.

VAEGA 19

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita, i Manaseta, Niu Ioka, Mati 1830 (History of the Church, 1:72–74). I lana talafaasolopito, na faatomua mai ai e le Perofeta le faaaliga lenei “o se poloaiga a le Atua ae lē a se tagata, ia Matini Harisi, na tuuina mai e ia o lē o Faavavau” (History of the Church, 1:72).

1–3, Ua ia Keriso le mana uma; 4–5, E ao i tagata uma ona salamo pe mafatia; 6–12, O le faasalaga faavavau o le faasalaga a le Atua; 13–20, Na mafatia Keriso mo tagata uma, ina ia latou lē mafatia pe afai latou te salamo; 21–28, Talai atu le talalelei o le salamo; 29–41, Alaga atu tala fiafia.

1 O AʼU o le [a]Alefa ma le Omeka, o [e]Keriso le Alii; ioe, o Aʼu lava o ia, o le amataga ma le gataaga, o le Togiola o le lalolagi.

2 O Aʼu, ina ua uma ona Ou faataunuuina ma [a]faaumaina o le finagalo o ia o lē e ona Aʼu, o le Tamā lava lea, e uiga ia te aʼu—ina ua uma ona Ou faia o lenei mea ina ia mafai ona Ou aumai o mea uma i lalo o laʼu [e]pule—

3 Ma taofi le [a]mana uma, e oo i le [e]faaumatiaina o Satani ma ana galuega i le [i]iuga o le lalolagi, ma le aso tele mulimuli o le faamasinoga, lea o le a Ou aumai i luga o tagata o e o nonofo ai, ma [o]faamasino tagata uma taitoatasi e tusa ma ana [u]galuega ma mea na ia faia.

4 Ma e moni e ao i tagata uma ona [a]salamo pe [e]mafatia, ona o Aʼu, o le Atua, e lē [i]gata.

5 O le mea lea, Ou te lē [a]tatalaina ai faamasinoga o le a Ou tuu atu, ae o le a oʼo atu le oi, le tagituʼi, le [e]tagiaue ma le lilivau o nifo, ioe, ia te i latou o e e maua i loʼu [i]lima agavale.

6 E ui i lea, ua [a]lē tusia e faapea o le a leai se iuga i lenei mafatiaga, ae ua tusia o le [e]mafatiaga e lē gata.

7 O lenei foi, ua tusia o le malaia [a]faavavau; o le mea lea, ua sili atu lea ona manino nai lo isi tusitusiga paia, ina ia mafai ona galue i loto o le fanauga a tagata nei mea uma mo le mamalu o loʼu igoa.

8 O le mea lea, o le a Ou faamatala atu ai ia te outou lenei mealilo, ona ua tatau ai ia te outou ona outou iloa e pei lava o aʼu aposetolo.

9 Ou te tautala atu ia te outou o e ua filifilia i lenei mea, e pei o se tino e tasi, ina ia mafai ona outou ulu mai i loʼu [a]malologa.

10 Aua, faauta, ua matua tele lava [a]mealilo o le faaleatua! Aua, faauta, o Aʼu e lē gata, ma o le faasalaga e tuu atu mai loʼu lima o le faasalaga e lē gata, ona o [e]Lē Gata o loʼu igoa lea. O le mea lea—

11 O le [a]faasalaga faavavau o le faasalaga a le Atua.

12 O le faasalaga lē gata o le faasalaga a le Atua.

13 O le mea lea, Ou te poloai atu ia te oe ia e salamo, ma tausi i [a]poloaiga ua e maua mai le lima o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, i loʼu igoa;

14 Ma o loʼu mana malosi aoao na e maua ai ia poloaiga;

15 O lea Ou te poloai atu ai ia te oe ia e salamo—salamo, neʼi Ou taia oe i le tootoo o loʼu gutu, ma i loʼu toasa, ma i loʼu ita, ma tiga tele ai ou [a]mafatiaga—o le ā le tetele o le tiga e te lē iloa, o le ā le malosi e te lē iloa, ioe, o le a le faigata ona onosaia e te lē iloa.

16 Aua faauta, o Aʼu, o le Atua, na [a]mafatia i nei mea mo tagata uma, ina ia latou lē [e]mafatia pe afai latou te [i]salamo;

17 Ae afai latou te lē salamo, o le a latou [a]mafatia e pei lava o Aʼu;

18 O le mafatia lea na oo ai ia te aʼu lava, o le Atua lava lea, o lē ua silisili i tagata uma, le gatete ona o le tiga, ma tafe toto ai i pu afu uma, ma mafatia ai i le tino atoa ma le agaga—ma manao ai ia Ou [a]lē inuina le ipu oona, ma maʼeʼeʼe—

19 E ui i lea, ia i ai i le Tamā le viiga, ma sa Ou inu ma [a]faauma ai aʼu tapenapenaga mo le fanauga a tagata.

20 O le mea lea, Ou te toe poloai atu ai ia te oe ia e salamo, neʼi Ou faalotomaualaloina oe i loʼu mana malosi aoao, ma ia e [a]tautau atu au agasala, neʼi e mafatia i nei faasalaga ua Ou tautala atu ai, o se vaega aupito itiiti, ioe, o se tikeri itiiti lava na e tofo i ai i le taimi na Ou aveesea ai loʼu Agaga.

21 Ma Ou te poloai atu ia te oe ia e [a]lē talai atu se mea ae tau o le salamo, ma ia [e]lē faaalia atu nei mea i le lalolagi sei oo ina poto ai ia te aʼu.

22 Ona e lē mafai ona latou [a]gafatia mea aano i le taimi nei, ae o le [e]susu e ao ina latou maua; o le mea lea, ua lē tatau ai ona latou iloa o nei mea, neʼi fano i latou.

23 Aoao mai ia te aʼu, ma faalogo mai i aʼu upu; [a]savali i le [e]agamalu o loʼu Agaga, ma o le a e maua ai le [i]filemu ia te aʼu.

24 O Aʼu o [a]Iesu Keriso; na Ou sau i le finagalo o le Tamā, ma Ou te faia lona finagalo.

25 O lenei foi, Ou te poloai atu ia te oe ia aua neʼi e [a]manao i le [e]ava a lē lua te tuaoi; pe e te saili le ola o lē lua te tuaoi.

26 O lenei foi, Ou te toe poloai atu ia te oe ia aua neʼi e manumanu i au lava meatotino, ʼa ia foai fua atu mo le lomiga o le Tusi a Mamona, lea ua i ai le [a]ʼupumoni ma le afioga a le Atua—

27 O laʼu upu lea i [a]Nuuese, ina ia mafai ona vave ona alu atu i [e]tagata Iutaia, o e o sa Lamanā o so latou [i]toe vaega, ina ia latou talitonu i le talalelei, ma lē vaai mo se [o]Mesia e afio mai o lē ua uma ona afio mai.

28 O lenei foi, Ou te toe poloai atu ia te oe ia e [a]tatalo atu ma le [e]leo faapea foi i lou loto; ioe, i luma o le lalolagi faapea foi i le mealilo, i luma o tagata faapea foi i le nao oe.

29 Ma ia e [a]ʼalaga atu tala fiafia, ioe, faasalalau atu i luga o mauga, ma luga o nofoaga maualuluga uma, ma totonu o tagata uma e faatagaina oe e te vaai i ai.

30 Ma ia e faia lena mea ma le lotomaualalo atoa, ma le [a]faalagolago mai ia te aʼu, ma lē faifai atu i e e faifai mai.

31 Ma aua e te tautala e uiga i [a]taofiga, ae ia e talai atu le salamo ma le [e]faatuatua i le Faaola, ma le [i]faamagaloina o agasala i le [o]papatisoga, ma i le [u]afi, ioe, o le [f]Agaga Paia lava lea.

32 Faauta, o se [a]poloaiga tele ma le mulimuli lenei Ou te tuu atu ia te oe e uiga i lenei mataupu; ona ua lava lea mo lau savali i aso taitasi, e oo lava i le iuga o lou ola.

33 Ma o le a e maua le pagatia pe afai e te faatalalē i nei [a]fautuaga, ioe, o le faaumatiaga lava lea o oe ma au meatotino.

34 [a]Foai atu se vaega o au meatotino, ioe, se vaega lava o ou fanua, ma mea uma vagana ai mea mo le tausiga o lou aiga.

35 Totogi le [a]ʼaitalafu na e [e]konakalate ai ma le lomitusi. Tatala oe lava mai le [i]nofo aitalafu.

36 Ia [a]tuu lou fale ma lou aiga, sei vagana ai pe a e manao e te fia vaai i lou aiga;

37 Ma [a]tautalatala saoloto atu i tagata uma; ioe, talai atu, apoapoai atu, alaga atu le [e]ʼupumoni, i se leo tele lava, i se leo o le olioli, ma alaga atu—Osana, osana, ia faamanūina lava le suafa o le Alii le Atua!

38 [a]Tatalo e lē aunoa, ma o le a Ou [e]sasaa atu loʼu Agaga i ou luga, ma o le a tele lava lou faamanuiaga—ioe, e sili atu lava nai lo ʼoa o le lalolagi pe afai e te mauaina faatasi ma le pala tele o i ai.

39 Faauta, pe mafai ea ona e faitauina nei mea e aunoa ma le olioli ma le sii aʼe o lou loto i le fiafia?

40 Pe mafai ea ona e toe fetamoʼeaʼi solo e pei o se taitai tauaso?

41 Pe mafai ona e [a]lotomaualalo ma agamalu, ma pulea oe lava ma le poto i oʼu luma? Ioe, [e]sau ia ia te aʼu o lou Faaola. Amene.

- ◀1a

Faaa. 1:8, 11; 3 Ni. 9:18; MF&F 35:1; 61:1. TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀e

TTP Iesu Keriso.

- ◀2a

Ioane 17:4; 3 Ni. 11:11.

- ◀e

Fili. 3:21.

- ◀3a

TTP Mana.

- ◀e

Isai. 14:12–17; 1 Ioa. 3:8; 1 Ni. 22:26; MF&F 88:111–115.

- ◀i

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀o

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀u

TTP Galuega.

- ◀4a

TTP Salamo.

- ◀e

Luka 13:3; Hela. 14:19.

- ◀i

Mose 1:3.

- ◀5a

MF&F 56:4; 58:32.

- ◀e

Mata. 13:42.

- ◀i

Mata. 25:41–43.

- ◀6a

MF&F 76:105–106; 138:59.

- ◀e

MF&F 76:33, 44–45.

- ◀7a

Hela. 12:25–26; MF&F 29:44.

- ◀9a

TTP Malologa.

- ◀10a

Iako. (TM) 4:8; MF&F 76:114–116.

- ◀e

Mose 1:3; 7:35. TTP Leai se Gataaga.

- ◀11a

Mata. 25:46.

- ◀13a

MF&F 5:2; 10:6–7; 17:1–9.

- ◀15a

Alema 36:11–19.

- ◀16a

Alema 11:40–41. TTP Togiola.

- ◀e

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀i

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀17a

MF&F 29:17.

- ◀18a

Luka 22:42–44.

- ◀19a

Ioane 17:4; 19:30.

- ◀20a

Numera 5:6–7; Mosaea 26:29; MF&F 58:43; 64:7. TTP Taʼutaʼu.

- ◀21a

MF&F 11:9.

- ◀e

IS—T 1:42.

- ◀22a

MF&F 78:17–18.

- ◀e

Epe. 5:11–14; MF&F 50:40.

- ◀23a

Moro. 7:3–4.

- ◀e

TTP Agamalu.

- ◀i

TTP Filemu.

- ◀24a

TTP Iesu Keriso.

- ◀25a

TTP Manao.

- ◀e

Esoto 20:17; 1 Kori. 7:2–4. TTP Mulilua.

- ◀26a

TTP Upumoni.

- ◀27a

TTP Nuuese, Tagata o.

- ◀e

TTP Tagata Iutaia.

- ◀i

Ominae 1:14–19; Mosaea 25:2–4; Hela. 8:21; 3 Ni. 2:12–16.

- ◀o

TTP Mesia.

- ◀28a

1 Timo. 2:8. TTP Tatalo.

- ◀e

MF&F 20:47, 51; 23:6.

- ◀29a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀30a

TTP Faalagolago.

- ◀31a

2 Timo. 2:23–24.

- ◀e

TTP Faatuatua.

- ◀i

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀o

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀u

Mata. 3:11.

- ◀f

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀32a

MF&F 58:26–29.

- ◀33a

TTP Poloaiga a le Atua.

- ◀34a

Galu. 4:34–35.

- ◀35a

TTP Aitalafu.

- ◀e

LU e totogi mo le lomiga muamua o le Tusi a Mamona.

- ◀i

Faata. 22:7.

- ◀36a

Mata. 19:29.

- ◀37a

MF&F 58:47; 68:8; 71:7.

- ◀e

MF&F 75:4.

- ◀38a

Luka 18:1; 2 Ni. 32:9; MF&F 10:5.

- ◀e

Faata. 1:23; Galu. 2:17.

- ◀41a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

Mata. 11:28–30.

VAEGA 20

Faaaliga e faatatau i le faatulagaga ma le taitaiga o le Ekalesia, na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, Aperila 1830 (History of the Church, 1:64–70). I luma atu o lana talafaamaumau e uiga i lenei faaaliga, sa tusia ai e le Perofeta e faapea, “Sa matou maua mai ia te Ia [Iesu Keriso] mea ua taua i lalo, e ala i le agaga o valoaga ma faaaliga; ia na lē gata ina tuuina mai ai ia te i matou faamatalaga e tele, ae na faasino mai ai foi ia te i matou le aso tonu lava, e tusa ma Lona finagalo ma le poloaiga, e tatau ona matou aga ai i luma e toe faatulaga Lana Ekalesia i inei i luga o le lalolagi” (History of the Church, 1:64).

1–16, Ua faamaonia e le Tusi a Mamona le paia o le galuega o aso e gata ai; 17–28, Ua faamaonia mataupu faavae o le foafoaga, paʼū, togiola, ma le papatisoga; 29–37, Ua tuuina mai tulafono e agatonu ai le salamo, tauamiotonuina, faapaiaga, ma le papatisoga; 38–67, Ua otooto mai tiute o toeaina, ositaulaga, aoao, ma tiakono; 68–74, Ua faaali mai tiute o tagata o le Ekalesia, faamanuiaga o tamaiti, ma le ala e fai ai le papatisoga; 75–84, Ua tuuina mai tatalo o le faamanatuga ma tulafono e pulea ai le auai i le Ekalesia.

1 O Le [a]fanaʼe mai o le [e]Ekalesia a Keriso i aso nei e gata ai, i le tasi afe valu selau ma le tolu sefulu lea o tausaga talu ai le afio mai o lo tatou Alii ma le Faaola o Iesu Keriso i la le tino, ua [i]faatulaga ma faatu tatau ai e tusa ma tulafono a lo tatou atunuu, i le finagalo ma poloaiga a le Atua, i le masina lona fa, ma i le aso lona ono o le masina ua taua o Aperila—

2 O ia poloaiga na tuuina mai ia Iosefa Samita, Laitiiti, o lē na [a]valaaulia e le Atua, ma faauuina o se [e]aposetolo a Iesu Keriso, e avea ma [i]toeaina muamua o lenei ekalesia;

3 Ma ia Oliva Kaotui, o lē foi na valaaulia e le Atua, o se aposetolo a Iesu Keriso, e avea ma toeaina lona lua o lenei ekalesia, ma faauuina i lalo o lona lima;

4 Ma ua faia lenei mea e tusa ai ma le alofa tunoa o lo tatou Alii ma le Faaola o Iesu Keriso, o lē ia i ai le mamalu uma, i le taimi nei atoa ma le faavavau. Amene.

5 Ina ua uma ona faaali moni mai i lenei toeaina muamua ua maua e ia se faamagaloga o ana agasala, sa toe [a]lavelavea o ia i mea lē aoga o le lalolagi;

6 Ae ina ua uma ona salamo, ma faalotomaualaloina o ia lava ma le faamaoni, e ala i le faatuatua, sa paʼau mai le Atua ia te ia e ala i se [a]agelu paia, o lē o ona [e]fofoga sa pei o le uila, ma o ona ofu sa mama ma papae silisili atu i luga o isi mea papae uma;

7 Ma tuu mai ia te ia poloaiga na musuia ai o ia;

8 Ma sa tuu mai ia te ia le mana mai i luga, e ala i [a]auala na saunia muamua, e faaliliu ai le Tusi a Mamona;

9 Lea o loo i ai se talafaamaumau e uiga i se nuu paʼū, ma le [a]atoatoa o le [e]talalelei a Iesu Keriso i Nuuese ma i Iutaia foi;

10 Lea na tuu mai e ala mai i le musumusuga, ma ua faamaonia i [a]isi i le auaunaga a agelu, ma ua [e]alaga atu i le lalolagi e i latou—

11 E faamaonia atu ai i le lalolagi ua [a]moni tusitusiga paia, ma e [e]musuia e le Atua tagata ma valaaulia i latou i lana [i]galuega paia i ona po nei ma lenei tupulaga, e pei lava o tupulaga anamua;

12 Ua faaali mai ai o ia lava o le Atua e [a]tasi o ananafi, i le asō, ma le faavavau. Amene.

13 O lea, ona ua latou maua ni molimau tetele faapea, o le a latou faamasinoina le lalolagi, le toatele lava lea o i latou o le a o mai i se malamalama o lenei galuega mulimuli ane.

14 Ma i latou o e e taliaina i le faatuatua, ma faia le [a]amiotonu, o le a latou maua se [e]palealii o le ola e faavavau;

15 Ae o i latou o e e faamaaa o latou loto i le [a]lē talitonu, ma tetee i ai, o le a liliuina mo lo latou lava tausalaga—

16 Ona o le Alii le Atua ua fetalaia; ma o i matou, o toeaina o le ekalesia, na faalogoina ma molimauina fetalaiga a le Afioga mamalu o i luga, o lē ia i ai le mamalu e faavavau ma faavavau lava. Amene.

17 E ala i nei mea ona matou [a]iloa o loo i ai se [e]Atua i le lagi, o lē ua lē tuaoia ma faavavau, o le Atua lava lea e tasi e lē mafeliuai mai le tumau-faavavau i le tumau-faavavau, o lē na faia le lagi ma le lalolagi, ma mea uma o i ai;

18 Ma o ia na [a]foafoaina le tagata, o le tane ma le fafine, e tusa ma lona lava [e]faatusa ma i ona lava foliga, na foafoa ai e ia i laua;

19 Ma sa tuu atu ia te i laua poloaiga e tatau ona laua [a]alolofa ma [e]auauna atu ia te ia, le Atua soifua moni e toatasi, ma ia nao ia lava le tagata o lē e tatau ona laua [i]tapuai atu i ai.

20 Peitai o le soliga o nei tulafono paia na [a]nautino ma [e]faaletiapolo ai le tagata ma avea ai ma tagata [i]paʼū.

21 O le mea lea, na tuuina mai ai e le Atua Malosi Aoao lona [a]Alo e Toatasi na Fanaua, e pei ona tusia i tusitusiga paia na ua tuuina mai e uiga ia te ia.

22 Sa mafatia o ia i [a]faaosoosoga ae sa lē gauai atu i ai.

23 Sa [a]faasatauroina o ia, maliu, ma [e]toetu mai i le lona tolu o aso;

24 Ma sa [a]afio aʼe i le lagi, e afio i lalo i le aao taumatau o le [e]Tamā, e nofotupu ma le mana malosi aoao e tusa ai ma le finagalo o le Tamā;

25 Ina ia mafai ona faaolaina le toatele o i latou o e e [a]talitonu ma papatiso i lona suafa paia, ma [e]tumau i le faatuatua e oo i le iuga—

26 E lē nao i latou o e na talitonu ina ua mavae ona afio mai o ia i le [a]meritiana o taimi, i la le tino, ae o i latou uma mai le amataga, e oo lava i le toatele sa i ai ae lei afio mai o ia, o e na talitonu i upu a perofeta [e]paia, o e na tautatala atu e pei ona sa musuia ai i latou e le [i]meaalofa a le Agaga Paia, o e na [o]molimau moni mai e uiga ia te ia i mea uma, ona latou maua le ola e faavavau,

27 Faapea foi i latou o e o le a o mai mulimuli mai, o e e talitonu i [a]meaalofa ma valaauga a le Atua e ala i le Agaga Paia, o lē e [e]molimau e uiga i le Tamā ma e uiga i le Alo;

28 O le Tamā lea, ma le Alo, ma le Agaga Paia o ni Atua ua [a]tasi, lē tuaoia ma faavavau, ua aunoa ma se gataaga. Amene.

29 Ma ua matou iloa e ao i tagata uma ona [a]salamo ma talitonu i le suafa o Iesu Keriso, ma tapuai atu i le Tamā i lona suafa, ma tumau i le [e]faatuatua i lona suafa e oo i le iuga, a leai e lē mafai ona [i]faaolaina i latou i le malo o le Atua.

30 Ma ua matou iloa, o le [a]tauamiotonuina e ala i le [e]alofa tunoa o lo tatou Alii ma le Faaola o Iesu Keriso ua tonu ma moni;

31 Ma ua matou iloa foi, o le [a]faapaiaga e ala i le alofa tunoa o lo tatou Alii ma le Faaola o Iesu Keriso ua tonu ma moni, ia i latou uma o e e alolofa ma auauna atu i le Atua ma o latou [e]manatu atoa, mafaufau atoa, ma le malosi atoa.

32 Peitai ua i ai se avanoa e mafai ai ona [a]paʼū o le tagata mai le alofa tunoa ma alu ese mai le Atua soifua;

33 O lea ia faaeteete ai le ekalesia ma tatalo e lē aunoa, neʼi pauu atu i latou i [a]faaosoosoga;

34 Ioe, ma e oo lava ia te i latou o e ua faapaiaina ia faaeteete foi.

35 Ma ua matou iloa o nei mea ua moni ma ua tusa ma faaaliga a Ioane, ua lē [a]faaopoopo i ai, pe ua toese mai valoaga a lana tusi, o [e]tusitusiga paia, po o faaaliga a le Atua o le a oo mai i se taimi mulimuli e ala mai i le meaalofa ma le mana o le Agaga Paia, le [i]siufofoga o le Atua, po o i le auaunaga a agelu.

36 Ma o le Alii le Atua na fetalaia; ma ia avatu le mamalu, mana ma le viiga i lona suafa paia, i le taimi nei atoa ma le faavavau. Amene.

37 O lenei foi, i se poloaiga i le ekalesia e uiga i le faiga o le papatisoga—O i latou uma o e e faalotomaualaloina i latou lava i luma o le Atua, ma mananao e [a]papatiso, ma o mai i luma ma [e]loto momomo ma agaga salamo, ma molimau atu i luma o le ekalesia ua latou salamo moni ia latou agasala uma, ma ua loto e ave i o latou luga le [i]suafa o Iesu Keriso, ua i ai se [o]naunautai e auauna atu ia te ia e oo i le iuga, ma faaali moni mai ia latou [u]galuega ua latou maua le Agaga o Keriso mo le [f]faamagaloina o a latou agasala, ia talia i totonu o lana ekalesia e ala i le papatisoga.

38 O le tiute o toeaina, ositaulaga, aoao, tiakono, ma tagata o le ekalesia a Keriso—O se [a]aposetolo o se toeaina, ma o lona valaauga o le [e]papatiso atu;

39 Ma [a]faauu isi toeaina, ositaulaga, aoao, ma tiakono;

40 Ma [a]faamanuia le areto ma le uaina—o faatusa o le tino ma le toto o Keriso—

41 Ma [a]faamau ia papatisoga o i latou o e ua papatiso i le ekalesia, i le faaee o [e]lima mo le papatisoga i le afi ma le [i]Agaga Paia, e tusa ai ma tusitusiga paia;

42 Ma aoao atu, faamalamalama atu, apoapoai atu, papatiso atu, ma leoleo i luga o le ekalesia;

43 Ma faamau ia papatisoga o tagata o le ekalesia e ala i le faaee o lima, ma le tuuina atu o le Agaga Paia;

44 Ma taitai sauniga-lotu uma.

45 O toeaina e [a]taitaia lotu e pei ona taitaia ai i latou e le Agaga Paia, e tusa ai ma poloaiga ma faaaliga a le Atua.

46 O le tiute o le [a]ositaulaga o le talai atu, [e]aoao atu, faamalamalama atu, apoapoai atu, ma papatiso atu, ma faamanuia le faamanatuga,

47 Ma asiasi atu i fale o tagata taitoatasi o le ekalesia, ma apoapoai atu ia te i latou ia [a]tatalo atu ma le [e]leo ma i le mea lilo ma faasaga atu i tiute uma [i]faaleaiga.

48 Ma e mafai foi e ia ona [a]faauu isi ositaulaga, aoao, ma tiakono.

49 Ma o ia e taitaia sauniga-lotu pe a leai se toeaina e i ai;

50 Ae a i ai se toeaina e i ai, e nao le talai atu, aoao atu, faamalamalama atu, apoapoai atu, ma papatiso atu o ia,

51 Ma asiasi atu i fale o tagata taitoatasi o le ekalesia, ma apoapoai atu ia te i latou ia tatalo atu ma le leo ma i le mea lilo ma faasaga i tiute uma faaleaiga.

52 I nei tiute uma, e [a]fesoasoani le ositaulaga i le toeaina pe afai e manaomia ai i se tulaga.

53 O le [a]tiute o le aoao o le [e]leoleo lea i luga o le ekalesia e lē aunoa, ma faatasi ma faamalosi i latou;

54 Ma vaai ia leai se amioletonu i totonu o le ekalesia, po o se [a]feitagai ma le tasi, po o se pepelo, faatuaupua, po o se [e]tautala leaga;

55 Ma vaai ia potopoto soo faatasi le ekalesia, ma vaai foi ia fai e tagata uma o le ekalesia o latou tiute.

56 Ma o ia e taitaia sauniga-lotu pe a lē o i ai se toeaina po o se ositaulaga—

57 Ma e fesoasoani i ai [a]tiakono i taimi uma, i ona tiute uma i le ekalesia, pe afai e manaomia ai i se tulaga.

58 Peitai ua lē i ai i aoao po o tiakono le pule e papatiso atu ai, faamanuia ai le faamanatuga, pe faaee atu ai lima;

59 E ui i lea, latou te lapatai atu, faamalamalama atu, apoapoai atu, aoao atu, ma valaau atu i tagata uma ia o mai ia Keriso.

60 O [a]toeaina, ositaulaga, aoao, po o tiakono uma taitoatasi, ia faauuina e tusa ai ma meaalofa ma [e]valaauga a le Atua ia te ia; ma ia faauu o ia e ala i le mana o le Agaga Paia, lea ua i lē e faauuina o ia.

61 O toeaina eseese ua tino i ai lenei ekalesia a Keriso, ia faapotopoto i le konafesi e faa-tasi i le tolu masina, pe mai lea taimi i lea taimi, e pei ona faatonuina pe atofaina e ia konafesi ua taua;

62 Ma o ia konafesi ua taua ia faia ai soo se pisinisi faale-ekalesia e tatau ona faia i lea taimi.

63 E tatau i toeaina ona maua o latou laisene mai isi toeaina, e ala i le [a]siilima a le aulotu ua latou te auai, pe mai i konafesi.

64 E mafai e ositaulaga, aoao, po o tiakono taitoatasi, o se na faauuina e se ositaulaga, ona ave se tusi faamaonia mai ia te ia i lea lava taimi, le [a]tusi faamaonia lea, a tuu atu i se toeaina, o le a agavaa ai o ia mo se laisene, lea o le a tuu atu ai ia te ia le pule e fai ai tiute o lona valaauga, pe mafai ona maua e ia lea laisene mai i se konafesi.

65 Ia leai se tagata e [a]faauu i soo se tofi i le ekalesia lenei, i mea ua i ai se paranesi faatulagaina tatau o lea lava ekalesia, e aunoa ma le [e]siilima a lena aulotu;

66 Ae o toeaina pulefaamalumalu, epikopo femalagaai, fautua maualuga, faitaulaga sili, ma toeaina, e mafai ona latou maua le avanoa o le faauu atu, i mea e lē o i ai se paranesi o le ekalesia e mafai ona fai ai o se siigalima.

67 O peresitene taitoatasi o le perisitua maualuga (po o le toeaina pulefaamalumalu), [a]epikopo, fautua maualuga, ma le [e]faitaulaga sili, ia faauu e ala i le taitaiga a se [i]aufono maualuga, po o le konafesi aoao.

68 O le [a]tiute o tagata o le ekalesia pe a uma ona talia o i latou e ala i le papatisoga.—E tatau i toeaina po o ositaulaga ona maua se taimi ua lava, e faamalamalama atu ai mea uma e uiga i le ekalesia a Keriso ina ia latou [e]malamalama, ae lei taumamafa i latou i le [i]faamanatuga ma faamauina o latou papatisoga e ala i le faaee o [o]lima o toeaina, ina ia faia mea uma i le faasologa tatau ai.

69 Ma ia faaali atu e tagata o le ekalesia i luma o le ekalesia, ma i luma foi o toeaina, e ala i le savali ma le tautala amio-atua, ua latou agavaa i ai, ina ia mafai ona i ai o [a]galuega ma le faatuatua e tusa ai ma tusitusiga paia—ma savavali ma le [e]paia i luma o le Alii.

70 E tatau i tagata taitoatasi o le ekalesia a Keriso ua i ai fanau, ona aumai i latou i toeaina i luma o le ekalesia, o e e tatau ona faaee o latou lima i luga o i latou i le suafa o Iesu Keriso, ma [a]faamanuia i latou i lona suafa.

71 E leai se tasi e mafai ona talia i le ekalesia a Keriso vagana ai ua oo o ia i tausaga o le [a]tali mai i luma o le Atua, ma ua mafai ona [e]salamo.

72 O le [a]papatisoga e tatau ona faia i le ala lea o le a sosoo ai, ia i latou uma o e ua salamo—

73 O le tagata ua valaaulia e le Atua ma ua i ai le pule mai ia Iesu Keriso e papatiso atu ai, ia o ifo i lalo i le vai faatasi ma le tagata ua tuuina mai o ia lava e papatiso, ma valaau o ia i lona igoa, ma fai atu: Ona ua tofia aʼu e Iesu Keriso, ou te papatiso ia te oe i le suafa o le Tamā, ma le Alo, ma le Agaga Paia. Amene.

74 Ona ia [a]faatofu ai lea o ia i le vai, ma toe sau i fafo o le vai.

75 E tatau ona potopoto soo faatasi le ekalesia e [a]taumamafa i le areto ma le uaina i le [e]faamanatuina o le Alii o Iesu;

76 Ma o le toeaina po o le ositaulaga ia faamanuiaina; ma o le [a]ala lenei ia faamanuia ai e ia—ia tootuli o ia faatasi ma le ekalesia ma valaau atu i le Tamā i le tatalo faamaoni, fai atu:

77 Le Atua e, le Tamā Faavavau, matou te ole atu ia te oe i le suafa o lou Alo, o Iesu Keriso, ia e faamanuiaina ma faapaiaina lenei [a]areto i agaga o i latou uma o e e fetagofi i ai, ina ia latou taumamafa i le faamanatuina o le tino o lou Alo, ma [e]molimau atu ia te oe, le Atua e, le Tamā Faavavau, latou te loto ina e [i]ave i o latou luga le suafa o lou Alo, ma manatua pea o ia ma [o]tausi i ana poloaiga ua ia tuuina mai ia te i latou; ina ia latou maua pea lona [u]Agaga e faatasi ma i latou. Amene.

78 O le [a]ala e faamanuia ai le uaina—ia ave foi e ia le [e]ipu, ma fai atu:

79 Le Atua e, le Tamā Faavavau, matou te ole atu ia te oe i le suafa o lou Alo, o Iesu Keriso, ia e faamanuiaina ma faapaiaina lenei [a]uaina i agaga o i latou uma o e e feinu ai, ina ia latou faia i le faamanatuina o le toto o lou Alo, sa faamaligiina mo i latou; ina ia latou molimau atu ia te oe, le Atua e, le Tamā Faavavau, latou te manatua pea o ia, ina ia latou maua lona Agaga e faatasi ma i latou. Amene.

80 Soo se tasi o tagata o le ekalesia a Keriso ua solitulafono, pe maua ua faia se sese, ia faia ia te ia e pei ona faasino mai i tusitusiga paia.

81 Ia fai ma tiute o aulotu eseese, ua tino ai le ekalesia a Keriso, le auina atu o se toatasi, pe sili atu, o o latou aoao, e auai i konafesi eseese e faia e toeaina o le ekalesia,

82 Faatasi ma se lisi o [a]igoa o tagata eseese ua auai i latou lava faatasi ma le ekalesia talu mai le konafesi ua mavae; pe auina atu i le lima o se ositaulaga; ina ia mafai ona tausia o se lisi tatau ai o igoa uma o le ekalesia atoa i se tusi, e se tasi o toeaina, po o ai lava e tofia e isi toeaina mai lea taimi i lea taimi;

83 O lenei foi, pe afai e i ai ni isi ua [a]faatea mai i le ekalesia, ina ia mafai ona soloia ese o latou igoa i fafo mai le talafaamaumau aoao o igoa o le ekalesia.

84 O tagata uma o le ekalesia e o ese atu mai le aulotu ua latou nonofo ai, afai e o atu i se aulotu ua lē iloa ai i latou, e mafai ona latou ave o se tusi e faamaonia ai, o i latou o tagata auai ma tulelei o le ekalesia, ma e mafai ona saini lea tusi faamaonia e soo se toeaina po o se ositaulaga, pe afai o le tagata o le ekalesia e mauaina le tusi, e masani lelei ma le toeaina po o le ositaulaga, pe mafai foi ona saini e aoao po o tiakono o le ekalesia.

- ◀1a

IS—T 1:2.

- ◀e

3 Ni. 27:1–8. TTP Ekalesia, Igoa o le; Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀i

MF&F 21:3.

- ◀2a

TTP Pule; Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀e

TTP Aposetolo.

- ◀i

TTP Toeaina.

- ◀5a

IS—T 1:28–29.

- ◀6a

IS—T 1:30–35. TTP Agelu.

- ◀e

Mata. 28:2–3.

- ◀8a

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀9a

IS—T 1:34.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀10a

Moro. 7:29–32; MF&F 5:11.

- ◀e

Tagai i le Mau a Molimau e Toatolu ma le Mau a Molimau e Toavalu i itulau tomua o le Tusi a Mamona.

- ◀11a

TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀e

TTP Musumusuga, Musuia.

- ◀i

TTP Paia.

- ◀12a

Epe. 13:8; 1 Ni. 10:18–19; Mamona 9:9–10; MF&F 35:1; 38:1–4.

- ◀14a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

TTP Ola Faavavau; Faaeaga.

- ◀15a

TTP Lē Talitonu.

- ◀17a

MF&F 76:22–23.

- ◀e

Iosua 2:11. TTP Atua.

- ◀18a

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀e

Kene. 1:26–27; Mosaea 7:27; Eteru 3:14–17.

- ◀19a

Teu. 11:1; Mata. 22:37; Moro. 10:32; MF&F 59:5–6.

- ◀e

Teu. 6:13–15. TTP Auauna, Galuega.

- ◀i

TTP Tapuai.

- ◀20a

TTP Tuinanau Faaletino, Tuinanauga Faaletino.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀i

TTP Tagata Natura.

- ◀21a

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀22a

Mata. 4:1–11; 27:40.

- ◀23a

TTP Faasatauroga.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀24a

TTP Afioae.

- ◀e

TTP Tamā i le Lagi; Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀25a

MF&F 35:2; 38:4; 45:5, 8; 68:9; 76:51–53.

- ◀e

TTP Tumau.

- ◀26a

MF&F 39:1–3.

- ◀e

Iako. (TM) 4:4; 7:11; Mosaea 13:33.

- ◀i

Mose 5:58. TTP Agaga Paia.

- ◀o

TTP Iesu Keriso—O valoaga i le fanau mai ma le maliu o Iesu Keriso.

- ◀27a

MF&F 18:32.

- ◀e

MF&F 42:17.

- ◀28a

Ioane 17:20–22; 3 Ni. 11:27, 36. TTP Atua.

- ◀29a

TTP Salamo.

- ◀e

TTP Faatuatua.

- ◀i

TTP Faaolataga; Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀30a

TTP Taʼuamiotonuina, Taʼuamiotonu.

- ◀e

TTP Alofa Tunoa.

- ◀31a

TTP Faapaiaga.

- ◀e

Teu. 6:5; Moro. 10:32.

- ◀32a

TTP Liliuese; Fouvale.

- ◀33a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀35a

Faaa. 22:18–19.

- ◀e

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀i

MF&F 18:33–36.

- ◀37a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Loto Momomo.

- ◀i

Mosaea 5:7–9; 18:8–10. TTP Iesu Keriso—O le aveina o le suafa o Iesu Keriso i ō tatou luga.

- ◀o

TTP Tumau.

- ◀u

Iako. (FF) 2:18. TTP Galuega.

- ◀f

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀38a

TTP Aposetolo.

- ◀e

3 Ni. 11:21–22.

- ◀39a

Moro. 3:1–4; MF&F 107:58.

- ◀40a

TTP Faamanatuga.

- ◀41a

MF&F 33:11, 14–15; 55:3.

- ◀e

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀i

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀45a

Moro. 6:9; MF&F 46:2.

- ◀46a

MF&F 84:111; 107:61. TTP Ositaulaga, Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀47a

1 Timo. 2:8.

- ◀e

MF&F 19:28.

- ◀i

TTP Aiga.

- ◀48a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀52a

MF&F 107:14.

- ◀53a

TTP Aoao, Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Leoleo.

- ◀54a

1 Tesa. 5:11–13.

- ◀e

TTP Tautala i Upuleaga.

- ◀57a

TTP Tiakono.

- ◀60a

TTP Toeaina.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀63a

TTP Finagalo Autasi.

- ◀64a

MF&F 20:84; 52:41.

- ◀65a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

MF&F 26:2. TTP Finagalo Autasi.

- ◀67a

TTP Epikopo.

- ◀e

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀i

TTP Aufono Maualuga.

- ◀68a

TTP Tiute.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀i

TTP Faamanatuga.

- ◀o

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀69a

Iako. (FF) 2:14–17.

- ◀e

TTP Paia.

- ◀70a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga—Faamanuiaga o tamaiti.

- ◀71a

MF&F 18:42; 29:47; 68:25–27. TTP Tali; Papatiso, Papatisoga—Tulaga e agavaa ai i le papatisoga.

- ◀e

TTP Salamo.

- ◀72a

3 Ni. 11:22–28.

- ◀74a

TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga i le faatofuina.

- ◀75a

Galu. 20:7.

- ◀e

TTP Faamanatuga.

- ◀76a

Moro. 4:1–3.

- ◀77a

Luka 22:19.

- ◀e

Mosaea 18:8–10; MF&F 20:37.

- ◀i

Mosaea 5:8–12.

- ◀o

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀u

Ioane 14:16.

- ◀78a

Moro. 5:1–2.

- ◀e

Luka 22:20.

- ◀79a

MF&F 27:2–4.

- ◀82a

Moro. 6:4.

- ◀83a

Esoto 32:33; Alema 5:57; Moro. 6:7. TTP Faateaga.

VAEGA 21

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Feiete, Niu Ioka, 6 Aperila 1830 (History of the Church, 1:74–79). O lenei faaaliga na tuuina mai i le faatulagaga o le Ekalesia, i le aso ua taua, i le fale o Peter Uitimera, Matua. E toaono alii, o e na uma ona papatisoina ae lei oo mai i le taimi lea, na auai. I se siilimaga autasi, na faaalia ai e nei alii lo latou manao ma le naunautai e faatulaga le Ekalesia, e tusa ma le poloaiga a le Atua (tagai i le vaega 20). Sa latou siilima foi e talia ma lagolagoina Iosefa Samita, Laitiiti, ma Oliva Kaotui, o taitai pulefaamalumalu o le Ekalesia. Ona faauu lea e Iosefa o Oliva, i le faaee atu o lima, o se toeaina o le Ekalesia, ma sa faapea foi ona faauu e Oliva o Iosefa i lea lava ala e tasi. Ina ua maea le tauaaoina o le faamanatuga, sa faaee e Iosefa ma Oliva lima i luga o i latou taitoatasi na auai mo le faaee atu o le Agaga Paia, ma mo le faamauga o i latou taitoatasi o se tasi o le Ekalesia.

1–3, Ua valaauina Iosefa Samita e avea o se tagatavāai, faaliliutusi, perofeta, aposetolo, ma se toeaina; 4–8, O lana upu o le a taitai ai le faamoemoe o Siona; 9–12, O le a talitonu le Au Paia i ana upu pe a tautala mai o ia e ala i le Faamafanafana.

1 Faauta, ia i ai se [a]tala faamaumau e tausia i totonu o outou; ma i totonu o lena tala faamaumau ia taua ai oe o se [e]tagatavāai, o se faaliliutusi, o se perofeta, o se [i]aposetolo a Iesu Keriso, o se toeaina o le ekalesia e ala i le finagalo o le Atua le Tamā, ma le alofa tunoa o lo outou Alii o Iesu Keriso,

2 O lē na [a]musuia e le Agaga Paia e faataatia lona faavae, ma ati aʼe i luga i le faatuatuaga silisili ona paia.

3 Le [a]ekalesia lea na [e]faatulaga ma faavaeina i le tausaga o lo outou Alii e afe valu selau tolu sefulu, i le masina lona fa, ma i le aso ono o le masina lea ua taua o Aperila.

4 O le mea lea, ia outou, o lona uiga o le ekalesia, uai atu i ana [a]upu uma ma poloaiga o le a ia tuu atu ia te outou e pei ona maua e ia, ma savavali i le [e]paia atoa i oʼu luma;

5 Ona o lana [a]upu ia outou talia, e pei lava ua mai i loʼu lava gutu, i le onosai ma le faatuatua atoa.

6 Ona o le faia o nei mea o le a lē manumalo ai [a]faitotoa o seoli ia te outou; ioe, ma o le a faamataa ese ai e le Alii le Atua mana o le [e]pouliuli mai i o outou luma, ma faia ia [i]luluina le lagi mo lo outou lelei, ma le [o]mamalu o lona suafa.

7 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua: O ia ua Ou musuia na te uunai le faamoemoe o [a]Siona i le mana malosi tele mo le lelei, ma ua Ou iloa lona filiga, ma ua Ou faalogoina ana tatalo.

8 Ioe, ua Ou vaai i ana auega mo Siona, ma o le a Ou faia ina ia lē toe faanoanoa o ia mo ia; ona ua oo mai ona aso o le olioli i le [a]faamagaloina o ana agasala, ma le faaalialia o aʼu faamanuiaga i luga o ana galuega.

9 Aua, faauta, o le a Ou [a]faamanuiaina i latou uma o e e galulue i loʼu [e]tovine i se faamanuiaga tele, ma o le a latou talitonu i ana upu e tuu atu ia te ia e le [i]Faamafanafana e ala atu ia te aʼu, ia e [o]faaali atu ai o Iesu na [u]faasatauroina e tagata e tumu i le [f]agasala mo agasala a le [g]lalolagi, ioe, mo le faamagaloina o agasala a lē ua [l]loto salamo.

10 O le mea lea ua tatau ai ia te aʼu ona [a]faauu o ia e oe, Oliva Kaotui laʼu aposetolo;

11 Ona o lenei mea o se sauniga ia te oe, o oe o se toeaina i lalo o lona lima, ona e [a]muamua o ia ia te oe, ina ia avea oe o se toeaina i le ekalesia lenei a Keriso, ua tauaveina loʼu igoa—

12 Ma o le failauga muamua o lenei ekalesia i le ekalesia, ma luma o le lalolagi, ioe, i luma o Nuuese; ioe, ma ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua, faauta, faauta! i [a]tagata Iutaia foi. Amene.

- ◀1a

MF&F 47:1; 69:3–8; 85:1.

- ◀e

TTP Tagatavāai.

- ◀i

TTP Aposetolo.

- ◀2a

TTP Musumusuga, Musuia.

- ◀3a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀e

MF&F 20:1.

- ◀4a

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀e

TTP Paia.

- ◀5a

MF&F 1:38. TTP Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia; Perofeta.

- ◀6a

Mata. 16:18; MF&F 10:69.

- ◀e

Kolo. 1:12–13.

- ◀i

MF&F 35:24.

- ◀o

TTP Mamalu.

- ◀7a

TTP Siona.

- ◀8a

MF&F 20:5–6.

- ◀9a

1 Ni. 13:37; Iako. (TM) 5:70–76.

- ◀e

TTP Tovine o le Alii.

- ◀i

TTP Faamafanafana.

- ◀o

TTP Molimau.

- ◀u

TTP Faasatauroga.

- ◀f

TTP Agasala.

- ◀g

1 Ioa. 2:2. TTP Lalolagi—Tagata o e lē usiusitai i poloaiga.

- ◀l

TTP Loto Momomo.

- ◀10a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀11a

MF&F 20:2.

- ◀12a

1 Ni. 13:42; MF&F 19:27; 90:8–9.

VAEGA 22

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Manaseta, Niu Ioka, Aperila 1830 (History of the Church, 1:79–80). O lenei faaaliga na tuu mai i le Ekalesia ona o ni isi o e na papatiso muamua na mananao e auai faatasi ma le Ekalesia e aunoa ma le toe papatisoina.

1, O le papatisoga o se feagaiga fou ma tumau-faavavau; 2–4, E manaomia le papatisoga e fai i le pule.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, ua Ou faia ia faamutaina i lenei mea [a]feagaiga tuai uma; ma o se feagaiga fou ma [e]tumau-faavavau lenei, lea lava sa i ai mai le amataga.

2 O le mea lea, e ui ina papatiso faaselau se tagata e lē aoga lava ia te ia, ona e lē mafai ona outou ulu atu i le faitotoa vaapiapi e ala i le [a]tulafono a Mose, pe ala ia outou [e]galuega mamate.

3 Auā ona o a outou galuega mamate ua Ou faia ai lenei feagaiga mulimuli ma lenei ekalesia ia ati aʼe i luga ia te aʼu, e pei lava o aso anamua.

4 O le mea lea, ia outou ulu mai i totonu i le [a]faitotoa, e pei ona Ou poloaiina, ma aua le [e]saili e fautuaina lo outou Atua. Amene.

- ◀1a

Epe. 8:13; 3 Ni. 12:46–47.

- ◀e

MF&F 66:2. TTP Feagaiga; Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀2a

Kala. 2:16. TTP Tulafono a Mose.

- ◀e

Moro. 8:23–26.

- ◀4a

Mata. 7:13–14; Luka 13:24; 2 Ni. 9:41; 31:9, 17–18; 3 Ni. 14:13–14. TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

Iako. (TM) 4:10.

VAEGA 23

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Manaseta, Niu Ioka, Aperila 1830, ia Oliva Kaotui; Ailama Samita; Samuel H. Samita; Iosefa Samita, Matua; ma Iosefa Knight, Matua (History of the Church, 1:80). Ona o se iuga o le manao faamaoni o le vaega o tagata nei e toalima ua taua, i lo latou fia iloa o o latou tiute faapitoa, o lea na ole atu ai le Perofeta i le Alii ma maua mai ai le faaaliga lenei.

1–7, Ua valaaulia ia soo muamua e talai, apoapoai atu, ma faamalosi le Ekalesia.

1 Faauta, Ou te tautala atu ia te oe, Oliva, ni upu itiiti. Faauta, ua faamanuiaina oe, ma ua e lē o i lalo o se tausalaga. Peitai faaeteete i le [a]faamaualuga, neʼi e ulu atu i [e]faaosoosoga.

2 Faailoa atu lou valaauga i le ekalesia, ma luma foi o le lalolagi, ma o le a tatalaina lou loto e talai atu le upumoni mai le taimi nei ma faavavau. Amene.

3 Faauta, Ou te tautala atu ia te oe, Ailama, ni upu itiiti; ona ua lē o i ai foi oe i lalo o se tausalaga, ma ua tatalaina lou loto, ma tatalaina lou laulaufaiva; ma o lou valaauga o le apoapoai atu, ma [a]faamalosi le ekalesia e lē aunoa. O le mea lea, o lou tiute ua i ai i le ekalesia e faavavau, ma ua pogai lenei mea ona o lou aiga. Amene.

4 Faauta, Ou te tautala atu ni upu itiiti ia te oe, [a]Samuelu; ona ua lē o i ai foi oe i lalo o se tausalaga, ma o lou valaauga o le apoapoai atu, ma faamalosi le ekalesia; ma e lei oo ina valaaulia oe e te talai atu i le lalolagi. Amene.

5 Faauta, Ou te tautala atu ni upu itiiti ia te oe, Iosefa; ona ua lē o i ai foi oe i lalo o se tausalaga, ma o lou valaauga foi o le apoapoai atu, ma faamalosi le ekalesia; ma o lou tiute lenei mai le taimi nei ma faavavau. Amene.

6 Faauta, Ou te faaali atu ia te oe, Iosefa Knight, i upu nei, e ao ina e ave i luga lau [a]satauro, lea e ao ai ina e [e]tatalo ai ma le [i]leo i luma o le lalolagi faapea foi i le mea lilo, ma i lou aiga, ma i totonu o au uo, ma i nofoaga uma.

7 Ma, faauta, o lou tiute o le [a]auai faatasi lea ma le ekalesia moni, ma faapito lau tautala i le apoapoai atu e lē aunoa, ina ia e maua le taui o lē e galue. Amene.

- ◀1a

TTP Faamaualuga.

- ◀e

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀3a

MF&F 81:4–5; 108:7.

- ◀4a

IS—T 1:4.

- ◀6a

Mata. 10:38; 3 Ni. 12:30.

- ◀e

TTP Tatalo.

- ◀i

MF&F 20:47, 51.

- ◀7a

TTP Papatiso, Papatisoga—E manaomia.

VAEGA 24

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Oliva Kaotui, i Haramoni, Penisilevania, Iulai 1830 (History of the Church, 1:101–103). E ui ina itiiti ifo mai le fa masina na mavae talu ona faatulaga o le Ekalesia, sa oo ina faateteleina sauaga, ma sa tatau ai i taitai ona saili le saogalemu i le lalafi i ni isi taimi. O faaaliga e tolu ua sosoo ai na tuu mai i le taimi lea e faamalosi, faalototele, ma faatonu ai i latou.

1–9, Ua valaaulia Iosefa Samita e faaliliu, talai, ma faamalamalama atu tusitusiga paia; 10–12, Ua valaaulia Oliva Kaotui e talai atu le talalelei; 13–19, Ua faailoa mai le tulafono e faatatau i vavega, fetuu, tutuina ese o le efuefu o vae o se tasi, ma le alu atu e aunoa ma se atotupe po o se ete.

1 Faauta, na valaaulia ma filifilia oe e tusi le Tusi a Mamona, ma i laʼu auaunaga; ma ua Ou sii oe i luga i fafo o ou puapuaga, ma fautuaina oe, o lea ua laveaiina ai oe mai ou fili uma, ma ua laveaiina oe mai mana o Satani ma mai le pouliuli!

2 E ui i lea, ua lē tuufaanoia oe i au [a]solitulafono; e ui i lea, alu i lou ala ma aua le toe agasala.

3 [a]Faalautele lou tofi; ma a uma ona e lulu o ou fanua ma puipui malu lelei i latou, alu atu vave i le ekalesia o loo i [e]Kolesavile, Feiete, ma Manaseta, ma o le a latou [i]tausia oe; ma o le a Ou faamanuia i latou faaleagaga ma faaletino;

4 Ae afai latou te lē talia oe, o le a Ou auina atu i o latou luga se fetuu nai lo o se faamanuiaga.

5 Ma ia faaauau pea ona e valaau atu i le Atua i loʼu igoa, ma ia tusi mea o le a tuu atu ia te oe e le [a]Faamafanafana, ma faamalamalama atu tusitusiga paia uma i le ekalesia.

6 Ma o le a tuu atu ia te oe i le taimi tonu lava mea e te [a]tautala atu ai ma tusia, ma o le a latou faalogo i ai, po o le a Ou auina atu ia te i latou se fetuu nai lo o se faamanuiaga.

7 Aua ia e tuu atu lau [a]auaunaga atoa i Siona; ma o le a e maua le malosi i lenei mea.

8 [a]Onosai i [e]puapuaga, ona o le a tele o le a oo mai ia te oe; ae ia e [i]onosaia i latou, aua, faauta, ua Ou faatasi ma oe, e oo lava i le [o]iuga o ou aso.

9 Ma o le a e lē maua le malosi i galuega faaletino, ona e lē o lou [a]valaauga lea. Faasaga i lou valaaulia ma o le a e maua ai mea e faalautele ai lou tofi, ma ia faamalamalama atu tusitusiga paia uma, ma faaauau pea i le faaee atu o lima ma faamaumau aulotu.

10 Ma ia faaauau pea lou uso o Oliva i le tautino atu o loʼu igoa i luma o le lalolagi, ma i le ekalesia foi. Ma aua neʼi manatu o ia e faapea e mafai ona lava ona ia fai atu e uiga i loʼu faamoemoe; ma faauta, ua Ou faatasi ma ia e oo i le iuga.

11 O aʼu e maua ai e ia le mamalu, ae lē o ia lava, pe i le vaivai po o le malosi, pe i le pologa po o le saoloto;

12 Ma ia tatala atu e ia i taimi uma, ma i nofoaga uma, lona fofoga, ma [a]alaga atu laʼu talalelei i le ao ma le po, e pei o le leo o se [e]pu. Ma o le a Ou tuu atu ia te ia se ituaiga o malosi e lei iloa lava i totonu o tagata.

13 Aua le mananao i [a]vavega, vagana ai ua Ou [e]poloaiina ai oulua, vagana ai le [i]tutuli i fafo o [o]tiapolo, le [u]faamalologa o e mamai, ma e faasaga i [f]gata uogo, ma faasaga i mea oona e oti ai;

14 Ma o [a]nei mea ia oulua lē faia, vagana ua manaomia ai oulua e i latou o e e mananao i ai, ina ia faataunuuina tusitusiga paia; aua ia oulua faia e tusa ma le mea ua tusia.

15 Ma i soo se nofoaga e te lua [a]ulu atu i ai, ma latou lē talia oulua i loʼu igoa, ia oulua tuu ai se fetuu nai lo o se faamanuiaga, i le tutu ese lea o le [e]efuefu o o oulua vae o se molimau e faasaga ia te i latou, ma faamama o oulua vae i le ala.

16 Ma o le a oo mai, o soo se tasi e faaoo atu o latou lima i o oulua luga i le faasaua, ia oulua poloaiina i loʼu igoa ia taiaina; ma, faauta, o le a Ou taiaina i latou e tusa ma a oulua upu, i loʼu lava taimi e tatau ai.

17 Ma o soo se tasi na te ave oe i le tulafono, o le a fetuu e le tulafono.

18 Ma ia e lē ave se [a]ʼatotupe, po o se ete, po o ni tootoo, po o ni peleue se lua, ona o le a tuu atu e le ekalesia ia te oe i le itula tonu lava mea e te manaomia mo meaai ma mo lavalava, ma mo seevae ma mo tupe, ma mo ete.

19 Ona ua valaaulia oe e te [a]teuteu loʼu tovine i se teuga tele, ioe, mo le taimi mulimuli lava; ioe, ma i latou uma foi o e ua e [e]faauuina, ma ia latou faia e tusa ai ma lenei lava ala. Amene.

- ◀2a

MF&F 1:31–32.

- ◀3a

Iako. (TM) 1:19; 2:2.

- ◀e

MF&F 26:1; 37:2.

- ◀i

MF&F 70:12.

- ◀5a

TTP Faamafanafana.

- ◀6a

Esoto 4:12; Mata. 10:19–20; Luka 12:11–12; Hela. 5:18–19; MF&F 84:85; 100:5–8; Mose 6:32.

- ◀7a

TTP Auauna, Galuega.

- ◀8a

TTP Onosai.

- ◀e

TTP Mala.

- ◀i

TTP Tumau.

- ◀o

Mata. 28:20.

- ◀9a

TTP Tausimea.

- ◀12a

TTP Talai.

- ◀e

MF&F 34:6.

- ◀13a

TTP Vavega; Faailoga.

- ◀e

1 Ni. 17:50.

- ◀i

Mare. 16:17.

- ◀o

TTP Agaga—Agaga leaga.

- ◀u

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀f

Galu. 28:3–9; MF&F 84:71–72; 124:98–99.

- ◀14a

TTP Faamanuiaga i e Mamai.

- ◀15a

Mata. 10:11–15.

- ◀e

Mare. 6:11; Luka 10:11; MF&F 60:15; 75:19–22; 99:4–5.

- ◀18a

Mata. 10:9–10; Luka 10:4; MF&F 84:78–79.

- ◀19a

Iako. (TM) 5:61–74; MF&F 39:17; 71:4.

- ◀e

TTP Faauu, Faauuga.

VAEGA 25

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Haramoni, Penisilevania, Iulai 1830 (History of the Church, 1:103–104). (Tagai i le ulutala o le vaega 24.) O lenei faaaliga ua faaali mai ai le finagalo o le Alii ia Emma Samita, le faletua o le Perofeta.

1–6, O Emma Samita, o se tamaitai filifilia, ua valaaulia e fesoasoani ma faamafanafana i lana tane; 7–11, Ua valaaulia foi o ia e tusi, ma faamalamalama atu tusitusiga paia, ma filifili viiga; 12–14, O le pese a le amiotonu o se tatalo i le Alii; 15–16, O mataupu autu o le usiusitai ua i ai i lenei faaaliga ua faatatau i tagata uma.

1 Faalogo mai i le leo o le Alii lou Atua, aʼo Ou tautala atu ia te oe, Emma Samita, loʼu afafine e; aua e moni Ou te fai atu ia te oe, o i latou uma o e e [a]talia laʼu talalelei o atalii ma afafine i loʼu [e]malo.

2 Ou te tuu atu ia te oe se faaaliga e faatatau i loʼu manao; ma afai e te faamaoni ma [a]savali i oʼu luma i ala o le [e]amiomama, o le a Ou faasaoina lou ola, ma o le a e maua se [i]tofi i Siona.

3 Faauta, ua faamagaloina au [a]agasala, ma o oe o se tamaitai filifilia, o lē ua Ou [e]valaaulia.

4 Aua le muimui ona o mea e te leʼi vaai i ai, ona ua taofia ia mea mai ia te oe ma mai le lalolagi, o se mea ua poto ia te aʼu mo se taimi o le a oo mai.

5 Ma o le tofi o lou valaauga o le avea ma se [a]faamafanafanaga i laʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, lau tane, i ona puapuaga, i upu faamafanafana, i le agaga o le agamalu.

6 Ma ia e alu faatasi ma ia i le taimi e alu ai o ia, ma avea ma tusiupu mo ia, aʼo lē o i ai se tasi e avea ma tusiupu mo ia, ina ia mafai ona Ou auina atu laʼu auauna, o Oliva Kaotui, i soo se mea Ou te loto i ai.

7 Ma o le a [a]faauuina oe i lalo o lona lima e faamalamalama atu tusitusiga paia, ma apoapoai atu i le ekalesia, e tusa ma mea o le a tuuina atu ia te oe e loʼu Agaga.

8 Aua o le a ia faaee ona [a]lima i ou luga, ma o le a e maua ai le Agaga Paia, ma ia tuu atu lou taimi i le tusitusi, ma le aoao tele.

9 Ma e lē tatau ona e fefe, ona o le a lagolagoina oe e lau tane i le ekalesia; ona o lona [a]valaauga ua ia te i latou, ina ia mafai ona [e]faaalia o mea uma ia te i latou, i soo se mea Ou te loto i ai, e tusa ai ma lo latou faatuatua.

10 Ma e moni Ou te fai atu ia te oe, ia e tuu ese [a]mea o lenei [e]lalolagi, ma [i]saili mo mea o se lalolagi sili atu ona lelei.

11 Ma o le a tuu atu foi ia te oe, e faia se filifiliga o [a]viiga paia, e pei ona o le a tuu atu ia te oe, ua Ou fiafia i ai, ia i ai i laʼu ekalesia.

12 Aua e fiafia loʼu agaga i le [a]pese a le [e]loto; ioe, o le pese a e amiotonu o se tatalo mai ia te aʼu, ma o le a talia ma se faamanuiaga i luga o o latou ulu.

13 O le mea lea, ia sii aʼe i luga lou loto ma olioli, ma pipii i feagaiga ua e faia.

14 Tumau pea i le agaga o le [a]agamalu, ma faaeteete i le [e]faamaualuga. Tuu atu lou agaga e fiafia i lau tane, ma le mamalu o le a oo mai i ona luga.

15 Tausi i aʼu poloaiga e lē aunoa, ma o le a e maua ai se [a]pale o le [e]amiotonu. Ma vagana ai ua e faia lenei mea, o le mea ua Ou i ai, [i]e lē mafai ona e sau i ai.

16 Ma e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o loʼu [a]leo lenei i tagata uma. Amene.

- ◀1a

Ioane 1:12. TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀2a

TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

- ◀e

TTP Amiomamā.

- ◀i

MF&F 52:42; 64:30; 101:18. TTP Siona.

- ◀3a

Mata. 9:2.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀5a

TTP Tīgāalofa.

- ◀7a

PO O tofia. TTP Tofia.

- ◀8a

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀9a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga; Perofeta.

- ◀e

TTP Valoaga, Vavalo; Faaaliga.

- ◀10a

TTP Manao; ʼOloa.

- ◀e

TTP Faalelalolagi.

- ◀i

Eteru 12:4.

- ◀11a

TTP Viiga.

- ◀12a

1 No. 16:9. TTP Pese.

- ◀e

TTP Loto.

- ◀14a

TTP Agamalu.

- ◀e

TTP Faamaualuga.

- ◀15a

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀e

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀i

Ioane 7:34.

- ◀16a

MF&F 1:38.

VAEGA 26

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, Oliva Kaotui, ma Ioane Uitimera, i Haramoni, Penisilevania, Iulai 1830 (History of the Church, 1:104). (Tagai i le ulutala o le vaega 24.)

1, Ua faatonuina i latou e suesue i tusitusiga paia ma talai atu; 2, Ua faamaonia mai le tulafono o le finagalo autasi.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, ia outou tuu atu lo outou taimi i le [a]suesue i tusitusiga paia, ma i le talai atu, ma i le faamaumauina o le aulotu i [e]Kolesavile, ma i le faia o a outou galuega i le laueleele, e pei ona manaomia ai, seia mavae ona outou o atu i sisifo e fai le konafesi e sosoo ai; ma ona faailoa atu ai lea o le mea ia outou faia.

2 Ma o mea uma lava i le ekalesia ia faia i le [a]finagalo autasi, e ala i le tatalo malosi ma le faatuatua, ona o mea uma lava tou te maua e ala mai i le faatuatua. Amene.

- ◀1a

TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀e

MF&F 24:3; 37:2.

- ◀2a

1 Samu. 8:7; Mosaea 29:26. TTP Finagalo Autasi.

VAEGA 27

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Haramoni, Penisilevania, Aokuso 1830 (History of the Church, 1:106–108). I le sauniuniga mo se sauniga faalelotu lea sa faamoemoe e fai ai le faamanatuga i le areto ma le uaina, na alu atu ai Iosefa e aumai se uaina. Sa faafetaiai o ia e se avefeau faalelagi ma maua mai ai le faaaliga lenei, o sona vaega sa tusia i le taimi lava lena ae o le vaega na totoe na tusia ia Setema na sosoo ai. Ua faaaoga nei le vai nai lo le uaina i sauniga faamanatuga o le Ekalesia.

1–4, Ua faamatala mai faatusa ia faaaoga i le taumafaina o le faamanatuga; 5–14, O Keriso ma ana auauna mai tisipenisione uma o le a taumamafa i le faamanatuga; 15–18, Ia ofu le ofutau atoa o le Atua.

1 Faalogo mai ia i le siufofoga o Iesu Keriso, lou Alii, lou Atua, ma lou Togiola, o lana afioga e [a]vave ma mamana.

2 Aua faauta, Ou te fai atu ia te oe, e lē afaina po o le a le mea tou te aina pe o le a foi le mea tou te inuina pe a outou taumamafa i le [a]faamanatuga, pe afai tou te faia ma le manatu tasi i loʼu [e]mamalu—e faamanatu ai i le Tamā loʼu tino sa tuu i lalo mo outou, ma loʼu [i]toto sa faamaligi mo le [o]faamagaloina o a outou agasala.

3 O le mea lea, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia aua tou te faatau mai se uaina po o se ava malosi mai i o outou fili;

4 O le mea lea, ia leai se uaina tou te inuina vagana ai ua faia o se uaina fou i totonu o outou; ioe, i le malo lenei o loʼu Tamā o le a ati aʼe i luga o le lalolagi.

5 Faauta, o le poto lenei ua ia te aʼu; o le mea lea, aua le ofo, ona e oo mai le itula o le a Ou [a]inu ai le fua o le vine faatasi ma outou i le lalolagi, ma faatasi ma [e]Moronae, o lē na Ou auina atu ia te oe e faaali atu le Tusi a Mamona, ua i ai le atoatoaga o laʼu talalelei tumau-faavavau, o lē ua Ou tuu atu i ai ki o le tala faamaumau o le [i]laau a Efaraima;

6 Ma faatasi foi ma [a]Elaia, o lē ua Ou tuu i ai ki o le faataunuuga o le toefuataiga o mea uma na fetalai e fofoga o perofeta paia uma talu mai le amataga o le lalolagi, e faatatau i aso e gata ai;

7 Ma Ioane foi le atalii o Sakaria, o Sakaria lea na oo mai i ai o ia [a](Elaia) ma tuu mai i ai se folafolaga o le a maua e ia se atalii, ma o lona igoa o le a taua o [e]Ioane, ma o le a tumu o ia i le agaga o Elaia;

8 O Ioane lea na Ou auina atu ia te oulua, aʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Oliva Kaotui, e faauu oulua i le [a]perisitua muamua ua oulua maua, ina ia mafai ona valaaulia ma [e]faauuina oulua e pei lava o [i]Arona;

9 Ma [a]Elia foi, o lē ua Ou tuu atu i ai ki o le mana e [e]faaliliu ai loto o tamā i fanau, ma loto o fanau i tamā, ina ia lē taiaina le lalolagi atoa i se fetuu;

10 Ma faatasi foi ma Iosefa ma Iakopo, ma Isaako, ma Aperaamo, o oulua tamā, o e ua ala ai ona [a]tumau o folafolaga;

11 Ma faatasi foi ma Mekaeli, po o [a]Atamu, le tamā o tagata uma, le aloalii i luga o tagata uma, le anamua o aso;

12 Ma faatasi foi ma Peteru, ma Iakopo, ma Ioane, o e na Ou auina atu ia te oulua, ma o e na Ou [a]faauuina ai oulua ma faamauina ai oulua e avea o ni [e]aposetolo, ma [i]molimau faapitoa o loʼu igoa, ma umia ki o la oulua auaunaga ma mea lava e tasi na Ou faaali atu ia te i latou;

13 I e ua Ou [a]tuu atu i ai [e]ki o loʼu malo, ma se [i]tisipenisione o le [o]talalelei mo [u]taimi mulimuli; ma mo le [f]atoaga o taimi, lea o le a Ou faapotopoto faatasi ai mea uma i le mea e [g]tasi, o mea o i le lagi, atoa ma mea o i luga o le lalolagi;

14 Ma faatasi foi ma i latou uma o e ua [a]tuuina mai e loʼu Tamā ia te aʼu mai le lalolagi.

15 O le mea lea, ia sii aʼe i luga o outou loto ma olioli, ma fusi i o outou sulugatiti, ma ave i o outou luga loʼu [a]ofutau atoa, ina ia mafai ona outou talitalia le aso leaga, ina ua uma lea ona outou faia o mea uma, ina ia mafai ona outou [e]tutumau.

16 O lea, ia tutumau ai, ua [a]fusi faataamilo o outou sulugatiti i le [e]ʼupumoni, ma ia faamaulu le [i]ufifatafata o le [o]amiotonu, ma faasee o outou vae i le sauniuniga o le talalelei o le [u]filemu, lea na Ou auina atu aʼu [f]agelu e tuu atu ia te outou;

17 Ma ave le talita o le faatuatua lea o le a mafai ai ona outou tineia o [a]ufanafana mu uma a lē ua amioleaga;

18 Ma ave le puloutau o le olataga, ma le pelu a loʼu Agaga, lea o le a Ou sasaa atu i o outou luga, ma laʼu upu lea Ou te faaali atu ia te outou, ma ia lotogatasi e faatatau i mea uma o soo se mea tou te ole mai ai ia te aʼu, ma faamaoni seia Ou alu atu, ma o le a [a]segia aʼe outou i luga, ina ia outou i ai [e]foi i le mea Ou te i ai. Amene.

- ◀1a

Hela. 3:29; MF&F 6:2.

- ◀2a

TTP Faamanatuga.

- ◀e

TTP Mamalu.

- ◀i

TTP Toto.

- ◀o

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀5a

Mata. 26:29; Mare. 14:25; Luka 22:18.

- ◀e

IS—T 1:30–34.

- ◀i

Eseki. 37:16. TTP Efaraima—O le laau a Efaraima po o Iosefa.

- ◀6a

TTP Elaia.

- ◀7a

Luka 1:17–19.

- ◀e

Luka 1:13; MF&F 84:27–28.

- ◀8a

MF&F 13:1. TTP Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀i

Esoto 28:1–3, 41; MF&F 107:13.

- ◀9a

1 Tu. 17:1–22; 2 Tu. 1–2; MF&F 2:1–3; 110:13–16; IS—T 1:38–39. TTP Elia; Gafa.

- ◀e

TTP Gafa.

- ◀10a

TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀11a

TTP Atamu.

- ◀12a

IS—T 1:72. TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀e

TTP Aposetolo.

- ◀i

Galu. 1:8.

- ◀13a

Mata. 16:19.

- ◀e

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀i

TTP Tisipenisione.

- ◀o

TTP Talalelei.

- ◀u

Iako. (TM) 5:71; MF&F 43:28–30.

- ◀f

Efe. 1:9–10; MF&F 112:30; 124:41.

- ◀g

MF&F 84:100.

- ◀14a

Ioane 6:37; 17:9, 11; 3 Ni. 15:24; MF&F 50:41–42; 84:63.

- ◀15a

Roma 13:12; Efe. 6:11–18.

- ◀e

Mala. 3:2; MF&F 87:8.

- ◀16a

Isai. 11:5.

- ◀e

TTP Upumoni.

- ◀i

Isai. 59:17.

- ◀o

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀u

2 Ni. 19:6.

- ◀f

MF&F 128:19–21.

- ◀17a

1 Ni. 15:24; MF&F 3:8.

- ◀18a

1 Ni. 13:37; MF&F 17:8.

- ◀e

Ioane 14:3.

VAEGA 28

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, mo Oliva Kaotui, i Feiete, Niu Ioka, Setema, 1830 (History of the Church, 1:109–111). O Ailama Page, o se tasi o le Ekalesia, sa ia te ia se maa faapitoa ma sa fai mai sa ia maua mai ai ni faaaliga e uiga i le atiaega i luga o Siona ma le faatulagaga o le Ekalesia. E toatele ni isi o le Ekalesia sa faaseseina i ia tala, ma e oo ia Oliva Kaotui sa faatosina sese ai. Toeitiiti ane ae lei faia se konafesi na atofaina, na ole faatauanau atu ai le Perofeta i le Alii e faatatau i le mataupu, ma o le faaaliga lenei na oo mai ai.

1–7, Ua umia e Iosefa Samita ki o mealilo, ma ua nao ia e mauaina faaaliga mo le Ekalesia; 8–10, O Oliva Kaotui ia talai atu i sa Lamanā; 11–16, Ua faasese e Satani Ailama Page ma tuu mai ia te ia faaaliga sese.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, [a]Oliva, o le a tuu atu ia te oe ia faalogo le ekalesia ia te oe i mea uma i soo se mea o le a e [e]aoao atu ia te i latou e ala i le [i]Faamafanafana, e faatatau i faaaliga ma poloaiga ua Ou tuu atu.

2 Ae, faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, e [a]leai se tasi e tofia na te mauaina poloaiga ma faaaliga i le ekalesia lenei, vagana ai laʼu auauna o [e]Iosefa Samita, Laitiiti, ona e maua e ia poloaiga ma faaaliga e pei lava o Mose.

3 Ma ia e usiusitai i mea o le a Ou tuu atu ia te ia, e pei lava o [a]Arona, e alaga atu ma le faamaoni poloaiga ma faaaliga, i le mana ma le [e]pule i le ekalesia.

4 Ma afai e taitaia oe i soo se taimi e le Faamafanafana e te [a]tautala atu pe e te aoao atu, po o i taimi uma i le ala faalepoloaiga i le ekalesia, e mafai ona e faia.

5 Ae aua neʼi e tusi i le ala faalepoloaiga, ae i le poto:

6 Ma aua neʼi e faatonuina o ia o lē ua i lou ulu, ma ua i le ao o le ekalesia;

7 Aua ua Ou tuu atu ia te ia [a]ki o [e]mealilo, ma faaaliga ua faamaufaailogaina, seia Ou tofia mo i latou se isi i lona tulaga.

8 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, ia e alu i [a]sa Lamanā ma talai atu laʼu [e]talalelei ia te i latou; ma o le tulaga e oo i ai la latou taliaina o au aoaoga, ia e faia ia faatuina laʼu ekalesia i totonu o i latou; ma o le a e maua faaaliga, ae aua neʼi tusia i latou i le ala faalepoloaiga.

9 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, e leʼi faaalia mai, ma e leai se tagata ua iloaina le mea o le a faatu ai le [a]aai o [e]Siona, ae o le a tuuina mai i se taimi mulimuli mai. Faauta, Ou te fai atu ia te oe, o le a i ai i tuaoi latalata i sa Lamanā.

10 Aua e te tuua le nofoaga lenei seia mavae le konafesi; ma o laʼu auauna o Iosefa o le a tofia e pulefaamalumalu i le konafesi i le leo o le faapotopotoga, ma o mea e fai atu ai o ia ia te oe, ia e tau atu.

11 O lenei foi, ia e ave lou uso, o Ailama Page, i le [a]va tau lava o ia ma oe, ma tau atu ia te ia o mea na ua ia tusia mai lena maa, ua lē mai ia te aʼu, ma ua [e]faaseseina o ia e [i]Satani;

12 Aua, faauta, sa leʼi tofia atu ia mea ia te ia, pe o le a tofia atu foi soo se mea i soo se tasi o le ekalesia lenei, ua lē tusa ai ma feagaiga o le ekalesia.

13 Aua e ao ina faia mea uma i le faatulagaga tatau, ma i le [a]finagalo autasi o le ekalesia, e ala i le tatalo o le faatuatua.

14 Ma ia e fesoasoani e foia ia mea uma, e tusa ai ma feagaiga o le ekalesia, ae lei alu lau malaga i totonu o sa Lamanā.

15 Ma o le a [a]tuu atu ia te oe mai le taimi e te alu atu ai, sei oo i le taimi e te foi mai ai, mea e te faia.

16 Ma ia e tatala atu lou gutu i taimi uma, e alaga atu laʼu talalelei ma le leo o le olioli. Amene.

- ◀1a

MF&F 20:3.

- ◀e

TTP Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀i

TTP Faamafanafana.

- ◀2a

MF&F 35:17–18; 43:4.

- ◀e

2 Ni. 3:14–20. TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀3a

TTP Arona, le Uso o Mose.

- ◀e

TTP Pule.

- ◀4a

Esoto 4:12–16; MF&F 24:5–6.

- ◀7a

MF&F 64:5; 84:19.

- ◀e

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀8a

2 Ni. 3:18–22; MF&F 30:5–6; 32:1–3.

- ◀e

MF&F 3:19–20.

- ◀9a

MF&F 57:1–3.

- ◀e

MF&F 52:42–43. TTP Siona.

- ◀11a

Mata. 18:15.

- ◀e

MF&F 43:5–7.

- ◀i

Faaa. 20:10.

- ◀13a

TTP Finagalo Autasi.

- ◀15a

2 Ni. 32:3, 5.

VAEGA 29

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i luma o toeaina e toaono, i Feiete, Niu Ioka, Setema 1830 (History of the Church, 1:111–115). O lenei faaaliga na tuuina mai i ni nai aso ae lei faia le konafesi, na amata i le aso 26 o Setema 1830.

1–8, E faapotopoto e Keriso lana ʼau filifilia; 9–11, O lona afio mai e faafeao mai ai le Meleniuma; 12–13, O le Toasefululua o le a faamasinoina Isaraelu atoa; 14–21, O faailoga, mala, ma faatafunaga o le a muamua mai i le Afio Mai Faalua; 22–28, O le toetutu mulimuli ma le faamasinoga faaiu e mulimuli mai i le Meleniuma; 29–35, Ua faaleagaga mea uma i le Alii; 36–39, O le tiapolo ma ana ʼau sa tutuli ese i fafo mai le lagi e faaosooso i tagata; 40–45, O le Paʼū ma le Togiola e aumai ai le olataga; 46–50, Ua togiolaina tamaiti laiti e ala i le Togiola.

1 Faalogo mai ia i le siufofoga o Iesu Keriso, lo outou Togiola, le O [a]AʼU Silisili, o lona aao [e]alofa mutimutivale ua [i]togiola mo a outou agasala;

2 O lē o le a [a]faapotopotoina ona tagata e pei ona ofaofatai e se matuamoa lana toloai i lalo o ona apaau, le toatele lea o i latou o le a faalogo mai i loʼu leo ma [e]faamaualalalo i latou lava i oʼu luma, ma valaau mai ia te aʼu i le tatalo faatauanau.

3 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, ua [a]faamagaloina outou mai ia outou agasala i le taimi nei, o lea ua outou maua ai ia mea; a ia manatua aua le toe agasala, neʼi oo mai tugā i o outou luga.

4 E moni, Ou te fai atu ia te outou, ua filifilia outou mai le lalolagi e alaga atu laʼu talalelei ma le leo o olioliga, e pei o le [a]leo o se pu.

5 Ia sii i luga o outou loto ma fiafia, ona ua Ou i ai i lo outou [a]lotolotoi, ma o Aʼu o lo outou [e]fautua i le Tamā; ma o lona finagalo agalelei ia tuu atu ia te outou le [i]malo.

6 Ma, e pei ona tusia—Soo se mea tou te [a]ole mai ai i le [e]faatuatua, ma le [i]lotogatasi i le tatalo e tusa ai ma laʼu poloaiga, o le a outou maua.

7 Ma ua valaaulia outou e faataunuu le [a]faapotopotoina o laʼu [e]ʼau filifilia; ona o laʼu ʼau filifilia e [i]faalogo i loʼu leo ma lē faamaaaina o latou [o]loto;

8 O le mea lea ua alu atu ai le poloaiga mai le Tamā ia [a]faapotopoto mai i latou i le nofoaga e tasi i luga o lenei laueleele, e [e]saunia o latou loto ma saunia ai i mea uma auā le aso pe a auina mai [i]puapuaga ma faatafunaga i luga o e amioleaga.

9 Ona ua lata mai le itula ma toeitiiti oo mai le aso e matua ai le lalolagi; ma o i latou uma o e [a]faamaualuluga, ma i latou o e ua fai amioleaga, o le a avea faapei o [e]tagutugutu o saito; ma o le a Ou [i]susunuina i latou, ua fetalai mai ai le Alii o ʼAu, ina ia lē i ai se amioleaga i luga o le lalolagi;

10 Ona ua lata mai le itula, ma ua ao ona faataunuuina o mea na [a]fetalaia e aʼu aposetolo; auā e pei ona latou fetalai o le a faapea lava ona faataunuuina;

11 Ona o le a Ou faaali atu aʼu lava mai le lagi i le mana ma le mamalu tele faatasi ma ona [a]ʼau uma, ma mau faatasi ma tagata i le [e]amiotonu i luga o le lalolagi i le [i]afe o tausaga, ma o le a lē tutu e e amioleaga.

12 O lenei foi, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, ma ua alu atu i se aveaʼi mausali, e ala i le finagalo o le Tamā, o aʼu [a]aposetolo, le Toasefululua lea sa faatasi ma aʼu i laʼu auaunaga i Ierusalema, o le a tutu i loʼu lima taumatau i le aso o loʼu alu atu i se [e]afi faaniutu, ua faaoofuina i ofu talaloa o le amiotonu, ma palealii i luga o o latou ulu, i le [i]mamalu e pei lava o aʼu, e [o]faamasino le aiga atoa o Isaraelu, le toatele lava lea o i latou o e na alolofa mai ia te aʼu ma tausi i aʼu poloaiga, ma e leai se isi.

13 Ona o le a ili umi mai ma leo tele se [a]pu, e pei lava i luga o le Mauga o Sinai, ma o le a lulu le lalolagi atoa, ma o le a latou [e]o mai—ioe, [i]tagata oti lava ia o e na maliliu ia te aʼu, e maua se [o]palealii o le amiotonu, ma ia faaoofuina, e pei [u]lava o Aʼu, e faatasi ma aʼu, ina ia tasi i matou.

14 Ae, faauta, Ou te fai atu ia te outou, ae leʼi oo mai lea [a]aso tele o le a faapouliuligia le [e]la, ma o le a liu toto le masina, ma o le a pauu ifo fetu mai le lagi, ma o le a i ai [i]faailoga tetele atu i le lagi i luga ma i le lalolagi o i lalo;

15 Ma o le a i ai le tagiaue ma [a]auega i totonu o ʼau o tagata;

16 Ma o le a i ai se timu [a]uatoa tele e auina mai e faaumatia ai laau totō o le lalolagi.

17 Ma o le a oo mai, ona o le amioleaga o le lalolagi, o le a Ou [a]taui atu ai ma sui i luga o e e [e]amioleaga, ona o le a latou lē salamo; ona ua tumu le ipu o loʼu ita; aua faauta, o le a lē faamamaina i latou e loʼu [i]toto pe afai latou te lē faalogo mai ia te aʼu.

18 O le mea lea, o Aʼu o le Alii le Atua, o le a Ou auina atu lago i luga o le lalolagi, ia o le a fepiiti i tagata e i ai, ma o le a ʼaia o latou tino, ma faia ia oo mai ilo i luga o i latou;

19 Ma o le a taofia o latou laulaufaiva ina ia latou lē [a]faia mai se upu e faasaga mai ia te aʼu; ma o le a pauu ese o latou aano mai i o latou ponaivi, ma o latou mata mai o latou pogaimata;

20 Ma o le a oo mai o le a ʼaia i latou e [a]manu o le vao ma manu felelei o le ʼea.

21 Ma o le ekalesia tele ma le [a]inosia, le [e]fafine talitane lea o le lalolagi uma, o le a lafo i lalo e le [i]afi faaumatia, e pei ona fetalaia e le fofoga o Esekielu le perofeta, o lē na tautala e uiga i ia mea, ia e lei faataunuuina ae [o]o le a faataunuuina moni lava, e pei ona Ou ola, ona o le a lē manumalo mea inosia.

22 O lenei foi, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, a iʼu le [a]afe o tausaga, ma toe amata e tagata ona teena lo latou Atua, ona Ou faasaoina ai lea o le lalolagi ae mo nao se [e]vaitau itiiti;

23 Ma o le a oo mai le [a]iuga, ma o le a susunuina ma [e]mavae atu le lagi ma le lalolagi, ma o le a i ai se lagi fou ma se lalolagi [i]fou.

24 Ona o le a [a]mavae atu mea tuai uma, ma o le a faafouina mea uma, e oo lava i le lagi ma le lalolagi, ma le atoaga o mea uma o i ai, o tagata atoa ma manu vaefa, o manu felelei o le ʼea, ma iʼa o le sami;

25 Ma e leai se [a]lauulu e tasi, po o sina mea itiiti, o le a leiloa, ona o ia mea o le galuega a oʼu lima.

26 Ae, faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, ae lei mavae atu le lalolagi, o le a ili e [a]Mekaeli, laʼu [e]agelu sili, lana [i]pu, ona [o]feala mai ai lea o e uma na oti, ona o le a tatalaina o latou tuugamau, ma o le a latou [u]o mai i fafo—ioe, i latou uma lava.

27 Ma o e ua [a]amiotonu o le a faapotopotoina i loʼu [e]lima taumatau mo le ola e faavavau; ma o e ua amioleaga e i loʼu lima tauagavale o le a Ou maasiasi e avea mo oʼu i luma o le Tamā;

28 O le mea lea o le a Ou fai atu ia te i latou—[a]O ese atu ia mai ia te aʼu, outou ua fetuuina, i le [e]afi tumau-faavavau, ua saunia mo le [i]tiapolo ma ana agelu.

29 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te outou, Ou te lei fai atu i soo se taimi mai loʼu lava gutu e faapea o le a latou toe foi mai, ona o le [a]mea Ou te i ai e lē mafai ona latou o mai i ai, ona ua leai se mana ua ia te i latou.

30 Ae ia manatua e lē tuuina atu aʼu faamasinoga uma i tagata; ma e pei o upu na alu atu i fafo mai loʼu gutu, o le a faapea lava ona faataunuuina i latou, ina ia mulimuli lē ua [a]muamua, ma ina ia muamua lē ua mulimuli i soo se mea o mea uma na Ou foafoaina i le upu a loʼu mana, o le mana lea o loʼu Agaga.

31 Ona o le mana o loʼu Agaga na Ou [a]foafoa ai mea uma; ioe, mea uma [e]faaleagaga atoa ma faaletino—

32 E muamua le [a]faaleagaga, lona lua le faaletino, o le amataga lea o laʼu galuega; o lenei foi, e muamua le faaletino, ma lona lua le faaleagaga, o le mulimuli lea o laʼu galuega—

33 I le tautala atu lea ia te outou ina ia outou malamalama e tusa ma o outou natura; ae ia te aʼu lava ia, e leai se [a]gataaga o aʼu galuega, po o se amataga; ae ua Ou tuuina atu lenei mea ia te outou ina ia outou malamalama, ona ua outou ole mai ai ia te aʼu ma ua outou lotogatasi.

34 O le mea lea, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua faaleagaga mea uma lava ia te aʼu, ma Ou te lei tuuina atu lava ia te outou i soo se taimi se tulafono sa faaletino; pe i soo se tagata, po o le fanauga a tagata; pe ia Atamu, lo outou tamā, o lē na Ou foafoaina.

35 Faauta, sa Ou tuu atu ia te ia ia avea o ia ma [a]pule ia te ia lava; ma sa Ou tuu atu ia te ia poloaiga, peitai e leai se poloaiga faaletino na Ou tuu atu ia te ia, ona o aʼu [e]poloaiga ua faaleagaga; ua lē faalenatura i latou pe faalelalolagi, pe faaletino pe faalenautino.

36 Ma sa oo ina ua faaosoosoina Atamu, e le tiapolo—aua, faauta, sa i ai le [a]tiapolo muamua atu ia Atamu, ona sa [e]fouvale o ia faasaga mai ia te aʼu, fai mai, Tuu mai ia te aʼu lou [i]mamalu, o loʼu [o]mana lea; ma sa faaliliu ese foi e ia mai ia te aʼu le tasi vae [u]tolu o [f]ʼau o le lagi ona o la latou [g]faitalia;

37 Ma sa lafoina i latou i lalo, ma faapea ona i ai o le [a]tiapolo ma ana [e]agelu;

38 Ma, faauta, e i ai se nofoaga ua saunia mo i latou mai le amataga, o lea nofoaga o [a]seoli.

39 Ma e ao ina [a]faaosoosoina e le tiapolo le fanauga a tagata, po o e lē mafai ona avea i latou ma pule ia te i latou lava; auā afai e lē oo lava ia te i latou le [e]oona e lē mafai ona latou iloa le suamalie—

40 O le mea lea, sa oo ina faaosoosoina Atamu e le tiapolo, ma sa ʼai o ia i le [a]fua na faasaina ma soli ai le poloaiga, lea na [e]pulea ai o ia i le loto o le tiapolo, ona ua tuu atu e ia i le faaosoosoga.

41 O le mea lea, o Aʼu, o le Alii le Atua, na Ou faia ai ia [a]tuli ese o ia i fafo mai le Faatoaga o [e]Etena, mai oʼu luma, ona o lana solitulafono, lea na [i]oti ai o ia faaleagaga, o le oti muamua lea, le oti lava lea o le [o]oti mulimuli, le oti faaleagaga lea, lea o le a folafola atu i luga o e amioleaga pe a Ou fai atu: O ese atu ia, outou ua [u]fetuuina.

42 Ae, faauta, Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii le Atua, na Ou tuu atu ia Atamu ma ana fanau, ia latou lē [a]oti i le oti faaletino, seia auina atu e Aʼu, o le Alii le Atua, [e]agelu e tau atu ia te i latou le [i]salamo ma le [o]togiolaina, e ala i le faatuatua i le suafa o loʼu [u]Atalii e Toatasi na Fanaua.

43 Ma sa faapea ona tofia e Aʼu, o le Alii le Atua, i le tagata, aso o lona [a]vaavaaiga—ina ia mafai i lona oti faalenatura ona [e]faatu mai o ia i le [i]ola pea mo le ola e [o]faavavau, le toatele lea o i latou o e e talitonu.

44 Ma i le [a]malaia e faavavau, i latou o e e lē talitonu; ona e lē mafai ona togiolaina i latou mai lo latou paʼū faaleagaga, ona ua latou lē salamo;

45 Ona ua latou fiafia i le pouliuli nai lo le malamalama, ma ua leaga a latou [a]mea ua fai, ma latou te maua o latou [e]taui mai lē ua latou loto e usiusitai i ai.

46 Ae faauta, Ou te fai atu ia te outou, ua [a]togiolaina [e]tamaiti laiti mai le faavaega o le lalolagi e ala i loʼu Atalii e Toatasi na Fanaua;

47 O le mea lea, e lē mafai ona agasala i latou, ona ua lē tuuina atu ia Satani le mana e [a]faaosooso ai i tamaiti laiti, sei oo ina amata ona [e]tali mai i latou i oʼu luma.

48 Ona e tuu atu ia te i latou e pei lava ona Ou loto i ai, e tusa ma laʼu lava filifiliga, ina ia manaomia mai lima o o latou [a]tamā mea tetele.

49 Ma, o le tasi, Ou te fai atu ia te outou, o ai se ua i ai le malamalama, Ou te lei poloaiina ia salamo?

50 Ma o ia o lē ua leai se [a]malamalama o i ai, e tumau pea ia te aʼu e faia i ai e pei ona tusia. Ma o lenei Ou te lē toe tau atu ni isi mea ia te outou i le taimi nei. Amene.

- ◀1a

TTP O AʼU.

- ◀e

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀i

TTP Togiola.

- ◀2a

Mata. 23:37; 3 Ni. 10:4–6.

- ◀e

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀3a

TTP Faamagalo.

- ◀4a

Alema 29:1–2; MF&F 19:37; 30:9.

- ◀5a

Mata. 18:20; MF&F 6:32; 38:7; 88:62–63.

- ◀e

TTP Fautua (O le Tasi Suafa o Iesu).

- ◀i

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀6a

Mata. 21:22; Ioane 14:13.

- ◀e

Mare. 11:24.

- ◀i

3 Ni. 27:1–2; MF&F 84:1.

- ◀7a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

Mare. 13:20; MF&F 84:34. TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀i

Alema 5:37–41.

- ◀o

TTP Loto.

- ◀8a

MF&F 45:64–66; 57:1.

- ◀e

MF&F 58:6–9; 78:7.

- ◀i

MF&F 5:19; 43:17–27.

- ◀9a

2 Ni. 20:33; 3 Ni. 25:1. TTP Faamaualuga.

- ◀e

Nau. 1:10; Mala. 4:1; 1 Ni. 22:15, 23; IS—T 1:37.

- ◀i

MF&F 45:57; 63:34, 54; 64:24; 88:94; 101:23–25; 133:64. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀10a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀11a

IS—M 1:37.

- ◀e

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀i

TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma; Meleniuma.

- ◀12a

TTP Aposetolo.

- ◀e

Isai. 66:15–16; MF&F 130:7; 133:41.

- ◀i

TTP Mamalu; Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀o

Mata. 19:28; Luka 22:30; 1 Ni. 12:9; Mamona 3:18–19.

- ◀13a

MF&F 43:18; 45:45.

- ◀e

MF&F 76:50.

- ◀i

MF&F 88:97; 133:56.

- ◀o

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀u

MF&F 76:94–95; 84:35–39.

- ◀14a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Ioe. 2:10; IS—M 1:33.

- ◀i

TTP Faailoga o Taimi.

- ◀15a

Mata. 13:42.

- ◀16a

Eseki. 38:22; Faaa. 11:19; 16:21.

- ◀17a

Faaa. 16:7–11; 2 Ni. 30:10; IS—M 1:53–55. TTP Tauimasui.

- ◀e

TTP Amioleaga.

- ◀i

1 Ioa. 1:7; Alema 11:40–41; MF&F 19:16–18.

- ◀19a

Saka. 14:12.

- ◀20a

Isai. 18:6; Eseki. 39:17; Faaa. 19:17–18.

- ◀21a

TTP Tiapolo—O le ekalesia a le tiapolo.

- ◀e

Faaa. 19:2.

- ◀i

Ioe. 1:19–20; 2:3; MF&F 97:25–26. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀o

MF&F 1:38.

- ◀22a

TTP Meleniuma.

- ◀e

Faaa. 20:3; MF&F 43:30–31; 88:110–111.

- ◀23a

Mata. 24:14. TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀e

Mata. 24:35; IS—M 1:35.

- ◀i

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀24a

Faaa. 21:1–4.

- ◀25a

Alema 40:23.

- ◀26a

TTP Atamu; Mekaeli.

- ◀e

TTP Agelusili.

- ◀i

1 Kori. 15:52–55.

- ◀o

TTP Tino Ola Pea; Toetu.

- ◀u

Ioane 5:28–29.

- ◀27a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

Mata. 25:33. TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀28a

Mata. 25:41; MF&F 29:41.

- ◀e

MF&F 43:33.

- ◀i

TTP Tiapolo.

- ◀29a

Ioane 7:34; MF&F 76:112.

- ◀30a

Mata. 19:30; 1 Ni. 13:42.

- ◀31a

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀e

Mose 3:4–5.

- ◀32a

TTP Foafoaga Faaleagaga.

- ◀33a

Sala. 111:7–8; Mose 1:4.

- ◀35a

TTP Faitalia.

- ◀e

TTP Poloaiga a le Atua.

- ◀36a

MF&F 76:25–26; Mose 4:1–4.

- ◀e

TTP Fono i le Lagi.

- ◀i

TTP Faamamalu.

- ◀o

Isai. 14:12–14; MF&F 76:28–29.

- ◀u

Faaa. 12:3–4.

- ◀f

MF&F 38:1; 45:1. TTP Muaiolaga.

- ◀g

TTP Faitalia.

- ◀37a

TTP Tiapolo.

- ◀e

2 Pete. 2:4; Iuta 1:6; Mose 7:26. TTP Agelu.

- ◀38a

TTP Seoli.

- ◀39a

Mose 4:3–4. TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀e

Mose 6:55.

- ◀40a

Kene. 3:6; Mose 4:7–13.

- ◀e

2 Ni. 10:24; Mosaea 16:3–5; Alema 5:41–42.

- ◀41a

TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀e

TTP Etena.

- ◀i

TTP Oti Faaleagaga.

- ◀o

Alema 40:26.

- ◀u

MF&F 29:27–28; 76:31–39.

- ◀42a

2 Ni. 2:21. TTP Oti Faaletino.

- ◀e

Alema 12:28–30.

- ◀i

TTP Salamo.

- ◀o

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀u

Mose 5:6–8.

- ◀43a

Alema 12:24; 42:10.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

Mose 1:39. TTP Tino Ola Pea.

- ◀o

TTP Ola Faavavau.

- ◀44a

MF&F 19:7–12. TTP Faasalaga.

- ◀45a

Ioane 3:18–20; MF&F 93:31–32.

- ◀e

Mosaea 2:32–33; Alema 3:26–27; 5:41–42; 30:60.

- ◀46a

MF&F 74:7. TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀e

Moro. 8:8, 12; MF&F 93:38. TTP Tamaitiiti, Tamaiti.

- ◀47a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀e

TTP Tali.

- ◀48a

MF&F 68:25.

- ◀50a

MF&F 137:7–10. TTP Malamalama.

VAEGA 30

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Tavita Uitimera, Peter Uitimera, Laitiiti, ma Ioane Uitimera, i Feiete, Niu Ioka, Setema 1830, ina ua mavae le konafesi e tolu aso i Feiete, ae lei taapeape atu toeaina o le Ekalesia (History of the Church, 1:115–116). I le taimi muamua, sa lomia eseese mea ua i lenei faaaliga, o ni faaaliga se tolu; ae sa tuufaatasi e le Perofeta i se vaega e tasi mo le lomiga o le Mataupu Faavae ma Feagaiga o le 1835.

1–4, Ua aoaiina Tavita Uitimera i le lē auauna atu ma le filiga; 5–8, O Peter Uitimera, Laitiiti, ia o atu faatasi ma Oliva Kaotui i se misiona i sa Lamanā; 9–11, Ua valaaulia Ioane Uitimera e talai atu le talalelei.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, [a]Tavita, ua e [e]fefe i tagata ma sa e lē [i]faalagolago mai ia te aʼu mo le malosi e pei ona sa tatau ai ia te oe.

2 Ae sa tele ona i ai o lou mafaufau i mea o le [a]lalolagi nai lo o mea a aʼu, o lou Tufuga, ma le auaunaga na valaaulia i ai oe; ma sa e lē uai mai i loʼu Agaga, ma i latou o e sa faatutu i ou luga, ae sa faatosinaina oe e i latou o e Ou te lei poloaiina.

3 O le mea lea, ua tuua ai oe e te ole mai mo oe lava i loʼu lima, ma [a]mafaufau loloto e uiga i mea ua e mauaina.

4 Ma ia fai ma ou aiga le fale o lou tamā, seia Ou tuu atu ia te oe ni isi poloaiga. Ma ia e faasaga i le [a]auaunaga i le ekalesia, ma luma o le lalolagi, ma itulagi faataamilo ai. Amene.

5 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, [a]Peteru, ia alu lau [e]malaga faatasi ma lou uso o Oliva; ona ua oo mai le [i]taimi ua tatau ai ia te aʼu ona e tatala atu o lou fofoga e talai atu laʼu talalelei; o lea, aua e te fefe, ae ia [o]uai atu i upu ma fautuaga a lou uso, o le a tuu atu e ia ia te oe.

6 Ma ia e puapuaga i ona puapuagatia uma, ma sii mai pea i luga lou loto ia te aʼu i le tatalo ma le faatuatua, mo lona ma lou laveaiga; ona ua Ou tuu atu ia te ia le mana e ati aʼe ai i luga laʼu [a]ekalesia i totonu o [e]sa Lamanā;

7 Ma e leai se tasi ua Ou tofia e fai ma ona fautua i [a]luga o ia i le ekalesia, e faatatau i mataupu o le ekalesia, vagana ai o lona uso, o Iosefa Samita, Laitiiti.

8 O le mea lea, ia uai atu ai i nei mea ma filiga i le tausiga o aʼu poloaiga, ma o le a faamanuiaina ai oe i le ola e faavavau. Amene.

9 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, o laʼu auauna o Ioane, ia e amata atu mai le taimi nei i luma ona e [a]talai atu laʼu talalelei, ma le [e]leo e pei o se pu.

10 Ma o lau galuega o le a i le mea o i ai lou uso o Philip Burroughs, ma i le itulagi lena e faataamilo ai, ioe, i soo se mea e mafai ona faalogoina ai oe, seia Ou poloaiina oe e te alu ese mai iina.

11 Ma o lau galuega atoa mai le taimi nei i luma, faatasi ma lou agaga atoa, o le a i Siona; ioe, ia e tatala atu pea lou gutu i laʼu savali, ma le lē [a]fefe i mea e mafai ona faia e [e]tagata, aua ua Ou [i]faatasi ma oe. Amene.

- ◀1a

TTP Uitimera, Tavita.

- ◀e

Galu. 5:29.

- ◀i

2 No. 16:7–9.

- ◀2a

MF&F 25:10.

- ◀3a

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀4a

TTP Auauna; Auauna, Galuega.

- ◀5a

TTP Uitimera, Peter, Laitiiti.

- ◀e

MF&F 32:1–3.

- ◀i

MF&F 11:15.

- ◀o

TTP Fautuaga; Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia.

- ◀6a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀e

MF&F 3:20; 49:24. TTP Sa Lamanā.

- ◀7a

MF&F 20:2–3.

- ◀9a

MF&F 15:6.

- ◀e

MF&F 33:2.

- ◀11a

TTP Lototele; Mataʼu.

- ◀e

Isai. 51:7.

- ◀i

Mata. 28:19–20.

VAEGA 31

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Thomas B. Marsh, Setema 1830 (History of the Church, 1:115–117). O le taimi lea faatoa mavae atu ai lava se konafesi a le Ekalesia (tagai i le ulutala o le vaega 30). Sa uma ona papatisoina o Thomas B. Marsh i le amataga o le masina ma sa faauuina o se toeaina i le Ekalesia ae lei tuuina mai le faaaliga lenei.

1–6, Ua valaaulia Thomas B. Marsh e talai atu le talalelei ma ua tautino mai ia te ia le manuia o lona aiga; 7–13, Ua fautuaina o ia ia onosai, tatalo e lē aunoa, ma mulimuli i le Faamafanafana.

1 [a]Tomasi, loʼu atalii e, amuia oe ona o lou faatuatua i laʼu galuega.

2 Faauta, e tele puapuaga ua oo ia te oe ona o lou aiga; e ui i lea, o le a Ou faamanuiaina oe ma lou aiga, ioe, au fanau laiti; ma e oo mai le aso o le a latou talitonu ma iloa ai le upumoni ma tasi faatasi ai ma oe i laʼu ekalesia.

3 Ia fiafia lou loto ma olioli, ona ua oo mai le itula o lau misiona; ma o le a tatala lou laulaufaiva, ma ia e folafola atu [a]tala fiafia o le olioli tele i lenei tupulaga.

4 Ia e [a]folafola atu mea ua faaali atu i laʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti. Ia amata ona e talai atu mai le taimi nei i luma, ioe, e selesele i le fanua ua [e]paʼe ua saunia e susunuina.

5 O lea, [a]sasau atu lau selesaito ma lou agaga atoa, ma ua [e]faamagaloina oe i au agasala, ma o le a faafafa ia te oe [i]fusisaito e tele i luga o lou tua, ona e agavaa [o]lē e galue mo lona totogi. O le mea lea, o le a ola lou aiga.

6 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te oe, alu ese mai ia te i latou mo nao se taimi itiiti, ma folafola atu laʼu upu, ma o le a Ou saunia se nofoaga mo i latou.

7 Ioe, o le a Ou [a]tatalaina loto o tagata, ma o le a latou talia oe. Ma o le a Ou faatuina se aulotu e ala i lou lima;

8 Ma ia e [a]faamalosia i latou ma saunia i latou aua le taimi o le a faapotopotoina ai i latou.

9 [a]Onosai i [e]puapuaga, aua le faifai atu ia te i latou o e e faifai mai. Ia pulea lou [i]aiga i le agamalu, ma ia tumau.

10 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, ia avea oe ma fofo i le ekalesia, ae lē o le lalolagi, ona o le a latou lē talia oe.

11 Alu i lou ala i soo se mea Ou te loto i ai, ma o le a tuu atu ia te oe e le [a]Faamafanafana le mea e te faia ma le mea e te alu i ai.

12 [a]Tatalo e lē aunoa, neʼi e ulu atu i [e]faaosoosoga ma toesea ai lou taui.

13 Ia [a]faamaoni e oo i le iuga, ma faauta, ua Ou [e]faatasi ma oe. O nei upu ua lē a se tagata pe a ni tagata, ae ua a aʼu, o Iesu Keriso lava, lou Togiola, e ala i le [i]finagalo o le Tamā. Amene.

- ◀1a

TTP Marsh, Thomas B.

- ◀3a

Isai. 52:7; Luka 2:10–11; Mosaea 3:3–5.

- ◀4a

Mosaea 18:19; MF&F 42:12; 52:36.

- ◀e

MF&F 4:4–6.

- ◀5a

Faaa. 14:15.

- ◀e

TTP Faamagalo.

- ◀i

MF&F 79:3.

- ◀o

Luka 10:3–11; MF&F 75:24.

- ◀7a

TTP Liliuga, Liliu mai.

- ◀8a

MF&F 81:5; 108:7.

- ◀9a

TTP Onosai.

- ◀e

TTP Mala.

- ◀i

TTP Aiga—Tiute o matua.

- ◀11a

TTP Faamafanafana; Agaga Paia.

- ◀12a

3 Ni. 18:17–21. TTP Tatalo.

- ◀e

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀13a

TTP Tumau.

- ◀e

Mata. 28:20.

- ◀i

TTP Iesu Keriso—O le pule.

VAEGA 32

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Parley P. Pratt ma Ziba Peterson, Oketopa 1830 (History of the Church, 1:118–120). E tele le naunauga ma manaoga na lagona e toeaina e uiga i tagata sa Lamanā, o e o o latou faamanuiaga valoia na iloa e le Ekalesia mai le Tusi a Mamona. O le iuga, sa oo ina tuuina atu se talosaga ia faailoa mai e le Alii lona finagalo pe tatau ona auina atu toeaina i le taimi lena i ituaiga o Initia sa i Sisifo. O le faaaliga lenei na oo mai ai.

1–3, Ua valaaulia Parley P. Pratt ma Ziba Peterson e talai i sa Lamanā ma malaga faatasi atu ma Oliva Kaotui ma Peter Uitimera, Laitiiti; 4–5, Ua faatonu i latou ia latou tatalo atu mo se malamalamaaga e uiga i tusitusiga paia.

1 Ma o lenei e faatatau i laʼu auauna o [a]Parley P. Pratt, faauta, Ou te fai atu ia te ia, e pei ona Ou ola, Ou te manao ia folafola atu e ia laʼu talalelei ma [e]aoao e uiga ia te aʼu, ma ia agamalū ma maualalo i le loto.

2 Ma o le mea ua Ou tofia i ai o ia o le [a]alu atu lea o ia faatasi ma aʼu auauna, o Oliva Kaotui ma Peter Uitimera, Laitiiti, i le vao, i totonu o [e]sa Lamanā.

3 Ma ia alu atu foi [a]Ziba Peterson faatasi ma i latou; ma o Aʼu lava o le a alu atu faatasi ma i latou ma i ai i totonu o lo latou [e]lotolotoi; ma o Aʼu o lo latou [i]fautua i le Tamā, ma o le a leai se mea e faasaga ia te i latou e manumalo.

4 Ma ia latou [a]uai atu i mea ua tusia, ma lē manatu i se isi lava [e]faaaliga; ma ia latou tatalo e lē aunoa ina ia mafai ona Ou [i]fofola atu ia lava mea e tasi i lo latou [o]malamalamaaga.

5 Ma ia latou uai mai i nei upu ma lē manatu mama i ai, ma o le a Ou faamanuiaina i latou. Amene.

- ◀1a

TTP Pratt, Parley Parker.

- ◀e

Mata. 11:28–30.

- ◀2a

MF&F 28:8; 30:5.

- ◀e

MF&F 3:18–20.

- ◀3a

MF&F 58:60.

- ◀e

Mata. 18:20; MF&F 6:32; 38:7.

- ◀i

TTP Fautua (O le Tasi Suafa o Iesu).

- ◀4a

1 Ni. 15:25; MF&F 84:43–44.

- ◀e

MF&F 28:2.

- ◀i

IS—T 1:74.

- ◀o

TTP Malamalama.

VAEGA 33

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Ezra Thayre ma Northrop Sweet, i Feiete, Niu Ioka, Oketopa 1830 (History of the Church, 1:126–127). I le tusia faamaumauina o lenei faaaliga, ua faamaonia mai ai e le Perofeta “le saunia pea o le … Alii e aoao i latou o e e saili ma le filiga i le faatuatua” (History of the Church, 1:126).

1–4, Ua valaaulia e e galulue e folafola atu le tala lelei i le itula e sefulutasi; 5–6, Ua faatuina le Ekalesia ma o le a faapotopotoina e ua filifilia; 7–10, Ia salamo, ona ua oo mai lava le malo o le lagi; 11–15, Ua ati aʼe le Ekalesia i luga o le papa o le talalelei; 16–18, Ia saunia mo le afio mai o le Faatoafaiavā.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oulua, aʼu auauna o Esera ma Northrop, ia tatala o oulua taliga ma faalogo mai i le leo o le Alii lo oulua Atua, o lē o lana [a]afioga ua vave ma mamana, ua sili atu le maai nai lo o se pelu mata-lua, i le vavaeina o sooga o ivi ma le su, tagata-ola ma le agaga; ma o se ua ia silafia mafaufauga ma [e]faamoemoega o le loto.

2 Aua e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, ua valaaulia oulua e sii i luga o oulua leo e pei o le [a]leo o se pu, e folafola atu laʼu talalelei i se tupulaga piopio ma le faalogogata.

3 Aua faauta, ua sinasina le [a]fanua ua saunia e selesele; ma o le itula lenei e [e]sefulutasi, ma o le taimi [i]mulimuli lenei o le a Ou valaaulia ai e e galulue i loʼu tovine.

4 Ma ua [a]faaleagaina uma loʼu [e]tovine; ma ua leai se tasi ua ia faia le [i]lelei vagana ai se toaitiiti; ma ua latou [o]sese i le tele o taimi ona o [u]faafaitaulaga pepelo, ua eleelea uma o latou mafaufau.

5 Ma e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, o lenei [a]ekalesia na Ou [e]faatuina ma valaauina i fafo mai le vao.

6 Ma o le a faapea lava ona Ou [a]faapotopotoina laʼu au filifilia mai itu e [e]fa o le lalolagi, le toatele lea o i latou o e e talitonu mai ia te aʼu, ma faalogo mai i loʼu leo.

7 Ioe, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, ua sinasina le fanua ua saunia e selesele; o le mea lea, sasau atu a oulua selesaito, ma selesele ma o oulua manatu atoa, mafaufau atoa, ma le malosi atoa.

8 [a]Tatala o oulua gutu ma o le a faatutumuina, ma o le a avea oulua e pei lava o [e]Nifae o anamua, o lē na malaga mai Ierusalema i le vao.

9 Ioe, tatala o oulua gutu ma ia lē taofia, ma o le a faafafa ia te oulua [a]fusisaito e tele i luga o o oulua tua, aua faauta, ua Ou faatasi ma oulua.

10 Ioe, tatala o oulua gutu ma o le a faatutumuina, fai atu: Ina salamo ia, [a]salamo ia, ma outou teuteu le ala o le Alii, ma faasaʼosaʼo ona ala; ona ua oo mai lava le malo o le lagi;

11 Ioe, ia salamo ma [a]papatiso, outou uma taitoatasi, mo se faamagaloga o a outou agasala; ioe, ia papatiso i le vai lava, ona oo mai ai lea o le papatisoga i le afi ma i le Agaga Paia.

12 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, o laʼu [a]talalelei lenei; ma ia manatua e ao ina latou faatuatua mai ia te aʼu po o le a leai se ala e mafai ona faaolaina ai i latou;

13 Ma o luga o lenei [a]papa o le a Ou ati aʼe ai laʼu ekalesia; ioe, o luga o lenei papa ua ati aʼe ai oulua, ma afai lua te faaauau ai pea, o le a lē manumalo [e]faitotoa o seoli ia te oulua.

14 Ma ia oulua manatua [a]mataupu faavae ma feagaiga o le ekalesia ia tausi i ai.

15 Ma o soo se tasi ua i ai le faatuatua ia oulua [a]faamauina i laʼu ekalesia, i le faaee atu o [e]lima, ma o le a Ou tuu atu le [i]meaalofa o le Agaga Paia i o latou luga.

16 Ma ua tuuina atu le Tusi a Mamona ma [a]tusitusiga paia mai ia te aʼu mo lo oulua [e]aoaoga; ma o le mana o loʼu Agaga e [i]faaola ai mea uma.

17 O le mea lea, ia faamaoni, ma tatalo i taimi uma, ma teuteu ma faamumu a oulua lamepa, ma ia i ai le suauu ia te oulua, ina ia mafai ona oulua saunia i le afio mai o le [a]Faatoafaiavā—

18 Aua faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oulua, e vave ona Ou [a]alu atu. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

Epe. 4:12; Hela. 3:29–30.

- ◀e

Alema 18:32; MF&F 6:16.

- ◀2a

Isai. 58:1.

- ◀3a

Ioane 4:35; MF&F 4:4; 12:3; 14:3.

- ◀e

Mata. 20:1–16.

- ◀i

Iako. (TM) 5:71; MF&F 43:28.

- ◀4a

TTP Tovine o le Alii.

- ◀e

2 Ni. 28:2–14; Mamona 8:28–41.

- ◀i

Roma 3:12; MF&F 35:12.

- ◀o

2 Ni. 28:14.

- ◀u

TTP Faitaulaga Pepelo.

- ◀5a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀e

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀6a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

1 Ni. 19:15–17.

- ◀8a

MF&F 88:81.

- ◀e

2 Ni. 1:26–28.

- ◀9a

Sala. 126:6; Alema 26:3–5; MF&F 75:5.

- ◀10a

Mata. 3:1–3.

- ◀11a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀12a

3 Ni. 27:13–22.

- ◀13a

TTP Papa.

- ◀e

Mata. 16:16–19; MF&F 10:69–70.

- ◀14a

Faatatau i vaega 20–22; MF&F 42:13.

- ◀15a

MF&F 20:41.

- ◀e

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀i

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀16a

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀e

2 Timo. 3:16.

- ◀i

Ioane 6:63.

- ◀17a

Mata. 25:1–13. TTP Faatoafaiavā.

- ◀18a

Faaa. 22:20. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

VAEGA 34

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Orson Pratt, i Feiete, Niu Ioka, 4 Novema 1830 (History of the Church, 1:127–128). O le taimi lea o le sefulu iva o tausaga o le Uso o Palate. Sa liliu ma papatiso o ia i le taimi muamua na faalogo ai o ia i le talaiga o le talalelei toefuatai e lona uso matua, o Parley P. Pratt, i le ono vaiaso muamua ane ai. O lenei faaaliga na maua i le fale o Peter Uitimera, Matua.

1–4, O e faamaoni e avea ma atalii o le Atua e ala i le togiola; 5–9, O le talaiga o le talalelei e saunia ai le ala mo le Afio Mai Faalua; 10–12, O valoaga e oo mai e ala i le mana o le Agaga Paia.

1 Loʼu atalii e, [a]Osona, uai mai ma faalogo mai ma faauta mai i mea o le a fai atu ai ia te oe Aʼu, o le Alii le Atua, o Iesu Keriso lea, lou Togiola;

2 O le [a]malamalama ma le ola o le lalolagi, o se malamalama ua susulu i le pouliuli ma ua lē malamalama i ai le pouliuli;

3 O lē na [a]alofa tele i le lalolagi na [e]ia [i]tuu atu ai lona lava ola, ina ia mafai e le toatele o e talitonu ona avea ma [o]atalii o le Atua. O le mea lea, o oe o loʼu atalii;

4 Ma [a]amuia oe ona ua e talitonu;

5 Ma ua sili lava ona amuia o oe ona ua [a]valaauina oe e aʼu e talai atu laʼu talalelei—

6 E sii i luga lou leo e pei o le leo o se pu, ia umi ma leotele, ma [a]ʼalaga atu le salamo i se tupulaga piopio ma le faalogogata, e saunia ai le ala o le Alii mo lona [e]afio mai faalua.

7 Aua faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, ua lata mai ona oo mai le [a]taimi o le a Ou alu atu ai i se [e]ao faatasi ma le mana ma le mamalu tele.

8 Ma o le a avea ma se [a]aso tele i le taimi o loʼu alu atu, ona o le a [e]tetete atunuu uma.

9 Peitai, ae leʼi oo mai lena aso tele, o le a faapouliuligia le la, ma o le a liu toto le masina; ma o le a mumusu fetu e tuu mai lo latou susulu, ma o ni isi o le a pauu, ma ua faatalitali mai faafanoga tetele mo e ua amioleaga.

10 O le mea lea, ia sii ai i luga lou leo ma ia lē [a]taofia, ona o le Alii le Atua ua fetalai mai ai; o lea ia vavalo atu, ma o le a tuu atu e ala atu i le [e]mana o le Agaga Paia.

11 Ma afai e te faamaoni, faauta, Ou te faatasi ma oe seia Ou alu atu—

12 Ma e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, e vave ona Ou alu atu. O Aʼu o lou Alii ma lou Togiola. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Pratt, Orson.

- ◀2a

Ioane 1:1–5. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀3a

Ioane 3:16; 15:13. TTP Alofa.

- ◀e

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀i

TTP Togiola; Togiola, Togiolaina.

- ◀o

Ioane 1:9–12; Roma 8:14, 16–17; Mose 6:64–68. TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀4a

Ioane 20:29.

- ◀5a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀6a

MF&F 6:9.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀7a

Faaa. 1:3.

- ◀e

Luka 21:27.

- ◀8a

Ioe. 2:11; Mala. 4:5; MF&F 43:17–26. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Isai. 64:2.

- ◀10a

Isai. 58:1.

- ◀e

2 Pete. 1:21.

VAEGA 35

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Feiete, pe latalata i Feiete, Niu Ioka, Tesema 1830 (History of the Church, 1:128–131). O le taimi lea, sa toetoe ina alo ai le Perofeta i aso taitasi i le faiga o se faaliliuga o le Tusi Paia. Sa amata le faaliliuga i le vave ia Iuni 1830, ma sa auauna uma Oliva Kaotui ma Ioane Uitimera o ni tusiupu. Talu ai ona ua valaaulia nei i laua i ni isi tiute, sa valaaulia Sini Rikitone e ala i se tofiga paia e auauna atu o se tusiupu a le Perofeta i lenei galuega (tagai i le fuaiupu 20). I se faatomuaga i lana talafaamaumau e uiga i lenei faaaliga, na tusia ai e le Perofeta e faapea: “O Tesema na sau ai Sini Rikitone [mai Ohaio] e ole atu i le Alii, ma sa o mai faatasi ma Eteuati Paterika. … I se taimi puupuu mulimuli ane talu ona taunuu mai o ia uso e toalua, na faapea ona fetalai mai ai o le Alii” (History of the Church, 1:128).

1–2, O le ala e mafai ona avea ai tagata ma atalii o le Atua; 3–7, Ua valaauina Sini Rikitone e papatiso atu ma faaee atu le Agaga Paia; 8–12, O faailoga ma vavega e faia e ala i le faatuatua; 13–16, O le a soli e auauna a le Alii atunuu e ala i le mana o le Agaga; 17–19, Ua umia e Iosefa Samita ki o mealilo; 20–21, O le a gafatia e le au filifilia le aso o le afio mai o le Alii; 22–27, O le a laveaʼiina Isaraelu.

1 Faalogo mai ia i le leo o le [a]Alii lo outou Atua, o le [e]Alefa ma le Omeka lava lea, o le amataga ma le gataaga, o lē o lona [i]ala o se taamilosaga faavavau e tasi, ua [o]tutusa i le asō e pei o ananafi, ma le faavavau.

2 O Aʼu o Iesu Keriso, le Atalii o le Atua, o lē na [a]faasatauroina mo agasala a le lalolagi, o le toatele lava lea o e e [e]talitonu i loʼu igoa, ina ia mafai ona avea i latou ma [i]atalii o le Atua, ia [o]tasi lava ia te aʼu e pei ona Ou [u]tasi ma le Tamā, e pei ona tasi le Tamā ma aʼu, ina ia tasi i tatou.

3 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu i laʼu auauna o Sini, ua Ou vaai atu ia te oe ma au galuega. Ua Ou faalogo i au tatalo, ma saunia oe mo se galuega tele.

4 Ua faamanuiaina oe, ona o le a e faia mea tetele. Faauta sa auina atu oe, e pei lava o [a]Ioane, e saunia le ala i oʼu luma, ma luma o [e]Elia o lē o le a sau, ma sa e lē iloaina.

5 Sa e papatiso atu i le vai i le salamo, ae sa latou lē [a]mauaina le Agaga Paia.

6 Ae Ou te tuu atu nei ia te oe se poloaiga, ia e [a]papatiso atu i le vai, ma o le a latou maua le [e]Agaga Paia e ala i le faaee atu o [i]lima, e pei lava o aposetolo anamua.

7 Ma o le a oo mai o le a i ai se galuega tele i le laueleele, i totonu lava o [a]Nuuese, ona o le a faaalia lo latou sese ma a latou mea inosia i mata o tagata uma.

8 Aua o Aʼu o le Atua, ma ua lē [a]faapuupuuina loʼu lima; ma o le a Ou faaali atu [e]vavega, [i]faailoga, ma mea ofoofogia, ia te i latou uma o e [o]talitonu i loʼu igoa.

9 Ma ai se tasi e ole mai i loʼu igoa i le [a]faatuatua, o le a latou [e]tutuli ese [i]tiapolo; o le a latou [o]faamalolo i e e mamai; o le a latou faia ia faapupulaina tauaso, ma e tutuli ia faalogo, ma e gugu ia tautatala, ma e pipili ia savavali.

10 Ma e vave ona oo mai o le taimi e faailoa atu ai mea tetele i le fanauga a tagata;

11 Ae a [a]aunoa ma le faatuatua e leai se mea o le a faaali atu vagana ai [e]faatafunaga i luga o [i]Papelonia, o ia lava lea na ia faia ia feinu atunuu uma i le uaina o le toasa o lona [o]faitaaga.

12 Ma ua [a]leai ni isi ua faia le lelei vagana i latou o e ua saunia e talia le atoatoaga o laʼu talalelei, lea ua Ou auina atu i lenei tupulaga.

13 O le mea lea, Ou te valaau atu ai i [a]mea vaivai o le lalolagi, i latou ia o e ua lē [e]aoaoina ma inosia, e soli atunuu i le mana o loʼu Agaga;

14 Ma o lo latou lima o le a fai mo Oʼu lima, ma o le a avea aʼu ma o latou [a]talita ma o latou talipupuni; ma o le a Ou fusia i o latou sulugatiti, ma o le a latou tau faatamatane mo aʼu; ma o le a i lalo o o latou vae o latou [e]fili; ma o le a Ou [i]faapaʼū atu le pelu mo i latou; ma o le a Ou faasaoina i latou i le [o]afi o loʼu ita.

15 Ma o e [a]matitiva ma e [e]agamalu o le a talai atu le talalelei ia te i latou, ma o le a latou [i]tulimatai i luma mo le taimi o loʼu alu atu, ona ua [o]lata mai lava oo mai—

16 Ma o le a latou malamalama i le faataoto e uiga i le [a]laau o le mati, ona ua lata mai nei lava le taumafanafana.

17 Ma ua ou auina atu le [a]atoatoaga o laʼu talalelei e ala i le lima o laʼu auauna o [e]Iosefa; ma ua ou faamanuiaina o ia i ona vaivai;

18 Ma ua Ou tuu atu ia te ia [a]ki o mealilo o mea na ua [e]faamaufaailogaina, o mea lava na sa mai i le [i]faavaega o le lalolagi, ma mea o le a oo mai mai le taimi lenei seia oo i le taimi o loʼu alu atu, pe afai e tumau o ia ia te aʼu, ae afai e leai, o le a Ou faatu mai se tasi i lona tulaga.

19 O le mea lea, leoleo i luga o ia ina ia lē vaivai lona faatuatua, ma o le a tuuina atu e ala atu i le [a]Faamafanafana, o le [e]Agaga Paia lea, o lē ua silafia mea uma.

20 Ma Ou te tuu atu ia te oe se poloaiga—ia e [a]tusi mo ia; ma o le a tuuina atu tusitusiga paia, e pei lava ona i ai i loʼu lava loto, mo le faaolataga o laʼu lava [e]ʼau filifilia;

21 Ona o le a latou faalogo i loʼu [a]leo, ma o le a vaai mai ia te aʼu, ma o le a lē momoe, ma o le a latou [e]gafatia le aso o loʼu [i]alu atu; ona o le a faamamaina i latou, e pei lava ona Ou [o]mama.

22 Ma o lenei Ou te fai atu ia te [a]oe, nofo faatasi ma ia, ma o le a malaga o ia faatasi ma oe; aua e te tuulafoai ia te ia, ma e moni o le a faataunuuina lava nei mea.

23 Ma o le [a]tele e te lē tusi ai, faauta, o le a tuu atu ai ia te ia e te vavalo atu; ma ia e talai atu laʼu talalelei ma valaau atu i [e]perofeta paia e faamaonia mai ana upu, e pei ona o le a tuuina atu ia upu ia te ia.

24 [a]Tausi i poloaiga ma feagaiga uma ua fusia ai oulua; ma o le a Ou faia ia [e]luluina le lagi mo lo oulua lelei, ma o le a tetete [i]Satani ma o le a [o]olioli Siona i luga o mauga ma faauluolaina.

25 Ma o le a [a]faaolaina [e]Isaraelu i laʼu lava taimi e tatau ai; ma o le a taitaia i latou i [i]ki ua Ou tuuina atu, ma lē toe fenumiai lava.

26 Ia sii aʼe o oulua loto ma fiafia, ua lata mai lo oulua [a]togiolaina.

27 Aua le matatau, le lafu mamoe itiiti e, ua a outou le [a]malo seia Ou alu atu. Faauta, e vave ona Ou [e]alu atu. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Alii.

- ◀e

Faaa. 1:8. TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀i

1 Ni. 10:19; MF&F 3:2.

- ◀o

Epe. 13:8; MF&F 38:1–4; 39:1–3.

- ◀2a

TTP Faasatauroga.

- ◀e

MF&F 20:25; 45:5, 8.

- ◀i

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀o

Ioane 17:20–23. TTP Lotogatasi.

- ◀u

TTP Atua.

- ◀4a

Mala. 3:1; Mata. 11:10; 1 Ni. 11:27; MF&F 84:27–28.

- ◀e

3 Ni. 25:5–6; MF&F 2:1; 110:13–15.

- ◀5a

Galu. 19:1–6.

- ◀6a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀i

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀7a

TTP Nuuese, Tagata o.

- ◀8a

Isai. 50:2; 59:1.

- ◀e

TTP Vavega.

- ◀i

TTP Faailoga.

- ◀o

TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀9a

TTP Faatuatua.

- ◀e

Mare. 16:17.

- ◀i

Mare. 1:21–45.

- ◀o

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀11a

MF&F 63:11–12.

- ◀e

MF&F 5:19–20.

- ◀i

TTP Papelu, Papelonia.

- ◀o

Faaa. 18:2–4.

- ◀12a

Roma 3:10–12; MF&F 33:4; 38:10–11; 84:49.

- ◀13a

1 Kori. 1:27; MF&F 1:19–23; 124:1.

- ◀e

Galu. 4:13.

- ◀14a

2 Samu. 22:2–3.

- ◀e

MF&F 98:34–38.

- ◀i

MF&F 1:13–14.

- ◀o

MF&F 128:24.

- ◀15a

Mata. 11:5.

- ◀e

TTP Agamalu.

- ◀i

2 Pete. 3:10–13; MF&F 39:23; 45:39; Mose 7:62.

- ◀o

MF&F 63:53.

- ◀16a

Mata. 24:32; MF&F 45:36–38; IS—M 1:38. TTP Faailoga o Taimi.

- ◀17a

MF&F 42:12.

- ◀e

MF&F 135:3.

- ◀18a

MF&F 84:19.

- ◀e

Tani. 12:9; Mata. 13:35; 2 Ni. 27:10–11; Eteru 4:4–7; IS—T 1:65.

- ◀i

MF&F 128:18.

- ◀19a

Ioane 14:16, 26; 15:26. TTP Faamafanafana.

- ◀e

TTP Agaga Paia.

- ◀20a

O le taimi lenei na auai le Perofeta i le faaliliuga musuia o le Tusi Paia, lea sa valaauina ai Sini Rikitone e avea ma tusiupu.

- ◀e

TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀21a

Ioe. 2:11; MF&F 43:17–25; 88:90; 133:50–51.

- ◀e

Mala. 3:2–3.

- ◀i

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀o

TTP Mamā.

- ◀22a

MF&F 100:9–11.

- ◀23a

LU soo se taimi sa le tusitusia ai e Sini Rikitone.

- ◀e

LU o tusitusiga paia.

- ◀24a

MF&F 103:7.

- ◀e

MF&F 21:6.

- ◀i

1 Ni. 22:26.

- ◀o

TTP Olioli.

- ◀25a

Isai. 45:17; 1 Ni. 19:15–16; 22:12.

- ◀e

TTP Isaraelu.

- ◀i

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀26a

Luka 21:28.

- ◀27a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

Faaa. 22:20.

VAEGA 36

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Eteuati Paterika, latalata i Feiete, Niu Ioka, Tesema 1830 (History of the Church, 1:131). (Tagai i le ulutala o le vaega 35.) Na fai mai le Perofeta o Eteuati Paterika “o se faataitaiga o le faamaoni, ma o se tasi o alii sili ona lelei o le Alii” (History of the Church, 1:128).

1–3, Ua faaee e le Alii lona aao i luga o Eteuati Paterika e ala atu i le lima o Sini Rikitone; 4–8, O alii uma taitoatasi ua mauaina le talalelei ma le perisitua ia valaaulia e o ma talai atu.

1 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii le Atua, le [a]Malosi Aoao e Toatasi o Isaraelu: Faauta, Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna [e]Eteuati, ua faamanuiaina oe, ma ua faamagaloina oe i au agasala, ma ua valaaulia oe e talai atu laʼu talalelei ma le leo e pei o se pu;

2 Ma o le a faaee loʼu [a]lima i ou luga e ala i le lima o laʼu auauna o Sini Rikitone, ma o le a e maua loʼu Agaga, o le Agaga Paia lea, o le [e]Faamafanafana lea, o lē o le a ia aoao atu ia te oe [i]mea filemu o le malo;

3 Ma ia e talai atu le talalelei ma le leo tele, fai atu: Osana, ia faamanuina lava le suafa o le Atua silisili ese.

4 Ma o le valaauga ma le poloaiga lenei Ou te tuu atu ia te oe e faatatau i tagata uma—

5 O le toatele o i latou e o mai i luma o aʼu auauna o Sini Rikitone ma Iosefa Samita, Laitiiti, ua latou talia lenei valaauga ma le poloaiga, ia [a]faauuina ma auina atu e [e]talai atu le talalelei tumau-faavavau i totonu o atunuu—

6 Ma alaga atu le salamo, fai atu: Ia outou [a]laveai outou lava mai lenei tupulaga piʼopiʼo, ma o mai i fafo o le afi, ma le inoino e oo lava i [e]ofu ua pisia i le tino.

7 Ma ia tuu atu lenei poloaiga i toeaina o laʼu ekalesia, ina ia mafai ona faauuina ma auina atu tagata taitoatasi o e e taliaina lenei poloaiga ma le manatu tasi o le loto, e pei lava ona Ou tautala atu ai.

8 O Aʼu o Iesu Keriso, le Atalii o le Atua; o le mea lea, ia fusi i ou sulugatiti ma o le a faafuasei ona Ou alu atu i loʼu [a]malumalu. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Iesu Keriso; Ieova.

- ◀e

MF&F 41:9–11.

- ◀2a

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀e

TTP Faamafanafana; Agaga Paia.

- ◀i

MF&F 42:61.

- ◀5a

MF&F 63:57. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

TTP Talai.

- ◀6a

Galu. 2:40.

- ◀e

Iuta 1:23.

- ◀8a

Mala. 3:1.

VAEGA 37

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, latalata i Feiete, Niu Ioka, Tesema 1830 (History of the Church, 1:139). Ua tuu mai i totonu o lenei faaaliga le poloaiga muamua e faatatau i se faapotopotoga i le tisipenisione lenei.

1–4, Ua valaauina le Au Paia ia potopoto i le Ohaio.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oulua ua lē tatau ia te aʼu ona oulua toe [a]faaliliu seia oulua o atu i le Ohaio, ma o le pogai o lenei mea ona o le fili ma mo lo oulua lelei.

2 O lenei foi, Ou te fai atu ia te oulua, ia oulua lē o atu seia oulua talai atu laʼu talalelei i vaega na, ma ua oulua faamalosia le ekalesia i soo se mea o i ai, ma aemaise lava i [a]Kolesavile; aua faauta, ua latou tatalo mai ia te aʼu i le faatuatua tele.

3 O lenei foi, Ou te tuu atu se poloaiga i le ekalesia, e faapea ua tatau ia te aʼu ona latou potopoto faatasi i [a]le Ohaio, aua le taimi o le a toe foi atu ai laʼu auauna o Oliva Kaotui ia te i latou.

4 Faauta, o le poto lenei, ma ia tuu atu i tagata uma taitoatasi e [a]filifili mo ia lava seia Ou alu atu. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

LU le taimi lea ua faasolo ai le faaliliuga o le Tusi Paia.

- ◀2a

MF&F 24:3; 26:1.

- ◀3a

LU i le setete o Ohaio. MF&F 38:31–32.

- ◀4a

TTP Faitalia.

VAEGA 38

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Feiete, Niu Ioka, 2 Ianuari 1831 (History of the Church, 1:140–143). O le taimi lea sa fai ai se konafesi a le Ekalesia.

1–6, O Keriso na foafoaina mea uma; 7–8, Ua i ai o ia i le lotolotoi o lana Au Paia, o e ua lata ona vaai ia te ia; 9–12, Ua leaga tagata uma i ona luma; 13–22, Ua faasaoina e ia se laueleele o le folafolaga mo lana Au Paia mo le olaga nei ma le faavavau; 23–27, Ua poloaiina le Au Paia ia tasi ma manatu le tasi i le isi o ni uso; 28–29, Ua valoia taua; 30–33, O le a tuu mai i le Au Paia le mana mai luga ma ia o atu i totonu o atunuu uma; 34–42, Ua poloaiina le Ekalesia ia tausi i e ua matitiva ma e ua lē tagolima ma saili oa o le faavavau.

1 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii lo outou Atua, o Iesu Keriso lava, o le O [a]AʼU Silisili, o le Alefa ma le Omeka, o le [e]amataga ma le gataaga, o ia lava lea na silasila atu i luga o le vavaloloa lautele o le faavavau, ma [i]ʼau serafi uma o le lagi, ae [o]lei [u]faia le lalolagi;

2 O lea lava e tasi ua [a]silafia mea uma, aua ua i luma o oʼu mata [e]mea uma;

3 O Aʼu lava lea e tasi o lē na tautala atu, ma [a]faia ai le lalolagi, ma o mea uma na oo mai e ala mai ia te aʼu.

4 O Aʼu lava lea e tasi o lē na avea le [a]Siona a Enoka i loʼu lava loto; ma e moni, Ou te fai atu, o le toatele lava lea o e na [e]talitonu i loʼu igoa, ona o Aʼu o Keriso, ma o loʼu lava igoa, e ala i le mana o le [i]toto na Ou faamasaaina, na Ou aioi atu ai i luma o le Tamā mo i latou.

5 Ae faauta, o le toega o e ua [a]amioleaga ua Ou taofia i [e]filifili o le pouliuli seia oo i le [i]faamasinoga o le aso tele, lea o le a oo mai i le iuga o le lalolagi;

6 Ma o le a faapea lava ona Ou faia ia taofia e ua amioleaga, o e e lē fia faalogo i loʼu leo ae faamaaa o latou loto, oi talofa, oi talofa, oi talofa, o lo latou malaia lea.

7 Ae faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou ua i o outou luga oʼu [a]mata. Ua Ou i ai i [e]totonu ia te outou ae ua lē mafai ona outou vaai mai ia te aʼu;

8 Ae ua lata ona oo mai o le aso o le a outou [a]vaai mai ai ia te aʼu, ma outou iloa ai ua i ai Aʼu; ona ua lata ona saeluaina o le veli o le pouliuli, ma o ia o lē e lei [e]faamamaina o le a lē [i]gafatiaina le aso.

9 O le mea lea, fusi i o outou sulugatiti ma saunia. Faauta, ua a outou le [a]malo, ma o le a lē manumalo le fili.

10 E moni Ou te fai atu ia te outou, ua outou [a]mama, ae lē o outou uma; ma ua leai ni isi tagata o e ua Ou [e]fiafia tele i ai;

11 Ona ua leaga [a]tagata uma i oʼu luma; ma ua sosolo le mana o le [e]pouliuli i luga o le lalolagi, i totonu o le fanauga a tagata, i luma o ʼau uma o le lagi—

12 O lea ua mafua ai le nofotupu o le taaligoligoa, ma ua [a]tiga ai le faavavau atoa, ma o loo faatali e [e]agelu le poloaiga tele ia [i]sele i lalo le lalolagi, e faaputu [o]titania ina ia [u]susunuina; ma, faauta, ua ʼau faatasi le fili.

13 Ma o lenei Ou te faailoa atu ia te outou se mealilo, o se mea lea o loo faia i totonu o potu faalilolilo, e aumai ai lo outou [a]faafanoga i le āluga o le taimi, ma sa outou lē iloaina;

14 Ae ua Ou taʼu atu nei ia te outou, ma ua faamanuiaina ai outou, ua lē ona o lo outou amioletonu, po o o outou loto lē talitonu; aua e moni e i ai ni isi o outou ua sala i oʼu luma, peitai o le a Ou alofagia lo outou vaivai.

15 O lea, ia outou [a]faamalolosi mai le taimi nei i luma; aua le [e]matatau, aua ua a outou le malo.

16 Ma Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga mo lo outou olataga, aua ua Ou faalogoina a outou talosaga, ma ua tagi mai e ua [a]matitiva i oʼu luma, ma o e ua [e]mauoa na Ou faia, ma o tagata uma lava e a aʼu, ma e lē o Aʼu o se [i]faailoga tagata.

17 Ma ua Ou faia le eleele ia oa, ma faauta o loʼu [a]tuuvae lea, o le mea lea, o le a Ou toe tu ai i ona luga.

18 Ma Ou te tuu atu ma avatu ia te outou oa e tele atu, se laueleele lava lea o le folafolaga, o se laueleele ua tafe ai le susu ma le meli, lea o le a lē i ai i luga se mala pe a afio mai le Alii;

19 Ma o le a Ou tuu atu ia te outou e fai ma laueleele o lo outou tofi, pe afai tou te saili i ai ma o outou loto atoa.

20 Ma o laʼu feagaiga lenei ma outou, o le a outou mauaina lenei laueleele mo laueleele o lo outou tofi, ma mo le [a]tofi o a outou fanau e faavavau, aʼo tu pea le lalolagi, ma o le a outou toe mauaina i le faavavau, e lē toe mavae atu.

21 Ae, e moni Ou te fai atu ia te outou, e oo mai le taimi o le a leai ai so outou tupu po o se pule, ona o le a avea Aʼu ma o outou [a]tupu ma leoleo i luga o outou.

22 O le mea lea, faalogo mai i loʼu leo ma [a]mulimuli mai ia te aʼu, ma o le a avea outou ma tagata [e]saoloto, ma o le a leai ni a outou tulafono nao aʼu tulafono pe a Ou alu atu, ona o Aʼu o lo outou [i]faitulafono, ma o se a se mea e mafai ona taofia loʼu lima?

23 Peitai, e moni Ou te fai atu ia te outou, [a]aoao le tasi i le isi e tusa ma le tofi lea na Ou tofia ai outou;

24 Ma ia taitasi le tagata ma [a]manatu taua i lona uso e pei o ia lava ia te ia, ma fai le [e]amiomama ma mea [i]paia i oʼu luma.

25 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, ia taitasi le tagata ma manatu taua i lona uso e pei o ia lava ia te ia.

26 Aua o ai se tagata e i totonu o outou ua i ai ni atalii e toasefululua, ma ua lē faailoga tagata ia te i latou, ma ua latou auauna ia te ia ma le usiusitai, ae fai atu o ia i le tasi: Ia e ofu i ofu talaloa ma e nofo i i; ae fai atu i le isi: Ia e ofu i ofu masaesae ma e nofo i ʼo—ma vaai atu i ona atalii ma fai mai ua ou amiotonu?

27 Faauta, ua Ou tuu atu ia te outou lenei mea o se faataoto, ma ua faapea lava e pei o Aʼu. Ou te fai atu ia te outou, ia [a]tasi outou; ma afai tou te lē tasi e lē a aʼu outou.

28 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, ua saili e le fili o loo i potu faalilolilo o outou [a]ola.

29 Tou te faalogo i [a]taua i atunuu mamao, ma outou fai ane ua lata ona i ai o taua tetele i atunuu mamao, ae ua outou lē iloa loto o tagata o loo i lo outou lava laueleele.

30 Ua Ou taʼu atu ia te outou nei mea ona o a outou talosaga; o le mea lea, ia [a]teu le [e]poto i o outou loto, neʼi faaali atu e le amioleaga o tagata nei mea ia te outou e ala i lo latou amioleaga, i se ala o le a tautala atu ai i o outou taliga i se leo e leotele atu nai lo o lena o le a luluina ai le lalolagi; ae afai ua outou saunia o le a outou lē matataʼu.

31 Ma ina ia mafai ona outou sao mai le mana o le fili, ma faapotopoto mai ia te aʼu o se nuu amiotonu, ua aunoa ma se [a]ila ma se pona—

32 O le mea lea, o le pogai lenei na Ou tuu atu ai ia te outou se poloaiga ia outou o atu i le [a]Ohaio; ma o iina o le a Ou tuu atu ai ia te outou laʼu [e]tulafono; ma o iina o le a [i]faaeeina ai outou i le mana mai luga;

33 Ma mai iina, soo se tasi Ou te loto i ai, o le a o atu i totonu o [a]atunuu uma, ma o le a taʼu atu ia te i latou mea latou te faia; ona ua ia te Aʼu se galuega tele ua teuina, ona o le a [e]laveaia Isaraelu, ma o le a Ou taitaia i latou i soo se mea Ou te loto i ai, ma e leai se mana e [i]taofia loʼu lima.

34 Ma o lenei, Ou te tuu atu i le ekalesia ua i ai i vaega nei se poloaiga, e faapea i ni alii faapitoa o i totonu o i latou o le a tofia, ma o le a tofia i latou i le [a]leo o le ekalesia;

35 Ma o le a latou vaaia e ua matitiva ma e ua lē tagolima, ma auauna atu mo lo latou [a]toomaga ina ia latou lē mafatia; ma auina atu i latou i le nofoaga ua Ou poloaiina ai i latou;

36 Ma o le latou galuega lenei, e pulea mataupu o meatotino a le ekalesia lenei.

37 Ma o i latou ua i ai faatoaga ua lē mafai ona faatau atu, ia tuu pea i latou pe faaaoga-totogi e tusa ma le mea e lelei ia te i latou.

38 Vaai ia faasaosaoina mea uma; ma a uma ona [a]faaeeina o tagata i le mana mai luga ma auina atu, o le a faaputuputuina nei mea uma i totonu o le ekalesia.

39 Ma afai tou te saili [a]oa ua i ai i le finagalo o le Tamā e tuu atu ia te outou, o le a sili atu ona outou mauoa i tagata uma, aua o le a outou maua oa o le faavavau; ma ua tatau ai ona a aʼu [e]oa o le lalolagi e tuu atu; ae ia faaeteete i le [i]faamaualuga, neʼi avea outou e pei o [o]sa Nifaē anamua.

40 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia o atu tagata taitoatasi, e aofia ai le toeaina, le ositaulaga, le aoao, ma tagata o le ekalesia, ma lona malosi, ma le galue o ona [a]lima, e sauni ma faataunuu mea ua Ou poloaiina ai.

41 Ma ia tuu atu a outou [a]talaiga e avea ma [e]leo o le lapataiga, o tagata taitoatasi i lona tuaoi, i le mālū ma i le agamalu.

42 Ma ia outou o [a]ese atu i fafo mai totonu o e ua amioleaga. Ia outou laveai outou lava. Ia mama outou o e e tauaaoina ipu a le Alii. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP O AʼU.

- ◀e

Faaa. 1:8.

- ◀i

MF&F 45:1.

- ◀o

TTP Muaiolaga.

- ◀u

Sala. 90:2.

- ◀2a

MF&F 88:41; Mose 1:35. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀e

Faata. 5:21; 2 Ni. 9:20.

- ◀3a

Sala. 33:6–9. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀4a

MF&F 45:11–14; 76:66–67; 84:99–100; Mose 7:18–21. FIS, Kene. 14:25–40. TTP Siona.

- ◀e

MF&F 20:25; 35:2; 45:3–5.

- ◀i

TTP Togiola.

- ◀5a

TTP Amioletonu, Amiogaletonu.

- ◀e

2 Pete. 2:4; Iuta 1:6. TTP Seoli.

- ◀i

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀7a

MF&F 1:1.

- ◀e

MF&F 6:32; 29:5.

- ◀8a

Faaa. 22:4–5. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Mamā.

- ◀i

Mala. 3:2.

- ◀9a

Luka 6:20. TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀10a

TTP Mamā ma le lē Mamā.

- ◀e

MF&F 1:30.

- ◀11a

Isai. 1:3–4; MF&F 33:4.

- ◀e

Mika 3:6; MF&F 112:23; Mose 7:61–62.

- ◀12a

Mose 7:41.

- ◀e

MF&F 86:3–7.

- ◀i

TTP Seleselega.

- ◀o

MF&F 88:94; 101:65–66.

- ◀u

Mata. 13:30.

- ◀13a

MF&F 5:32–33.

- ◀15a

TTP Lototele.

- ◀e

TTP Mataʼu—Mataʼu i tagata.

- ◀16a

Mosaea 4:16–18.

- ◀e

1 Samu. 2:7.

- ◀i

Galu. 10:34; Moro. 8:11–12; MF&F 1:34–35.

- ◀17a

1 Ni. 17:39; Ape. 2:7.

- ◀20a

MF&F 45:58.

- ◀21a

Saka. 14:9; 2 Ni. 10:14; Alema 5:50.

- ◀22a

Ioane 10:27.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma.

- ◀i

Isai. 33:22; Mika 4:2; MF&F 45:59.

- ◀23a

MF&F 88:77–79, 118, 122. TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀24a

Teu. 17:20; 1 Kori. 4:6.

- ◀e

MF&F 46:33. TTP Amiomamā.

- ◀i

TTP Paia.

- ◀27a

Ioane 17:21–23; 1 Kori. 1:10; Efe. 4:11–14; 3 Ni. 11:28–30; Mose 7:18. TTP Lotogatasi.

- ◀28a

MF&F 5:33; 38:13.

- ◀29a

MF&F 45:26, 63; 87:1–5; 130:12.

- ◀30a

IS—M 1:37.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀31a

2 Pete. 3:14.

- ◀32a

MF&F 37:3.

- ◀e

MF&F 42.

- ◀i

Luka 24:49; MF&F 39:15; 95:8; 110:9–10.

- ◀33a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

Isai. 45:17; Iere. 30:10; MF&F 136:22.

- ◀i

Tani. 4:35.

- ◀34a

TTP Finagalo Autasi.

- ◀35a

TTP Uelefea.

- ◀38a

TTP Faaeega Paia.

- ◀39a

Iako. (TM) 2:17–19; MF&F 11:7.

- ◀e

Hakai 2:8.

- ◀i

TTP Faamaualuga.

- ◀o

Moro. 8:27.

- ◀40a

1 Kori. 4:12.

- ◀41a

TTP Talai.

- ◀e

TTP Lapatai, Lapataiga.

- ◀42a

Isai. 52:11.

VAEGA 39

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia James Covill, i Feiete, Niu Ioka, 5 Ianuari 1831 (History of the Church, 1:143–145). O James Covill, o lē na avea ma faifeau o le lotu Papatiso pe tusa ma le fa sefulu tausaga, na osifeagaiga ma le Alii o le a ia usiusitai i soo se poloaiga o le a tuu mai e le Alii ia te ia e ala mai ia Iosefa le Perofeta.

1–4, Ua i ai i le Au Paia le mana e avea ai ma alo o le Atua; 5–6, O le talia o le talalelei o le talia lea o Keriso; 7–14, Ua poloaiina James Covill ia papatiso ma galue i le tovine o le Alii; 15–21, Ia talai atu e auauna a le Alii le talalelei ae lei oo i le Afio Mai Faalua; 22–24, O i latou o e e talia le talalelei o le a faapotopotoina i le olaga nei ma le faavavau.

1 Faalogo mai ia ma faafofoga mai i le siufofoga o ia o lē ua mai i le [a]faavavau atoa e oo i le faavavau atoa, le O [e]AʼU Silisili, o Iesu Keriso lava—

2 O le [a]malamalama ma le ola o le lalolagi; o se malamalama ua susulu i le pouliuli a ua lē malamalama i ai le pouliuli;

3 O ia lava lea na alu atu i le [a]meritiana o taimi i oʼu lava, ae sa lē talia aʼu e oʼu lava;

4 Ae i le toatele o i latou o e na talia aʼu, na Ou tuu atu i ai le mana e avea ai ma oʼu [a]atalii; ma o le a faapea lava ona Ou tuu atu i le toatele o i latou o e o le a latou talia aʼu, le mana e avea ai ma oʼu atalii.

5 Ma e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o ia o lē e talia laʼu talalelei ua ia [a]talia aʼu; ma o ia o lē na te lē talia laʼu talalelei ua ia lē talia aʼu.

6 Ma o laʼu [a]talalelei lenei—o le salamo ma le papatisoga i le vai, ona oo mai ai lea o le [e]papatisoga i le afi ma le Agaga Paia, o le Faamafanafana lava lea, o lē na te faailoa atu mea uma, ma [i]aoao atu mea filemu o le malo.

7 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna [a]Iakopo, ua Ou vaai i luga o au galuega ma ua Ou iloa oe.

8 Ma e moni Ou te fai atu ia te oe, ua saʼo nei lou loto i oʼu luma i le taimi lenei; ma, faauta, ua Ou faaee atu faamanuiaga tetele i luga o lou ulu;

9 E ui i lea, sa e vaai i faanoanoaga tetele, ona sa e tetee ia te aʼu i le tele o taimi ona o le faamaualuga ma le popole i mea o le [a]lalolagi.

10 Ae, faauta, ua oo mai aso o lou laveaiga, pe afai e te faalogo mai i loʼu leo, lea ua fai atu ia te oe: Tulai ia ma [a]papatiso, ma fufulu ese au agasala, ma valaau mai i loʼu igoa, ma o le a e maua ai loʼu Agaga, ma se faamanuiaga e matua tele lava e te lei iloaina lava.

11 Ma afai e te faia lenei mea, ua Ou saunia oe mo se galuega tele atu. Ia e talai atu le atoatoaga o laʼu talalelei, lea ua Ou auina atu i nei aso e gata ai, o le feagaiga lea ua Ou auina atu e [a]toe aumai oʼu tagata, o e o le aiga o Isaraelu.

12 Ma o le a oo mai o le a [a]tumau le mana i ou luga; o le a ia te oe le faatuatua tele, ma o le a Ou faatasi ma oe, ma muamua atu i ou luma.

13 Ua valaaulia oe e te [a]galue i loʼu tovine, ma ati aʼe i luga laʼu ekalesia, ma [e]ʼaumai i luma Siona, ina ia olioli i luga o maupuʼepuʼe ma [i]tupuolaola.

14 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, e lei valaaulia oe e te alu i itu-laueleele i sasae, ae ua valaaulia oe e te alu i le Ohaio.

15 Ma talu ai ona o le a faapotopoto e oʼu tagata i latou lava i le Ohaio, sa Ou faapolopoloina se [a]faamanuiaga e lei iloa lava i totonu o le fanauga a tagata, ma o le a sasaa atu i luga o o latou ulu. Ma mai iina o le a o atu ai alii i [e]atunuu [i]uma.

16 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, ua valaau mai tagata i Ohaio ia te aʼu i le faatuatua tele, i le manatu o le a Ou taofi loʼu lima mai le faamasino atu i luga o atunuu, ae e lē mafai ona Ou faafitia laʼu upu.

17 O le mea lea, faasaga atu ma lou malosi ma valaaulia tagata galulue faamaoni i loʼu tovine, ina ia [a]teuteuina mo le taimi mulimuli.

18 Ma o le tulaga e oo i ai la latou salamo ma talia le atoatoaga o laʼu talalelei, ma faapaiaina, o le a Ou taofi loʼu lima mai le [a]faamasino atu.

19 O le mea lea, alu atu, ma alaga atu ma le leo tele, fai atu: Ua oo mai le malo o le lagi; alaga atu: Osana! ia faamanuina lava le suafa o le Atua Silisili Ese.

20 Alu ma papatiso atu i le vai, ma teuteu le ala i luma o oʼu mata mo le taimi o loʼu [a]alu atu;

21 Ona ua oo mai le taimi; o le [a]aso po o le itula e leai se tagata na te [e]iloaina; ae ua mautinoa o le a oo mai lava.

22 Ma o ia o lē na te talia nei mea ua ia taliaina aʼu; ma o le a faapotopotoina i latou ia te aʼu i le olaga nei ma i le faavavau.

23 O lenei foi, o le a oo mai, o le toatele o i latou o e o le a e papatisoina i le vai, ia e faaee i ai ou [a]lima, ma o le a latou maua le [e]meaalofa o le Agaga Paia, ma o le a [i]tulimatai mo faailoga o loʼu [o]alu atu, ma o le a latou iloa aʼu.

24 Faauta, e vave ona Ou alu atu. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

Epe. 13:8; MF&F 20:12; 35:1; 38:1–4.

- ◀e

Esoto 3:14. TTP Ieova.

- ◀2a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀3a

MF&F 20:26; Mose 6:57, 62.

- ◀4a

Ioane 1:12. TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀5a

Ioane 13:20.

- ◀6a

TTP Papatiso, Papatisoga; Talalelei; Salamo.

- ◀e

TTP Fanau i la le Atua, Toe Fanauina; Agaga Paia.

- ◀i

MF&F 42:61.

- ◀7a

MF&F 40:1.

- ◀9a

Mata. 13:22.

- ◀10a

MF&F 40:1–3. TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀11a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀12a

2 Kori. 12:9.

- ◀13a

Mata. 20:1–16.

- ◀e

Isai. 52:8.

- ◀i

MF&F 117:7.

- ◀15a

MF&F 38:32; 95:8; 110:8–10.

- ◀e

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀i

MF&F 1:2.

- ◀17a

Iako. (TM) 5:61–75; MF&F 24:19.

- ◀18a

TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀20a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀21a

Mata. 24:36.

- ◀e

IS—M 1:40.

- ◀23a

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀e

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀i

Faaa. 3:3; MF&F 35:15; 45:39–44.

- ◀o

2 Pete. 3:10–14.

VAEGA 40

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Feiete, Niu Ioka, Ianuari 1831 (History of the Church, 1:145). I luma atu o le talafaamaumau o lenei faaaliga, na tusia ai e le Perofeta e faapea: “Ona ua teena e James Covill le afioga a le Alii, ma ua toe foi atu i ana mataupu autu ma ona tagata muamua, o lea na tuu mai ai ia te aʼu ma Sini Rikitone le faaaliga lenei” (History of the Church, 1:145).

1–3, O le fefe i sauaga ma le popole i mea o le lalolagi ua mafua ai le teteeina o le talalelei.

1 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te oulua, sa saʼo le loto o laʼu auauna o [a]James Covill i oʼu luma, ona sa osifeagaiga o ia ma aʼu o le a usiusitai o ia i laʼu upu.

2 Ma sa ia [a]talia le afioga ma le fiafia, peitai sa vave ona faaosoosoina o ia e Satani; ma o le fefe i [e]sauaga ma le popole i mea o le lalolagi ua mafua ai ona ia [i]teena le afioga.

3 O le mea lea ua soli ai e ia laʼu feagaiga, ma ua tumau pea ia te aʼu e fai ia te ia e tusa ma le mea ua lelei ia te aʼu. Amene.

- ◀1a

MF&F 39:7–11.

- ◀2a

Mare. 4:16–19.

- ◀e

Mata. 13:20–22. TTP Faasauā.

- ◀i

TTP Liliuese.

VAEGA 41

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 4 Fepuari 1831 (History of the Church, 1:146–147). O le Paranesi a le Ekalesia i Katelani i le taimi lea sa vave ona faatoateleina le aofai. Sa tusi le Perofeta i le faatomuaga o lenei faaaliga, “Sa taumafai … tagata o le Ekalesia e fai le finagalo o le Atua, e tusa ma lo latou malamalama i ai, ae sa i ai ni manatu sese ma ni agaga taufaasese sa totolo ane i totonu o i latou … [ma] na tuu mai ai e le Alii i le Ekalesia le faaaliga lenei” (History of the Church, 1:146–147).

1–3, Ia taitai e toeaina le Ekalesia e ala i le agaga o faaaliga; 4–6, O soo moni latou te talia ma tausia le tulafono a le Alii; 7–12, Ua tofia Eteuati Paterika o se epikopo i le Ekalesia.

1 Faalogo mai ia ma faafofoga mai, outou e o oʼu tagata, ua fetalai mai ai le Alii ma lo outou Atua, outou o e ua ou fiafia e [a]faamanuia i le faamanuiaga silisili o faamanuiaga uma, outou o e ua faalogo mai ia te aʼu; ma o outou o e ua lē faalogo mai ia te aʼu, i latou ia o e na latou [e]taʼutaʼu loʼu igoa, o le a Ou [i]fetuuina, i le fetuu sili atu ona mamafa o fetuu uma.

2 Faalogo mai ia, outou e toeaina o laʼu ekalesia o e ua Ou valaaulia, faauta Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou faapotopoto faatasi outou lava ina ia outou [a]autasi e faatatau i laʼu upu;

3 Ma o le tatalo o lo outou faatuatua o le a outou maua ai laʼu [a]tulafono, ina ia outou iloa le ala e pulea ai laʼu ekalesia ma ina ia saʼo mea uma i oʼu luma.

4 Ma o le a avea Aʼu ma o outou [a]pule pe a Ou [e]alu atu; ma faauta, e vave ona Ou alu atu, ma ia outou vaai ia tausia laʼu tulafono.

5 O ia o lē e [a]taliaina laʼu tulafono ma [e]faia, o ia lava lea o loʼu soo; ma o ia o lē e fai mai ua ia taliaina ae ua ia lē faia, o ia lava lea e lē o soʼu soo, ma ia [i]tuli i fafo mai totonu o outou;

6 Ona e lē tatau ona tuu atu o mea e a le fanau o le malo ia te i latou o e ua lē agavaa, pe i [a]ʼulī, pe lafo atu [e]penina i luma o puaa.

7 O lenei foi, e tatau i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ona maua se [a]fale e fausia, e nofo ai ma [e]faaliliu.

8 O lenei foi, e tatau i laʼu auauna o Sini Rikitone ona ola e tusa ai ma le mea e foliga mai ua lelei ia te ia, i le tulaga e oo i ai lana tausiga o aʼu poloaiga.

9 O lenei foi, ua Ou valaauina laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika; ma Ou te tuu atu se poloaiga, e tatau ona tofia o ia i le leo o le ekalesia, ma faauu o se [e]epikopo mo le ekalesia, e tuu ana oloa ma [i]faaaoga lona taimi atoa i galuega a le ekalesia.

10 E vaaia mea uma e pei ona o le a tofia ia te ia i aʼu tulafono i le aso Ou te tuu atu ai i latou.

11 Ma ua faia lenei mea ona ua mama lona loto i oʼu luma, ona ua faapei o ia o [a]Natanielu o anamua, o lē ua leai se [e]pepelo o i ai.

12 O nei upu ua tuu atu ia te outou, ma ua mama i latou i oʼu luma; o le mea lea, ia faaeteete i le ala tou te manatu ai i ai, ona o le a tali i latou i luga o o outou agaga i le aso o le faamasinoga. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀e

MF&F 56:1–4; 112:24–26.

- ◀i

Teu. 11:26–28; 1 Ni. 2:23.

- ◀2a

TTP Lotogatasi.

- ◀3a

MF&F 42.

- ◀4a

Saka. 14:9; MF&F 45:59. TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀5a

Mata. 7:24.

- ◀e

Iako. (FF) 1:22–25; MF&F 42:60.

- ◀i

MF&F 50:8–9. TTP Faateaga.

- ◀6a

Mata. 15:26.

- ◀e

Mata. 7:6.

- ◀7a

MF&F 42:71.

- ◀e

LU faaliliu le Tusi Paia. MF&F 45:60–61.

- ◀9a

MF&F 36:1.

- ◀e

MF&F 72:9–12; 107:68–75. TTP Epikopo.

- ◀i

MF&F 51.

- ◀11a

Ioane 1:47.

- ◀e

TTP Faaʼoleʼole.

VAEGA 42

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 9 Fepuari 1831 (History of the Church, 1:148–154). Na maua lenei faaaliga i luma o toeaina e toasefululua ma i le faataunuuga o le folafolaga na faia i se taimi muamua ane e le Alii e faapea o le a tuuina mai le “tulafono” i Ohaio (tagai i le vaega 38:32). Ua tau faapitoa mai e le Perofeta lenei faaaliga e faapea ua “i ai le tulafono o le Ekalesia” (History of the Church, 1:148).

1–10, Ua valaaulia toeaina e talai le talalelei, papatiso tagata liliu mai, ma ati aʼe le Ekalesia; 11–12, E ao ina valaaulia ma faauuina i latou ma ia latou aoao atu mataupu autu o le talalelei ua maua i tusitusiga paia; 13–17, Ia latou aoao atu ma vavalo atu e ala i le mana o le Agaga; 18–29, Ua poloaiina le Au Paia ia lē fasioti tagata, gaoi, pepelo, tuinanau, mulilua, pe tautala leaga e faasaga i isi; 30–39, Ua tuuina mai tulafono e pulea ai le faapaiaina o meatotino; 40–42, Ua tausalaina le faamaualuga ma le faapaie; 43–52, Ia faamalolo e e mamai e ala i le faauu i le suauu ma le faaee o lima ma le faatuatua; 53–60, O tusitusiga paia e pulea le Ekalesia ma ia folafola atu i le lalolagi; 61–69, O le a faaali mai le mea o le a faatu ai le Ierusalema Fou ma o le a faaali mai mealilo o le malo; 70–73, O meatotino ua faapaiaina ia faaaoga e tausi ai e mautofi o le Ekalesia; 74–93, Ua tuuina mai tulafono e pulea ai le faitaaga, mulilua, fasioti tagata, gaoi, ma le taʼutaʼu atu o agasala.

1 Faalogo mai ia, outou e toeaina o laʼu ekalesia, o e ua outou faapotopoto faatasi outou lava i loʼu igoa, o Iesu Keriso lava le Atalii o le Atua soifua, le Faaola o le lalolagi; talu ai ona ua outou talitonu i loʼu igoa ma tausi i aʼu poloaiga.

2 Ou te toe fai atu ia te outou, faalogo ma faafofoga ma usiusitai i le [a]tulafono o le a Ou tuu atu ia te outou.

3 Aua e moni Ou te fai atu, talu ai ona ua outou faapotopoto faatasi outou lava e tusa ma le [a]poloaiga na Ou poloaiina ai outou, ma ua outou autasi e [e]faatatau i lenei mea e tasi, ma sa outou ole atu ai i le Tamā i loʼu igoa, o le a faapea lava ona outou maua.

4 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou le poloaiga muamua lenei, ia outou o atu i loʼu igoa, outou uma taitoatasi, vagana ai aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone.

5 Ma Ou te tuu atu ia te i laua se poloaiga ia laua o atu mo se vaitau itiiti, ma o le a tuu atu e le mana o le [a]Agaga le taimi la te toe foi mai ai.

6 Ma ia outou o atu i le mana o loʼu Agaga, ma talai atu laʼu talalelei, [a]taitoalua, i loʼu igoa, ma sii i luga o outou leo faapei o le leo o se pu, e alaga atu laʼu upu e pei o agelu a le Atua.

7 Ma ia outou o atu ma papatiso atu i le vai, fai atu: Inā outou salamo ia, inā outou salamo ia, ona ua oo mai le malo o le lagi.

8 Ma mai i lenei nofoaga, ia outou o atu ai i itulagi i sisifo; ma o le tulaga e oo i ai la outou mauaina o i latou o e o le a latou taliaina outou, ia outou ati aʼe laʼu ekalesia i itulagi uma—

9 Sei oo i le taimi o le a faaali atu ai ia te outou mai luga, le taimi o le a saunia ai le [a]aai o le [e]Ierusalema Fou, ina ia mafai ona [i]faapotopotoina outou i se tino e tasi, ina ia mafai ona avea outou mo oʼu [o]nuu ma o le a avea Aʼu ma o outou Atua.

10 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, o le a tu pea laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika i le tofiga ua Ou tofia i ai o ia. Ma o le a oo mai, afai e solitulafono o ia, o le a tofia se [e]tasi i lona tulaga. E faapea lava. Amene.

11 O lenei foi Ou te toe fai atu ia te outou, o le a lē tuuina atu i soo se tasi e alu e [a]talai atu laʼu talalelei, pe ati aʼe laʼu ekalesia, vagana ai ua [e]faauuina o ia e se tasi ua i ai le [i]pule, ma ua lauiloa i le ekalesia ua ia te ia le pule ma ua faauuina o ia i le ala e tatau ai e ao o le ekalesia.

12 O lenei foi, ia [a]aoao atu e [e]toeaina, ositaulaga ma aoao o lenei ekalesia, mataupu autu o laʼu talalelei, ua i ai i totonu o le [i]Tusi Paia ma le [o]Tusi a Mamona, ua i ai le atoatoaga o le [u]talalelei.

13 Ma ia latou vaai ia faia feagaiga ma mataupu faavae o le ekalesia, ma o mea ia ia latou aoao atu, e pei ona o le a taitaiina ai i latou e le Agaga.

14 Ma o le a tuu atu ia te outou le Agaga e ala i le [a]tatalo o le faatuatua; ma afai tou te lē maua le [e]Agaga aua tou te aoao atu.

15 Ma o nei mea uma ia outou vaai ia faia e pei ona Ou poloaiina e faatatau ia outou aoaoga, sei oo ina tuuina atu le atoatoaga o aʼu [a]tusitusiga paia.

16 Ma aʼo sii aʼe o outou leo e ala i le [a]Faamafanafana, o le a outou tautatala ma vavalo atu e pei ona lelei ia te aʼu;

17 Aua, faauta, ua silafia e le Faamafanafana mea uma, ma ua molimau e uiga i le Tamā ma le Atalii.

18 Ma o lenei, faauta, Ou te tautala atu i le ekalesia. Aua e te [a]fasioti tagata; ma o ia o lē e [e]fasioti tagata o le a lē maua se faamagaloga i le lalolagi lenei, po o i le lalolagi a sau.

19 O lenei foi, Ou te fai atu, aua e te fasioti tagata; ae o ia e fasioti tagata o le a [a]oti.

20 Aua e te [a]gaoi; ma o ia o lē e gaoi ma lē salamo o le a tuli i fafo.

21 Aua e te [a]pepelo; o ia o lē e pepelo ma lē salamo o le a tuli i fafo.

22 Ia e [a]alofa i lau ava ma lou loto atoa, ma ia e [e]pipii atu ia te ia ae lē o se isi.

23 Ma o ia o lē e vaai atu i se fafine i le [a]manao ia te ia, o le a faafiti e ia le faatuatua, ma o le a lē maua e ia le Agaga; ma afai e lē salamo o ia o le a tuli o ia i fafo.

24 Aua e te [a]mulilua; ma o ia o lē e mulilua, ma lē salamo, o le a tuli i fafo.

25 Peitai o ia o lē ua mulilua ma ua [a]salamo ma lona loto atoa, ma lafoai i ai, ma lē toe faia, ia outou [e]faamagaloina.

26 Ae afai e [a]toe faia e ia, o le a lē faamagaloina o ia, ae o le a tuli i fafo.

27 Aua e te [a]tautala leaga e uiga i lē lua te tuaoi, pe fai ia te ia se faatiga.

28 Ua outou iloa o aʼu tulafono e faatatau i nei mea ua tuu atu i totonu o aʼu tusitusiga paia; o o ia o lē e agasala ma lē salamo o le a [a]tuli i fafo.

29 Afai e te [a]alofa mai ia te aʼu, e te [e]auauna mai ia te aʼu ma [i]tausi i aʼu poloaiga uma.

30 Ma faauta, ia e manatua e ua [a]matitiva, ma ia [e]faapaiaina mo lo latou [i]tausiga ni mea mai au meatotino ua ia te oe e faasoa atu ia te i latou, faatasi ma se feagaiga ma se pepa mau faamaonia e lē mafai ona solia.

31 Ma o le tulaga e oo i ai la outou [a]faasoa atu a outou mea i e ua [e]matitiva, ia outou faia ia te aʼu; ma ia faataatitia atu ia mea i luma o le [i]epikopo o laʼu ekalesia ma ona fesoasoani, o ni toeaina e toalua, po o ni faitaulaga sili, o i laua ia o le a ia tofia pe ua ia tofia ma [o]vaetofia mo lena faamoemoe.

32 Ma o le a oo mai a uma ona faataatitia atu o ia mea i luma o le epikopo o laʼu ekalesia, ma a uma ona ia maua o ia molimau e faatatau i le [a]faapaiaga o meatotino a laʼu ekalesia, e lē mafai ona aveesea o ia mea mai le ekalesia, e tusa ai ma aʼu poloaiga, ia faia ia [e]tali mai tagata uma taitoatasi ia te aʼu, o se [i]tausimea i luga o ana lava meatotino, po o mea ua ia maua e ala mai i le faapaiaga, e tusa ma le tele ua tatau ai mo ia lava ma le [o]aiga.

33 O lenei foi, afai e i ai ni meatotino i lima o le ekalesia, po o ni ona tagata taitoatasi, ua sili atu nai lo mea ua tatau ai mo lo latou tausiga pe a uma lenei faapaiaga muamua, o se [a]toega lea e faapaia atu i le epikopo, ia teuina e avatu ia te i latou o e ua leai ni mea, mai lea taimi i lea taimi, ina ia lava tuuina atu ma maua e tagata uma taitoatasi o e ua manaomia ni mea, e tusa ma ona manao.

34 O lea, o mea e totoe ia teu i loʼu faleteuoloa, e avatu i e ua matitiva ma e ua lē tagolima, e pei ona o le a tofia ai e le aufono maualuga o le ekalesia, ma le epikopo ma ana fautua;

35 Ma mo le faamoemoe o le faatauina mai o fanua mo le manuia lautele o le ekalesia, ma le fausia o fale tapuai, ma le atiaʼega i luga o le [a]Ierusalema Fou lea o le a faaali atu mulimuli mai—

36 Ina ia mafai ona faapotopotoina o loʼu nuu o le feagaiga i se tino e tasi i lena aso pe a Ou [a]alu atu i loʼu [e]malumalu. Ma o le a Ou faia lenei mea mo le faaolataga o oʼu tagata.

37 Ma o le a oo mai, o le a [a]tuli ese i fafo o le ekalesia o ia o lē e agasala ma lē salamo, ma o le a lē toe mauaina e ia mea na ia [e]faapaia mai mo e ua matitiva ma lē tagolima o laʼu ekalesia, po o i ni isi upu, ia te aʼu—

38 Aua o le tulaga e oo i ai la outou [a]faia o ia mea i se aupito itiiti o i latou nei, ua outou faia ia mea ia te aʼu.

39 Aua o le a oo mai o le a faataunuuina o mea na Ou tautala atu ai e ala i fofoga o aʼu perofeta; ona o le a Ou faapaiaina ni mea mai oloa a i latou o e e taliaina laʼu talalelei i totonu o Nuuese, mo e ua matitiva o loʼu nuu o e o le aiga o Isaraelu.

40 O lenei foi, aua e te [a]faamaualuga i lou loto; ia faafaigofia ou [e]ofu uma, ma o lo latou matagofie ia tuu ia faia i le matagofie o galuega a ou lava lima;

41 Ma ia tuu atu i mea uma ia faia i le mama i oʼu luma.

42 Aua e te [a]paie; ona o ia e paie o le a lē ʼaia le areto pe ofu i ofu o lē e galue.

43 Ma o soo se tasi e i totonu o outou ua [a]maʼi, ma ua leai se faatuatua e faamaloloina ai, ae ua talitonu, ia tausia ma le faapelepele atoa, i laau-afu ma meaai vaivai, ae lē i le lima o se fili.

44 Ma ia valaauina ni toeaina o le ekalesia, e toalua pe sili atu, e tatalo mo i latou ma faaee o latou [a]lima i luga o i latou i loʼu igoa; ma afai e oti i latou e [e]oti i latou ia te aʼu, ma afai e ola i latou e ola i latou ia te aʼu.

45 Ia outou [a]nonofo faatasi i le [e]alofa, ia outou [i]fetagisi ai i le toesea o i latou o e e oti, ma aemaise lava mo i latou o e ua leai se [o]faamoemoe mo se toetutu mamalu.

46 Ma o le a oo mai o le a lē tofo i le [a]oti i latou o e e oti ia te aʼu, aua o le a [e]suamalie ia te i latou;

47 Ma o i latou o e e lē oti ia te aʼu, oi talofa ia te i latou, aua e oona lo latou oti.

48 O lenei foi, o le a oo mai e [a]faamaloloina o ia o lē ua [e]faatuatua mai ia te aʼu, ma ua lē [i]tofia e oti, o le a faamaloloina.

49 O ia o lē ua i ai le faatuatua e vaai ai o le a vaai.

50 O ia o lē ua i ai le faatuatua e faalogo ai o le a faalogo.

51 O le pipili o lē ua i ai le faatuatua e oso ai o le a oso.

52 Ma o i latou o e ua lē i ai le faatuatua e faia ai nei mea, ae ua talitonu mai ia te aʼu, ua i ai le mana e avea ai mo oʼu [a]atalii; ma o le tulaga e oo i ai le latou lē solia o aʼu tulafono, ia e [e]tauaveina o latou vaivaiga.

53 Ia e tu i le tulaga o lau [a]mea-tausi.

54 Aua e te ave le ofu o lou uso; ia e totogi mo mea e te maua mai lou uso.

55 Ma afai e te [a]maua ni mea e sili atu nai lo mea mo lou tausiga, ia e tuu atu ia mea i loʼu [e]faleteuoloa, ina ia mafai ona faia o mea uma e tusa ai ma mea ua Ou fai atu ai.

56 Ia e ole mai, ma o le a tuu atu ai aʼu [a]tusitusiga paia e pei ona Ou tofia, ma o le a [e]faasaoina i latou i le saogalemu;

57 Ma ua tatau ai ia te oe ona taofi lou filemu e faatatau i ia tusitusiga paia, ma lē aoaoina atu i latou seia e mauaina i latou i le atoatoa.

58 Ma Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ona outou aoao atu ai lea o i latou i tagata uma; ona o le a aoao atu i latou i [a]atunuu uma, ituaiga, gagana ma nuu.

59 Ia e ave mea ua e mauaina, ia na tuu atu ia te oe i aʼu tusitusiga paia mo se tulafono, e avea ma aʼu tulafono e pulea ai laʼu ekalesia;

60 Ma o ia o lē na te [a]faia e tusa ma nei mea, o le a faaolaina, ma o ia o lē na te lē faia ia mea o le a [e]malaia pe afai e faaauau pea o ia faapea.

61 Afai e te ole mai, o le a e maua lea [a]faaaliga e faaopoopo i luga o lea faaaliga, lea [e]malamalama e faaopoopo i luga o lea malamalama, ina ia mafai ona e iloa [i]mealilo ma [o]mea filemu—o mea ia e maua ai le [u]olioli, o mea ia e maua ai le ola e faavavau.

62 Ia e ole mai, ma o le a faaali atu ia te oe i loʼu lava taimi e tatau ai le mea o le a faatu ai le [a]Ierusalema Fou.

63 Ma faauta, o le a oo mai o le a auina atu aʼu auauna i sasae ma sisifo, i matu ma i saute.

64 Ma i le taimi nei lava, ia tuu atu ia te ia o lē e alu atu i sasae ia aoaoina i latou o e o le a liliu mai, ia sosola atu i [a]sisifo, ma o le pogai o lenei mea ona o mea o le a oo mai i luga o le lalolagi, ma ona o [e]faapotopotoga faalilolilo.

65 Faauta, ia e tausia nei mea uma, ma o le a tele lava lou taui; ona ua tuu atu ia te outou ia outou iloaina mealilo o le malo, ae ua lē tuuina atu i le lalolagi ia latou iloaina.

66 Ia outou tausia tulafono ua outou maua ma ia faamaoni.

67 Ma o le a outou maua i se taimi o mulimuli mai [a]feagaiga o le ekalesia, ia o le a lava e faatutumau ai outou iinei ma i le Ierusalema Fou.

68 O lea, o ia o lē ua lē o i ai se [a]poto, ia tuu atu ia te ia e ole mai ia te aʼu, ma o le a Ou foai tele atu ia te ia ma lē aoaiina o ia.

69 Ia sii aʼe o outou loto ma olioli, ona ua tuu atu ia te outou le [a]malo, pe i ni isi upu, [e]ki o le ekalesia. Ua faapea lava. Amene.

70 O le a maua e [a]ositaulaga ma [e]aoao a latou [i]matafaioi, e pei lava o tagata o le ekalesia.

71 Ma o toeaina po o faitaulaga sili o e ua tofia e lagolago i le epikopo o ni fesoasoani i mea uma, ia tausia o latou aiga mai meatotino ua [a]faapaia atu i le epikopo, mo le lelei o e ua matitiva, ma mo isi faamoemoega, e pei ona taʼua atu muamua;

72 Pe ia latou maua se totogi tatau ai mo a latou auaunaga uma, pe i se mea-tausi po o se isi mea, e pei ona manatu pe filifili i ai le epikopo ma ona fesoasoani ua sili ona lelei.

73 Ma ia maua foi e le epikopo lona tausiga, po o se totogi tatau ai, mo ana auaunaga uma i le ekalesia.

74 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o ai lava ni tagata i totonu o outou, ua tuu ese a latou soa ona o le [a]faitaaga, po o i ni isi upu, afai latou te molimau mai i o outou luma i le maualalo atoa o le loto o le tulaga lea ua i ai, aua tou te tutuliesea i latou mai totonu o outou;

75 Ae afai tou te maua ni tagata ua latou tuua a latou soa ona o le [a]mulilua, ma o i latou lava ua solitulafono, ma o loo soifua pea a latou soa, ia [e]tutuliese i latou i fafo mai i totonu o outou.

76 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, ia outou [a]mataala ma faaeteete, i le suesue lelei atoa, ina ia outou lē talia ni isi faapea i totonu o outou, pe afai ua faaipoipoina i latou;

77 Ma afai e lei faaipoipoina i latou, ia latou salamo ia latou agasala uma, po o ia outou lē taliaina i latou.

78 O lenei foi, o tagata uma taitoatasi o e ua i ai i lenei ekalesia a Keriso, ia vaai ia latou tausia poloaiga ma feagaiga uma o le ekalesia.

79 Ma o le a oo mai, afai e i ai ni tagata o outou e [a]fasioti tagata, ia avatu i latou i luga ma faia ia te i latou e tusa ai ma tulafono o le laueleele; aua ia manatua ua leai se faamagaloga mo ia; ma ia faamaonia lena mea e tusa ma tulafono o le laueleele.

80 Ma afai e faia e soo se alii po o se tamaitai le mulilua, ia faamasinoina o ia i luma o ni toeaina e toalua, pe sili atu, o le ekalesia, ma ia faamautuina upu uma e faasaga i lea alii po o le tamaitai e ni molimau e toalua o le ekalesia, ae lē o le fili; ae afai ua sili atu i le toalua ni molimau ua i ai, ua sili atu ona lelei.

81 Peitai o fofoga o molimau e toalua e tausalaina ai lea alii po o le tamaitai; ma ia folasia atu e toeaina le moliaga i luma o le ekalesia, ma ia sii e le ekalesia i luga o latou lima e faasaga i lea alii po o le tamaitai, ina ia mafai ona faia ia te i laua e tusa ai ma le tulafono a le Atua.

82 Ma afai e mafai, e tatau i le epikopo ona auai foi.

83 Ma ia faapea ona outou faia i moliaga uma e oo mai i o outou luma.

84 Ma afai e faomea se alii po o se tamaitai, ia avatu lea alii po o le tamaitai i luga i le tulafono o le laueleele.

85 Ma afai e [a]gaoi se alii po o se tamaitai, ia avatu lea alii po o le tamaitai i luga i le tulafono o le laueleele.

86 Ma afai e [a]pepelo se alii po o se tamaitai, ia avatu lea alii po o le tamaitai i luga i le tulafono o le laueleele.

87 Ma afai e faia e se alii po o se tamaitai soo se ituaiga o amioletonu, ia avatu lea alii po o le tamaitai i le tulafono, le tulafono lava a le Atua.

88 Ma afai e [a]faatausuai mai sou [e]uso po o sou tuafafine ia te oe, ia e ave lea uso po o lea tuafafine tau lava o ia ma oe; ma afai e [i]taʼutaʼu mai e lea uso po o lea tuafafine, ia e faalelei atu i ai.

89 Ma afai e lē taʼutaʼu mai e lea alii po o lea fafine, ia e avatu lea alii po o le fafine i luga i le ekalesia, e lē i tagata o le ekalesia, ae i toeaina. Ma ia faia i se fono, ae lē o luma o le lalolagi.

90 Ma afai e faatausuai sou uso po o sou tuafafine i ni tagata e toatele, ia [a]aoaia o ia i luma o tagata e toatele.

91 Ma afai e faatausuai aliali se tasi, ia aoaiina faaaliali lea alii po o le tamaitai, ina ia faamaasiasi lea alii po o le tamaitai. Ma afai e lē taʼutaʼu mai e lea alii po o le tamaitai, ia avatu lea alii po o le tamaitai i luga i le tulafono a le Atua.

92 Afai e i ai se e faatausuai faalilolilo, ia aoaiina faalilolilo lea alii po o le tamaitai, ina ia mafai ona maua e lea alii po o le tamaitai le avanoa e taʼutaʼu faalilolilo atu ai i le alii po o le tamaitai na faatausuai i ai, ma i le Atua, ina ia lē taʼu inosia lea alii po o le tamaitai e le ekalesia.

93 Ma ia faapea ona outou faia i mea uma.

- ◀2a

MF&F 58:23. TTP Tulafono.

- ◀3a

MF&F 38:32.

- ◀e

Mata. 18:19.

- ◀5a

TTP Agaga Paia.

- ◀6a

Mare. 6:7. TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀9a

MF&F 57:1–2.

- ◀e

Eteru 13:2–11; MF&F 45:66–71; 84:2–5; Mose 7:62; MFF 1:10. TTP Ierusalema Fou.

- ◀i

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀o

Saka. 8:8.

- ◀10a

MF&F 41:9–11; 124:19.

- ◀e

MF&F 64:40.

- ◀11a

TTP Talai.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga; Faauu, Faauuga.

- ◀i

TTP Pule; Perisitua.

- ◀12a

Mosaea 18:19–20; MF&F 52:9, 36. TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀e

TTP Toeaina.

- ◀i

TTP Tusi Paia.

- ◀o

TTP Tusi a Mamona; Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀u

TTP Talalelei.

- ◀14a

MF&F 63:64. TTP Tatalo.

- ◀e

TTP Agaga Paia; Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀15a

MF&F 42:56–58.

- ◀16a

1 Kori. 2:10–14; MF&F 68:2–4. TTP Faamafanafana.

- ◀18a

Esoto 20:13–17; Mata. 5:21–37; 2 Ni. 9:35; Mosaea 13:21–24; 3 Ni. 12:21–37.

- ◀e

TTP Fasioti Tagata.

- ◀19a

TTP Faasalaga i le Oti.

- ◀20a

TTP Gaoi, Matagaoi.

- ◀21a

TTP Faamaoni; Pepelo.

- ◀22a

TTP Alofa; Faaipoipo, Faaipoipoga.

- ◀e

Kene. 2:23–24; Efe. 5:25, 28–33.

- ◀23a

Mata. 5:28; 3 Ni. 12:28; MF&F 63:16. TTP Tuinanau.

- ◀24a

TTP Mulilua.

- ◀25a

TTP Salamo.

- ◀e

Ioane 8:3–11. TTP Faamagalo.

- ◀26a

2 Pete. 2:20–22; MF&F 82:7.

- ◀27a

TTP Faitala.

- ◀28a

TTP Faateaga.

- ◀29a

Ioane 14:15, 21.

- ◀e

TTP Auauna, Galuega.

- ◀i

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀30a

Mosaea 4:16–26; Alema 1:27. TTP Mativa.

- ◀e

TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀i

TTP Uelefea.

- ◀31a

Mosaea 2:17. TTP Meaalofa, Tuuina atu o Meaalofa.

- ◀e

TTP Mativa.

- ◀i

TTP Epikopo.

- ◀o

TTP Tofia.

- ◀32a

MF&F 51:4.

- ◀e

MF&F 72:3–11. TTP Tali.

- ◀i

TTP Tausimea.

- ◀o

MF&F 51:3.

- ◀33a

MF&F 42:55; 51:13; 119:1–3.

- ◀35a

TTP Ierusalema Fou; Siona.

- ◀36a

MF&F 36:8.

- ◀e

Mala. 3:1.

- ◀37a

MF&F 41:5; 50:8–9. TTP Faateaga.

- ◀e

TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀38a

Mata. 25:34–40. TTP Alofa Mama; Uelefea.

- ◀40a

Faata. 16:5. TTP Faamaualuga.

- ◀e

TTP Amiomamā.

- ◀42a

MF&F 68:30–32. TTP Paiē.

- ◀43a

TTP Maʼi.

- ◀44a

TTP Faamanuiaga i e Mamai; Lima, Faaeega o.

- ◀e

Roma 14:8; Faaa. 14:13; MF&F 63:49.

- ◀45a

1 Ioa. 4:16, 20–21.

- ◀e

TTP Alofa.

- ◀i

Alema 28:11–12.

- ◀o

1 Kori. 15:19–22. TTP Faamoemoe.

- ◀46a

TTP Oti Faaletino.

- ◀e

Faaa. 14:13.

- ◀48a

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀e

MF&F 46:19. TTP Faatuatua.

- ◀i

Fai. 3:1–2; Galu. 17:26; Epe. 9:27; MF&F 122:9.

- ◀52a

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀e

Roma 15:1. TTP Faaaumeaina.

- ◀53a

TTP Tausimea.

- ◀55a

MF&F 82:17–19; 119:1–3.

- ◀e

MF&F 42:34; 51:13.

- ◀56a

O se faamatalaga i le faaliliuga o le Tusi Paia. MF&F 45:60–61.

- ◀e

TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀58a

MF&F 1:2.

- ◀60a

MF&F 41:5. TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

Mose 5:15. TTP Faasalaga.

- ◀61a

TTP Faaaliga.

- ◀e

Ape. 1:2. TTP Malamalama; Molimau.

- ◀i

MF&F 63:23. TTP Mealilo a le Atua.

- ◀o

MF&F 39:6.

- ◀u

TTP Olioli.

- ◀62a

MF&F 57:1–5.

- ◀64a

MF&F 45:64.

- ◀e

TTP Pulega Faalilolilo.

- ◀67a

MF&F 82:11–15.

- ◀68a

Iako. (FF) 1:5. TTP Atamai.

- ◀69a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

Mata. 16:19; MF&F 65:2. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀70a

TTP Ositaulaga, Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Aoao, Perisitua Arona.

- ◀i

TTP Tausimea.

- ◀71a

TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀74a

TTP Faitaaga; Gaōiā i Feuiaiga.

- ◀75a

TTP Mulilua.

- ◀e

TTP Faateaga.

- ◀76a

TTP Leoleo.

- ◀79a

TTP Fasioti Tagata.

- ◀85a

TTP Gaoi, Matagaoi.

- ◀86a

TTP Faamaoni; Pepelo.

- ◀88a

Mata. 18:15–17.

- ◀e

TTP Au Uso, Uso; Tuafafine.

- ◀i

TTP Taʼutaʼu.

- ◀90a

TTP Aoai, Aoaiga.

VAEGA 43

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, ia Fepuari 1831 (History of the Church, 1:154–156). O le taimi lea sa faavevesi ai ni isi o tagata o le Ekalesia e ni tagata sa latou faia ni tala sese fai mai o i latou o ni talifaaaliga. Sa ole atu le Perofeta i le Alii ma maua mai ai le fesootaiga lenei sa tuu mai i toeaina o le Ekalesia. O le vaega muamua e faatatau i mataupu o le pulega; o le vaega mulimuli o loo i ai se lapataiga ia tuu atu e toeaina i atunuu o le lalolagi.

1–7, O faaaliga ma poloaiga e nao lē ua tofia e ala mai ai; 8–14, E faapaiaina le Au Paia i le amio ma le paia atoatoa i luma o le Alii; 15–22, Ua auina atu toeaina e alaga atu le salamo ma saunia tagata mo le aso tele o le Alii; 23–28, E fetalai mai le Alii i tagata e ala mai i lona lava siufofoga ma ala mai i mea tutupu o le natura; 29–35, O le a oo mai le Meleniuma ma le saisaitiaina o Satani.

1 Faalogo mai ia, outou toeaina o laʼu ekalesia, ma uai mai taliga i upu o le a Ou tautala atu ai ia te outou.

2 Aua faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, ua outou maua se poloaiga mo se [a]tulafono i laʼu ekalesia, e ala atu ia te ia o lē na Ou tofi atu ia te outou na te mauaina [e]poloaiga ma faaaliga mai loʼu lima.

3 Ma o le mea lenei ia outou iloa ma le mautinoa—e leai se isi e ese mai ua tofia atu ia te outou na te mauaina poloaiga ma faaaliga seia oo ina aveesea o ia, pe afai e [a]mau o ia ia te aʼu.

4 Ae e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, e [a]leai se isi e ese mai e tofia i lenei meaalofa vagana ai ua ala mai ia te ia; aua afai e aveesea mai ia te ia, o le a leai se mana e ia te ia nao le tofia o se isi tagata i lona tulaga.

5 Ma ia avea lenei mea o se tulafono ia te outou, ia outou lē taliaina aoaoga a soo se tasi e sau i o outou luma, o ni faaaliga po o ni poloaiga;

6 Ma ua Ou tuu atu ia te outou lenei mea ina ia lē [a]faaseseina outou, ina ia outou iloa ua lē mai ia te aʼu i latou.

7 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, o ia o lē ua Ou [a]faauuina, e sau i totonu e ala mai i le [e]faitotoa ma faauuina e pei ona Ou taʼu atu muamua ia te outou, e aoao atu faaaliga na ua outou mauaina ma o le a outou mauaina e ala atu ia te ia o lē ua Ou tofia.

8 Ma o lenei, faauta, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, a outou faapotopoto faatasi, ia outou [a]aoao ma faagaeetia le tasi i le isi, ina ia outou iloa le ala tou te faia ma taitai ai laʼu ekalesia, le ala tou te faia ai e faatatau i matautu o laʼu tulafono ma poloaiga, ia ua uma ona Ou tuu atu.

9 Ma o le a faapea ona aoaoina ai outou i le tulafono o laʼu ekalesia, ma [a]faapaiaina ai i mea na ua outou mauaina, ma ia outou fusia faatasi ai outou lava ia outou faia ma le paia atoatoa i oʼu luma—

10 Ina o le tulaga e oo i ai la outou faia o lenei mea, o le a [a]faaopoopo ai le mamalu i le malo ua outou maua. O le tulaga e oo i ai la outou lē faia, o le a [e]ʼaveesea ai, e oo lava i mea ua outou maua.

11 Ia outou faamama ese i fafo le [a]amioletonu ua i ai i totonu o outou; ia outou faapaia outou lava i oʼu luma;

12 Ma afai tou te mananao i mamalu o le malo, ia outou tofia laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma [a]lagolago o ia i oʼu luma e ala i le tatalo o le faatuatua.

13 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, afai tou te mananao i [a]mealilo o le malo, tuu atu ia te ia meaai ma ofu, ma soo se mea e manaomia e ia e faataunuu ai le galuega ua Ou poloaiina ai o ia;

14 Ma afai tou te lē faia o le a tumau pea o ia ia te i latou o e ua latou taliaina o ia, ina ia mafai ona Ou faasaoina mo aʼu lava se nuu [a]mama i oʼu luma.

15 Ou te toe fai atu, faalogo mai ia outou toeaina o laʼu ekalesia, o e ua Ou tofia: Ua lē auina atu outou ia aoaoina, ae ia [a]aoao atu i le fanauga a tagata mea ua Ou tuu atu i o outou lima e ala i le mana o loʼu [e]Agaga;

16 Ma o le a [a]aoaoina outou mai luga. Ia outou [e]faapaia outou lava ma o le a [i]faaeeina outou ma le mana, ina ia mafai ona outou avatu e pei lava ona Ou tautala atu ai.

17 Ia outou faalogo mai, aua, faauta, ua lata mai ona oo mai le [a]aso [e]tele o le Alii.

18 Aua e oo mai le aso o le a tulei mai ai e le Alii lona [a]siufofoga mai le lagi; o le a [e]luluina le lagi ma o le a [i]gatete le lalolagi, ma o le a umi ma leotele le iliga o le [o]pu a le Atua, ma o le a fai atu i atunuu momoe: Outou le au paia e ia [u]tutulai mai ia ma ola; outou e ua agasala ia [f]nonofo ma [g]momoe pea seia Ou toe valaau atu.

19 O le mea lea ia fusi i o outou sulugatiti neʼi maua outou i totonu o e ua amioleaga.

20 Sii i luga o outou leo ma lē taofia. Valaau atu i atunuu ia salamo, o e matutua ma e talavou, o e pologa ma e saoloto, ia fai atu: Ia outou saunia outou lava mo le aso tele o le Alii;

21 Aua afai e sii aʼe e aʼu, o se tagata, loʼu leo i luga ma valaau atu ia te outou ia salamo, ae outou inoino mai ia te aʼu, o le a se mea tou te fai mai pe a oo mai le aso o le a faataalilili mai ai e [a]faititili o latou leo mai tuluiga o le lalolagi, e tautala mai i taliga o e uma e ola, fai mai—Ia salamo, ma sauni mo le aso tele o le Alii?

22 Ioe, o lenei foi, pe a feemo ane uila mai sasaʼe i sisifo, ma lologo atu o latou leo i e uma e ola, ma faia ia ī taliga o e uma e faalogoina, ma fai atu upu nei—Ia outou salamo, ona ua oo mai le aso tele o le Alii?

23 O lenei foi, o le a tulei mai e le Alii lona siufofoga i fafo mai le lagi, fai mai: Faalogo mai ia, outou e atunuu o le lalolagi, ma faalogo mai i fetalaiga a le Atua lena o lē na faia outou.

24 E, outou e atunuu o le lalolagi, ua faafia ona po ua Ou faapotopotoina faatasi o outou e pei ona ofaofatai e se [a]matuamoa lana toloai i lalo o ona apaau, ae outou [e]lē mananao i ai!

25 Ua faafia ona Ou [a]valaau atu ia te outou e ala i fofoga o aʼu [e]auauna, ma i [i]auaunaga a agelu, ma i loʼu lava leo, ma i le leo o faititili, ma i le leo o uila, ma i le leo o afā, ma i le leo o mafuie, ma uatoʼa tetele, ma i le leo o [o]oge ma ituaiga o faamai eseese, ma i le leo tele o se pu, ma i le leo o le faamasinoga, ma i le leo o le [u]alofa mutimutivale i le aso atoa, ma i le leo o le viiga ma le mamalu ma oa o le ola e faavavau, ma po ua Ou faaolaina outou i le [f]olataga e faavavau, ae outou lē mananao i ai!

26 Faauta, ua oo mai le aso, ua tumu ai le ipu o le sauā o loʼu ita.

27 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o afioga nei a le Alii lo outou Atua.

28 O le mea lea, ia outou galulue, ia outou [a]galulue i loʼu tovine mo le taimi mulimuli—valaau atu i e o nonofo i le lalolagi mo le taimi mulimuli.

29 Aua o le a Ou [a]alu atu i loʼu lava taimi e tatau ai i luga o le lalolagi i le faamasinoga, ma o le a togiolaina loʼu nuu ma o le a nonofotupu faatasi ma aʼu i luga o le lalolagi.

30 Aua o le a oo mai le [a]Meleniuma tele, lea na Ou fai atu ai e ala i fofoga o aʼu auauna.

31 Aua o le a [a]noatia [e]Satani, ma a toe tatalaina o ia, o le a nofotupu o ia mo nao se vaitau [i]itiiti, ona oo mai ai lea o le [o]iuga o le lalolagi.

32 Ma o ia o lē e ola i le [a]amiotonu o le a [e]liua e pei o le emo o se mata, ma o le a mavae atu le lalolagi e peiseai o se afi.

33 Ma o e e amioleaga o le a o ese atu i le [a]afi e lē matineia, ma o lo latou iuga e leai se tasi i luga o le lalolagi ua iloaina, pe na te iloaina lava, seia latou o mai i oʼu luma i le [e]faamasinoga.

34 Ia outou faalogo mai i nei upu. Faauta, o Aʼu o Iesu Keriso, o le [a]Faaola o le lalolagi. Ia [e]teu i o outou loto nei mea, ma ia tuu le [i]tulaga-mamalu o le faavavau ia [o]mau i luga o o outou [u]mafaufau.

35 Ia [a]faamamalu. Tausi i au poloaiga uma. Ia faapea lava. Amene.

- ◀2a

MF&F 42.

- ◀e

TTP Poloaiga a le Atua; Faaaliga.

- ◀3a

Ioane 15:4.

- ◀4a

MF&F 28:2–3.

- ◀6a

MF&F 46:7. TTP Faasesē, Faasesēina.

- ◀7a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

Mata. 7:13–14; 2 Ni. 9:41; 31:9, 17–18; 3 Ni. 14:13–14; MF&F 22:1–4.

- ◀8a

MF&F 88:77.

- ◀9a

TTP Faapaiaga.

- ◀10a

Alema 12:10.

- ◀e

Mare. 4:25.

- ◀11a

TTP Agasala.

- ◀12a

TTP Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia.

- ◀13a

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀14a

TTP Mamā.

- ◀15a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

TTP Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀16a

TTP Musumusuga, Musuia.

- ◀e

TTP Faapaiaga.

- ◀i

Luka 24:49; MF&F 38:32; 95:8–9; 110:8–10.

- ◀17a

MF&F 29:8. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Mala. 4:5; MF&F 2:1; 34:6–9.

- ◀18a

Ioe. 2:11; MF&F 133:50.

- ◀e

Ioe. 2:10; 3:16; MF&F 45:48.

- ◀i

MF&F 88:87.

- ◀o

MF&F 29:13; 45:45.

- ◀u

TTP Toetu.

- ◀f

MF&F 76:85; 88:100–101.

- ◀g

Mamona 9:13–14.

- ◀21a

2 Ni. 27:2; MF&F 88:90.

- ◀24a

Mata. 23:37; 3 Ni. 10:4–6.

- ◀e

TTP Fouvale.

- ◀25a

Hela. 12:2–4.

- ◀e

Mata. 23:34. TTP Perofeta.

- ◀i

MF&F 7:6; 130:4–5.

- ◀o

Iere. 24:10; Amo. 4:6; MF&F 87:6; IS—M 1:29.

- ◀u

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀f

TTP Ola Faavavau; Tino Ola Pea; Faaolataga.

- ◀28a

Iako. (TM) 5:71; MF&F 33:3. TTP Tovine o le Alii.

- ◀29a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀30a

TTP Meleniuma.

- ◀31a

MF&F 45:55; 84:100; 88:110.

- ◀e

1 Ni. 22:26. TTP Tiapolo.

- ◀i

Faaa. 20:3; Iako. (TM) 5:77; MF&F 29:22.

- ◀o

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀32a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

1 Kori. 15:51–52; MF&F 63:51; 101:31. TTP Toetu.

- ◀33a

Mata. 3:12.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀34a

TTP Faaola.

- ◀e

IS—M 1:37.

- ◀i

MF&F 84:61; 100:7–8.

- ◀o

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀u

TTP Mafaufau.

- ◀35a

Roma 12:3; MF&F 18:21.

VAEGA 44

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Katelani, Ohaio, i le tau faaiuiuga o Fepuari 1831 (History of the Church, 1:157). I le usiusitai i le tulaga manaomia ua taʼu mai i le faaaliga lenei, na fuafua ai e le Ekalesia se konafesi e faia i le amataga o le masina o Iuni na sosoo ai.

1–3, Ia faapotopoto faatasi toeaina i se konafesi; 4–6, Ia faatulagaina i latou e tusa ai ma tulafono o le laueleele ma ia tausi i e ua matitiva.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oulua o aʼu auauna, ua tatau ai ia te aʼu ona valaaulia toeaina o laʼu ekalesia ia faatasi mai, mai sasae ma sisifo, ma mai matu ma saute, i se tusi po o se isi ala.

2 Ma o le a oo mai o le tulaga e oo i ai le latou faamaoni, ma faaaoga le faatuatua mai ia te aʼu, o le a Ou sasaa atu loʼu [a]Agaga i luga o i latou i le aso o le a latou faapotopoto faatasi ai i latou lava.

3 Ma o le a oo mai o le a latou o atu i itulagi faataamilo, ma [a]talai atu le salamo i tagata.

4 Ma e toatele o le a [a]liliu mai, e oo ina outou maua ai le pule tou te faatulaga ai outou lava e [e]tusa ma tulafono a tagata;

5 Ina ia leai se mana o o outou [a]fili i luga o outou; ina ia mafai ona faasaoina o outou i mea uma; ina ia mafai ona outou tausia aʼu tulafono; ina ia mafai ona motusia o noanoaga uma ua saili le fili e faaumatia ai oʼu tagata.

6 Faauta, Ou te fai atu ia te oulua, e ao ina oulua [a]asiasi atu i e ua matitiva ma e ua lē tagolima ma fesoasoani atu i lo latou toomaga, ina ia mafai ona tausia i latou seia mafai ona faia o mea uma e tusa ai ma laʼu tulafono ua oulua maua. Amene.

- ◀2a

Galu. 2:17.

- ◀3a

TTP Talai.

- ◀4a

TTP Liliuga, Liliu mai.

- ◀e

MF&F 98:5–7.

- ◀5a

2 Ni. 4:33.

- ◀6a

Iako. (FF) 1:27. TTP Tīgāalofa; Uelefea.

VAEGA 45

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta i le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 7 Mati 1831 (History of the Church, 1:158–163). I le faatomuaga o lana talafaamaumau o lenei faaaliga, na saunoa mai ai le Perofeta “i le tausaga lenei o le Ekalesia … e tele lipoti sese … ma tala valea, na lomia … ma faasalalauina, … e taofi ai tagata mai le sailiili i le galuega, po o le auai i le faatuatuaga. … Ae i le olioli o le Au Paia, … na ou maua ai le faaaliga lenei” (History of the Church, 1:158).

1–5, O Keriso o lo tatou fautua i le Tamā; 6–10, O le talalelei o se avefeau e saunia le ala i luma o le Alii; 11–15, O Enoka ma ona uso na ave e le Alii mo ia lava; 16–23, Ua faaali mai e Keriso faailoga o lona afio mai e pei ona tuu mai i luga o le Mauga o Olive; 24–38, O le a toefuatai mai le talalelei, o le a faataunuuina taimi o Nuuese, ma o le a ufitia le laueleele i se faamai faatafunaina; 39–47, O faailoga, o mea e ofo ai, ma le Toetutu mai, o le a oo mai i le Afio Mai Faalua; 48–53, O le a tu Keriso i luga o le Mauga o Olive, ma o le a vaai tagata Iutaia i manua i ona lima ma ona vae; 54–59, O le a nofotupu le Alii i le Meleniuma; 60–62, Ua faatonuina le Perofeta e amata le faaliliuga o le Feagaiga Fou, lea o le a faailoa mai ai ni faamatalaga taua; 63–75, Ua poloaiina le Au Paia ia faapotopoto ma fausia le Ierusalema Fou, lea o le a o mai i ai tagata mai atunuu uma.

1 Faalogo mai ia, outou e tagata o laʼu [a]ekalesia, o e ua tuu atu i ai le [e]malo; ia outou faalogo mai ia ma uai mai o outou taliga ia te ia o lē na faataotoina le faavae o le lalolagi, o lē na [i]faia le lagi ma ona ʼau uma, ma o lē na faia mea uma e ola, ma gaoioi, ma i ai.

2 Ma Ou te toe fai atu, faalogo mai ia i loʼu leo, neʼi manumalo le [a]oti ia te outou; i se [e]itula tou te lē manatunatu ai o le a mavae atu ai le taumafanafana, ma uma ai le [i]seleselega, ma lē faaolaina ai o outou agaga.

3 Faalogo ia ia te ia o lē o le [a]fautua i le Tamā, o lē o loo fautuaina la outou tagi i ona luma—

4 Ua fetalai atu: Le Tamā e, faauta i [a]mafatiaga ma le oti o lē na lē faia e ia se [e]agasala, o lē na e fiafia tele i ai; faauta i le toto o lou Atalii na faamaligiina, le toto o ia o lē na e tuu atu ina ia [i]faamamaluina oe;

5 O le mea lea, le Tamā e, ia faasaoina i latou nei o oʼu uso o e ua [a]talitonu i loʼu igoa, ina ia mafai ona latou o mai ia te aʼu ma maua le [e]ola tumau-faavavau.

6 Faalogo mai ia, outou e tagata o laʼu ekalesia, ma faalogo faatasi mai outou toeaina, ma faalogo mai i loʼu leo aʼo valaau atu i le [a]aso, ma aua le faamaaaina o outou loto;

7 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu o le [a]Alefa ma le Omeka, o le amataga ma le gataaga, o le malamalama ma le ola o le lalolagi—o se [e]malamalama ua susulu i le pouliuli ma ua lē malamalama i ai le pouliuli.

8 Na Ou sau i oʼu lava, ma sa lē talia aʼu e oʼu lava; ae o le toatele o i latou o e na talia aʼu na Ou tuu atu i ai le [a]mana latou te faia ai [e]vavega e tele, ma avea ai ma [i]atalii o le Atua; ma o i latou na [o]talitonu i loʼu igoa na Ou tuu atu lava i ai le mana latou te maua ai le [u]ola e faavavau.

9 Ma ua faapea lava ona Ou auina atu o laʼu [a]feagaiga e [e]faavavau i le lalolagi, e avea o se malamalama i le lalolagi, ma avea o se [i]tagavai mo loʼu nuu, ma [o]Nuuese ia saili i ai, ma avea o se [u]avefeau i luma o oʼu mata e sauni le ala i oʼu luma.

10 O le mea lea, ia outou o mai i ai, ma o le a Ou filifili faatasi ma ia o lē e sau e pei ona Ou faia ma tagata i aso anamua, ma o le a Ou faaali atu ia te outou le [a]malosi o loʼu manatu.

11 O le mea lea, ia outou faalogo mai faatasi ma tuu mai ia te aʼu e faailoa atu ia te outou loʼu poto lava—o le poto lea o ia o lē ua outou fai mai o le Atua o [a]Enoka, ma ona uso,

12 O e na [a]vavae ese mai le lalolagi, ma na Ou talia mo aʼu lava—o se [e]aai ua faasaoina seia oo mai se aso o le amiotonu—o se aso lea sa saili i ai tagata paia uma, ma sa latou lē mauaina ona o le amioleaga ma mea inosia;

13 Ma latou fai mai ai o i latou o ni [a]tagata ese ma e ua aumau i luga o le lalolagi;

14 Peitai sa latou maua se [a]folafolaga o le a latou mauaina ma vaai i ai i o latou tino.

15 O le mea lea, faalogo mai ma o le a Ou talatala faatasi ma outou, ma o le a Ou tautala atu ia te outou ma vavalo atu, e pei ona faia i tagata i aso anamua.

16 Ma o le a Ou faaalia manino atu e pei ona sa Ou [a]faaalia atu i oʼu soo aʼo Ou tu i o latou luma i le tino, ma tautala atu ia te i latou, ua fai atu: Ona ua outou ole mai ia te aʼu e uiga i [e]faailoga o loʼu sau, i le aso pe a Ou alu atu i loʼu mamalu i ao o le lagi, e faataunuu ai folafolaga na Ou faia i o outou tamā,

17 Aua e pei ona outou vaai i le umi o le [a]o ese o o outou [e]agaga mai i o outou tino o se pologa, o le a Ou faaali atu ai ia te outou le ala o le a oo mai ai le aso o le togiolaina, ma le [i]toefuataiga foi o [o]Isaraelu ua faataapeapeina.

18 Ma o lenei, ua outou vaai i lenei malumalu ua i Ierusalema, lea ua outou taʼua o le maota o le Atua, ma ua fai mai o outou fili o le a lē paʼū lava lenei fale.

19 Ae, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a oo mai faatafunaga i luga o lenei tupulaga e pei o se gaoi i le po, ma o le a faaumatia lenei nuu ma faataapeapeina i totonu o atunuu uma.

20 Ma o lenei malumalu ua outou vaai atu nei i ai o le a soloia i lalo o le a lē tuua se maa e taatia i luga o se tasi maa.

21 Ma o le a oo mai, o le a lē mavae atu lenei tupulaga o tagata Iutaia seia faataunuuina faatafunaga uma na Ou fai atu ai ia te outou e faatatau ia te i latou.

22 Ua outou fai mai ua outou iloa o le a oo mai le [a]iuga o le lalolagi; ua outou fai mai foi ua outou iloa o le a mavae atu le lagi ma le lalolagi;

23 Ma i lenei mea, ua moni la outou upu, ona ua faapea lava; ae o nei mea ua Ou taʼu atu ia te outou o le a lē mavae atu seia faataunuuina mea uma.

24 Ma ua Ou taʼu atu ia te outou lenei mea e faatatau ia Ierusalema; ma a oo mai lena aso, o le a [a]faataapeapeina se toe vaega i atunuu uma;

25 Peitai o le a toe [a]faapotopoto mai i latou; ae o le a latou nonofo pea seia faataunuuina aso o [e]Nuuese.

26 Ma i [a]lena aso o le a faalogoina ai [e]taua ma tala o taua, ma o le a vāvāō le lalolagi atoa, ma o le a [i]faavaivaia loto o tagata, ma o le a latou fai mai ua [o]tolopo e Keriso lona afio mai seia oo i le iuga o le lalolagi.

27 Ma o le a faasolo maalili le alofa o tagata, ma o le a faateteleina le amioletonu.

28 Ma a oo mai taimi o [a]Nuuese, o le a susulu atu se [e]malamalama i totonu o i latou o e o nonofo i le pouliuli, ma o le atoatoaga lea o laʼu talalelei;

29 Peitai latou te lē [a]taliaina; ona latou te lē iloaina le malamalama, ma ua latou liliu ese o latou [e]loto mai ia te aʼu ona o [i]mataupu a tagata.

30 Ma o le tupulaga lena o le a faataunuuina ai taimi o Nuuese.

31 Ma o le a i ai ni tagata e tutu i le tupulaga lena o le a lē mavae atu seia latou vaai i se [a]sasa sosolo masuasua; ona o le a ufitia le laueleele i se faamai faatafunaina.

32 Ae o oʼu soo o le a [a]tutu i nofoaga paia, ma o le a lē masii ese; ae i totonu o e e amioleaga, o le a sii aʼe i luga e tagata o latou leo ma [e]upuleaga le Atua ma feoti.

33 Ma o le a i ai foi [a]mafuie i nofoaga eseese, ma faatafunaga e tele; peitai o le a faamaaa e tagata o latou loto faasaga mai ia te aʼu, ma o le a latou sii i luga le [e]pelu, o le tasi e faasaga i le isi, ma o le a latou fasioti i le tasi.

34 Ma o lenei, ina ua tautala atu e Aʼu o le Alii nei upu i oʼu soo, sa latou atuatuvale.

35 Ma sa Ou fai atu ia te i latou: Aua tou te [a]atuatuvale, aua, a faataunuuina nei mea uma, o le a mafai ona outou iloa o le a faataunuuina folafolaga na fai atu ia te outou.

36 Ma a amata ona susulu atu o le malamalama, o le a i ai faatasi ma i latou e pei o se faataoto o le a Ou faaali atu ia te outou—

37 Tou te vaai ma iloa atu laau o [a]mati, ma e tou te vaai atu ia te i latou i o outou mata, ma tou fai ane pe a amata ona latou totogo aʼe, ma aʼo muʼamuʼa pea o latou lau, ua lata mai nei le tau mafanafana;

38 O le a faapea lava ona i ai i lena aso pe a latou vaai i nei mea uma, ona latou iloa ai lea ua lata mai le itula.

39 Ma o le a oo mai o le a [a]tulimatai i luma o ia o lē e [e]mataʼu ia te aʼu mo le oo mai o le [i]aso tele o le Alii, e oo lava i [o]faailoga o le afio mai o le [u]Atalii o le Tagata.

40 Ma o le a latou vaai i faailoga ma mea e ofo ai, ona o le a faaalia i latou i le lagi i luga, ma i le lalolagi o i lalo.

41 Ma o le a latou vaaia le toto, ma le [a]afi, ma le puao o le asu.

42 Ma ae lei oo mai le aso o le Alii, o le a faapouliuligia le [a]la, ma liu toto le masina, ma o le a pauu ifo fetu mai le lagi.

43 Ma o le a faapotopoto mai le toe vaega i le nofoaga lenei;

44 Ma ona latou vaavaai lea mo aʼu, ma, faauta, o le a Ou sau; ma o le a latou vaaia aʼu i ao o le lagi, ua faaofuina i le mana ma le [a]mamalu tele; faatasi ma agelu paia uma; ma o ia o lē e lē [e]vaavaai mo aʼu o le a vavae ese.

45 Peitai ae lei paʼū mai le aao o le Alii, o le a ilia e se agelu lana [a]pu, ma o le a [e]tutu mai le au paia o e na momoe e faafetaiai aʼu i le [i]ao.

46 O le mea lea, afai na outou momoe i le [a]filemu, amuia outou; ona e pei ona outou vaai mai nei ia te aʼu ma iloa ua Ou i ai, o le a faapea lava ona outou [e]o mai ia te aʼu ma [i]ola ai o outou agaga, ma o le a faaatoatoaina lo outou togiolaina; ma o le a o mai le au paia mai i itu e fa o le lalolagi.

47 Ona paʼū mai ai lea o le [a]aao o le Alii i luga o atunuu.

48 Ma ona faatu ai lea e le Alii lona vae i luga o le [a]mauga lenei, ma o le a vaeluaina, ma o le a [e]gatete le lalolagi, ma malualua solo, ma [i]o le a luluina foi le lagi.

49 Ma o le a tulei mai e le Alii lona siufofoga, ma o le a lagona e tuluiga uma o le lalolagi; ma o le a [a]laue atunuu uma o le lalolagi, ma o i latou o e na toē o le a vaai i lo latou valea.

50 Ma o le a ufitia i mala lē e tauemu, ma o lē e ʼamuʼamu o le a faaumatia; ma o i latou o e na vaavaai mo le amioletonu o le a tatuu i lalo ma lafo i le afi.

51 Ma ona [a]vaai mai ai lea o [e]tagata Iutaia i luga ia te aʼu ma fai mai: O a ia manua ua i ou lima ma ou vae?

52 Ona latou iloa lea o Aʼu o le Alii; ona o le a Ou fai atu ia te i latou: O nei manua, o manua ia na Ou [a]manua ai i le fale o aʼu uo. O Aʼu o lē na sii aʼe i luga. O Aʼu o Iesu o lē na [e]faasatauroina. O Aʼu o le Atalii o le Atua.

53 Ma ona latou [a]fetagisi ai lea ona o a latou amioletonu; ona latou tagiauē ai lea ona ua latou sauaina lo latou [e]tupu.

54 Ma ona togiolaina ai lea o [a]atunuu faapaupau, ma o i latou o e sa latou lē iloa se tulafono o le a i ai sa latou vaega i le uluai [e]toetutu; ma o le a [i]gafatia e i latou.

55 Ma o le a [a]noatia [e]Satani, o le a lē maua ai e ia se nofoaga i totonu o loto o le fanauga a tagata.

56 Ma i lena [a]aso, pe a Ou alu atu i loʼu mamalu, o le a faataunuu ai le faataoto na Ou tautala atu ai e faatatau i [e]taupou e toasefulu.

57 Aua o i latou o e e popoto ma ua latou talia le [a]upumoni, ma ua latou ave le Agaga Paia mo o latou [e]taiala, ma sa lei [i]faaseseina—e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a lē tatuuina i latou i lalo ma lafo i le [o]afi, ae o le a latou gafatia le aso.

58 Ma o le a tuu atu ia te i latou le [a]lalolagi e fai mo so latou [e]tofi; ma o le a latou uluola ma solo malolosi, ma o le a [i]tutupu aʼe i le [o]olataga a latou fanau e aunoa ma le agasala.

59 Ona o le a i ai le Alii i lo latou [a]lotolotoi, ma o le a i ai lona mamalu i luga o i latou, ma o le a avea o ia ma o latou tupu ma o latou [e]faitulafono.

60 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te outou, o le a lē tuu atu ia te outou ia outou iloa atili ni isi mea e faatatau i lenei mataupu, seia faaliliuina le [a]Feagaiga Fou, ma o ona totonu o le a faailoa atu ai ia mea uma;

61 O le mea lea Ou te tuu atu ia te oe ia mafai nei ona e faaliliuina, ina ia mafai ona outou saunia mo mea o le a oo mai.

62 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, e i ai mea silisili o loo faatali mai mo outou;

63 Ua outou faalogo i [a]taua i laueleele ese; ae, faauta, Ou te fai atu ia te outou, ua lata mai i latou, ua i o outou faitotoa lava, ma e lē tele ni tausaga mai le taimi nei ae o le a outou faalogo i taua i o outou lava laueleele.

64 O le mea lea o Aʼu, o le Alii, na Ou fai atu ai, ia outou faapotopoto i fafo mai [a]laueleele i sasae, ia outou faapotopoto faatasi outou lava o toeaina o laʼu ekalesia; ia outou o atu i itu-laueleele i sisifo, valaau atu i e o nonofo ai ia salamo, ma o le tulaga e oo i ai la latou salamo, ia ati aʼe ai i luga aulotu ia te aʼu.

65 Ma ia faaputuputu faatasi a outou oa ma le loto e tasi ma le mafaufau e tasi, ina ia mafai ona outou [a]faatauina se tofi o le a tuu atu ia te outou pe a mavae le taimi nei.

66 Ma o le a taʼua o le [a]Ierusalema Fou, o se [e]laueleele o le [i]filemu, o se aai o le [o]sulufaiga, o se nofoaga o le saogalemu mo le au paia a le Atua Silisili Ese;

67 Ma o le a i ai iina le [a]mamalu o le Alii, ma o le i ai iina le mataʼu o le Alii, e oo ina lē o mai i ai e e amioleaga, ma o le a taʼua o Siona.

68 Ma o le a oo mai i e e amioleaga, o tagata taitoatasi e lē tago i lana pelu e faasaga i lē la te tuaoi, e ao ina sola i Siona mo le saogalemu.

69 Ma o iina o le a [a]faapotopoto i ai tagata mai fafo o atunuu uma i lalo o le lagi; ma o le a nao le pau ia o tagata o le a lē tau le tasi ma le isi.

70 Ma o le a faapea ane i totonu o e e amioleaga: Aua tatou te o aʼe i luga e tau faasaga ia Siona, ona ua matua matautia lava tagata o Siona; o le mea lea e lē mafai ai ona tatou tutu.

71 Ma o le a oo mai o le a faapotopoto mai e e amiotonu i fafo mai atunuu uma, ma o le a o mai i Siona, ma pepese i pese o le olioli e tumau-faavavau.

72 Ma o lenei Ou te fai atu ia te outou, ia taofi nei mea mai le o atu i le lautele o le lalolagi seia oo ina tatau ai ia te aʼu, ina ia mafai ona outou faataunuuina lenei galuega i luma o mata o tagata, ma i luma o mata o o outou fili, ina ia latou lē iloa a outou galuega seia outou faataunuuina le mea ua Ou poloaiina ai outou;

73 Ina ia a oo ina latou iloaina, ia mafai ona latou manatunatu i nei mea.

74 Ona a afio mai le Alii o le a [a]matautia tele o ia ia te i latou, ina ia maua i latou i le mataʼu, ma o le a latou tutu mamao ese ma tetete.

75 Ma o le a matataʼu atunuu uma ona o le matautia o le Alii, ma le mana o lona malosi. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀e

MF&F 50:35.

- ◀i

Iere. 14:22; 3 Ni. 9:15; MF&F 14:9. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀2a

Alema 34:33–35.

- ◀e

Mata. 24:44.

- ◀i

Iere. 8:20; MF&F 56:16. TTP Seleselega.

- ◀3a

MF&F 62:1. TTP Fautua (O le Tasi Suafa o Iesu).

- ◀4a

MF&F 19:18–19. TTP Togiola.

- ◀e

Epe. 4:15.

- ◀i

Ioane 12:28.

- ◀5a

MF&F 20:25; 35:2; 38:4.

- ◀e

Ioane 3:16.

- ◀6a

Epe. 3:13; MF&F 64:23–25.

- ◀7a

Faaa. 1:8; 21:6; MF&F 19:1.

- ◀e

Ioane 1:5.

- ◀8a

Mata. 10:1. TTP Mana.

- ◀e

TTP Vavega.

- ◀i

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀o

TTP Talitonuga, Talitonu; Faatuatua.

- ◀u

MF&F 14:7.

- ◀9a

Iere. 31:31–34; Mamona 5:20.

- ◀e

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀i

2 Ni. 29:2.

- ◀o

Isai. 42:6; 2 Ni. 10:9–18.

- ◀u

Mala. 3:1.

- ◀10a

Isai. 41:21; MF&F 50:10–12.

- ◀11a

Mose 7:69.

- ◀12a

FIS, Kene. 14:30–34; MF&F 38:4; Mose 7:21.

- ◀e

Mose 7:62–64. TTP Siona.

- ◀13a

Epe. 11:13; 1 Pete. 2:11.

- ◀14a

Epe. 11:8–13; Mose 7:63.

- ◀16a

Mata. 24; Luka 21:7–36; IS—M 1.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀17a

MF&F 138:50.

- ◀e

TTP Agaga.

- ◀i

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀o

1 Ni. 10:12–14. TTP Isaraelu—O le faataapeapeina o Isaraelu.

- ◀22a

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀24a

2 Ni. 25:15.

- ◀25a

Nee. 1:9; Isai. 11:12–14; 1 Ni. 22:10–12; 2 Ni. 21:12–14.

- ◀e

Luka 21:24.

- ◀26a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀e

MF&F 87; IS—M 1:23.

- ◀i

Luka 21:26.

- ◀o

2 Pete. 3:3–10.

- ◀28a

1 Ni. 15:13.

- ◀e

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso; Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀29a

Ioane 1:5.

- ◀e

Mata. 15:8–9.

- ◀i

MF&F 3:6–8; 46:7; IS—T 1:19.

- ◀31a

MF&F 5:19–20; 97:22–25.

- ◀32a

MF&F 101:21–22, 64.

- ◀e

Faaa. 16:11, 21.

- ◀33a

MF&F 43:18; 88:87–90.

- ◀e

MF&F 63:33.

- ◀35a

Mata. 24:6.

- ◀37a

Mare. 13:28; Luka 21:29–31.

- ◀39a

2 Pete. 3:10–13; MF&F 35:15–16; Mose 7:62.

- ◀e

MF&F 10:55–56. TTP Mataʼu—Mataʼu i le Atua; Usiusitai, Usitai.

- ◀i

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀o

TTP Faailoga o Taimi.

- ◀u

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀41a

MF&F 29:21; 97:25–26.

- ◀42a

Ioe. 2:10; Faaa. 6:12; MF&F 88:87; 133:49.

- ◀44a

TTP Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀e

Mata. 24:43–51; Mare. 13:32–37.

- ◀45a

MF&F 29:13; 43:18.

- ◀e

MF&F 88:96–97. TTP Toetu.

- ◀i

1 Tesa. 4:16–17.

- ◀46a

Alema 40:12.

- ◀e

Isai. 55:3.

- ◀i

TTP Ola Faavavau.

- ◀47a

MF&F 1:12–16.

- ◀48a

Saka. 14:4.

- ◀e

MF&F 43:18; 88:87.

- ◀i

Ioe. 3:16; MF&F 49:23.

- ◀49a

MF&F 87:6.

- ◀51a

Saka. 12:10.

- ◀e

TTP Tagata Iutaia.

- ◀52a

Saka. 13:6.

- ◀e

TTP Faasatauroga.

- ◀53a

Faaa. 1:7.

- ◀e

Luka 23:38; Ioane 19:3, 14–15.

- ◀54a

Eseki. 36:23; 39:21.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

MF&F 75:22.

- ◀55a

Faaa. 20:2; 1 Ni. 22:26; MF&F 43:31; 88:110.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀56a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Mata. 25:1–13; MF&F 63:54.

- ◀57a

TTP Upumoni.

- ◀e

TTP Agaga Paia.

- ◀i

IS—M 1:37.

- ◀o

MF&F 29:7–9; 63:34; 64:23–24; 101:22–25.

- ◀58a

TTP Meleniuma.

- ◀e

Mata. 5:5.

- ◀i

MF&F 63:51; 101:29–31.

- ◀o

TTP Faaolataga.

- ◀59a

MF&F 29:11; 104:59.

- ◀e

Kene. 49:10; Saka. 14:9; MF&F 38:21–22.

- ◀60a

TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS). Tagai foi i Vaega na Filifilia mai i le Faaliliuga a Iosefa Samita o le Tusi Paia.

- ◀63a

MF&F 38:29; 87:1–5; 130:12.

- ◀64a

MF&F 42:64.

- ◀65a

MF&F 63:27.

- ◀66a

Eteru 13:5–6; Mose 7:62; MFF 1:10. TTP Ierusalema Fou; Siona.

- ◀e

MF&F 57:1–3.

- ◀i

TTP Filemu.

- ◀o

Isai. 4:6; MF&F 115:6.

- ◀67a

MF&F 64:41–43; 97:15–18. TTP Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀69a

Teu. 30:3; Iere. 32:37–39; MF&F 33:6.

- ◀74a

Sefa. 2:11.

VAEGA 46

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 8 Mati 1831 (History of the Church, 1:163–165). I le taimi popofou lea o le Ekalesia, sa lei i ai se ala fuafuaina e tasi mo le taitaiga o sauniga o le Ekalesia sa faatuina. E ui i lea, sa i ai se tu masani mo le faatagaina i sauniga faamanatuga ma isi faapotopotoga a le Ekalesia nao tagata o le Ekalesia ma tagata sailiili faamaoni, sa faaaoga lautele teisi. Ua taʼu mai i le faaaliga lenei le finagalo o le Alii e faatatau i le pulea ma le taitaiga o sauniga.

1–2, O toeaina e taitaia sauniga e pei ona taitai ai e le Agaga Paia; 3–6, E lē tatau ona taofia tagata sailiili faamaoni mai sauniga faamanatuga; 7–12, Ole atu i le Atua ma saili meaalofa a le Agaga; 13–26, Ua tuuina mai se lisi o ni isi o ia meaalofa; 27–33, Ua tuuina mai i taitai o le Ekalesia le mana e iloa ai meaalofa a le Agaga.

1 Faalogo mai ia, outou e tagata o laʼu ekalesia; aua e moni Ou te fai atu ia te outou, sa tautala atu ia te outou i nei mea mo lo outou [a]lelei ma aoaoga.

2 Ae e ui i na mea ua tusia, sa tuu atu pea i taimi uma i [a]toeaina o laʼu ekalesia mai le amataga, ma o le a faapea lava e faavavau, e [e]taitai sauniga uma e pei ona faatonu ma taitaia ai i latou e le Agaga Paia.

3 E ui i lea ua poloaiina outou ia aua lava neʼi [a]tulia ese soo se tasi mai ia outou sauniga faitele, e fai i luma o le lalolagi.

4 Ua poloaiina foi outou ia lē tulia ese i fafo soo se tasi e auai i le [a]ekalesia mai ia outou sauniga faamanatuga; e ui i lea, afai ua agasala se tasi, [e]ʼaua neʼi taumafa o ia seia faia e ia se faaleleiga.

5 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, aua tou te tuli ese i fafo o a outou sauniga faamanatuga soo se tasi o e o loo saili ma le faamaoni le malo—ua Ou tautala atu lenei mea e faatatau ia i latou o e ua lē o le ekalesia.

6 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, e faatatau ia outou [a]sauniga faamauga o papatisoga, afai e i ai ni isi e lē o le ekalesia, o loo saili ma le faamaoni i le malo, aua tou te tutulia i latou i fafo.

7 Ae ua poloaiina outou i mea uma ia [a]ole atu i le Atua, o lē na te foai tele mai; ma o mea e molimau atu ai le Agaga ia te outou ua faapea lava ona ou loto ia outou faia i le [e]paia atoatoa o le loto, ma savavali saʼo i oʼu luma, ma [i]manatunatu i le iuga o lo outou olataga, ma faia mea uma faatasi ma le tatalo ma le [o]faafetai, ina ia lē [u]faaseseina outou e agaga leaga, po o mataupu faavae a [f]tiapolo, po o [g]poloaiga a tagata; aua o ni isi e ā tagata, ma o isi e ā tiapolo.

8 O le mea lea, ia faaeteete neʼi faaseseina outou; ma ina ia lē faaseseina outou, ia outou [a]saili ma le faamaoni meaalofa silisili ona lelei, ma manatua pea le pogai ua tuuina mai ai;

9 Aua e moni ou te fai atu ia te outou, ua tuuina mai ia meaalofa mo le lelei o i latou o e e alolofa mai ia te aʼu ma tausi i aʼu poloaiga uma, ma ia o lē ua saili na te faia faapea; ina ia aoga ia i latou uma o e e saili pe ole mai ia te aʼu, o e e ole mai ae lē mo se [a]faailoga ina ia mafai ona latou [e]faaaogaina i lo latou tuinanau.

10 O lenei foi, e moni ou te fai atu ia te outou, ou te manao ia outou manatua pea, ma taofi pea i o outou [a]mafaufau po o a ia [e]meaalofa, ua tuu atu i le ekalesia.

11 Aua ua lē tuʼuina atu i tagata uma meaalofa uma; ona e tele meaalofa, ma e tuu atu e le Agaga o le Atua i tagata [a]taitoatasi se meaalofa.

12 I ni isi ua tuuina mai i ai se tasi, ma i isi ua tuuina atu i ai se isi, ina ia mafai ona manuia ai o tagata uma.

13 I ni isi ua tuuina mai i ai e le Agaga Paia ia latou [a]iloa o Iesu Keriso o le Alo o le Atua, ma sa faasatauroina o ia mo agasala a le lalolagi.

14 I ni isi ua tuuina mai i ai ia [a]talitonu ia latou upu, ina ia mafai foi ona latou maua o le ola e faavavau pe afai latou te faamaoni pea.

15 O lenei foi, ua tuuina mai i ni isi e le Agaga Paia ia latou iloa le [a]eseesega o pulega, e pei ona finagalo malie i ai le Alii lava e tasi, e tusa ai ma le finagalo o le Alii, i le faatatau o ona alofa mutimutivale e tusa ma tulaga o le fanauga a tagata.

16 O lenei foi, ua tuuina mai e le Agaga Paia i ni isi ia latou iloa le eseesega o faiga, pe mai le Atua, ina ia mafai ona tuuina mai o faaaliga a le Agaga i tagata taitoatasi ina ia manuia ai.

17 O lenei foi, e moni ou te fai atu ia te outou, ua tuuina mai e le Agaga o le Atua i ni isi, le upu o le [a]poto.

18 I se tasi ua tuuina mai i ai le upu o le [a]malamalama, ina ia mafai ona aʼoaoina o tagata uma ia atamamai ma ia latou maua le malamalama.

19 O lenei foi, ua tuuina mai i ni isi ia latou maua le [a]faatuatua e faamalolo ai;

20 Ma i isi ua tuuina mai i ai ia latou maua le faatuatua e [a]faamalolo atu ai.

21 O lenei foi, ua tuuina mai i ni isi le faia o [a]vavega;

22 Ma i isi ua tuuina mai i ai e [a]vavalo;

23 Ma i isi le [a]iloaina o agaga.

24 O lenei foi, ua tuuina mai i ni isi e tautala i [a]gagana;

25 Ma i le tasi ua tuuina mai i ai le faaliliuga o gagana.

26 Ma o nei [a]meaalofa uma ua mai i le Atua, mo le manuia o [e]fanau a le Atua.

27 Ma i le [a]epikopo o le ekalesia, ma ia i latou faapena e tofia ma faauu e le Atua e leoleo i le ekalesia ma avea ma toeaina i le ekalesia, o le a tuuina atu ia te i latou ia latou [e]iloa ia meaalofa uma neʼi i ai se tasi i totonu o outou e fai mai ua ia te ia ia mea ae ua lē ā le Atua.

28 Ma o le a oo mai o le a maua i le Agaga o ia o lē e ole atu i le [a]Agaga;

29 Ina ia mafai ona tuuina mai o ia meaalofa uma i ni isi, ina ia mafai ona i ai o se ulu, ina ia mafai ona manuia ai tagata uma.

30 O ia o lē e [a]ole atu i le [e]Agaga, e ole atu o ia e tusa ai ma le [i]finagalo o le Atua; o lea e faia ai e pei lava ona ole atu ai o ia.

31 O lenei foi, ou te fai atu ia te outou, e ao ona faia o mea uma o soo se mea lava tou te faia i le Agaga, i le suafa o Keriso;

32 Ma e ao ina outou [a]faafetai atu i le Atua i le Agaga mo soo se faamanuiaga ua faamanuiaina ai outou.

33 Ma e ao ina outou faia e lē aunoa le [a]amiomama ma le [e]paia i oʼu luma. Ia faapea lava. Amene.

- ◀1a

2 Timo. 3:16–17.

- ◀2a

Alema 6:1.

- ◀e

Moro. 6:9; MF&F 20:45.

- ◀3a

3 Ni. 18:22–25. TTP Faaaumeaina.

- ◀4a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀e

3 Ni. 18:26–32. TTP Faamanatuga.

- ◀6a

LU mo le faamauga o e na papatisoina lata mai.

- ◀7a

Iako. (FF) 1:5–6; MF&F 88:63.

- ◀e

TTP Paia.

- ◀i

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀o

Sala. 100; Alema 34:38. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀u

1 Timo. 4:1–4; MF&F 43:5–7.

- ◀f

TTP Tiapolo.

- ◀g

MF&F 3:6–7; 45:29.

- ◀8a

1 Kori. 12:31.

- ◀9a

TTP Faailoga.

- ◀e

Iako. (FF) 4:3.

- ◀10a

TTP Mafaufau.

- ◀e

1 Kori. 14:12. TTP Meaalofa a le Agaga.

- ◀11a

1 Kori. 12:4–11.

- ◀13a

TTP Molimau.

- ◀14a

3 Ni. 12:2. TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀15a

Moro. 10:8.

- ◀17a

Moro. 10:9. TTP Atamai.

- ◀18a

TTP Malamalama.

- ◀19a

MF&F 42:48–52. TTP Faatuatua.

- ◀20a

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀21a

TTP Vavega.

- ◀22a

TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀23a

Mose 1:13–15.

- ◀24a

TTP Gagana, O le Meaalofa o.

- ◀26a

Moro. 10:8–19.

- ◀e

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀27a

TTP Epikopo.

- ◀e

TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀28a

MF&F 88:64–65.

- ◀30a

MF&F 50:29.

- ◀e

TTP Agaga Paia.

- ◀i

2 Ni. 4:35.

- ◀32a

1 No. 16:8–15; 1 Tesa. 1:2; Alema 37:37; MF&F 59:7, 21. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀33a

TTP Amiomamā.

- ◀e

TTP Paia.

VAEGA 47

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 8 Mati 1831 (History of the Church, 1:166). Ae lei oo mai i le taimi lenei, sa avea Oliva Kaotui ma tusi talafaasolopito ma tusitalafaamaumau o le Ekalesia. Sa lei sailia e Ioane Uitimera se tofiga e avea ma tusi talafaasolopito, ae, ina ua talosagaina e auauna atu i lenei tofiga, sa fai mai o ia o le a ia usiusitai i le finagalo o le Alii i le mataupu lea. Sa auauna muamua o ia o se failautusi i le Perofeta i le faamaumauga o le tele o faaaliga na maua i le eria o Feiete, Niu Ioka.

1–4, Ua tofia Ioane Uitimera e tausia le talafaasolopito o le Ekalesia ma tusi mo le Perofeta.

1 Faauta, ua ao ia te aʼu ona tusi ma tausia e laʼu auauna o Ioane se [a]talafaasolopito faia pea, ma fesoasoani ia te oe, laʼu auauna, Iosefa, i le tusia o mea uma o le a tuu atu ia te oe, seia oo ina valaauina o ia i ni isi tiute.

2 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, e mafai foi ona ia sii aʼe lona leo i sauniga-lotu, i soo se taimi e tatau ai.

3 O lenei foi, Ou te fai atu ia te oe ia tofia o ia na te tausia e lē aunoa le talafaamaumau ma le talafaasolopito o le ekalesia; aua ua Ou tofia Oliva Kaotui i se isi tofi.

4 O le mea lea, o le a tuu atu ai ia te ia, i le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia, e le [a]Faamafanafana, na te tusia nei mea. Ia faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 69:2–8; 85:1–2.

- ◀4a

TTP Faamafanafana; Agaga Paia.

VAEGA 48

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, Mati 1831 (History of the Church, 1:166–167). Sa ole atu le Perofeta i le Alii e uiga i le ala e maua ai fanua mo le faanonofoina o le Au Paia. Sa o se mataupu taua lenei ona o le malaga mai o tagata o le Ekalesia mai le itu i sasae o le Iunaite Setete, i le usiusitai i le poloaiga a le Alii e tatau ona latou faapotopoto i Ohaio (tagai i le vaega 37:1–3; 45:64).

1–3, E tatau i le Au Paia i Ohaio ona faasoa atu o latou laueleele po o fanua i o latou uso; 4–6, E tatau i le Au Paia ona faatau fanua, ati aʼe se aai, ma mulimuli i le fautuaga a o latou taitai pulefaamalumalu.

1 E Tatau ona outou nonofo pea i le taimi nei i o outou nofoaga ua outou nonofo ai, pe afai e talafeagai ai ma o outou tulaga.

2 Ma o le tulaga e oo i ai la outou maua o fanua, ia outou [a]faasoa atu i o outou uso mai sasae;

3 Ma o le tulaga e oo i ai le lē lava o tou fanua e faasoa, ia tuu atu ia te i latou e faatau mai mo le taimi nei i vailaueleele o loo faataamilo ai, e pei ona lelei ia te i latou, ona e ao ona tatau ona latou maua o ni nofoaga e nonofo ai mo le taimi nei.

4 E tatau ona outou teu tupe uma e mafai ona outou teuina, ma ia outou maua tupe uma e mafai ona outou maua i le amiotonu, ina ia mafai ona outou [a]faatauina i se taimi se laueleele mo se tofi, se [e]aai lava lea.

5 E lei faaalia mai lava le nofoaga; ae a mavae ona o mai o outou uso mai sasae, e i ai ni tagata [a]faapitoa o le a tofia, ma o i latou o le a tuu atu i ai ia latou [e]iloa le nofoaga, po o i latou o le a faaali atu i ai.

6 Ma o le a tofia i latou e faatau mai fanua, ma faia se amataga e faataatia ai le faavae o le [a]aai; ona amata ai lea ona outou faapotopoto faatasi ma o outou aiga, o tagata taitoatasi e tusa ma lona [e]aiga, e tusa ma ona tulaga, ma e pei ona tofia ia te ia e le au peresitene ma le epikopo o le ekalesia, e tusa ma tulafono ma poloaiga ua outou maua, ma ia o le a outou maua i se taimi o mulimuli mai. E faapea lava. Amene.

- ◀2a

TTP Uelefea.

- ◀4a

MF&F 57:4–5.

- ◀e

MF&F 42:35–36; 45:65–67.

- ◀5a

MF&F 57:6–8.

- ◀e

MF&F 57:1–3.

- ◀6a

TTP Ierusalema Fou.

- ◀e

MF&F 51:3.

VAEGA 49

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Sini Rikitone, Parley P. Pratt, ma Leman Copley, i Katelani, Ohaio, Mati 1831 (History of the Church, 1:167–169). (Ua taʼu mai i ni isi talafaamaumau talafaasolopito o le aso na oo mai ai lenei faaaliga e faapea o Me 1831.) Sa talia e Leman Copley le talalelei peitai sa taofi pea o ia i ni isi o aoaoga a le Au Sieka (United Society of Believers in Christʼs Second Appearing [Sosaiete Aufaatasi a Tagata Talitonu i le Afio Mai Faalua o Keriso]), lea sa auai muamua o ia. O ni isi o talitonuga o le Au Sieka e faapea ua uma ona oo mai o le afio mai faalua o Keriso ma e faapea sa afio mai o ia i le foaitino o se fafine, o Ann Lee; ua lē taua le papatisoga i le vai; o le taumafa i puaa ua faapitoa ona faasaina, ma sa lē aai le toatele i aano o se manu; ma sa manatu o le olaga noa ma se toalua ua sili i lo le faaipoipo. I le faatomuaga o lenei faaaliga na tusi ai e le Perofeta e faapea, “Ina ia maua [se] malamalama atoatoa e uiga i lenei mataupu, o lea na ou ole atu ai i le Alii, ma maua mai ai le faaaliga lenei” (History of the Church, 1:167). Ua taʼu sese mai i le faaaliga ni isi o talitonuga faavae o le vaega a le au Sieka. Sa ave e uso ua taʼua i luga se kopi o le faaaliga i le nuu o le au Sieka (e latalata i Kalivilani, Ohaio) ma faitau atu ia te i latou i le atoatoa, peitai sa teena.

1–7, O le aso ma le itula o le afio mai o Keriso o le a tumau pea ona lē iloa seia afio mai o ia; 8–14, E ao i tagata ona salamo, talitonu i le talalelei, ma usiusitai i sauniga ina ia latou maua le olataga; 15–16, Ua faauuina e le Atua le faaipoipoga; 17–21, Ua faatagaina le ʼai o aano o manu; 22–28, O le a uluola Siona ma fuga mai sa Lamanā e pei o le rosa ae lei oo i le Afio Mai Faalua.

1 Faalogo mai ia i laʼu upu, aʼu auauna e, Sini, ma Parley, ma Limani; aua faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga ia outou o atu ma [a]talai atu i le Au Sieka laʼu talalelei ua outou mauaina, e pei lava ona outou mauaina.

2 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, ua latou mananao e fia iloa se vaega o le upu moni, ae lē o le atoa, ona e lē o [a]saʼo i latou i oʼu luma ma e ao ina salamo.

3 O le mea lea, Ou te auina atu ai oulua, aʼu auauna, o Sini ma Parley, e talai atu le talalelei ia te i latou.

4 Ma ia faauu laʼu auauna o Limani i lenei galuega, ina ia mafai ona talatala o ia faatasi ma i latou, e lē tusa ai ma mea na ia maua mai ia te i latou, ae e tusa ai ma mea e [a]aoao atu ia te ia e oulua o aʼu auauna; ma o le faia o lenei mea o le a Ou faamanuiaina ai o ia, a leai e lē manuia o ia.

5 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii; ona o Aʼu o le Atua, ma sa Ou [a]auina atu loʼu Atalii e Toatasi na Fanaua i le lalolagi mo le [e]togiolaina o le lalolagi, ma ua Ou folafola atu, o ia o lē na te talia o ia o le a faaolaina, ma o ia o lē na te lē talia o ia o le a [i]faamalaiaina—

6 Ma ua latou faia i le [a]Atalii o le Tagata e pei ona sa latou loto i ai; ma ave e ia lona mana i le lima [e]taumatau o lona [i]mamalu, ma ua nofotupu nei i le lagi, ma o le a nofotupu seia toe afio mai o ia i luga o le lalolagi e tuu i [o]lalo o ona vae fili uma, o se taimi lea ua lata mai lava oo mai—

7 O Aʼu, o le Alii le Atua, ua Ou tautala atu ai; ae o le itula ma le [a]aso e leai se tagata na te iloaina, po o agelu i le lagi, pe latou te iloaina seia oo ina afio mai o ia.

8 O le mea lea, ou te manao ai ia salamo tagata uma, ona ua i lalo o le [a]agasala i latou uma, vagana ai i latou o e o ni [e]tagata paia tou te lē iloa e uiga i ai, ua Ou faasaoina mo aʼu lava.

9 O le mea lea, Ou te fai atu ai ia te outou ua Ou auina atu ia te outou laʼu [a]feagaiga tumau-faavavau, o le feagaiga lava lena ua mai i le amataga.

10 Ma o le mea lena na Ou folafola atu ua faapea ona uma ona Ou faataunuuina, ma o le a [a]ifo i ai [e]atunuu o le lalolagi; ma, afai e lē faapea ona faia e i latou lava, o le a ave ifo i latou i lalo, ona o le mea o loo faamaualuga nei ia te ia lava, o le a [i]faataatia maualalo i le mana.

11 O le mea lea, Ou te tuu atu ai ia te outou se poloaiga ia outou [a]o atu i totonu o nei tagata, ma fai atu ia te i latou, e pei o laʼu aposetolo anamua, o lē o lona igoa o Peteru:

12 Ia talitonu i le suafa o le Alii o Iesu, o lē sa i le lalolagi, ma o lē o le a afio mai, o le amataga ma le gataaga;

13 Ia [a]salamo ma papatiso i le suafa o Iesu Keriso, e tusa ma le poloaiga paia, mo le faamagaloina o agasala;

14 Ma ai se na te faia lenei mea o le a maua e ia le [a]meaalofa o le Agaga Paia, e ala i le faaee o [e]lima o toeaina o le ekalesia.

15 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ai se na te [a]faasa le faaipoipo ua lē faauuina o ia e le Atua, ona o le [e]faaipoipoga ua faauuina e le Atua mo le tagata.

16 O le mea lea, ua tusa ai ma le tulafono le tatau ai ona maua e ia o se [a]ava e toatasi, ma avea i laua e toalua ma [e]tino e tasi, ma ua faia lenei mea atoa ina ia mafai ona faataunuu e le [i]lalolagi le faamoemoe o lona foafoaga;

17 Ma ina ia mafai ona faatumuina i le fuataga o le tagata, e tusa ma lona [a]foafoaga ae [e]lei faia le lalolagi.

18 Ma ai se na te [a]faasaina le ʼai i [e]aano o manu, ina ia lē ʼai ai le tagata, ua lē faauuina o ia e le Atua;

19 Aua, faauta, o [a]manu vaefa o le fanua ma manu felelei o le ea, ma mea e sau mai i le eleele, ua faauuina mo le faaaogaina e le tagata mo meaai ma mo lavalava, ma ina ia maua tele e ia.

20 Peitai ua lē tuuina mai ia [a]maua e se tagata e toatasi ni mea e sili atu i le tasi, o le mea lea ua taoto ai le [e]lalolagi i le agasala.

21 Ma oi talofa i le tagata na te [a]faamasaa le toto pe na te faatauna aano o manu ae ua lē manaomia e ia.

22 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, e lē [a]afio mai le Atalii o le Tagata i le foaitino o se fafine, po o se alii o malaga i le lalolagi.

23 O le mea lea, aua nei [a]faaseseina outou, ae ia tutu mausali pea, ma [e]tulimatai i luma mo le luluina o le lagi, ma le faagateteina o le lalolagi ma taumalua solo e pei o se tagata ʼonā, ma mo le faamaualulugaina o [i]vanu, ma mo le faamaualalaloina o [o]mauga, ma mo le faalauleleia o mea gaoā—ma o nei mea uma o le a oo mai pe a ili e le agelu lana [u]pu.

24 Peitai ae lei oo mai le aso tele o le Alii, o le a tupuolaola [a]Iakopo i le vao, ma o le a [e]fuga mai sa Lamanā e pei o le rosa.

25 O le a [a]tupuolaola Siona i luga o [e]maupuepue ma olioli i luga o mauga, ma o le a faapotopopoto faatasi i le nofoaga ua Ou tofia.

26 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, o atu ia e pei ona Ou poloaiina ai outou; ia outou salamo mai ia outou agasala uma; [a]ole mai ma o le a outou maua; tuʼituʼi mai ma o le a tatala atu ia te outou.

27 Faauta, o le a Ou alu atu i o outou luma ma avea foi ma o outou [a]muliʼau; ma o le a Ou i ai i lo outou [e]lotolotoi, ma o le a lē [i]faafememeaiina outou.

28 Faauta, o Aʼu o Iesu Keriso, ma ua [a]vave ona Ou alu atu. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Talai.

- ◀2a

Galu. 8:21.

- ◀4a

TTP Talalelei; Upumoni.

- ◀5a

Ioane 3:16–17; MF&F 132:24. TTP Iesu Keriso—O le pule.

- ◀e

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀i

TTP Faasalaga.

- ◀6a

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀e

Galu. 7:55–56; MF&F 76:20–23.

- ◀i

TTP Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀o

1 Kori. 15:25; MF&F 76:61.

- ◀7a

Mata. 24:36; Mare. 13:32–37; Faaa. 16:15; MF&F 133:11.

- ◀8a

Kala. 3:22; Mosaea 16:3–5.

- ◀e

Epe. 13:2; 3 Ni. 28:25–29.

- ◀9a

Kene. 17:7; MF&F 66:2. TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀10a

Isai. 60:14.

- ◀e

Saka. 2:11; MF&F 45:66–69; 97:18–21.

- ◀i

Mata. 23:12.

- ◀11a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀13a

3 Ni. 27:19–20.

- ◀14a

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀e

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀15a

1 Timo. 4:1–3.

- ◀e

Kene. 2:18, 24; 1 Kori. 11:11. TTP Faaipoipo, Faaipoipoga.

- ◀16a

Iako. (TM) 2:27–30.

- ◀e

Kene. 2:24; Mata. 19:5–6.

- ◀i

TTP Lalolagi—Na foafoaina mo le tagata.

- ◀17a

Mose 3:4–5. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀e

TTP Muaiolaga.

- ◀18a

LU poloai ia aloese ai.

- ◀e

Kene. 9:3; 1 Timo. 4:1–3.

- ◀19a

MF&F 89:10–13.

- ◀20a

Galu. 4:32; MF&F 51:3; 70:14; 78:6.

- ◀e

TTP Faalelalolagi.

- ◀21a

FIS, Kene. 9:10–15.

- ◀22a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀23a

Mata. 24:4–5.

- ◀e

2 Pete. 3:12; MF&F 45:39.

- ◀i

Isai. 40:4; MF&F 109:74.

- ◀o

Mika 1:3–4.

- ◀u

Mata. 24:29–31.

- ◀24a

3 Ni. 5:21–26.

- ◀e

Isai. 35:1; 2 Ni. 30:5–6; 3 Ni. 21:22–25; MF&F 3:20; 109:65.

- ◀25a

MF&F 35:24.

- ◀e

Kene. 49:26; 2 Ni. 12:2–3.

- ◀26a

MF&F 88:63.

- ◀27a

Isai. 52:12.

- ◀e

3 Ni. 20:22.

- ◀i

1 Pete. 2:6; MF&F 84:116.

- ◀28a

MF&F 1:12.

VAEGA 50

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, Me 1831 (History of the Church, 1:170–173). Ua saunoa mai le Perofeta sa lē malamalama ni isi o toeaina i faaaliga o agaga eseese i le salafa o le lalolagi, ma o lenei faaaliga sa tuuina mai o se tali i lana olega faapitoa e uiga i le mataupu. O mea ua taʼua o mea uiga ese faaleagaga sa lē o ni mea sa lē vaaia soo i totonu o tagata o le ekalesia, ma o ni isi o i latou sa fai mai ua latou maua ni mea faaliʼaliʼa ma faaaliga.

1–5, E tele agaga sese o loo i luga o le salafa o le lalolagi; 6–9, Oi talofa i e e pepelo ma i latou o e ua vavae ese mai i le Ekalesia; 10–14, E tatau i toeaina ona talai atu le talalelei e ala i le Agaga; 15–22, E tatau i e e talai atu ma e e faalogologo mai ona faamalamalamaina i le Agaga; 23–25, O se mea e lē faagaeetia ai le tagata ua lē mai i le Atua; 26–28, O e e faamaoni o i latou ia e mauaina mea uma; 29–36, O tatalo a e ua faamamaina e talia; 37–46, O Keriso o le Leoleo Mamoe Lelei ma le Papa lea o Isaraelu.

1 Faalogo mai ia, outou e toeaina o laʼu ekalesia, ma uaʼi mai o outou taliga i le siufofoga o le Atua soifua; ma faasaga i upu o le poto o le a tuu atu ia te outou, e pei ona outou ole mai ai ma autasi i ai e faatatau i le ekalesia, ma agaga ua o atu i le salafa o le lalolagi.

2 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, e tele agaga o i ai o ni [a]agaga sese, ua o atu i le lalolagi, ua faasese ai le lalolagi.

3 Ma ua saili foi [a]Satani e faasese outou, ina ia mafai ona ia faatoilalo outou.

4 Faauta, o Aʼu, o le Alii, ua Ou vaai atu i luga o outou, ma ua Ou vaai i mea inosia i totonu o le ekalesia ua [a]taʼua loʼu igoa.

5 Ae amuia lava i latou o e ua faamaoni ma [a]tutumau, pe i le olaga nei po o i le oti, ona o le a maua e i latou le ola e faavavau.

6 Ae oi talofa ia te i latou o e o ni [a]taufaasese ma pepelo, aua, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, o le a Ou aumai i latou i le faamasinoga.

7 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loo i ai ni e e [a]pepelo i totonu o outou, o e ua latou faaseseina ni isi, lea ua tuu atu ai i le [e]fili le [i]mana; ae faauta o le a toe aumai i latou [o]faapena;

8 Ae o e e pepelo o le a iloa i latou ma o le a [a]vavae ese, pe i le olaga nei po o i le oti, e pei lava ona Ou loto i ai; ma oi talofa ia te i latou o e e vavae ese mai laʼu ekalesia, ona o i latou lava ia ua manumalo i ai le lalolagi.

9 O le mea lea, ia faaeteete ai tagata taitoatasi nei faia e ia se mea ua lē moni ma lē amiotonu i oʼu luma.

10 Ma o lenei o mai ia, ua fetalai mai ai le Alii, e ala i le Agaga, i toeaina o lana ekalesia, ma sei tatou [a]talatala faatasi, ina ia outou malamalama;

11 Sei tatou talatala e pei lava ona talatala se tagata ma le tasi faafesagai.

12 O lenei, a talatala se tagata e malamalama le tagata ia te ia, ona e talatala o ia e pei o se tagata; o le a faapea foi ia te Aʼu, o le Alii, ona talatala faatasi ma outou, ina ia outou [a]malamalama.

13 O le mea lea, o Aʼu o le Alii e fesili atu le fesili lenei ia te outou—o le a ea le mea na [a]faauu i ai outou?

14 E talai atu laʼu talalelei e ala i le [a]Agaga, le [e]Faamafanafana lea na auina atu e aoao atu le upumoni.

15 Ma ona outou talia ai lea o [a]agaga ua lē mafai ona outou malamalama i ai, ma talia i latou e faapea ua mai i le Atua; ma pe taʼumamaina ea outou i lenei mea?

16 Faauta ia outou tali lenei fesili e outou lava; e ui i lea, o le a Ou alofa mutimutivale atu ia te outou; o ia o lē ua i totonu o outou e vaivai, o le a [a]faamalosia mulimuli ane.

17 E moni Ou te fai atu ia te outou, o ia o lē ua Ou faauuina ma auina atu e [a]talai le afioga o le upumoni e ala i le Faamafanafana, i le Agaga o le upumoni, e talai atu ea e ia i le [e]Agaga o le upumoni po o se isi ala?

18 Ma afai e talai atu i se isi ala ua lē mai i le Atua.

19 O lenei foi, o ia o lē e talia le afioga o le upumoni, e talia ea e ia e ala i le Agaga o le upumoni po o se isi ala?

20 Afai e talia i se isi ala ua lē mai i le Atua.

21 O lea, aisea ua lē mafai ai ona outou malamalama ma iloa, o ia o lē e mauaina le afioga e ala i le Agaga o le upumoni e maua e ia e pei ona talai atu i le Agaga o le upumoni?

22 O le mea lea, o ia o lē e talai atu atoa ma ia o lē e mauaina, e malamalama i le tasi, ma e [a]faagaeetiaina ma [e]olioli faatasi i laua uma.

23 Ma o le mea ua lē faagaeetia ua lē mai i le Atua, ma o le [a]pouliuli lea.

24 O le mea e mai i le Atua o le [a]malamalama lea; ma o ia o lē e mauaina le malamalama, ma [e]tumau pea i le Atua, e mauaina le malamalama [i]atili; ma o lena malamalama o le a tupu susulu malamalama tele pea lava pea seia oo i le aso e atoatoa ai.

25 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ma Ou te fai atu ai ina ia mafai ona outou iloa le [a]upumoni, ina ia mafai ona outou tuli ese o le pouliuli mai i totonu o outou;

26 O ia o lē ua faauuina e le Atua ma auina atu, o ia lava lea ua tofia ia avea ma lē ua [a]sili, e ui ina o ia e aupito faatauvaa ma o le [e]auauna a tagata uma.

27 O le mea lea, ua [a]maua e ia mea uma; ona ua pule o ia i mea uma, o mea uma i le lagi ma i luga o le lalolagi, o le ola ma le malamalama, o le Agaga ma le [e]mana, na auina mai i le finagalo o le Tamā, e ala mai ia Iesu Keriso, lona Alo.

28 Ae e leai se tagata na te mauaina mea uma vagana ua [a]taʼumama ma [e]faamamaina o ia mai agasala uma.

29 Ma afai ua taʼumama ma faamamaina outou mai agasala uma, soo se mea tou te [a]ole atu ai i le suafa o Iesu o le a faia lava.

30 Ae ia outou iloa le mea lenei, o le a tuu atu ia te outou mea tou te ole mai ai; ma talu ai ona ua tofia outou i le [a]ulu, ua i ai agaga i lalo o la outou pule.

31 O le mea lea, o le a oo mai foi afai tou te vaaia se agaga e [a]faaali mai tou te lē malamalama i ai, ma ua outou lē mauaina lena agaga, ia outou ole atu i le Tamā i le suafa o Iesu; ma afai e lē tuuina mai e ia ia te outou lena agaga, ona outou iloa lea ua lē mai i le Atua.

32 Ma o le a tuu atu ia te outou, le [a]mana i luga o lena agaga; ma ia outou alaga atu ma se leo tele faasaga i lena agaga ua lē mai i le Atua—

33 E lē i se [a]tuuaiga ʼinaʼinā, ina ia lē lafotuina outou, pe ma le [e]mimita po o le sagisagi, nei maua ai outou.

34 O ia o lē na te maua se mea mai i le Atua, ia tau e ia ua mai i le Atua; ma ia tuu atu ia te ia e olioli ua tau agavaa o ia e le Atua na te mauaina lena mea.

35 Ma o le gauai atu ma le faia o ia mea ua outou maua, ma mea o le a outou maua mulimuli ane—ma ua tuu atu ia te outou e le Tamā le [a]malo, ma le [e]mana e manumalo ai i mea uma e lei faauuina e ia—

36 Ma faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, amuia lava outou o e o loo faalogo mai nei i aʼu upu nei mai le fofoga o laʼu auauna, ona ua [a]faamagaloina a outou agasala mai ia te outou.

37 Tuu atu i laʼu auauna o Iosefa Wakefield, o lē ua Ou fiafia lava i ai, ma laʼu auauna o [a]Parley P. Pratt, e o atu i totonu o aulotu ma faamalolosi i latou e ala i le upu [e]apoapoai;

38 Ma ia tuu atu foi i laʼu auauna o Ioane Corrill, po o le toatele o i latou o aʼu auauna ua faauuina i lenei tofi, e galulue i le [a]tovine; ma ia lē tuua se tagata e faalavelave ia te i latou mai le faia o le mea ua Ou tofia i ai i latou—

39 O le mea lea, ua lē taʼuamiotonuina laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika i lenei mea; e ui i lea ia tuu atu ia te ia ia salamo ma o le a faamagaloina ai o ia.

40 Faauta, o outou o ni fanau laiti, ma e lē mafai ona outou [a]gafatia mea uma i le taimi nei; e ao ina outou [e]tutupu aʼe i le [i]malosi faaleagaga ma i le malamalama o le [o]upumoni.

41 Aua le [a]matatau, le [e]fanau laiti e, ona o outou o a aʼu, ma ua Ou [i]manumalo i le lalolagi, ma o outou o ni o i latou o e ua [o]tuuina mai e loʼu Tamā ia te aʼu;

42 Ma e leai so i latou o e ua tuuina mai e loʼu Tamā ia te aʼu e [a]leiloa.

43 Ma o le Tamā ma Aʼu ua [a]tasi. Ua i ai Aʼu i le Tamā ma ua i ai le Tamā ia te Aʼu; ma talu ai ona ua outou talia aʼu, ua outou i ai ia te aʼu ma ua Ou i ai ia te outou.

44 O le mea lea, ua Ou i ai i lo outou lotolotoi, ma o Aʼu o le [a]leoleo mamoe lelei, ma le [e]maa o Isaraelu. O ia o lē e ati aʼe i luga o lenei [i]papa o le a [o]lē paʼū lava.

45 Ma e oo mai le aso o le a outou faalogo ai i loʼu leo ma [a]vaai mai ai ia te aʼu, ma iloa ua Ou i ai.

46 O le mea lea, ia [a]mataala ai, ina ia outou [e]saunia. Ua faapea lava. Amene.

- ◀2a

MF&F 129. TTP Agaga—Agaga leaga.

- ◀3a

Luka 22:31; 3 Ni. 18:18.

- ◀4a

TTP Iesu Keriso—O le aveina o le suafa o Iesu Keriso i ō tatou luga.

- ◀5a

TTP Tumau.

- ◀6a

TTP Faasesē, Faasesēina.

- ◀7a

Mata. 23:13–15; Alema 34:28.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀i

Mosaea 27:8–9.

- ◀o

LU o e ua faasesēina.

- ◀8a

MF&F 1:14; 56:3; 64:35. TTP Faateaga.

- ◀10a

Isai. 1:18; MF&F 45:10.

- ◀12a

MF&F 1:24.

- ◀13a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀14a

MF&F 43:15. TTP Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀e

TTP Faamafanafana.

- ◀15a

TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀16a

Eteru 12:23–27.

- ◀17a

TTP Galuega Faafaifeautalai; Talai.

- ◀e

MF&F 6:15. TTP Agaga Paia; Upumoni.

- ◀22a

1 Kori. 14:26.

- ◀e

Ioane 4:36.

- ◀23a

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀24a

1 Ioa. 2:8–11; Moro. 7:14–19; MF&F 84:45–47; 88:49. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

Ioane 15:4–5, 10.

- ◀i

2 Ni. 28:30.

- ◀25a

Ioane 8:32.

- ◀26a

Mata. 23:11.

- ◀e

Mare. 10:42–45. TTP Auauna, Galuega.

- ◀27a

MF&F 76:5–10, 53–60; 84:34–41.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀28a

3 Ni. 19:28–29; MF&F 88:74–75. TTP Mamā; Faapaiaga.

- ◀e

1 Ioa. 1:7–9.

- ◀29a

Hela. 10:5; MF&F 46:30. TTP Tatalo.

- ◀30a

TTP Pule.

- ◀31a

1 Ioa. 4:1. TTP Agaga—Agaga leaga.

- ◀32a

Mata. 10:1.

- ◀33a

Iuta 1:9.

- ◀e

MF&F 84:67, 73.

- ◀35a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

1 Ioa. 4:4; MF&F 63:20, 47.

- ◀36a

MF&F 58:42–43. TTP Faamagalo.

- ◀37a

TTP Pratt, Parley Parker.

- ◀e

MF&F 97:3–5.

- ◀38a

TTP Tovine o le Alii.

- ◀39a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀40a

3 Ni. 17:2–3; MF&F 78:17–18.

- ◀e

1 Kori. 3:2–3; MF&F 19:22–23.

- ◀i

TTP Alofa Tunoa.

- ◀o

TTP Upumoni.

- ◀41a

1 Ioa. 4:18.

- ◀e

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀i

Ioane 16:33.

- ◀o

Ioane 10:27–29; 17:2; 3 Ni. 15:24; MF&F 27:14; 84:63.

- ◀42a

Ioane 17:12; 3 Ni. 27:30–31.

- ◀43a

Ioane 17:20–23; 3 Ni. 11:35–36. TTP Atua.

- ◀44a

Ioane 10:14–15. TTP Leoleo Mamoe Lelei.

- ◀e

Kene. 49:24; 1 Pete. 2:4–8. TTP Maatulimanu.

- ◀i

1 Kori. 10:1–4. TTP Papa; Iesu Keriso.

- ◀o

Hela. 5:12.

- ◀45a

MF&F 67:10–13.

- ◀46a

TTP Leoleo.

- ◀e

Alema 34:32–33.

VAEGA 51

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Tomasone, Ohaio, Me 1831 (History of the Church, 1:173–174). O le taimi lea na amata ona taunuu mai ai le Au Paia na malaga mai setete i sasaʼe i Ohaio, ma sa tatau ai ona faia ni fuafuaga maʼoti mo le faanonofo mautuina o i latou. Ona o lenei galuega o se mea faapitoa lava lea e a le tofi o le epikopo, o lea na saili ai e Epikopo Eteuati Paterika se faatonuga e faatatau i le mataupu, ma o lea na ole atu ai le Perofeta i le Alii.

1–8, Ua tofia Eteuati Paterika e pulea matafaioi ma meatotino; 9–12, E tatau i le Au Paia ona faamaoni i mea e fai ma maua tutusa; 13–15, E tatau ona i ai ia i latou se faleteuoloa o le epikopo ma faatulaga meatotino e tusa ma le tulafono a le Alii; 16–20, Ia fai Ohaio ma nofoaga lē tumau e faapotopoto i ai.

1 Faalogo mai ia ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, ma o le a Ou tautala atu i laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika, ma tuu atu ia te ia ni faatonuga; aua e tatau ona maua e ia faatonuga e faatatau i le ala e faatulaga ai lenei nuu.

2 Aua e tatau ona faatulagaina i latou e tusa ai ma aʼu [a]tulafono; afai e ese ai, o le a vavaeeseina i latou.

3 O le mea lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Eteuati Paterika, ma i latou o e ua ia filifilia, o e ua Ou fiafia lava i ai, latou te tofi atu i lenei nuu a latou vaega, ia [a]tutusa uma tagata taitoatasi e tusa ai ma lona aiga, e tusa ai ma ona tulaga ma ona manaoga ma [e]mea ua tatau ai mo ia.

4 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Eteuati Paterika, a ia tuu atu i se tagata lana vaega, ia tuu atu ia te ia se pepa tusia e faamau ai ia te ia lana vaega, ia umia e ia, lea lava aiā ma lea lava tofi i le ekalesia, seia vagana ai ua solitulafono o ia ma lē faitau agavaaina e le leo o le ekalesia, e tusa ai ma tulafono ma [a]feagaiga o le ekalesia, e auai i le ekalesia.

5 Ma afai e solitulafono o ia ma ua lē faitau agavaa e auai i le ekalesia, o le a lē maua e ia le aiā e maua ai le vaega lena na ia faapaʼia atu i le epikopo mo e ua matitiva ma e ua lē tagolima o laʼu ekalesia; o lea, o le a lē mafai e ia ona taofia le meaalofa, ae o le a nao le vaega lena na faamau atu ia te ia e aiā i ai.

6 Ma ia faapea ona faia o mea uma ma le mautinoa, e [a]tusa ai ma [e]tulafono o le laueleele.

7 Ma ia tuu mea e a lenei nuu e tofi atu i lenei nuu.

8 Ma o le [a]tupe e totoe mai i lenei nuu—ia tofia se sui i lenei nuu, na te ave le [e]tupe e maua mai ai ni meaai ma lavalava, e tusa ma manaoga o lenei nuu.

9 Ma ia tuu atu i tagata uma taitoatasi ia [a]faamaoni i mea e fai, ma ia tutusa i totonu o lenei nuu, ma maua tutusa, ina ia [e]tasi outou, e pei lava ona ou poloaiina ai outou.

10 Ma ia tuu mea e a lenei nuu ia lē avea ma tuuina atu i se [a]tasi aulotu.

11 O le mea lea, afai e fia maua e se tasi aulotu se tupe mai i le aulotu lenei, ia tuu atu ia te i latou ia toe totogi mai i le aulotu lenei e pei ona latou ioe i ai.

12 Ma ia faia lenei mea e ala atu i le epikopo po o le sui, lea ia tofia e ala i le [a]leo o le aulotu.

13 O lenei foi, ia tuu atu i le epikopo e faatu se [a]faleteuoloa mo lenei aulotu; ma ia tuu atu mea uma e aofia ai tupe ma meaai, ua tele atu nai lo mea ua [e]manaomia mo manaoga o lenei nuu, ia tausia e lima o le epikopo.

14 Ma ia tuu atu foi ia te ia e faasao mo ia lava ni mea mo ona lava manaoga, ma mo manaoga o lona aiga, ona o le a faigaluega o ia i le taulimaina o lenei mataupu.

15 Ma ua faapea ona ou tuu atu i lenei nuu se avanoa e faatulaga ai i latou lava e tusa ai ma aʼu [a]tulafono.

16 Ma ua ou faapaiaina mo i latou [a]lenei laueleele mo se vaitau itiiti, seia oo ina faia e Aʼu, o le Alii, se isi mea mo i latou, ma poloaiina i latou e o atu i ai;

17 Ma o le itula ma le aso e lei tuuina atu ia te i latou, o le mea lea ia tuu atu ai ia te i latou ia galulue i luga o lenei laueleele e peiseai ua mo ni tausaga e tele, ma o le a liliu mai lenei mea ia te i latou mo lo latou lelei.

18 Faauta, ia avea lenei mea ma [a]se faataitaiga i laʼu auauna o Eteuati Paterika, i isi nofoaga, i aulotu uma.

19 Ma ai se e maua o ia o se [a]tausimea faamaoni, fai mea tonu, ma atamai, o le a ulu atu i le [e]olioli o lona Alii, ma o le a maua e ia le ola e faavavau.

20 E moni, Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu o Iesu Keriso, o lē ua vave ona [a]sau, i se [e]itula tou te lē mafaufauina. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀2a

MF&F 42:30–39; 105:5. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀3a

MF&F 49:20.

- ◀e

Galu. 2:44–45; 4 Ni. 1:2–3.

- ◀4a

LU o le vaega 20 ma le 22 ua taʼua o Mataupu Faavae ma Feagaiga a le Ekalesia a Keriso. MF&F 33:14; 42:13. TTP Feagaiga.

- ◀6a

1 Pete. 2:13; MF&F 98:5–7.

- ◀e

MF&F 58:21–22.

- ◀8a

MF&F 84:104.

- ◀e

MF&F 104:15–18.

- ◀9a

TTP Faamaoni.

- ◀e

MF&F 38:27. TTP Lotogatasi.

- ◀10a

LU o se isi paranesi o le Ekalesia po o se isi lotu.

- ◀12a

TTP Finagalo Autasi.

- ◀13a

MF&F 42:55. TTP Faleteuoloa.

- ◀e

MF&F 42:33–34, 55; 82:17–19.

- ◀15a

MF&F 51:2.

- ◀16a

LU Katelani, eria i Ohaio.

- ◀18a

LU mananu.

- ◀19a

Mata. 24:45–47. TTP Tausimea.

- ◀e

TTP Olioli.

- ◀20a

Faaa. 22:6–16.

- ◀e

Mata. 24:44.

VAEGA 52

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i toeaina o le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 7 Iuni 1831 (History of the Church, 1:175–179). Sa faia se konafesi i Katelani, na amata i le aso 3 ma faaiu i le aso 6 o Iuni. O le konafesi lenei na fai ai faauuga faapitoa muamua i le tofi o le faitaulaga sili, ma iloa ai ni faaaliga o agaga pepelo ma taufaasese ma sa tutuliese.

1–2, Ua fuafuaina le konafesi e sosoo ai e fai i Misuri; 3–8, Ua faia tofiga o ni isi o toeaina faapitoa ia malaga faatasi; 9–11, Ia aoao atu e toeaina mea ua tusia e aposetolo ma perofeta; 12–21, O i latou ua faamalamalamaina e le Agaga latou te aumai fua o le viiga ma le poto; 22–44, Ua tofia toeaina eseese e o atu e talai atu le talalelei aʼo malaga atu i Misuri mo le konafesi.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii i toeaina o e ua ia [a]valaaulia ma filifilia i aso nei e gata ai, i le siufofoga o lona Agaga—

2 Ua fetalai mai: O Au, o le Alii, o le a faailoa atu ia te outou mea ua Ou loto ia outou faia mai le taimi nei seia oo atu i le konafesi e sosoo ai, lea o le a faia i Misuri, i luga o le [a]laueleele o le a Ou [e]faapaiaina mo loʼu nuu, o e o se [i]toe vaega o Iakopo, ma i latou o e o suli e tusa ma le [o]feagaiga.

3 O le mea lea, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone, e alu la laua malaga i le taimi lava e mafai ona faia ai o ni sauniuniga e tuua ai o laua aiga, ma malaga atu i le laueleele o Misuri.

4 Ma o le tulaga e oo i ai le la faamaoni ia te aʼu, o le a faailoa atu ia te i laua mea la te faia;

5 Ma o le a faailoa atu foi, ia te i laua, i le tulaga e oo i ai le la faamaoni, o le [a]laueleele o lo outou tofi.

6 Ma o le tulaga e oo i ai le lē faamaoni o i laua, o le a vavae ese i laua, e pei lava ona Ou loto i ai, e pei ona lelei ia te aʼu.

7 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Laimani Uaite ma laʼu auauna o Ioane Corrill, ia alu atu vave la laua malaga;

8 Ma o laʼu auauna foi o Ioane Murdock, ma laʼu auauna o Ailama Samita, ia alu la laua malaga i le nofoaga lava lena e tasi e ui atu i Titeroi.

9 Ma ia tuu i laua e malaga mai iina ma talai atu le afioga i le ala, ia [a]lē fai atu ni isi lava mea nai lo mea ua tusia e [e]perofeta ma aposetolo, ma mea e aoao atu ia te i laua e le [i]Faamafanafana e ala i le tatalo o le faatuatua.

10 Ia tuu atu ia te i latou e o atu [a]taitoalua, ma ia faapea ona tuu atu ia te i latou e talai atu i le ala i faapotopotoga uma, ma papatiso atu i le [e]vai, ma le faaee atu o [i]lima i tafatafa o le vai.

11 Ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii, o le a Ou sele faapuupuu laʼu galuega i le [a]amiotonu, ona e oo mai aso o le a Ou auina atu ai le faamasinoga mo le manumalo.

12 Ma tuu atu i laʼu auauna o Laimani Uaite ia faaeteete, ona e manao Satani e [a]lulu o ia e pei o le aputi.

13 Ma faauta, o ia o lē e [a]faamaoni o le a faia o ia ma pule i luga o mea e tele.

14 O lenei foi, o le a Ou tuu atu ia te outou se ata i mea uma, ina ia lē faaseseina outou; ona ua i ai Satani i le salafa o le laueleele, ma ua fealuai o ia e faasese i atunuu—

15 O le mea lea, o ia o lē e tatalo, o lē ua [a]agasalamo lona agaga, o ia lava lea Ou te [e]talia pe afai e usiusitai o ia i aʼu [i]sauniga.

16 O ia o lē e tautala atu, o lē ua agasalamo lona agaga, o lē o lana gagana e agamalu ma faagaeetia, o ia lava lea ua mai le Atua pe afai e usiusitai o ia i aʼu sauniga.

17 O lenei foi, o ia o lē e gatete i lalo o loʼu mana o le a [a]faamalosia, o le a ia aumai fua o le viiga ma le [e]poto, e tusa ma faaaliga ma upumoni ua Ou tuu atu ia te outou.

18 O lenei foi, o ia o lē ua toilalo ma ua lē [a]aumaia ni fua, e tusa lava ma lenei ata, ua lē a aʼu o ia.

19 O le mea lea, o le ata lenei tou te [a]iloa ai agaga i tulaga uma i lalo o le lagi atoa.

20 Ma ua oo mai aso; e tusa ma le faatuatua o tagata o le a faapea lava ona [a]faia ia te i latou.

21 Faauta, ua tuu atu lenei poloaiga i toeaina uma o e ua Ou filifilia.

22 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Thomas B. Marsh ma laʼu auauna o Ezra Thayre, e alu foi la laua malaga, ma talai atu le afioga i le ala i lea lava laueleele.

23 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Isaako Morley ma laʼu auauna o Ezra Booth e alu la laua malaga, ma talai atu foi le afioga i le ala i lea lava laueleele.

24 O lenei foi, ia tuu atu i aʼu auauna o [a]Eteuati Paterika ma Matini Harisi e alu la laua malaga faatasi ma aʼu auauna o Sini Rikitone ma Iosefa Samita, Laitiiti.

25 Ia tuu atu i aʼu auauna o Tavita Uitimera ma Harvey Whitlock e alu foi la laua malaga, ma talai atu i le ala i lea lava laueleele.

26 Ma ia tuu atu i aʼu auauna o [a]Parley P. Pratt ma [e]Orson Pratt e alu la laua malaga, ma talai atu i le ala, i lea lava laueleele.

27 Ma ia tuu atu foi i aʼu auauna o Solomon Hancock ma Simeona Kata e alu la laua malaga i lea lava laueleele, ma talai atu i le ala.

28 Tuu atu foi i aʼu auauna o Edson Fuller ma Jacob Scott e alu la laua malaga.

29 Tuu atu foi i aʼu auauna o Levi W. Hancock ma Zebedee Coltrin e alu la laua malaga.

30 Tuu atu foi i aʼu auauna o Reynolds Cahoon ma Samuel H. Samita e alu la laua malaga.

31 Tuu atu foi i aʼu auauna o Wheeler Baldwin ma Viliamu Kata e alu la laua malaga.

32 Ma tuu atu i aʼu auauna o [a]Newel Knight ma Selah J. Griffin ia faauuina i laua uma, ma alu foi la laua malaga.

33 Ioe, e moni Ou te fai atu, ia tuu atu ia te i latou uma nei e o a latou malaga i le nofoaga e tasi, i o latou ala eseese, ma ia lē ati aʼe le tasi tagata i luga o le [a]faavae o le isi, pe malaga i le ala o le isi.

34 O ia o lē e faamaoni, o ia lea o le a tausia ma faamanuiaina i [a]fua e tele.

35 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i aʼu auauna o Iosefa Wakefield ma Solomon Humphrey e alu la laua malaga i laueleele i sasae;

36 Ia tuu atu ia te i laua e galulue i o laua aiga, ia lē [a]talai atu ni isi lava mea nai lo o perofeta ma aposetolo, o mea ua la [e]vaaia ma faalogoina ma [i]talitonu moni i ai, ina ia faataunuuina valoaga.

37 Ona o le solitulafono, ia tuu le mea na faaee i luga o Heman Basset ia [a]aveesea mai ia te ia, ma tuu i luga o le ulu o Simonds Ryder.

38 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia [a]faauu Iareto Kata o se ositaulaga, ma ia faauu Siaosi James o se [e]ositaulaga.

39 Ia tuu atu i le toe o toeaina e [a]leoleo i luga o aulotu, ma talai atu le afioga i itulagi faataamilo ia te i latou; ma ia tuu atu ia te i latou e galulue i o latou lava lima ina ia lē i ai se [e]ifo i tupua po o se amioleaga e faia.

40 Ma ia manatua i mea uma e ua [a]matitiva ma e ua lē [e]tagolima, e ua mamai ma e ua puapuagatia, ona o ia o lē na te lē faia ia mea, o ia lava lea e lē o soʼu soo.

41 O lenei foi, ia tuu atu i aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone ma Eteuati Paterika, ia latou ave faatasi ma i latou se [a]tusi faamaonia mai le ekalesia. Ma ia i ai foi se tusi faamaonia e maua mo laʼu auauna o Oliva Kaotui.

42 Ma e faapea ai, e pei lava ona Ou fai atu ai, afai tou te faamaoni o le a outou faapotopoto faatasi outou lava e olioli i luga o le laueleele o [a]Misuri, le laueleele lea o lo outou [e]tofi, lea o loo avea nei ma laueleele o outou fili.

43 Ae, faauta, o Aʼu, o le Alii, o le a faavaveina le aai i lona taimi, ma o le a faapaleina e e faamaoni i le [a]olioli ma le fiafia.

44 Faauta, o Aʼu o Iesu Keriso, le Atalii o le Atua, ma o le a Ou [a]sii aʼe i latou i luga i le aso e gata ai. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀2a

MF&F 57:1–3.

- ◀e

MF&F 58:57; 84:3–4.

- ◀i

Sala. 135:4; 3 Ni. 5:21–26.

- ◀o

Ape. 2:6–11. TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀5a

MF&F 57:1–3.

- ◀9a

Mosaea 18:19–20.

- ◀e

MF&F 42:12; 52:36. TTP Tusitusiga Paia.

- ◀i

TTP Faamafanafana; Agaga Paia; Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀10a

Mare. 6:7; MF&F 61:35.

- ◀e

Ioane 1:26.

- ◀i

Galu. 8:14–17.

- ◀11a

Roma 9:28.

- ◀12a

Luka 22:31; 3 Ni. 18:17–18.

- ◀13a

Mata. 25:23; MF&F 132:53.

- ◀15a

TTP Loto Momomo.

- ◀e

MF&F 97:8.

- ◀i

TTP Sauniga.

- ◀17a

MF&F 66:8; 133:58.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀18a

Mata. 3:10.

- ◀19a

TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀20a

Mata. 8:5–13.

- ◀22a

MF&F 56:5. TTP Marsh, Thomas B.

- ◀24a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀26a

TTP Pratt, Parley Parker.

- ◀e

TTP Pratt, Orson.

- ◀32a

MF&F 56:6–7.

- ◀33a

Roma 15:20.

- ◀34a

Ioane 15:16; MF&F 18:15–16.

- ◀36a

Mosaea 18:19–20; MF&F 52:9.

- ◀e

Ioane 3:11.

- ◀i

TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀37a

Mata. 25:25–30.

- ◀38a

MF&F 79:1.

- ◀e

TTP Ositaulaga, Perisitua Arona.

- ◀39a

Alema 6:1.

- ◀e

TTP Ifo i Tupua.

- ◀40a

MF&F 104:15–18. TTP Mativa.

- ◀e

TTP Uelefea.

- ◀41a

MF&F 20:64.

- ◀42a

TTP Siona.

- ◀e

MF&F 25:2; 57:1–3.

- ◀43a

TTP Olioli.

- ◀44a

MF&F 88:96–98.

VAEGA 53

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Algernon Sini Gilbert, i Katelani, Ohaio, Iuni 1831 (History of the Church, 1:179–180). I le talosaga a Sini Gilbert, na ole atu ai le Perofeta i le Alii e faatatau i le galuega ma le tofiga o le Uso o Gilbert i le Ekalesia.

1–3, O le valaauga ma le filifiliga o Sini Gilbert i le Ekalesia o le faauu lea ia avea o se toeaina; 4–7, Ia auauna atu foi o ia o se sui o le epikopo.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna, o Sini Gilbert, ua Ou faalogoina au tatalo; ma sa e valaau mai ia te aʼu ia faailoa atu ia te oe, e le Alii lou Atua, e uiga i lou valaauga ma lou [a]filifiliga i le ekalesia, lea ua faatu i luga e Aʼu, o le Alii, i aso nei e gata ai.

2 Faauta, o Aʼu, o le Alii, o lē na [a]faasatauroina mo agasala a le lalolagi, Ou te tuu atu ia te oe se poloaiga ia e [e]lafoai i le lalolagi.

3 Ia e ave i ou luga laʼu faauuga, o le toeaina lea, e talai atu le faatuatua ma le salamo ma le [a]faamagaloina o agasala, e tusa ma laʼu upu, ma le mauaina o le Agaga Paia e ala i le faaee o [e]lima;

4 Ma avea foi o se [a]sui mo lenei ekalesia i le nofoaga lea o le a tofia e le epikopo, e tusa ma poloaiga o le a tuu atu pe a mavae nei.

5 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, ia alu lau malaga faatasi ma aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone.

6 Faauta, o sauniga muamua nei o le a e maua; ma o le toega o le a faailoa atu i se taimi o le a oo mai, e tusa ma lau galuega i loʼu tovine.

7 O lenei foi, Ou te manao ia e iloa, e nao ia o lē e [a]tumau e oo i le iuga e faaolaina. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Valaauina ma Filifilia; Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna); Filifiliga.

- ◀2a

TTP Faasatauroga.

- ◀e

TTP Lalolagi; Faalelalolagi.

- ◀3a

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀e

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀4a

MF&F 57:6, 8–10, 14–15; 84:113.

- ◀7a

TTP Tumau.

VAEGA 54

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Newel Knight, i Katelani, Ohaio, Iuni 1831 (History of the Church, 1:180–181). Sa fevaevaeai uso o le Ekalesia i le paranesi i Tomasone, Ohaio, e uiga i ni fesili e faatatau i le faapaiaina atu o meatotino. Sa faaalia le manatu faapito ma le matapeapea, ma sa soli e Leman Copley lana feagaiga e faapaia mai lana faatoaga tele e avea o se nofoaga o le tofi mo le Au Paia na taunuu mai mai Kolesavile, Niu Ioka. Sa aafia foi Ezra Thayre i le feeseeseaiga. O le mea na oo i ai, na o mai Newel Knight (le peresitene o le paranesi i Tomasone) ma isi toeaina i le Perofeta ma fesili mai po o le a le mea e fai. Sa ole atu le Perofeta i le Alii ma maua mai ai le faaaliga lenei. (Tagai i le vaega 56, o se faaauauga lena o le mataupu.)

1–6, E ao i le Au Paia ona tausi le feagaiga o le talalelei ina ia latou maua le alofa mutimutivale; 7–10, E ao ina latou onosai i puapuaga.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, o le [a]Alefa ma le Omeka lava lea, o le amataga ma le gataaga, o ia lava lea o lē na [e]faasatauroina mo agasala a le lalolagi—

2 Faauta, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna, o Newel Knight, ia e tu mausalī i le tofi ua Ou tofia i ai oe.

3 Ma afai e mananao ou uso ia sao mai o latou fili, ia tuu atu ia te i latou ia salamo mai ia latou agasala uma, ma [a]lotomaualalo moni i oʼu luma ma agasalamo.

4 Ma ona ua solia le [a]feagaiga sa latou faia mai ia te aʼu, ua faapea lava ona [e]talafua ma lē aoga.

5 Ma oi talofa ia te ia o lē na oo mai ai lenei [a]soligafeagaiga, ona sa sili ai ona lelei mo ia pe a na lelemo o ia i le loloto o le sami.

6 Ae amuia lava i latou o e na tausia le feagaiga ma usiusitai i le poloaiga, ona o le a latou maua le [a]alofa mutimutivale.

7 O le mea lea, ia o atu nei ma sosola ese mai le laueleele, neʼi o mai o outou fili i o outou luga; ma alu la outou malaga, ma tofi se tasi tou te loto i ai e avea ma o outou taitai, ma totogi tupe mo outou.

8 Ma ia faapea ona alu o la outou malaga i itulagi i sisifo, i le laueleele o [a]Misuri, i tuaoi o sa Lamanā.

9 Ma a uma la outou malaga, faauta, Ou te fai atu ia te outou, ia outou saili se mea tou te [a]ola ai e pei o isi tagata, seia Ou saunia se nofoaga mo outou.

10 O lenei foi, ia outou [a]onosai i puapuaga seia Ou [e]alu atu, ma, faauta, Ou te vave alu atu, ma ua i ai ia te aʼu laʼu taui, ma o i latou o e na vave [i]saili mai ia te aʼu o le a latou maua le [o]malologa i o latou agaga. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

Faaa. 1:8; MF&F 19:1. TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀e

TTP Faasatauroga.

- ◀3a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀4a

MF&F 42:30–39. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀e

MF&F 58:32–33.

- ◀5a

Mata. 18:6–7.

- ◀6a

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀8a

MF&F 52:42.

- ◀9a

1 Tesa. 4:11.

- ◀10a

TTP Onosai.

- ◀e

Faaa. 22:12. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀i

Faata. 8:17. TTP Tatalo.

- ◀o

Mata. 11:28–30. TTP Malologa.

VAEGA 55

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Viliamu V. Phelps, i Katelani, Ohaio, Iuni 1831 (History of the Church, 1:184–186). O Viliamu V. Phelps, o se lomitusi, ma o lona aiga sa faatoa taunuu mai lava i Katelani, ma sa saili atu le Perofeta i le Alii mo ni faamatalaga e uiga ia te ia.

1–3, Ua valaaulia ma filifilia Viliamu V. Phelps ia papatiso, ma ia faauu o se toeaina, ma talai atu le talalelei; 4, Ia tusia foi e ia tusi mo tamaiti i aʼoga o le Ekalesia; 5–6, Ia malaga atu o ia i Misuri, le eria lea o le a galue ai.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, le Alii lava lea o le [a]lalolagi atoa, ia te oe, laʼu auauna, o Viliamu, ua valaaulia ma filifilia oe; ma a uma ona [e]papatisoina o oe i le vai, o se mea afai e te faia ma le manatu tasi i loʼu mamalu, o le a e maua se faamagaloga o au agasala ma le mauaina o le Agaga Paia e ala i le faaee o [i]lima.

2 Ma ona faauu ai lea o oe i le lima o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, e avea o se toeaina i lenei ekalesia, e talai atu le salamo ma le [a]faamagaloina o agasala e ala i le papatisoga i le suafa o Iesu Keriso, le Alo o le Atua soifua.

3 Ma o soo se tasi e te faaee atu i ai ou lima, afai ua agasalamo i latou i oʼu luma, o le a ia te oe le mana e tuu atu ai le Agaga Paia.

4 O lenei foi, o le a faauuina oe e te fesoasoani i laʼu auauna o Oliva Kaotui e fai le galuega o le lomitusi, ma le filifiliga ma le tusia o [a]tusi mo aʼoga i lenei ekalesia, ina ia mafai ona maua foi e fanau laiti aoaoga i oʼu luma e pei ona ou fiafia i ai.

5 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, o le pogai lenei ia alu ai lau malaga faatasi ma aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone, ina ia [a]faamautuina oe i le laueleele o lou tofi e fai lenei galuega.

6 O lenei foi, tuu atu foi i laʼu auauna o Iosefa Kou e alu lana malaga faatasi ma i latou. O le toega o le a faailoa atu i se taimi o mulimuli mai, e pei lava ona Ou loto i ai. Amene.

- ◀1a

Teu. 10:14; 1 Ni. 11:6; 2 Ni. 29:7.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀i

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀2a

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀4a

MF&F 88:118; 109:7, 14.

- ◀5a

Amo. 9:15.

VAEGA 56

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, Iuni 1831 (History of the Church, 1:186–188). O Ezra Thayre, o lē na tofia e malaga i Misuri faatasi ma Thomas B. Marsh (tagai i le vaega 52:22), sa lē mafai ona amata i lana misiona ina ua saunia Thomas B. Marsh. Sa lei saunia le Elder o Thayre e alu i lana malaga ona o lona aafia i faalavelave na tutupu i Tomasone, Ohaio (tagai i le ulutala o le vaega 54). Sa tali mai le Alii i le olega a le Perofeta e faatatau i le mataupu i le tuu mai o le faaaliga lenei.

1–2, E tatau i le Au Paia ona ave i luga a latou satauro ma mulimuli i le Alii ina ia latou maua le olataga; 3–13, O le Alii e poloaia ma aveesea, ma o e e lē usiusitai e lafo ese; 14–17, Oi talofa i e e mauoa o e latou te lē fesoasoani i e ua matitiva, ma oi talofa i e ua matitiva o e e lē momomo o latou loto; 18–20, Amuia e ua matitiva o e ua mama i le loto, ona o le a fai mo o latou tofi le lalolagi.

1 Faalogo mai ia, outou e tagata o e ua [a]taʼua loʼu igoa, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua; aua faauta, ua mumu aʼe loʼu ita e faasaga i e e fouvale, ma o le a latou iloa loʼu lima ma loʼu ita, i le aso o le [e]oo atu ma le sauā i luga o atunuu.

2 Ma o ia o lē na te lē ave i luga lana [a]satauro ma [e]mulimuli mai ia te aʼu, ma tausi i aʼu poloaiga, o ia lava lea o le a lē faaolaina.

3 Faauta, o Aʼu, o le Alii, e poloai atu; ma o ia o lē e [a]lē usiusitai o le a [e]vavae ese i loʼu lava taimi e tatau ai, pe a uma ona Ou poloai atu ae ua soli le poloaiga.

4 O le mea lea, o Aʼu, o le Alii, e poloaia ma [a]aveesea, e pei ona lelei ia te aʼu; ma o nei mea uma o le a tali i luga o e e [e]fouvale, ua fetalai mai ai le Alii.

5 O le mea lea, Ou te aveesea ai le poloaiga na tuu atu i aʼu auauna o [a]Thomas B. Marsh ma Ezra Thayre, ma tuu atu se poloaiga fou i laʼu auauna o Thomas, ia alu vave atu lana malaga i le laueleele o Misuri, ma ia alu atu foi laʼu auauna o Selah J. Griffin faatasi ma ia.

6 Aua faauta, ua Ou aveesea le poloaiga na tuu atu i aʼu auauna o Selah J. Griffin ma Newel Knight, ona o le ua maaa o loʼu nuu o loo i Tomasone, ma a latou fouvalega.

7 O le mea lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Newel Knight e nofo pea faatasi ma i latou; ma o le toatele o i latou o e ua agasalamo i oʼu luma e fia o, e mafai ona o, ma taitai atu e ia i le laueleele ua Ou tofia.

8 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, e ao i laʼu auauna o Ezra Thayre ona salamo i lona [a]faamaualuga, ma i lona manatu faapito, ma usiusitai i le poloaiga muamua na Ou tuu atu ia te ia e uiga i le nofoaga o loo nofo ai o ia i luga.

9 Ma afai e faia e ia lenei mea, ona o le a leai ni vaevaega e faia i le laueleele, o le a tofia pea o ia e alu i le laueleele o Misuri;

10 A lē o lea, ia tuu atu ia te ia le tupe na ia totogi mai, ma alu ese mai le nofoaga, ma ia [a]vavae ese o ia mai laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii le Atua o ʼau;

11 Ma e ui ina mavae atu le lagi ma le lalolagi, o le a lē [a]mavae atu lava nei upu, ae o le a faataunuuina.

12 Ma afai e tatau ai i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ona ia totogi atu le tupe, faauta, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou toe totogi atu ia te ia i le laueleele o Misuri, ina ia mafai ona toe tauia i latou o e na ia maua mai ai, e tusa ma mea ua latou faia;

13 Aua o le a latou maua e tusa ma mea ua latou faia, i laueleele lava ua mo o latou tofi.

14 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii i loʼu nuu—atonu e tele mea ua ia te outou e fai ma salamo ai; aua faauta, ua oo mai i luga ia te aʼu a outou agasala, ma ua lē faamagaloina, ona ua outou saili e [a]taupulepule i o outou lava ala.

15 Ma ua lē faamalieina o outou loto. Ma ua outou lē usiusitai i le upumoni, ae ua outou [a]fiafia i le amiolētonu.

16 Oi talofa ia te outou [a]tagata mauoa, o e ua outou lē [e]tuu atu ni a outou mea i e ua [i]matitiva, ona o le a faaeleeleaina o outou agaga ia outou [o]oa; ma o la outou auega lenei i le aso o le oo mai, ma le aso o le faamasinoga, ma le aso o le toatamai: Ua mavae le [u]seleselega, ua iu le tau o le mafanafana, ae ua lē faaolaina loʼu agaga!

17 Oi talofa ia te outou tagata [a]matitiva, o e ua lē momomo o latou loto, o e ua lē agasalamo o latou agaga, ma e ua lē maoona o latou manava, ma o e ua lē taofia o latou lima mai le fetagofi atu i mea a isi tagata, o e o o latou mata ua tumu i le [e]matapeapea, ma o e ua mumusu e galulue i o latou lava lima!

18 Ae amuia lava e ua [a]matitiva ua mama i le loto, o e ua [e]momomo o latou loto, ma e ua agasalamo o latou agaga, ona o le a latou vaai i le oo mai o le [i]malo o le Atua i le mana ma le mamalu tele mo lo latou laveaiga; ona o le a a i latou le lololo o le [o]lalolagi.

19 Aua faauta, o le a afio mai le Alii, ma o le a faatasi ma ia lana [a]taui, ma o le a ia tauia tagata uma taitoatasi, ma o le a olioli e ua matitiva;

20 Ma o le a fai ma [a]tofi o a latou tupulaga le lalolagi mai lea tupulaga i lea tupulaga, e faavavau ma faavavau lava. Ma o lenei Ou te faaiu le tautala atu ia te outou. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 41:1.

- ◀e

Isai. 10:3–4; Mamona 9:2; MF&F 1:13–14; 124:10.

- ◀2a

Luka 14:27.

- ◀e

1 Pete. 2:21; 2 Ni. 31:10–13; Moro. 7:11. TTP Iesu Keriso—O le faataitaiga a Iesu Keriso.

- ◀3a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

MF&F 1:14–16; 50:8.

- ◀4a

MF&F 58:31–33.

- ◀e

TTP Fouvale.

- ◀5a

TTP Marsh, Thomas B.

- ◀8a

TTP Faamaualuga.

- ◀10a

TTP Faateaga.

- ◀11a

2 Ni. 9:16.

- ◀14a

Iako. (TM) 4:10.

- ◀15a

Alema 41:10; 3 Ni. 27:11.

- ◀16a

Iere. 17:11; 2 Ni. 9:30.

- ◀e

TTP Meaalofa, Tuuina atu o Meaalofa.

- ◀i

Faata. 14:31; Alema 5:55–56. TTP Mativa.

- ◀o

Iako. (FF) 5:3.

- ◀u

Iere. 8:20; Alema 34:33–35; MF&F 45:2.

- ◀17a

Mosaea 4:24–27; MF&F 42:42; 68:30–32.

- ◀e

TTP Manao.

- ◀18a

Mata. 5:3, 8; Luka 6:20; 3 Ni. 12:3. TTP Mativa.

- ◀e

TTP Loto Momomo.

- ◀i

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀o

TTP Lalolagi.

- ◀19a

Faaa. 22:12; MF&F 1:10.

- ◀20a

Mata. 5:5; MF&F 45:56–58.

VAEGA 57

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Siona, Itumalo o Siakisone, Misuri, 20 Iulai 1831 (History of the Church, 1:189–190). I le usiusitai i le poloaiga a le Alii (vaega 52), sa malaga atu ai toeaina mai Katelani i Misuri ma le tele o mea eseese na oo ia te i latou ma ni tetee. I le manatunatu ifo i le tulaga o sa Lamanā ma lo latou aunoa ma tu malamalama, tu faatamalii, ma faalelotu i totonu o le lautele o i latou, na saunoa ai le Perofeta e faapea: “O afea e fuga mai ai le toafa e pei o le rosa? O afea e faatu ai Siona i lona mamalu, ma o fea e tu ai Lou malumalu, lea o le a o mai i ai atunuu uma i aso e gata ai?” (History of the Church, 1:189). O se taimi mulimuli ane na maua ai e ia le faaaliga lenei.

1–3, O Initipene, Misuri, o le nofoaga lea mo le Aai o Siona ma le malumalu; 4–7, Ia faatau mai e le au paia fanua ma maua ni tofi i le eria lena; 8–16, Ia faatu e Sini Gilbert se faleoloa, ia avea V. V. Phelps o se lomitusi, ma ia faatonutonu e Oliva Kaotui tusitusiga mo le faasalalauga.

1 Faalogo mai ia, outou e toeaina o laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, o e ua outou faapotopoto faatasi outou lava, e tusa ma aʼu poloaiga, i lenei laueleele, le laueleele lea o [a]Misuri, le [e]laueleele lea ua Ou tofia ma [i]faapaiaina mo le [o]faapotopotoina o le au paia.

2 O le mea lea, o le laueleele lea o le folafolaga, ma o le [a]nofoaga lea mo le aai o [e]Siona.

3 Ma ua faapea ona fetalai mai o le Alii lo outou Atua, afai tou te fia maua le poto, o le poto lenei. Faauta, o le nofoaga ua taʼua nei o Initipene o le nofoaga tutotonu lea; ma o le tulaga mo le [a]malumalu o loo taoto i le itu i sisifo, i luga o se fasi fanua e lē mamao atu mai le falefaamasino.

4 O le mea lea, o se mea poto le tatau ona [a]faatau o le laueleele e le au paia, ma fasi fanua uma foi o taooto i le itu i sisifo, e oo atu lava i le laina o loo sosolo tonu atu i le va o [e]tagata Iutaia ma Nuuese;

5 Ma fasi fanua uma foi e tuaoi i tafatafa ane o fanua lauvao, o le tulaga e oo i ai le mafai e oʼu soo ona [a]faatau mai o fanua. Faauta, o se mea poto lenei, ina ia mafai ai ona latou [e]maua o fanua mo se tofi e faavavau.

6 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Gilbert ia tu i le tofi na Ou tofia i ai o ia, e tali tupe, e avea o se [a]sui mo le ekalesia, e faatau mai fanua i vailaueleele uma faataamilo, o le tulaga e oo i ai le mafai ona faia ai i le amiotonu, ma e pei ona taitaia ai i le poto.

7 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika ia tu i le tofi na Ou tofia i ai o ia, ma [e]vaevae atu i le au paia o latou tofi, e pei lava ona Ou poloaiina; ma i latou foi o e ua ia tofia e fesoasoani ia te ia.

8 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Gilbert ia faamautuina o ia lava i lenei nofoaga, ma faatu se faleoloa, ina ia mafai ona ia faatau atu oloa e aunoa ma le faasese, ina ia mafai ona ia maua o tupe e faatau mai ai fanua mo le lelei o le au paia, ma ina ia mafai ona ia maua o soo se mea atonu e manaomia e soo e faamautu ai i latou i o latou tofi.

9 Ma ia tuu atu foi i laʼu auauna o Sini Gilbert ia maua e ia se laisene—faauta, o le poto lenei, ma ʼai se e faitau, ia malamalama o ia—ina ia mafai e ia ona auina atu foi oloa i tagata, e ala atu lava i e e faafaigaluega e ia o ni failautusi i lana auaunaga;

10 Ma e faapea ona faia ai o mea mo laʼu au paia, ina ia mafai ona talai atu laʼu talalelei ia i latou o e ua nonofo i le [a]pouliuli ma i le itulagi ma le [e]ata o le oti.

11 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Viliamu V. Phelps e faamautu i lenei nofoaga, ma nofo o se [e]lomitusi mo le ekalesia.

12 Ma faauta, afai e talia e le lalolagi ana tusitusiga—faauta o le poto lenei—ia tuu atu ia te ia ia ona maua soo se mea e mafai ona ia maua i le amiotonu, mo le lelei o le au paia.

13 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Oliva Kaotui e fesoasoani ia te ia, e pei lava ona Ou poloaiina, i soo se mea Ou te tofia i ai o ia, e kopi, ma faasao, ma filifili, ina ia mafai ona saʼo o mea uma i oʼu luma, e pei ona o le a faamaonia ai e le Agaga e ala atu ia te ia.

14 Ma ia faapea ona tuu atu i e ua Ou tautala atu ai ia faamautu i le laueleele o Siona, i le vave e mafai ai, faatasi ma o latou aiga, e fai mea na e pei lava ona Ou tautala atu ai.

15 Ma o lenei, e faatatau i le faapotopotoina—Ia tuu atu i le epikopo ma le sui e fai sauniuniga mo aiga na na poloaiina e o mai i le laueleele lenei, i le vave e mafai ai, ma faamautu i latou i o latou tofi.

16 Ma i le toega o toeaina ma tagata o le ekalesia, o le a tuu atu i ai ni isi faatonuga i se taimi o mulimuli mai. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 52:42.

- ◀e

MF&F 29:7–8; 45:64–66.

- ◀i

MF&F 61:17.

- ◀o

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀2a

MF&F 28:9; 42:9, 62.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀3a

MF&F 58:57; 97:15–17.

- ◀4a

MF&F 48:4.

- ◀e

LU “Tagata Iutaia” e faatatau i tagata sa Lamanā, ma “Nuuese” e faatatau i tagata papaʼe ua nonofo ai.

- ◀5a

MF&F 58:49, 51; 101:68–74.

- ◀e

MF&F 56:20.

- ◀6a

MF&F 53.

- ◀7a

MF&F 58:24. TTP Paterika, Eteuati.

- ◀e

MF&F 41:9–11; 58:14–18.

- ◀10a

Isai. 9:2; Mata. 4:16. TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀e

Sala. 23:4.

- ◀11a

TTP Phelps, Viliamu V.

- ◀e

MF&F 58:37, 40–41.

- ◀13a

TTP Kaotui, Oliva.

VAEGA 58

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Siona, Itumalo o Siakisone, Misuri, 1 Aokuso 1831 (History of the Church, 1:190–195). I le Sapati muamua ina ua mavae le taunuu ane o le Perofeta ma lana au malaga i le Itumalo o Siakisone, Misuri, na fai ai se sauniga faalelotu, ma e toalua tagata o le Ekalesia na taliaina i le papatisoga. I le vaiaso lena, na taunuu mai ai ni isi o le Au Paia i Kolesavile mai le Paranesi o Tomasone, atoa ma isi (tagai i le vaega 54). E toatele sa naunau e fia iloa le finagalo o le Alii e faatatau ia te i latou i le nofoaga fou o le faapotopotoina.

1–5, O i latou o e e onosaia puapuaga o le a faapaleina i le mamalu; 6–12, Ia saunia le Au Paia mo le tausamaaga a le Tamai Mamoe ma le talisuaga a le Alii; 13–18, O epikopo o faamasino i Isaraelu; 19–23, E tatau i le Au Paia ona usiusitai i tulafono o le laueleele; 24–29, E tatau i tagata ona faaaoga la latou faitalia e fai ai mea lelei; 30–33, O le Alii e poloaia ma aveesea; 34–43, Ina ia salamo, e ao i tagata ona taʼutaʼu atu ma lafoai a latou agasala; 44–58, E tatau i le Au Paia ona faatau mai lo latou tofi ma faapotopoto i Misuri; 59–65, E ao ina talai atu le talalelei i tagata uma.

1 Faalogo mai ia, outou e toeaina o laʼu ekalesia, ma uai mai o outou taliga i laʼu upu, ma iloa mai ia te aʼu mea ua Ou loto i ai e faatatau ia te outou, ma e faatatau foi i laueleele [a]lenei lea ua Ou auina atu i ai outou.

2 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, amuia lava o ia o lē e [a]tausi i aʼu poloaiga, pe i le olaga nei po o i le [e]oti; ma o ia o lē e [i]faamaoni i [o]puapuaga, ua sili atu le tele o le taui o lea lava tagata i totonu o le malo o le lagi.

3 E lē mafai ona outou vaaia i o outou mata faalenatura, i le taimi nei, le fuafuaga a lo outou [a]Atua e faatatau i mea o le a oo mai pe a mavae le taimi nei, ma le [e]mamalu e mulimuli mai pe a mavae puapuaga e tele.

4 Aua a mavae [a]puapuaga e tele ona oo mai lea o [e]faamanuiaga. O le mea lea, e oo mai le aso o le a [i]faapaleina ai outou i le [o]mamalu tele; e lei oo mai le itula, ae ua lata mai lava oo mai.

5 Ia manatua le mea lenei, lea ou te taʼu muamua atu, ina ia outou [a]teuina i le loto, ma maua ai mea o le a mulimuli mai.

6 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le pogai lenei na Ou auina atu ai outou—ina ia outou usiusitai, ma ina ia mafai ona [a]saunia o o outou loto e [e]molimau atu e uiga i mea o le a oo mai;

7 Ma ina ia mafai foi ona faamamaluina outou i le faataatiaina o le faavae, ma i le molimau atu e uiga i le laueleele lea o le a tu ai i luga le [a]Siona a le Atua;

8 Ma ina ia mafai foi ona saunia o se taumafataga o mea lololo mo e ua [a]matitiva; ioe, o se ʼaiga o mea lololo, o uaina ua i ai le [e]ʼalu ua faamamaina lelei, ina ia iloa e le lalolagi o le a lē iuvale lava fofoga o perofeta;

9 Ioe, o se taumafataga o le maota o le Alii, ua saunia lelei, lea o le a valaaulia i ai atunuu uma.

10 Muamua, o e ua mauoa ma e ua aoaoina, o e ua atamamai ma e ua tamalii;

11 Ma a mavae lena ona oo mai lea o le aso o loʼu mana; ona o mai lea o e ua matitiva, o e ua pipili, ma e ua tauaso, ma e ua tutuli, i le [a]tausamaaga a le Tamai Mamoe, ma taumamafa i le [e]talisuaga afiafi a le Alii, ua saunia mo le aso tele o le a oo mai.

12 Faauta, o Aʼu, o le Alii, ua Ou tautala atu ai.

13 Ma ina ia mafai ona alu atu le [a]molimau mai Siona, ioe, mai le fofoga o le aai o le tofi o le Atua—

14 Ioe, o le pogai lenei na Ou auina mai ai outou iinei, ma Ou filifilia ai laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika, ma Ou tofi atu ai ia te ia lana misiona i le laueleele lenei.

15 Ae afai e lē salamo o ia i ana agasala, o le lē talitonu lea ma le tauaso o le loto, ia faaeteete o ia neʼi [a]paʼū.

16 Faauta ua tuu atu ia te ia lana misiona, ma e lē toe tuuina atu.

17 Ma ai se e tu i lenei misiona, ua tofia e avea ma [a]faamasino i Isaraelu, e pei ona sa i ai i aso anamua, e vaevae laueleele o le tofi a le Atua i ana [e]fanau;

18 Ma e faamasino lona nuu i le molimau a e ua tonu, ma i le fesoasoani a ona fesoasoani, e tusa ma tulafono o le malo o le Atua e tuu atu e [a]perofeta a le Atua.

19 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tausia laʼu tulafono i luga o lenei laueleele.

20 Ia lē tuu atu i se tagata ia manatu ua pule o ia; ae ia tuu atu i le Atua e pulea o ia o lē ua faamasino atu, e tusa ma taupulepulega a lona lava loto, po o i ni isi upu, o ia lea o lē ua faufautua atu pe ua nofo i luga o le nofoa faamasino.

21 Ia lē tuu atu i se tagata ia soli e ia le [a]tulafono o le laueleele, ona o ia o lē e tausia tulafono a le Atua e leai se mea e manaomia ai e ia ona soli o tulafono o le laueleele.

22 O le mea lea, ia outou tuu atu outou i lalo o pule ua i ai, seia nofotupu o [a]ia o lē e ona le aiā e nofotupu ai, ma faatoilalo fili uma i lalo o ona vae.

23 Faauta, o [a]tulafono ua outou maua mai loʼu lima o tulafono ia o le ekalesia, ma o le malamalama lenei ia outou umia ai. Faauta, o le poto lea.

24 Ma o lenei, e pei ona Ou tautala atu e uiga i laʼu auauna o Eteuati Paterika, o le laueleele lenei o le laueleele lea o lona alaalafaga, ma i latou o e ua ia tofia mo ona fesoasoani; ma o le laueleele foi lea o le alaalafaga o ia o lē ua Ou tofia e tausia loʼu [a]faleteuoloa;

25 O le mea lea, ia tuu atu ia te i latou e aumai o latou aiga i le laueleele lenei, e pei ona latou taupulepule ai i le va o i latou lava ma aʼu.

26 Aua faauta, e lē tatau ona Ou poloai atu i mea uma; aua o ia o lē e tau faamalosia i mea uma, o ia lava lea o se auauna [a]paie ma lē poto; o le mea lea e lē maua e ia se taui.

27 E moni Ou te fai atu, e tatau i tagata ona auai ma le [a]naunautai i se faamoemoega lelei, ma fai mea e tele i lo latou lava loto malie, ma aumai le amiotonu tele;

28 Aua ua i totonu ia te i latou le mana, lea ua latou [a]pule ai ia te i latou lava. O le a lava o le tulaga e oo i ai le faiga e tagata o mea lelei, o le a leai lava se ala o le a aveesea ai lo latou taui.

29 Ae o ia o lē e lē faia e ia se mea seia poloaiina ai o ia, ma talia se poloaiga ma le loto masalosalo, ma ia tausia ma le paie, o ia lava lea e [a]tausalaina.

30 O ai Aʼu o lē na [a]faia le tagata, ua fetalai mai ai le Alii, o le a ia lē tausalaina ai o ia o lē e lē usiusitai i aʼu poloaiga?

31 O ai Aʼu, ua fetalai mai ai le Alii, ua Ou [a]folafola atu ma Ou lē faataunuuina?

32 Ou te poloai atu a ua lē usiusitai mai tagata; ou te [a]aveese ma latou lē maua ai le faamanuiaga.

33 Ona latou fai ifo lea i o latou loto: E lē o le galuega lenei a le Alii, ona ua lē taunuu ana folafolaga. Ae oi talofa i e faapea, ona o loo faapuna mai [a]lalo lo latou taui, ae ua lē mai i lugā.

34 Ma Ou te tuu atu nei ia te outou ni isi faatonuga e faatatau i le laueleele lenei.

35 O se mea poto ia te aʼu, le tatau ona avea o laʼu auauna o Matini Harisi ma faataitaiga i le ekalesia, i le [a]tuu atu o ana tupe i luma o le epikopo o le ekalesia.

36 O lenei foi, o se tulafono lenei i tagata uma o e e o mai i le laueleele lenei e maua ai se tofi; ma ia faia e ia i ana tupe e pei ona faatonuina e le tulafono.

37 Ma o se mea poto foi, le tatau ona faatau mai o ni laueleele i Initipene, mo le tulaga o le faleteuoloa, ma le fale [a]lomitusi foi.

38 Ma o isi faatonuga e faatatau i laʼu auauna o Matini Harisi o le a tuu atu ia te ia e le Agaga, ina ia mafai e ia ona maua lona tofi e pei ona lelei ia te ia;

39 Ma ia tuu atu ia te ia ia salamo i ana agasala, ona ua saili e ia le [a]viiga a le lalolagi.

40 Ma ia tuu atu foi i laʼu auauna o [a]Viliamu V. Phelps ia tu i le tofi ua Ou tofia i ai o ia, ma talia lona tofi i le laueleele;

41 Ma ua ia te ia foi se mea e tatau ona salamo ai, aua, o Aʼu, o le Alii, ua Ou lē fiafia tele ia te ia, ona ua saili o ia e fia sili, ma ua lē lava lona agamalu i oʼu luma.

42 Faauta, o ia o lē ua [a]salamo i ana agasala, o ia lava lea ua [e]faamagaloina, ma o Aʼu, o le Alii, e lē toe [i]manatuaina lava i latou.

43 O le mea lenei e mafai ai ona outou iloa pe afai ua salamo se tagata i ana agasala—faauta, e [a]taʼutaʼu atu e ia i latou ma [e]lafoai i ai.

44 Ma o lenei, e moni, Ou te fai atu e faatatau i le toega o toeaina o laʼu ekalesia, e lei oo mai le taimi, mo le tele o tausaga, mo i latou e maua ai lo latou tofi i le laueleele lenei, tau lava ona pei o le a tofia atu ai e le Alii ia te i latou, vagana ai ua latou mananao i ai e ala i le tatalo o le faatuatua.

45 Aua, faauta, o le a latou [a]tulei faatasi tagata mai tuluiga o le lalolagi.

46 O le mea lea, ia outou faapotopoto faatasi outou lava; ma o i latou o e e lei tofia e nonofo i le laueleele lenei, ia tuu atu ia te i latou e talai atu le talalelei i itulagi faataamilo ai; ma a mavae lena ia tuu atu ia te i latou e foi atu i o latou aiga.

47 Tuu atu ia te i latou e talai atu i le ala, ma [a]molimau atu e uiga i le upumoni i nofoaga uma, ma valaau atu i e ua mauoa, e ua maualuluga ma e ua maualalalo, ma e ua matitiva, ia salamo.

48 Ma ia tuu atu ia te i latou e ati aʼe i luga [a]aulotu, i le tulaga e oo i ai le salamo o tagata o le lalolagi.

49 Ma ia i ai se sui e tofia i le leo o le ekalesia, mo le aulotu i Ohaio, e talia tupe e faatau mai ai laueleele i [a]Siona.

50 Ma Ou te tuu atu i laʼu auauna o Sini Rikitone se poloaiga, ia [a]tusi e ia se faamatalaga o le laueleele o Siona, ma se faamatalaga o le finagalo o le Atua, e pei ona o le a faailoa atu e le Agaga ia te ia;

51 Ma se tusi ma se pepa o le faasologa o igoa, e tuu atu i aulotu uma e maua ai tupe, e tuu atu i lima o le epikopo, o ia lava po o le sui, e pei ona lelei ia te ia, pe e pei ona ia faatonuina, e faatau mai ai laueleele mo se tofi mo le fanau a le Atua.

52 Aua, faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua finagalo le Alii ia tatala e soo ma le fanau a tagata o latou loto, e oo lava i le faatauina mai o le itulagi atoa lenei o le atunuu, i le vave o le taimi e mafai ai.

53 Faauta, o le poto lenei. Ia tuu atu ia te i latou e fai lenei mea neʼi lē maua e i latou se [a]tofi, vagana ai i le faamasaaina o le toto.

54 O lenei foi, o le tulaga e oo i ai le mauaina o se fanua, ia auina atu tagata faigaluega ituaiga eseese uma i le fanua lenei, e galulue mo le au paia a le Atua.

55 Ia tuu atu nei mea uma ia faia i le faasologa tatau; ma ia tuu atu avanoa o le laueleele ia faailoa atu mai lea taimi i lea taimi, e le epikopo po o le sui o le ekalesia.

56 Ma ia tuu atu le galuega o le faapotopotoina ia lē faanatinatia, pe i se solaaga; ae ia tuu atu e faia e pei ona o le a taupulepuleina e toeaina o le ekalesia i konafesi, e tusa ma le malamalama latou te maua mai lea taimi i lea taimi.

57 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Rikitone na te faapaia ma faasaina lenei laueleele, ma le tulaga mo le [a]malumalu, mo le Alii.

58 Ma ia tuu atu ia taloina se fonotaga o le konafesi; ma a mavae lena ia tuu atu i aʼu auauna o Sini Rikitone ma Iosefa Samita, Laitiiti, e foi atu, ma Oliva Kaotui foi faatasi ma i laua, e faauma le toega o le galuega na Ou tofia ia te i latou i lo latou lava laueleele, ma le toega e pei ona o le a [a]faatonuina ai i konafesi.

59 Ma ia lē tuu atu i se tagata e foi mai lenei laueleele vagana ai ia [a]molimau atu o ia i le ala, e uiga i mea ua ia iloa ma ua talitonu moni i ai.

60 Ia tuu mea na faaee atu i luga o Ziba Peterson ia aveesea mai ia te ia; ma ia tuu atu ia te ia e tu e pei o se tasi o le ekalesia, ma galue i ona lava lima, faatasi ma le au uso, seia lava ona [a]aoaia o ia mo ana agasala uma; ona ua lē taʼutaʼu mai e ia i latou, ma ua manatu o ia e nanā i latou.

61 Ia tuu atu i le toega o toeaina o lenei ekalesia, o e o loo o mai i le laueleele lenei, o ni isi o i latou ua faamanuiaina tele i luga atu o le tulaga fuaina, ia latou faia foi se konafesi i luga o le laueleele lenei.

62 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Eteuati Paterika na te taitaia le konafesi o le a latou faia.

63 Ma ia tuu atu foi ia te i latou ia foi atu, ma talai atu le talalelei i le ala, ma molimau atu e uiga i mea ua faaali mai ia te i latou.

64 Aua, e moni, e ao ona alu atu le leo mai lenei nofoaga i le lalolagi atoa, ma i vaega aupito mamao o le lalolagi—e ao ina [a]talai atu le talalelei i tagata uma lava, ma [e]faailoga e mulimuli atu ia te i latou o e e talitonu.

65 Ma faauta ua [a]afio mai le Atalii o le Tagata. Amene.

- ◀1a

MF&F 57:1–8.

- ◀2a

Mosaea 2:22.

- ◀e

1 Pete. 4:6.

- ◀i

2 Tesa. 1:4.

- ◀o

TTP Mala.

- ◀3a

TTP Atua.

- ◀e

TTP Mamalu.

- ◀4a

Sala. 30:5; MF&F 101:2–7; 103:11–14; 109:76.

- ◀e

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀i

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀o

Roma 8:17–18; MF&F 136:31.

- ◀5a

Teu. 11:18–19.

- ◀6a

MF&F 29:8.

- ◀e

TTP Molimau.

- ◀7a

TTP Siona.

- ◀8a

TTP Mativa.

- ◀e

Isai. 25:6.

- ◀11a

Mata. 22:1–14; Faaa. 19:9; MF&F 65:3.

- ◀e

Luka 14:16–24.

- ◀13a

Mika 4:2.

- ◀14a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀15a

1 Kori. 10:12.

- ◀17a

MF&F 107:72–74. TTP Epikopo.

- ◀e

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀18a

TTP Perofeta.

- ◀21a

Luka 20:22–26; MF&F 98:4–10; MFF 1:12. TTP Malo.

- ◀22a

TTP Iesu Keriso; Mesia; Meleniuma.

- ◀23a

TTP Tulafono.

- ◀24a

MF&F 51:13; 70:7–11.

- ◀26a

Mata. 24:45–51; MF&F 107:99–100.

- ◀27a

TTP Filigā; Galuega.

- ◀28a

TTP Faitalia.

- ◀29a

TTP Faasalaga.

- ◀30a

Isai. 45:9–10; Hela. 12:6.

- ◀31a

MF&F 1:37–38; 82:10.

- ◀32a

MF&F 56:3–4.

- ◀33a

MF&F 29:45.

- ◀35a

MF&F 42:30–32.

- ◀37a

MF&F 57:11–12.

- ◀39a

2 Ni. 26:29; MF&F 121:34–37.

- ◀40a

TTP Phelps, Viliamu V.

- ◀42a

TTP Salamo.

- ◀e

Isai. 1:18. TTP Faamagalo.

- ◀i

Isai. 43:25.

- ◀43a

MF&F 19:20; 64:7. TTP Taʼutaʼu.

- ◀e

MF&F 82:7.

- ◀45a

Teu. 33:17. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀47a

MF&F 68:8.

- ◀48a

LU o paranesi o le Ekalesia.

- ◀49a

TTP Siona.

- ◀50a

MF&F 63:55–56.

- ◀53a

MF&F 63:27–31.

- ◀57a

MF&F 57:3; 84:3–5, 31; 97:10–17.

- ◀58a

TTP Finagalo Autasi.

- ◀59a

TTP Molimau.

- ◀60a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀64a

TTP Talai.

- ◀e

TTP Faailoga.

- ◀65a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

VAEGA 59

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Siona, i le Itumalo o Siakisone, Misuri, 7 Aokuso 1831 (History of the Church, 1:196–201). Ae lei tusia lana talafaamaumau o le faaaliga lenei, sa tusi faamatala auiliili mai e le Perofeta e uiga i le laueleele o Siona, i le mea sa faapotopoto i ai le au paia. Sa faapaiaina le laueleele, e pei ona sa faatonuina ai e le Alii, ma sa faapaiaina le tulaga mo le malumalu i le lumanai. Ua faia e le Alii nei poloaiga e faatatau faapitoa i le Au Paia i Siona.

1–4, O le a faamanuiaina le Au Paia faamaoni i Siona; 5–8, E tatau ona latou alolofa ma auauna i le Alii ma tausi i ana poloaiga; 9–19, O le tausia o le aso o le Alii i le paia o le a faamanuia ai le Au Paia faaletino ma faaleagaga; 20–24, Ua folafola mai i e e amiotonu le filemu i le lalolagi lenei ma le ola e faavavau i le lalolagi a sau.

1 Faauta, amuia lava i latou, ua fetalai mai ai le Alii, o e ua o mai i lenei laueleele ma le [a]manatu tasi i loʼu mamalu, e tusa ma aʼu poloaiga.

2 Aua o i latou o e e ola e fai mo o latou [a]tofi le lalolagi, ma o e e [e]oti o le a malolo mai ia latou galuega uma, ma o le a mulimuli atu a latou galuega ia te i latou; ma o le a latou maua se [i]pale i [o]maota o loʼu Tamā, ua Ou saunia mo i latou.

3 Ioe, amuia lava i latou o e e tu o latou vae i luga o le laueleele o Siona, o e ua usiusitai i laʼu talalelei; ona o le a latou maua mo o latou taui mea lelei o le lalolagi, ma o le a aumaia i lona [a]malosi.

4 Ma o le a faapaleina foi i latou i faamanuiaga mai lugā, ioe, ma poloaiga e lē itiiti, ma [a]faaaliga i o latou taimi—i latou ia e [e]faamaoni ma [i]filiga i oʼu luma.

5 O le mea lea, Ou te tuu atu ia te i latou se poloaiga, e fai atu: Ia e [a]alofa atu i le Alii lou Atua ma lou [e]loto atoa, ma lou manatu atoa, mafaufau, ma le malosi; ma ia e [i]auauna atu ia te ia i le suafa o Iesu Keriso.

6 Ia e alofa atu i lē lua te [a]tuaoi e pei o oe lava ia te oe. Aua e te [e]gaoi; pe e te [i]mulilua, pe [o]fasioti tagata, pe e te faia soo se mea faapena.

7 Ia e [a]faafetai atu i le Alii lou Atua i mea uma.

8 Ia e osi atu se [a]taulaga i le Alii lou Atua i le [e]amiotonu, o se taulaga lava o le loto momomo ma le [i]agaga salamo.

9 Ma ina ia mafai ona e tausi atili atoatoa oe lava i le [a]lē pisia mai le lalolagi, ia e alu atu i le fale tatalo ma osi aʼe i luga au faamanatuga i loʼu [e]aso paia;

10 Aua e moni o se aso lenei ua tofia mo oe e te malolo ai mai au galuega, ma [a]avatu ai au tapuaiga i le Silisili Ese;

11 E ui i lea, ia avaʼe i le amiotonu au tautoga i aso uma ma taimi uma;

12 Ae ia manatua i le aso lenei, le aso lea o le Alii, ia e avatu ai au [a]taulaga ma au faamanatuga i le Silisili Ese, ma [e]taʼutaʼu atu au agasala i ou uso, ma luma o le Alii.

13 Ma i le aso lenei, aua neʼi e faia ai se isi lava mea, tau lava o le saunia o au meaai ma le manatu tasi o le loto ina ia atoatoa lau [a]anapogi, po o, i ni isi upu, ina ia atoatoa lou [e]olioli.

14 E moni, o le anapogi ma le tatalo lea, po o i ni isi upu, o le olioli ma le tatalo.

15 Ma o le tulaga e oo i ai la outou faia o nei mea ma le [a]faafetai, ma [e]loto ma mata [i]fiafia, ae lē ma le [o]ata leoleoā, aua o le agasala lea, ae ma le loto ma le mata fiafia—

16 E moni Ou te fai atu, o le tulaga e oo i ai la outou faia o lenei mea, e a outou le atoatoa o le lalolagi, o manu vaefa o le fanua ma manu felelei o le ea, ma mea e feʼaʼei i luga o laau ma savavali i luga o le lalolagi;

17 Ioe, ma laau ʼaina, ma mea lelei e maua mai i le eleele, pe mo meaai pe mo lavalava, pe mo fale, pe mo fale manu, pe mo togalaau ʼaina, pe mo faatoaga, pe mo tovine;

18 Ioe, o mea uma e maua mai i le [a]eleele, i lona tau, ua faia mo le lelei ma le faaaogaina e le tagata, e faafiafia ai mata ma faaolioli ai le loto;

19 Ioe, mo meaai ma mo lavalava, mo le tofo ma mo le sogisogi, e faamalosi ai le tino ma faaolaola ai le agaga.

20 Ma ua fiafia le Atua ua e tuu mai nei mea uma i le tagata; ona o le faamoemoe lea na faia ai ia faaaoga, ma le faautauta, ae ia lē sili atu, pe i le faamalosi.

21 Ma ua leai se mea e [a]faatausuai ai le tagata i le Atua, pe ua leai ni isi e faamumu faasaga i ai lona toasa, tau lava o i latou o e latou te lē [e]tautinoina lona aao i mea uma, ma lē usiusitai i ana poloaiga.

22 Faauta, ua tusa ai lenei mea ma le tulafono ma perofeta; o le mea lea, aua le toe faalavelave mai ia te aʼu e uiga i lenei mataupu.

23 Ae ia iloa o ia o lē e faia galuega o le [a]amiotonu o le a maua lona [e]taui, o le [i]filemu lea i le lalolagi lenei ma le [o]ola e faavavau i le lalolagi a sau.

24 O Aʼu, o le Alii, ua fai atu ai, ma o le Agaga ua molimauina. Amene.

- ◀1a

Mata. 6:22–24; MF&F 88:67.

- ◀2a

Mata. 5:5; MF&F 63:20, 48–49.

- ◀e

Faaa. 14:13. TTP Oti Faaletino; Parataiso.

- ◀i

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀o

Ioane 14:2; MF&F 72:4; 76:111; 81:6; 98:18.

- ◀3a

Kene. 4:12; Mose 5:37.

- ◀4a

MF&F 42:61; 76:7; 98:12; 121:26–29. TTP Faaaliga.

- ◀e

TTP Agavaa.

- ◀i

TTP Filigā.

- ◀5a

Teu. 11:1; Mata. 22:37; Moro. 10:32; MF&F 20:19. TTP Alofa.

- ◀e

TTP Loto.

- ◀i

TTP Auauna, Galuega.

- ◀6a

TTP Faaaumeaina.

- ◀e

TTP Gaoi, Matagaoi.

- ◀i

TTP Mulilua.

- ◀o

TTP Fasioti Tagata.

- ◀7a

Sala. 92:1; Alema 37:37; MF&F 46:32. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀8a

TTP Taulaga.

- ◀e

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀i

TTP Loto Momomo.

- ◀9a

Iako. (FF) 1:27.

- ◀e

TTP Aso Sapati.

- ◀10a

TTP Tapuai.

- ◀12a

LU o taulaga, po o taimi, taleni, po o oloa, ua tuuina atu e auauna atu ai i le Atua ma tagata. TTP Taulaga.

- ◀e

TTP Taʼutaʼu.

- ◀13a

TTP Anapogi.

- ◀e

TTP Olioli.

- ◀15a

TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀e

Faata. 17:22.

- ◀i

Esoto 25:2; MF&F 64:34.

- ◀o

MF&F 88:69.

- ◀18a

TTP Lalolagi.

- ◀21a

TTP Faatīgā, Faatausuai.

- ◀e

Iopu 1:21.

- ◀23a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀i

Mata. 11:28–30. TTP Filemu.

- ◀o

MF&F 14:7.

VAEGA 60

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le Itumalo o Siakisone, Misuri, 8 Aokuso 1831 (History of the Church, 1:201–202). I le tulaga lenei, sa fia iloa e toeaina o e na tofia e foi atu i Sasae pe faapefea ona latou faia lenei mea ma po o le a le ala ma mea latou te malaga atu ai.

1–9, E tatau i toeaina ona talai atu le talalelei i faapotopotoga a e ua amioleaga; 10–14, E lē tatau ona latou faamaʼumau lo latou taimi, pe tanu a latou taleni; 15–17, E mafai ona mulumulu o latou vae o se molimau e faasaga ia te i latou o e e teena le talalelei.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii i toeaina o lana ekalesia, o e ua tatau ona vave foi atu i le laueleele na latou o mai ai: Faauta, ua Ou fiafia lava, ona ua outou o mai i luga nei;

2 Ae ua Ou lē fiafia i ni isi, ona ua latou lē tatalaina o latou [a]gutu, ae ua latou [e]natia taleni ua Ou tuu atu ia te i latou, ona o le [i]fefefe i tagata. Oi talofa i e faapea, ona ua mumu aʼe loʼu ita e faasaga ia te i latou.

3 Ma o le a oo mai, afai latou te lē faamaoni tele mai ia te aʼu, o le a [a]aveesea mea lava ia ua ia te i latou.

4 Aua o Aʼu, o le Alii, ua pule i le lagi i lugā, ma i totonu o [a]autau o le lalolagi; ma i le aso o le a ʼOu faaputuputu ai aʼu [e]maa tāua, o le a iloa ai e tagata uma mea e faaalia ai le mana o le Atua.

5 Ae, e moni, o le a Ou tautala atu ia te outou e faatatau i la outou malaga atu i le laueleele na outou o mai ai. Ia i ai se vaa e faia, pe faatau mai, e pei ona lelei ia te outou, ua lē afaina ia te aʼu, ma faavave ona alu atu o la outou malaga i le nofoaga lea ua taʼua o Sagato Luisi.

6 Ma mai iina, ia tuu atu i aʼu auauna, o Sini Rikitone, Iosefa Samita, Laitiiti, ma Oliva Kaotui, e alu la latou malaga i Sinisinati;

7 Ma i le nofoaga lenei, ia tuu atu ia te i latou e sii i luga o latou leo ma talai atu laʼu upu ma leo leotetele, e aunoa ma le ita po o le masalosalo, ma sii i luga lima paia i luga o i latou. Aua e mafai ona Ou faia outou ia [a]paia, ma ua [e]faamagaloina a outou agasala mai ia te outou.

8 Ma ia tuu atu i toeaina e totoe e alu atu la latou malaga mai Sagato Luisi, taitoalua, ma talai atu le afioga, e lē i le faanatinatia, i totonu o faapotopotoga a e ua amioleaga, seia latou toe foi atu i aulotu na latou o mai ai.

9 Ma o nei mea uma ua mo le lelei o aulotu; ona o le faamoemoe lea ua Ou auina atu ai i latou.

10 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Eteuati Paterika e vavae atu se vaega o le tupe na Ou tuu atu ia te ia, i aʼu toeaina o e ua poloaiina e foi atu;

11 Ma o ia o lē e mafaia, ia tuu atu ia te ia e toe faafoi mai e ala mai i le sui; ae o ia o lē e lē mafaia, ua lē manaomia mai ia te ia.

12 Ma o lenei, Ou te tautala atu e faatatau i tagata o totoe o e e o mai i le laueleele lenei.

13 Faauta, na auina atu i latou e talai atu laʼu talalelei i totonu o faapotopotoga a e ua amioleaga; o le mea lea, Ou te tuu atu ai ia te i latou se poloaiga, e faapea: Aua e te [a]faamaʼumauina lou taimi, pe e te natia lau [e]taleni ina ia lē iloa.

14 Ma a uma ona e sau i luga i le laueleele o Siona, ma uma ona e folafola atu o laʼu upu, ia vave ona e foi atu, ma folafola atu laʼu upu i faapotopotoga a e ua amioleaga, ia lē faanatinatia, pe i le [a]ita po o le fefinauai.

15 Ma ia lulu ese le [a]efuefu o ou vae e faasaga ia te i latou o e latou te lē talia oe, ia lē faia i o latou luma, neʼi e faaita ia te i latou, ae i se mea lilo; ma mulumulu ou vae, o se molimau e faasaga ia te i latou i le aso o le faamasinoga.

16 Faauta, ua lava nei mea mo outou, ma o le finagalo lea o lē ua auina atu outou.

17 Ma o le fofoga o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, o le a faailoa atu ai e faatatau ia Sini Rikitone ma Oliva Kaotui. O le vaega o totoe i se taimi o mulimuli mai. E faapea lava. Amene.

- ◀2a

Efe. 6:19–20.

- ◀e

Luka 8:16, 18.

- ◀i

Mata. 25:14–30. TTP Mataʼu—Mataʼu i tagata.

- ◀3a

Mare. 4:25; MF&F 1:33.

- ◀4a

Alema 43:50.

- ◀e

Isai. 62:3; Saka. 9:16; Mala. 3:17; MF&F 101:3.

- ◀7a

TTP Paia.

- ◀e

TTP Faamagalo.

- ◀10a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀13a

MF&F 42:42. TTP Paiē.

- ◀e

Mata. 25:24–30; MF&F 82:18.

- ◀14a

Faata. 14:29.

- ◀15a

Mata. 10:14; Luka 9:5; Galu. 13:51; MF&F 24:15; 75:20; 84:92.

VAEGA 61

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i luga o le auvai o le Vaitafe o Misuri, i le Afega o Mekuina, 12 Aokuso 1831 (History of the Church, 1:202–205). I la latou malaga foi atu i Katelani, na malaga ai i lalo i paopao i le Vaitafe o Misuri le Perofeta ma toeaina e toasefulu. I le aso lona tolu o le malaga, e tele mea lamatia-ola na oo mai. Sa vaaia e Elder Viliamu V. Phelps se faaaliga vaaia i le ao teatea le faaumatia-mea o tietie i le mana i luga o fogāvai.

1–12, Ua faatutu e le Alii faafanoga e tele i luga o vai; 13–22, Ua fetuu e Ioane vai, ma ua tietie ai i luga o vai le faaleaga-mea; 23–29, Ua i ai i ni isi le mana e faatonu ai vai; 30–35, Ia malaga atu taitoalua toeaina ma talai atu le talalelei; 36–39, Ia latou saunia mo le afio mai o le Atalii o le Tagata.

1 Faauta, ma faalogo mai i le leo o ia o lē ua i ai le [a]mana uma, o lē ua mai le faavavau-tumau i le faavavau-tumau, o le [e]Alefa ma le Omeka lava, o le amataga ma le gataaga.

2 Faauta, e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou, o toeaina e o laʼu ekalesia, o e ua potopoto i luga o lenei laufanua, o e o a latou agasala ua faamagaloina nei, ona o Aʼu, o le Alii, e [a]faamagaloina agasala, ma ua Ou [e]alofa mutimutivale ia te i latou o e e [i]taʼutaʼu mai a latou agasala ma loto maualalalo;

3 Peitai e moni Ou te fai atu ia te outou, ua lē manaomia ona o atu faavavevave le vaega atoa lenei o aʼu toeaina i luga o vai, ae o loo fano i le lē talitonu tagata o loo nonofo ai i le isi itu ma le isi itu.

4 E ui i lea, na Ou tuuina atu ina ia mafai ona outou molimauina; faauta, e tele mea lamatia-ola o loo i ai i luga o vai, ma aemaise lava pe a mavae le taimi nei;

5 Aua o Aʼu, o le Alii, ua Ou faatonuina i loʼu ita faafanoga e tele i luga o vai; ioe, ma aemaise lava i luga o vai nei.

6 E ui i lea, ua i ai tagata uma i loʼu lima, ma o lē o i totonu o outou ua faamaoni o le a lē fano i vai.

7 O le mea lea, ua tatau ai lava i laʼu auauna o Sini Gilbert ma laʼu auauna o [a]Viliamu V. Phelps ona faavave atu i la laua feʼau ma le misiona.

8 E ui i lea, Ou te lē tuuina atu ia outou taapeape seia [a]aoaiina outou ona o a outou agasala uma, ina ia tasi outou, ina ia outou lē fano i le [e]amioleaga;

9 Ae o nei, e moni Ou te fai atu, ua tatau ai ia te aʼu ona outou taapeape. O lea ia tuu atu i aʼu auauna o Sini Gilbert ma Viliamu V. Phelps e ave la laua aumalaga muamua, ma tuu atu ia te i latou e alu faavave la latou malaga ina ia mafai ona latou faataunuu la latou misiona, ma o le a latou manumalo e ala i le faatuatua;

10 Ma o le tulaga e oo i ai le latou faamaoni o le a faasaoina i latou, ma o Aʼu, o le Alii, o le a faatasi ma i latou.

11 Ma ia tuu atu i toeaina e totoe latou te ave mea e manaomia mo lavalava.

12 Ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Gilbert na te ave faatasi ma ia mea e lē manaomia, e pei ona o le a outou malilie i ai.

13 Ma o lenei, faauta, e mo lo outou [a]lelei na Ou tuu atu ai ia te outou se [e]poloaiga e faatatau i nei mea; ma o Aʼu, o le Alii, o le a talatala faatasi ma outou e pei ona sa faia ma tagata i aso anamua.

14 Faauta, o Aʼu, o le Alii, na faamanuiaina [a]vai i le amataga; ae i aso e gata ai, ua Ou [e]fetuu ai vai, e ala i le fofoga o laʼu auauna o Ioane.

15 O le mea lea, e oo mai aso o le a lē saogalemu ai se tasi i luga o vai.

16 Ma o le a fai ane faapea i aso e oo mai, e leai se tasi e mafai ona alu aʼe i luga i le laueleele o Siona i luga o vai, nao ia o lē ua saʼo i le loto.

17 Ma, e pei ona [a]fetuu, e Aʼu, o le Alii, le laueleele i le amataga, ua faapea foi ona Ou faamanuiaina i aso e gata ai, i lona taimi, mo le faaaogaina e laʼu au paia, ina ia latou aai i lona lololo.

18 Ma o lenei Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, o mea Ou te fai atu ai i le toatasi Ou te fai atu ai i tagata uma, ia outou muai lapataia o outou uso e faatatau i vai nei, ina ia latou lē malaga mai ai i luga o nei vai, neʼi vaivai lo latou faatuatua ma maua ai i latou i mailei;

19 O Aʼu, o le Alii, ua Ou poloaia, ma ua tietie le faaleaga-mea i luga o vai, ma Ou te lē aveesea le poloaiga.

20 O Aʼu, o le Alii, sa Ou ita ia te outou ananafi, ae o le asō ua liliuese loʼu ita.

21 O le mea lea, ia tuu atu ia te i latou o e na Ou tautala atu ai, e tatau ona alu faavave la latou malaga—Ou te toe fai atu ia te outou, ia tuu atu ia te i latou e alu faavave la latou malaga.

22 Ma e lē afaina ia te aʼu, pe a mavae se taimi itiiti, pe afai latou te faataunuu la latou misiona, pe latou te malaga atu i le vai po o le laueleele; ia tuu lenei mea ia faia e pei ona faailoa atu ia te i latou e tusa ma a latou filifiliga pe a mavae le taimi nei.

23 Ma o lenei, e faatatau i aʼu auauna, o Sini Rikitone, Iosefa Samita, Laitiiti, ma Oliva Kaotui, ia tuu atu ia te i latou ia aua neʼi toe o mai i luga o vai, vagana i luga o le alavaa vaiti, aʼo malaga atu i o latou aiga; po o i ni isi upu, aua neʼi o latou o mai i luga o vai e malaga atu ai, vagana ai i luga o le alavaa vaiti.

24 Faauta, o Aʼu, o le Alii, ua ʼOu tofia se ala mo le malaga a laʼu au paia; ma faauta, o le ala lenei—a mavae ona latou tuua le alavaa vaiti, ia latou malaga e ala atu i le laueleele, talu ai ona ua poloaiina i latou e malaga atu ma o atu i luga i le laueleele o Siona;

25 Ma ia latou faia e pei ona sa faia e le fanauga a Isaraelu, e [a]faatutu o latou faleie i tafatafa o le ala.

26 Ma, faauta, o lenei poloaiga ia outou tuu atu i o outou uso uma.

27 E ui i lea, o lē ua tuu atu i ai le [a]mana e faatonu ai vai, ua tuu atu ia te ia e le Agaga ia iloa e ia ona ala uma;

28 O le mea lea, ia tuu atu ia te ia e fai e pei ona poloaiina ai o ia e le Agaga o le Atua soifua, pe i luga o le laueleele po o luga o vai, e pei ona tumau ai pea ia te aʼu e fai pe a mavae atu nei.

29 Ma ua tuu atu ia te outou le ala mo le au paia, po o le ala mo le au paia o le tolauapiga a le Alii, e malaga ai.

30 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, aʼu auauna o Sini Rikitone, Iosefa Samita, Laitiiti, ma Oliva Kaotui, ia aua le tatalaina o latou fofoga i faapotopotoga a e amioleaga seia latou taunuu i Sinasinati;

31 Ma i le nofoaga lena, ia sii i luga o latou leo i le Atua e faasaga i lena nuu, ioe, ia te Ia o lē o lona toasa ua mumū e faasaga i lo latou amioleaga, o ni tagata o e ua lata ona [a]matua mo le faafanoga.

32 Ma mai iina, ia tuu atu ia te i latou e malaga atu i faapotopotoga a o latou uso, ona ua manaomia tele atu i le taimi nei lava a latou galuega i totonu o i latou, nai lo totonu o faapotopotoga a e amioleaga.

33 Ma o lenei, e faatatau i toeaina o totoe, ia tuu atu ia te i latou e malaga atu ma [a]talai atu le afioga i totonu o faapotopotoga a e amioleaga, e pei ona tuuina mai ai;

34 Ma o le tulaga e oo i ai le latou faia o lenei mea o le a latou [a]tafi ai o latou ofu, ma o le a latou lē pona ai i oʼu luma.

35 Ma ia tuu atu ia te i latou e malaga faatasi, pe [a]taitoalua, e pei ona lelei ia te i latou, tau ina tuu atu i laʼu auauna o Reynolds Cahoon, ma laʼu auauna o Samuel H. Samita, o e ua Ou fiafia tele i ai, ia aua neʼi o eseese seia toe foi atu i o laua aiga, ma o lenei mea ua mo se faamoemoega poto ua ia te aʼu.

36 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, ma o le mea Ou te fai atu ai i le toatasi ua Ou fai atu ai i tagata uma, ia fiafia, le fanau [a]iti e; ona ua Ou i ai i lo outou [e]lotolotoi, ma Ou te lei [i]tuulafoaia outou;

37 Ma talu ai ona ua outou faamaualaloina outou lava i oʼu luma, ua a outou faamanuiaga o le [a]malo.

38 Fusi i o outou sulugatiti ma [a]mataala ma faamamalu, ma tulimatai i luma mo le afio mai o le Atalii o le Tagata, ona e afio mai o ia i le itula tou te lē manatu i ai.

39 [a]Tatalo e lē aunoa ina ia outou lē ulu atu i [e]faaosoosoga, ina ia mafai ona outou gafatia le aso o lona afio mai, pe i le ola po o le oti. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Mana.

- ◀e

TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀2a

Mosaea 4:10–11. TTP Faamagalo.

- ◀e

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀i

TTP Taʼutaʼu.

- ◀7a

TTP Phelps, Viliamu V.

- ◀8a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Amioleaga.

- ◀13a

MF&F 21:6.

- ◀e

TTP Poloaiga a le Atua.

- ◀14a

Kene. 1:20.

- ◀e

Faaa. 8:8–11.

- ◀17a

Mose 4:23.

- ◀25a

Numera 9:18.

- ◀27a

TTP Perisitua; Mana.

- ◀31a

Alema 37:31; Hela. 13:14; MF&F 101:11.

- ◀33a

TTP Talai; Molimau.

- ◀34a

2 Ni. 9:44; Iako. (TM) 2:2; Mosaea 2:28.

- ◀35a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀36a

Ioane 13:33.

- ◀e

Mata. 18:20.

- ◀i

Isai. 41:15–17; 1 Ni. 21:14–15.

- ◀37a

MF&F 50:35.

- ◀38a

TTP Leoleo.

- ◀39a

TTP Tatalo.

- ◀e

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

VAEGA 62

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i luga o le auvai o le Vaitafe o Misuri i Karitone, Misuri, 13 Aokuso 1831 (History of the Church, 1:205–206). O lenei aso na feiloai ai le Perofeta ma lana vaega, o e na malaga mai Initipene e o atu i Katelani, ma ni toeaina e toatele o e na malaga ane e o atu i le laueleele o Siona, ma maua ai le faaaliga lenei, ina ua mavae ni feiloaiga fiafia.

1–3, Ua tusi faamaumau molimau i le lagi; 4–9, E tatau i toeaina ona malaga ma talai atu e tusa ai ma le faautauta ma e pei ona taitaiina ai e le Agaga.

1 Faauta, ma faalogo mai, outou e toeaina o laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, o Iesu Keriso lava, lo outou [a]fautua, o lē ua silafia vaivaiga o le tagata ma le ala e [e]fesoasoani ai ia i latou o e ua [i]faaosoosoina.

2 Ma e moni ua i ai oʼu mata i luga o i latou o e e lei o atu i luga o le laueleele o Siona; o le mea lea e lei atoatoa la outou misiona.

3 E ui i lea, ua faamanuiaina outou, ona o le [a]molimau na outou tuu atu ua [e]tusi faamaumau i le lagi mo agelu e vaai i ai; ma ua latou olioli i luga o outou, ma ua faamagaloina a outou [i]agasala mai ia te outou.

4 Ma o lenei, ia faaauau pea la outou malaga. Ia outou faapotopoto outou lava i luga o le laueleele o [a]Siona; ma faia se sauniga ma olioli faatasi, ma osi atu se faamanatuga i le Silisili Ese.

5 Ma ona mafai lea ona outou foi atu e molimau atu, ioe, outou uma lava faatasi, pe taitoalua, e pei ona lelei ia te outou, e lē afaina ia te aʼu; tau ina ia faamaoni, ma [a]talai atu tala fiafia i e o nonofo i le lalolagi, po o totonu o faapotopotoga a e amioleaga.

6 Faauta, o Aʼu, o le Alii, na Ou aumaia faatasi outou ina ia faataunuuina le folafolaga, ina ia faasaoina ma olioli faatasi e faamaoni ua i totonu o outou, i le laueleele o Misuri. O Aʼu, o le Alii, Ou te folafola atu ai i e ua faamaoni ma e lē mafai ona [a]pepelo.

7 O Aʼu, o le Alii, Ou te loto, afai e i ai ni o outou e mananao e tietie i solofanua, po o miula, po o i kariota, o le a maua e ia lenei faamanuiaga, pe afai e maua e ia mai le aao o le Alii ma le [a]loto faafetai i mea uma.

8 O nei mea ua tumau ia te outou e fai e tusa ai ma le faautauta ma taitaiga a le Agaga.

9 Faauta, ua a outou le [a]malo. Ma faauta, ma tagai, ua Ou [e]faatasi pea ma e faamaoni. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 45:3–4. TTP Fautua (O le Tasi Suafa o Iesu).

- ◀e

Epe. 2:18; Alema 7:12.

- ◀i

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀3a

Luka 12:8–9. TTP Molimau.

- ◀e

TTP Tusi o le Ola.

- ◀i

MF&F 84:61.

- ◀4a

MF&F 57:1–2.

- ◀5a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀6a

Eteru 3:12.

- ◀7a

TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀9a

MF&F 61:37.

- ◀e

Mata. 28:20.

VAEGA 63

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, i le taufaaiuiuga o Aokuso 1831 (History of the Church, 1:206–211). Sa taunuu ane le Perofeta, Sini Rikitone, ma Oliva Kaotui i Katelani i le aso 27 o Aokuso mai la latou asiasiga i Misuri. I le faatomuaga o lana talafaamaumau o lenei faaaliga, na tusia ai e le Perofeta faapea, “I aso nei o le laitiiti o le Ekalesia, sa i ai le naunau tele ia maua le afioga a le Alii e uiga i mataupu uma e faatatau i soo se ala i lo tatou faaolataga; ma ona ua avea nei le laueleele o Siona ma mea faitino sili atu ona tāua i le vaaiga, o lea na ou ole atu ai i le Alii mo ni isi faamatalaga atili e uiga i le faapotopotoina o le Au Paia, ma le faatauina mai o le laueleele, ma isi mataupu” (History of the Church, 1:207).

1–6, O le a oo mai se aso o le toasa i luga o e e amioleaga; 7–12, E oo mai faailoga e ala i le faatuatua; 13–19, O e mulilua i le loto o le a faafitia le faatuatuaga ma o le a lafo i le lepa afi; 20, O le a maua e e faamaoni se tofi i luga o le lalolagi liua; 21, E lei faaalia mai se tala atoa o mea na tutupu i luga o le Mauga o Liua; 22–23, E maua e e usiusitai mealilo o le malo; 24–31, E tatau ona faatau mai tofi i Siona; 32–35, Ua folafola e le Alii taua, ma o le a fasioti e e amioleaga e amioleaga; 36–48, Ia potopoto le Au Paia i Siona ma saunia tupe e ati aʼe ai i luga Siona; 49–54, Ua faamautinoa mai faamanuiaga i e faamaoni i le Afio Mai Faalua, i le Toetutu, ma i le taimi o le Meleniuma; 55–58, O se aso lenei o le lapataiga; 59–66, Ua taʼu fua le suafa o le Alii e i latou o e e faaaogaina lona suafa e aunoa ma le pule.

1 Faalogo mai ia, outou le nuu e, ma tatala o outou loto ma uaʼi mai o outou taliga mai mea mamao; ma faalogo mai, outou ua taʼua outou lava o tagata o le Alii, ma faalogo mai i le afioga a le Alii ma lona finagalo e faatatau ia te outou.

2 Ioe, e moni, Ou te fai atu, ia faalogo mai i le afioga a ia o lē o lona toasa ua mumū e faasaga i e e amioleaga ma e e [a]fouvale;

3 O lē ua finagalo e ave i latou lava o e ua finagalo o ia e [a]ave, ma faasao i le olaga i latou o e ua finagalo o ia e faasaoina;

4 O lē na te ati aʼe e tusa ma lona lava loto ma lana filifiliga; ma faaumatia pe a finagalo i ai, ma mafai ona ia lafo le agaga i lalo i seoli.

5 Faauta, o Aʼu, o le Alii, Ou te tuu atu loʼu leo, ma ia usiusitaʼia.

6 O le mea lea, e moni Ou te fai atu, ia tuu atu i e e amioleaga ia faaeteete, ma tuu atu i e e amioleaga ia matataʼu ma gatete; ma tuu atu i e e lē talitonu ia taofi o latou laugutu, ona o le a oo mai i o latou luga le [a]aso o le toasa e pei o se [e]asiosio, ma o le a [i]iloa e tagata uma o Aʼu o le Atua.

7 Ma o ia o lē e sailia faailoga o le a vaai i [a]faailoga, ae lē mo le olataga.

8 E moni, Ou te fai atu ia te outou, e i ai ni isi o i latou o loo i totonu o outou o e ua sailia faailoga, ma sa i ai lava ni isi faapena mai le amataga;

9 Peitai, faauta, e lē oo mai le faatuatua e ala i faailoga, ae o faailoga e mulimuli ia te i latou o e e talitonu.

10 Ioe, e oo mai faailoga e ala i le [a]faatuatua, ae lē ala mai i le manao o tagata, pe pe a loto i ai, ae e ala mai i le finagalo o le Atua.

11 Ioe, e oo mai faailoga i le faatuatua, i galuega ofoofogia, aua a aunoa ma le [a]faatuatua, e leai se tagata e fiafia i ai le Atua; ma o lē ua toatamai i ai le Atua ua lē fiafia i ai o ia; o le mea lea, e leai ni faailoga e faaalia e ia i e faapea, nao i le [e]toasa e [i]tausala ai i latou.

12 O le mea lea, o Aʼu, o le Alii, ua Ou lē fiafia ia i latou o i totonu o outou ua saili i faailoga ma mea ofoofogia mo le faatuatua, a ua lē mo le lelei o tagata ma loʼu mamalu.

13 E ui i lea, Ou te tuu atu poloaiga, ma e toatele ua liliuese mai aʼu poloaiga ma ua latou lē tausia i latou.

14 Sa i ai i totonu o outou [a]alii mulilulua ma fafine mulilulua; o ni isi o i latou ua liliuese mai ia te outou, ma o isi o loo nonofo pea faatasi ma outou ma o le a faaalia pe a mavae le taimi nei.

15 Ia tuu atu i e faapea ia faaeteete ma salamo vave, neʼi oo mai le faamasinoga i luga o i latou e pei o se mailei, ma o lo latou valea o le a faaalia, ma o a latou galuega o le a mulimuli atu ia te i latou i mata o tagata.

16 Ma e moni Ou te fai atu ia te outou, e pei ona Ou fai atu muamua, o ia o lē e [a]vaai atu i se fafine i le [e]manao i ai, pe afai e [i]mulilulua ni isi i o latou loto, o le a latou lē maua le Agaga, ae o le a latou faafitia le faatuatuaga ma o le a matataʼu.

17 O le mea lea, o Aʼu, o le Alii, ua fai atu o e e [a]matataʼu, ma e e lē talitonu, ma tagata [e]pepelo uma, ma o soo se tasi e fiafia i le pepelo ma [i]faia le pepelo, ma le faitaaga ma le faataulaitu, o le a i ai la latou vaega i lena [o]lepa ua mu i le afi ma le teiō, o le oti [u]faalua lea.

18 E moni Ou te fai atu, o le a leai sa latou vaega i le [a]uluai toetutu.

19 Ma o lenei faauta, o Aʼu, o le Alii, e fai atu ia te outou ua lē [a]taʼuamiotonuina outou, ona ua i ai nei mea i totonu o outou.

20 E ui i lea, o ia o lē e [a]tumau i le faatuatua ma faia loʼu loto, o ia lava lea o le a manumalo, ma o le a maua e ia se [e]tofi i luga o le lalolagi pe a oo mai le aso o le liua;

21 Pe a [a]liua le [e]lalolagi, e tusa ma le ata sa faaali atu i aʼu aposetolo i luga o le [i]mauga; o le tala o lea mea tou te lei maua le atoatoa.

22 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, e pei ona sa Ou fai atu o le a Ou faailoa atu loʼu loto ia te outou, faauta o le a Ou faailoa atu ia te outou, e lē ala atu i le ala o se poloaiga, ona o loo i ai le toatele o e ua lē tausisi e tausi i aʼu poloaiga.

23 Ae ia te ia o lē ua tausi i aʼu poloaiga o le a Ou tuu atu i ai [a]mealilo o loʼu malo, ma o ia lava lea o le a i ai ia te ia se puna o le [e]vai ola, e [i]puna aʼe i le ola faavavau-tumau.

24 Ma o lenei, faauta, o le finagalo lenei o le Alii lo outou Atua e faatatau i lana au paia, e tatau ona latou faapotopoto faatasi i latou lava i le laueleele o Siona, e lē i le faanatinatia, neʼi i ai se fenumiai, e tutupu mai ai faamai.

25 Faauta, o le laueleele o [a]Siona—o Aʼu, o le Alii, ua Ou umia i oʼu lava lima;

26 E ui i lea, o Aʼu, o le Alii, Ou te tuu atu ia [a]Kaisara mea e a Kaisara.

27 O le mea lea, o Aʼu o le Alii Ou te loto ia outou faatau mai laueleele, ina ia mafai ona outou maua tulaga sili atu i le lalolagi, ina ia mafai ona outou maua āiā i le lalolagi, ina ia lē mafai ona faaoso aʼe i latou i le ita.

28 Aua ua tuu e [a]Satani i totonu o o latou loto ia feitai faasaga mai ia te outou, ma i le faamaligiina o le toto.

29 O le mea lea, o le a lē maua le laueleele o Siona vagana ai i le faatau mai po o i le toto, a lē o lea, e leai se tofi mo outou.

30 Ma afai e maua e ala i le faatau mai, faauta ua outou manuia;

31 Ma afai e maua e ala i le toto, talu ai ona ua faasaina outou e faamasaa le toto, faauta, ua i o outou luga o outou fili, ma o le a sasa outou mai lea aai i lea aai, ma mai lea sunako i lea sunako, ma e toaitiiti o le a tutu e maua se tofi.

32 O Aʼu, o le Alii, ua Ou ita i e amioleaga; ua Ou taofia loʼu Agaga mai tagata o le lalolagi.

33 Ua Ou tauto i loʼu ita, ma folafola [a]taua i luga o le lalolagi, ma o e amioleaga o le a fasiotia e amioleaga, ma o le a oo mai le mataʼu i luga o tagata uma;

34 Ma o le [a]au paia foi o le a toeitiiti lē sao ai; e ui i lea, o Aʼu, o le Alii, o i le lagi, ua faatasi ma i latou, ma o le a Ou [e]sau i lalo mai luma o loʼu Tamā i le lagi ma faaumatia e [i]amioleaga i le [o]afi e lē matineia.

35 Ma faauta, e leʼi oo mai lenei mea, ae ua lata mai lava.

36 O le mea lea, talu ai ona o Aʼu, o le Alii, na folafolaina atu nei mea uma i luga o le lalolagi, Ou te loto ia faapotopoto laʼu au paia i luga o le laueleele o Siona;

37 Ma e tatau i tagata uma ona ave le [a]amiotonu i ona lima ma le faamaoni i ona sulugatiti, ma sii atu se [e]leo o le lapataiga i tagata o le lalolagi; ma taʼu atu e ala i le upu ma le solaese, o le a oo mai le [i]faafanoga i luga o e amioleaga.

38 O le mea lea, ia tuu atu i oʼu soo i Katelani, o e o nonofo i luga o lenei faatoaga, ia faatulaga o latou atugaluga faaletino.

39 Ia tuu i laʼu auauna o Tito Piligi, o lē ua i ai lona tausiga o le faatoaga, e faatea atu le laueleele, ina ia mafai ona saunia o ia i le tautotogo a sau e alu lana malaga i luga i le laueleele o Siona, faatasi ma i latou o e o nonofo ai i luga, vagana ai i latou o e o le a Ou taofia mo aʼu lava, o e o le a lē o atu seia Ou poloaiina ai i latou.

40 Ma ia tuu tupe uma e mafai ona faasao, e lē afaina ia te aʼu pe itiiti pe tele, e auina atu i le laueleele o Siona, ia i latou o e ua Ou tofia e mauaina.

41 Faauta, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou tuu atu i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, le mana o le a mafai ai e ia ona [a]iloa e ala i le Agaga, i latou o e e o atu i luga i le laueleele o Siona, ma i latou o oʼu soo o e o le a nonofo pea.

42 Ia tuu atu i laʼu auauna o Newel K. Whitney e taofi pea lona faleoloa, po o i ni isi upu, le faleoloa, mo se vaitau itiiti.

43 E ui i lea, ia tuu atu ia te ia e vavae atu tupe uma e mafai ona ia vave atu, e auina atu i luga i le laueleele o Siona.

44 Faauta, o nei mea ua i ai i ona lava lima, ia tuu atu ia te ia e fai i ai e tusa ma le poto.

45 E moni Ou te fai atu, ia faauu o ia o se sui mo soo o le a nonofo pea, ma ia faauu o ia i lenei mana;

46 Ma o lenei, asiasi vave atu i aulotu, faatasi ma laʼu auauna o Oliva Kaotui, ma faamalamalama atu nei mea ia te i latou. Faauta, o loʼu loto lea, i le mauaina mai o tupe e pei lava ona sa Ou faatonuina.

47 O ia o lē e [a]faamaoni ma tumau o le a manumalo i le lalolagi.

48 O ia o lē na te auina atu oa i luga i le laueleele o Siona o le a maua e ia se [a]tofi i le lalolagi lenei, ma se taui foi i le lalolagi a sau, ma o le a mulimuli atu ana galuega ia te ia.

49 Ioe, ma amuia lava e e oti o e e [a]oti i le Alii, mai le taimi nei i luma, pe a afio mai le Alii, ma o le a [e]mavae atu ai mea tuai, ma faafouina ai mea uma, o le a latou [i]tutulai mai nai le oti ma o le a lē [o]feoti pe a mavae, ma o le a latou maua se tofi i luma o le Alii, i le aai paia.

50 Ma o ia o lē e ola pe a afio mai le Alii, ma sa ia tausia le faatuatuaga, [a]amuia lava o ia; e ui i lea, ua tofia ia te ia ia [e]oti i tausaga o le tagata.

51 O le mea lea, [a]o le a [e]tutupu aʼe fanau seia oo ina matutua, o le a feoti toeaina matutua; ae o le a lē momoe i latou i le efuefu, ae o le a [i]liua i latou i le emo o le mata.

52 O le mea lea, o le pogai lenei na talai atu ai e le au aposetolo i le lalolagi le toetutu mai o e ua oti.

53 O nei mea o mea ia e ao ina outou tulimatai atu i ai; ma, i le tautala atu e tusa ma le ala a le Alii, ua [a]lata mai lava oo mai ia mea, ma i se taimi a sau, i le aso lava lea o le afio mai o le Atalii o le Tagata.

54 Ma seia oo i lena itula, o le a i ai [a]taupou valelea i totonu o e popoto; ma i le itula lena e oo mai ai se tuueseesega atoa o e amiotonu ma e amioleaga; ma i le aso lena o le a ʼOu auina atu ai aʼu agelu e [e]tau ese e amioleaga ma lafo i latou i le afi e lē matineia.

55 Ma o lenei faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii, ua Ou lē fiafia i laʼu auauna o [a]Sini Rikitone; ua [e]faaea e ia o ia lava i lona loto, ma sa lē talia e ia le fautuaga, ae ua faatausuai i le Agaga;

56 O le mea lea ua lē talia ai ana [a]tusitusiga i le Alii, ma ia faia e ia se isi tusitusiga; ma afai e lē taliaina e le Alii, faauta e lē toe tu o ia i le tofiga na Ou tofia i ai o ia.

57 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o i [a]latou o e ua mananao i o latou loto, i le agamalu, e [e]lapatai atu i e ua agasala ia salamo, ia tuu atu i latou e faauu i lenei mana.

58 Aua o se aso lenei o le lapataiga, ae lē o se aso mo le tele o upu. Aua o Aʼu, o le Alii, ia lē ulagia i aso e gata ai.

59 Faauta, ua Ou mai lugā, ma ua taoto i lalo ifo loʼu mana. Ua Ou pule i luga o mea uma, ma i ai i totonu o mea uma, ma ala atu i mea uma, ma [a]vailiili i mea uma, ma e oo mai le aso o le a i ai mea uma i laʼu pule.

60 Faauta, o Aʼu o le [a]Alefa ma le Omeka, o Iesu Keriso lava.

61 O le mea lea, ia tuu atu i tagata uma ia faaeteete i le ala latou te faaaoga ai loʼu [a]igoa i o latou laugutu—

62 Aua faauta, e moni Ou te fai atu, e toatele e ua i ai i lalo o lenei tausalaga, o e ua latou faaaoga le suafa o le Alii, ma faaaogaina fua, e aunoa ma le pule.

63 O le mea lea, ia tuu atu i le ekalesia ia salamo i a latou agasala, ma o Aʼu, o le Alii, o le a fai i latou mo Aʼu; a lē o lea o le a vavae ese i latou.

64 Ia manatua o le mea e sau mai luga ua [a]paia, ma e ao ona [e]tautalaaia ma le faaeteete, ma i le taofiofiga a le Agaga; ma ua leai se tausalaga i lenei mea, ma e tou te maua le Agaga e [i]ala i le tatalo; o le mea lea, a aunoa ma lenei, e tumau pea le tausalaga.

65 Ia tuu atu i aʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone, e saili mo se fale mo i laua, e pei ona aoaoina ai i laua e le Agaga e ala i le [a]tatalo.

66 O nei mea ua tumau pea e faatoilaloina e ala i le onosai, ina ia mafai ona maua e e faapena se [a]fuataga matuā tele atu ma faavavau o le [e]mamalu, a lē o lea, o se tausalaga tele atu. Amene.

- ◀2a

TTP Fouvale.

- ◀3a

TTP Oti Faaletino.

- ◀6a

TTP Faamasinogatonu; Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Iere. 30:23.

- ◀i

Isai. 49:26.

- ◀7a

MF&F 46:9. TTP Faailoga.

- ◀10a

Moro. 7:37. TTP Faatuatua.

- ◀11a

Epe. 11:6.

- ◀e

MF&F 35:11.

- ◀i

MF&F 88:65.

- ◀14a

MF&F 42:24–25.

- ◀16a

Mata. 5:27–28; MF&F 42:23–26.

- ◀e

TTP Tuinanau.

- ◀i

TTP Mulilua.

- ◀17a

Faaa. 21:8.

- ◀e

TTP Pepelo.

- ◀i

Faaa. 22:15; MF&F 76:103.

- ◀o

Faaa. 19:20; 2 Ni. 9:8–19, 26; 28:23; Iako. (TM) 6:10; Alema 12:16–18; MF&F 76:36. TTP Seoli.

- ◀u

TTP Oti Faaleagaga.

- ◀18a

Faaa. 20:6.

- ◀19a

TTP Taʼuamiotonuina, Taʼuamiotonu.

- ◀20a

MF&F 101:35.

- ◀e

Mata. 5:5; MF&F 59:2; 88:25–26.

- ◀21a

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀e

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀i

Mata. 17:1–3.

- ◀23a

Alema 12:9–11; MF&F 42:61; 84:19; 107:18–19.

- ◀e

TTP Vaiola.

- ◀i

Ioane 4:14.

- ◀25a

TTP Siona.

- ◀26a

Luka 20:25; MF&F 58:21–23. TTP Malo.

- ◀28a

TTP Tiapolo.

- ◀33a

TTP Taua.

- ◀34a

TTP Tagata Paia.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀i

Mata. 3:12; 2 Ni. 26:6; MF&F 45:57; 64:24; 101:23–25, 66. TTP Amioleaga.

- ◀o

TTP Afi.

- ◀37a

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

MF&F 1:4.

- ◀i

Isai. 47:11.

- ◀41a

TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀47a

Mosaea 2:41; MF&F 6:13.

- ◀48a

MF&F 101:18.

- ◀49a

Faaa. 14:13; MF&F 42:44–47.

- ◀e

2 Kori. 5:17.

- ◀i

TTP Toetu.

- ◀o

Faaa. 21:4; Alema 11:45; MF&F 88:116. TTP Tino Ola Pea.

- ◀50a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀e

TTP Oti Faaletino.

- ◀51a

TTP Meleniuma.

- ◀e

Isai. 65:20–22; MF&F 45:58; 101:29–31.

- ◀i

1 Kori. 15:51–52; MF&F 43:32.

- ◀53a

MF&F 35:15.

- ◀54a

Mata. 25:1–13; MF&F 45:56–59.

- ◀e

Mosaea 16:2.

- ◀55a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀e

TTP Faamaualuga.

- ◀56a

MF&F 58:50.

- ◀57a

MF&F 4:3–6.

- ◀e

MF&F 18:14–15. TTP Galuega Faafaifeautalai; Lapatai, Lapataiga.

- ◀59a

1 Kori. 2:10.

- ◀60a

TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀61a

TTP Upuleaga.

- ◀64a

TTP Paia.

- ◀e

TTP Faaaloalo.

- ◀i

MF&F 42:14.

- ◀65a

TTP Tatalo.

- ◀66a

2 Kori. 4:17.

- ◀e

Roma 8:18; MF&F 58:4; 136:31.

VAEGA 64

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i toeaina o le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 11 Setema 1831 (History of the Church, 1:211–214). Sa sauni le Perofeta e sii atu i Hairama, Ohaio, e faaauau ai lana galuega i le faaliliuga o le Tusi Paia, lea na faamatuu ese aʼo i ai o ia i Misuri. O se vaega o uso o e sa poloaiina ia malaga atu i Siona (Misuri) sa auai ma le malolosi i le faia o sauniuniga e malaga atu ia Oketopa. O le taimi pisi tele lea, na maua ai le faaaliga.

1–11, Ua poloaiina le Au Paia ia faamagalo le tasi i le isi, neʼi tumau ia te i latou le agasala e sili atu; 12–22, O e e lē salamo ia aumai i luma o le Ekalesia; 23–25, O ia o lē e totogi lana sefuluai o le a lē mu i le afio mai o le Alii; 26–32, Ua lapataia le Au Paia e faatatau i le aitalafu; 33–36, O e e fouvale o le a vavae ese i fafo mai Siona; 37–40, O le a faamasino e le Ekalesia atunuu; 41–43, O le a tupuolaola Siona.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii lo outou Atua ia te outou, e outou e toeaina o laʼu ekalesia, ia outou faafofoga ma faalogo mai, ma talia loʼu loto e faatatau ia te outou.

2 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te loto ia outou [a]manumalo i le lalolagi; o le mea lea o le a i ai loʼu [e]agaalofa i luga o outou.

3 E i ai ni isi o i latou o e o i totonu o outou ua agasala; ae e moni Ou te fai atu, i le taimi e tasi lenei, mo loʼu lava [a]mamalu, ma mo le faaolataga o agaga, ua Ou [e]faamagaloina outou ia outou agasala.

4 O le a Ou alofa mutimutivale ia te outou, ona ua Ou tuu atu ia te outou le malo.

5 Ma o [a]ki o mealilo o le malo, e ala i auala ua Ou tofia, o le a lē aveesea mai laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, aʼo soifua o ia, fuafuaina i le tulaga e oo i ai lana usiusitai i aʼu [e]sauniga.

6 Ua i ai ni isi o i latou o e ua latou saili ni mea e faasaga ia te ia e aunoa ma se pogai;

7 E ui i lea, sa agasala o ia; ae e moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii, Ou te [a]faamagaloina agasala a i latou o e e [e]taʼutaʼu mai a latou agasala i oʼu luma ma ole mai mo se faamagaloga, o e ia e lei agasala i le [i]oti.

8 O oʼu soo, i aso anamua, sa latou saili ni [a]mea e faasaga i le tasi ma lē faamagalo i le isi i o latou loto; ma o lenei mea leaga na faapuapuagatia ma [e]aoai mamafa tele ai i latou.

9 O le mea lea, Ou te fai atu ai ia te outou, e tatau ona outou [a]faamagalo i le tasi; ona o ia o lē e lē [e]faamagalo atu i lona uso i ana agasala, e tu taʼusalaina o ia i luma o le Alii; aua e tumau ia te ia le agasala tele atu.

10 O Aʼu, o le Alii, Ou te [a]faamagalo i lē o le a Ou faamagaloina, ae o outou ua poloaiina ia [e]faamagalo atu i tagata uma.

11 Ma e tatau ona outou fai ifo i o outou loto—ia tuu i le Atua e [a]faamasino i le va o aʼu ma oe, ma taui ia te oe e tusa ma au [e]galuega.

12 Ma o ia o lē e lē salamo i ana agasala, ma lē taʼutaʼu atu i latou, ia outou aumai i luma o le [a]ekalesia, ma fai ia te ia e pei ona fai mai tusitusiga paia ia te outou, pe ala i le poloaiga po o i le faaaliga.

13 Ma ia outou faia lenei mea ina ia faamamaluina ai le Atua—e lē ona ua outou lē faamagalo atu, ona ua leai so outou agaalofa, ae ina ia mafai ona taʼuamiotonu ai outou i mata o le tulafono, ina ia outou lē faatausuai ai ia te ia o lē o lo outou faitulafono—

14 E moni Ou te fai atu, o le pogai lenei ia outou faia ai ia mea.

15 Faauta, o Aʼu, o le Alii, sa Ou ita ia te ia o lē sa avea ma aʼu auauna, o Ezra Booth, ma laʼu auauna foi o Isaako Morley, ona sa laua lē tausia le tulafono, po o le poloaiga;

16 Sa laua saili le leaga i o laua loto, ma o Aʼu, o le Alii, na taofia loʼu Agaga. Sa laua [a]taʼu ua leaga lena mea sa leai se leaga na i ai; e ui i lea, ua Ou faamagaloina laʼu auauna o Isaako Morley.

17 Ma o laʼu auauna foi o [a]Eteuati Paterika, faauta, ua agasala o ia, ma ua saili [e]Satani e faaumatia lona agaga; ae a faailoa atu nei mea ia te i latou, ma latou salamo ai i le leaga, o le a faamagaloina i latou.

18 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ua tatau ai ia te aʼu ona toe foi atu o laʼu auauna o Sini Gilbert, pe a mavae ni nai vaiaso, i lana pisinisi, ma i lona tofi o le sui i le laueleele o Siona;

19 Ma o mea na na vaai ma faalogo i ai o ia e mafai ona faailoa atu i oʼu soo, ina ia lē fano i latou. Ma o le pogai lenei ua Ou tautala atu ai i nei mea.

20 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, ina ia lē [a]faaosoosoina laʼu auauna o Isaako Morley e sili atu i luga o le mea e mafai ona ia gafatia, ma fautua sese atu ai i mea tou te tiga ai, na Ou tuu atu ai le poloaiga e tatau ona faatau atu lana faatoaga.

21 Ou te lē loto ia faatau atu e laʼu auauna o Feterika G. Viliamu lana faatoaga, ona o Aʼu, o le Alii, Ou te loto ia i ai pea se taofiga malosi i le laueleele o Katelani, mo le va o le lima tausaga, lea o le a Ou lē faatoilaloina ai e ua amioleaga, ina ia mafai ona Ou faaolaina ai ni isi.

22 Ma a mavae lena aso, o Aʼu, o le Alii, o le a lē [a]taʼusalaina soo se tasi e alu atu ma le loto matala i luga i le laueleele o Siona; ona o Aʼu, o le Alii, Ou te manaomia [e]loto o le fanauga a tagata.

23 Faauta, ua taʼua nei o le [a]asō seia oo i le [e]afio mai o le Atalii o le Tagata, ma e moni o se aso o le [i]taulaga, ma o se aso mo le totogiina o le sefuluai e loʼu nuu; ona o ia o lē ua totogi le [o]sefuluai o le a lē [u]mu i lona afio mai.

24 Aua a mavae le aso o le a oo mai le [a]mu—o le tautala lea e tusa ma le ala a le Alii—aua e moni Ou te fai atu, o taeao, o le a faapei o tagutugutu o saito e uma ua [e]faamaualuluga ma i latou o e ua fai amioleaga; ma o le a Ou susunuina i latou, aua o Aʼu o le Alii o Au; ma o le a Ou lē faasaoina soo se tasi e tumau i [i]Papelonia.

25 O le mea lea, afai tou te talitonu mai ia te Aʼu, o le a outou galulue manū o taʼua o le asō.

26 Ma ua lē o se mea tatau i aʼu auauna, o [a]Newel K. Whitney ma Sini Gilbert, ona faatau atu lo laʼua [e]faleoloa ma a laʼua mea ua maua, iinei; ona ua lē poto lena mea seia o atu i luga i le laueleele o Siona e o totoe o le ekalesia, o loo tumau pea i le nofoaga lenei.

27 Faauta, ua fai mai i aʼu tulafono, pe ua faasaina, le [a]ʼaitalafu i o outou fili;

28 Ae faauta, ua lē o fai mai i soo se taimi, e lē tatau i le Alii ona ia ave pe a ia finagalo i ai, ma totogi atu e pei ona lelei ia te ia.

29 O le mea lea, ona o oulua o sui, ua oulua o atu i le feau a le Alii; ma o soo se mea lua te faia e tusa ma le finagalo o le Alii o le pisinisi lea a le Alii.

30 Ma ua ia faatutuina oulua e saunia mea mo lana au paia i aso nei e gata ai, ina ia mafai ona latou maua se [a]tofi i le laueleele o Siona.

31 Ma faauta, o Aʼu, o le Alii, Ou te tautino atu ia te oulua, ma o aʼu [a]upu e mautinoa ma e lē [e]iʼuvale, o le a latou maua lava.

32 Peitai o le a oo mai mea uma i lo latou taimi.

33 O le mea lea, aua le [a]faavaivai i le faia o mea lelei, ona o lo o oulua faataatiaina le faavae o se galuega tele. Ma o [e]mea iti e tutupu mai ai mea tetele.

34 Faauta, e [a]manaomia e le Alii le [e]loto ma le mafaufau malie; ma o e e loto malilie ma [i]usiusitai o le a ʼaia le lelei o le laueleele o Siona i aso nei e gata ai.

35 Ma o e e [a]fouvale o le a [e]vavae ese i fafo mai le laueleele o Siona, ma o le a auina ese atu, ma o le a lē mautofi i le laueleele.

36 Aua, e moni Ou te fai atu o e e fouvale ua lē mai le toto o [a]Efaraima, o le mea lea o le a tau ese ai i latou i fafo.

37 Faauta, o Aʼu, o le Alii, ua Ou faia laʼu ekalesia i aso nei e gata ai e faapei o se faamasino o loo nofo i luga o se mauga, po o i se nofoaga maualuga, e faamasino atunuu.

38 Aua o le a oo mai o le a [a]faamasinoina mea uma e faatatau ia Siona e e nonofo i Siona.

39 Ma o e e pepelo ma faatagālelei o le a faamaonia e i latou, ma o i latou o e e lē o ni [a]aposetolo ma perofeta o le a iloa.

40 Ma e oo i le [a]epikopo, o lē o se [e]faamasino, ma ona fesoasoani, afai latou te lē faamaoni ia latou [i]matafaioi o le a tausalaina, ma o le a tuu [o]isi i o latou tulaga.

41 Aua, faauta, Ou te fai atu ia te outou o le a tupu olaola [a]Siona, ma o le a i ona luga le [e]mamalu o le Alii;

42 Ma o le a avea o ia o se [a]tagavai i le nuu, ma o le a o mai i fafo ia te ia tagata mai atunuu uma o i lalo o le lagi.

43 Ma e oo mai le aso o le a [a]gatete ai atunuu uma o le lalolagi ona o ia, ma o le a matataʼu ona o ona tagata matautia. Ua fetalai mai ai le Alii. Amene.

- ◀2a

1 Ioa. 5:4.

- ◀e

TTP Tīgāalofa.

- ◀3a

Mose 1:39.

- ◀e

Isai. 43:25.

- ◀5a

MF&F 28:7; 84:19. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

TTP Sauniga.

- ◀7a

TTP Faamagalo; Faamagaloga o Agasala.

- ◀e

Numera 5:6–7; MF&F 19:20; 58:43. TTP Taʼutaʼu.

- ◀i

MF&F 76:31–37.

- ◀8a

TTP Finauga.

- ◀e

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀9a

Mare. 11:25–26; MF&F 82:1.

- ◀e

Mata. 6:14–15; Efe. 4:32.

- ◀10a

Esoto 33:19; Alema 39:6; MF&F 56:14.

- ◀e

Mosaea 26:29–31.

- ◀11a

1 Samu. 24:12.

- ◀e

2 Timo. 4:14.

- ◀12a

MF&F 42:80–93.

- ◀16a

2 Ni. 15:20; MF&F 121:16.

- ◀17a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀20a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀22a

TTP Nofosala.

- ◀e

Esoto 35:5; MF&F 59:15; 64:34.

- ◀23a

MF&F 45:6; 64:24–25.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀i

TTP Taulaga.

- ◀o

Mala. 3:10–11. TTP Sefuluai.

- ◀u

Mala. 4:1; 3 Ni. 25:1; IS—T 1:37.

- ◀24a

Isai. 66:15–16. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi; Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀e

Mala. 3:15; 2 Ni. 12:12; 23:11. TTP Faamaualuga.

- ◀i

MF&F 1:16. TTP Papelu, Papelonia.

- ◀26a

TTP Whitney, Newel K.

- ◀e

MF&F 57:8.

- ◀27a

TTP Aitalafu.

- ◀30a

MF&F 63:48.

- ◀31a

Mare. 13:31; 2 Ni. 31:15; MF&F 1:37–38.

- ◀e

MF&F 76:3.

- ◀33a

Kala. 6:9.

- ◀e

MF&F 123:16.

- ◀34a

Mika 6:8.

- ◀e

Teu. 32:46; Iosua 22:5; Mamona 9:27. TTP Loto.

- ◀i

Isai. 1:19. TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀35a

TTP Fouvale.

- ◀e

MF&F 41:5; 50:8–9; 56:3. TTP Faateaga.

- ◀36a

Teu. 33:16–17.

- ◀38a

Isai. 2:3–4; MF&F 133:21.

- ◀39a

Faaa. 2:2. TTP Aposetolo.

- ◀40a

TTP Epikopo.

- ◀e

MF&F 58:17; 107:72–74.

- ◀i

TTP Tausimea.

- ◀o

MF&F 107:99–100.

- ◀41a

TTP Siona.

- ◀e

MF&F 45:67; 84:4–5; 97:15–20. TTP Mamalu.

- ◀42a

TTP Tagavai.

- ◀43a

Isai. 60:14; MF&F 97:19–20.

VAEGA 65

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Oketopa 1831 (History of the Church, 1:218). Ua taʼua lenei faaaliga e le Perofeta o se tatalo.

1–2, Ua tuu mai ki o le malo o le Atua i tagata i le lalolagi, ma o le a manumalo le faamoemoe o le talalelei; 3–6, O le a oo mai le malo meleniuma o le lagi ma au faatasi ma le malo o le Atua i le lalolagi.

1 Faalogo mai ia, ma faauta, i se leo o lea lava o le toatasi na auina mai i lalo mai luga, o lē ua malosi silisili ma mamana, o lē o lona maliu atu e oo atu i tuluiga o le lalolagi, ioe, o lē o lona siufofoga ua i ai e oo atu i tagata—Ia outou [a]teuteu le ala o le Alii, ma faasaʼosaʼo ona ala.

2 O [a]ki o le [e]malo o le Atua ua tuu atu i tagata i luga o le lalolagi, ma mai iina o le a taavale atu ai i luma le talalelei i tuluiga o le lalolagi, e pei ona o le a taavale atu le [i]maa na tofi mai le mauga e aunoa ma lima, seia [o]tumu ai le lalolagi atoa.

3 Ioe, o se leo o alaga atu—Ia outou teuteu le ala o le Alii, ia outou saunia le [a]talisuaga a le Tamai Mamoe, ia sauniuni mo le [e]Faatoafaiavā.

4 Tatalo atu i le Alii, valaau atu i lona suafa paia, faailoa atu ana galuega ofoofogia i totonu o tagata.

5 Valaau atu i le Alii, ina ia alu i luma lona malo i luga o le lalolagi, ina ia maua e e o nonofo ai, ma sauni mo aso o le a oo mai, lea o le a [a]afio mai ai i lalo le Atalii o le Tagata o i le lagi, ua [e]laei i le pupula o lona [i]mamalu, e fetaiaʼi ma le [o]malo o le Atua ua faatu i luga o le lalolagi.

6 O le mea lea, ia alu i luma le [a]malo o le Atua, ina ia oo mai le [e]malo o le lagi, ina ia faamamaluina oe, le Atua e, i le lagi faapea foi i le lalolagi, ina ia faatoilaloina ou fili; ona e a [i]oe le mamalu, mana ma le viiga, e faavavau faavavau lava. Amene.

- ◀1a

Isai. 40:3; Mata. 3:3; Ioane 1:23.

- ◀2a

Mata. 16:19; MF&F 42:69. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

MF&F 90:1–5.

- ◀i

Tani. 2:34–45.

- ◀o

Sala. 72:19. TTP Tanielu—O le tusi a Tanielu; Aso Mulimuli.

- ◀3a

Mata. 22:1–14; Faaa. 19:9; MF&F 58:11.

- ◀e

TTP Faatoafaiavā.

- ◀5a

Mata. 24:30.

- ◀e

Sala. 93:1.

- ◀i

TTP Mamalu.

- ◀o

Tani. 2:44.

- ◀6a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

Faaa. 11:15.

- ◀i

1 No. 29:11; Mata. 6:13.

VAEGA 66

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Oreni, Ohaio, 25 Oketopa 1831 (History of the Church, 1:219–221). O le aso muamua lea o se konafesi taua. I le faatomuaga o lenei faaaliga, na tusia ai e le Perofeta e faapea, “O le talosaga a Viliamu E. McLellin, na ou ole atu ai i le Alii, ma maua mai ai le faaaliga lenei” (History of the Church, 1:220).

1–4, O le feagaiga tumau-faavavau o le atoatoa lea o le talalelei; 5–8, E tatau i toeaina ona talai, molimau atu, ma talatala ma tagata; 9–13, O le auauna atu ma le faamaoni faafaifeau e mautinoa ai se tofi o le ola faavavau.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii i laʼu auauna o Viliamu E. McLellin—Amuia oe, talu ai ona ua e liliu ese mai au amioletonu, ma ua e talia aʼu upumoni, ua fetalai mai ai le Alii lou Togiola, le Faaola o le lalolagi, po o le toatele lea o e e [a]talitonu i loʼu igoa.

2 E moni Ou te fai atu ia te oe, amuia oe i le talia o laʼu [a]feagaiga tumau-faavavau, le atoatoa lea o laʼu talalelei, ua auina atu i le fanauga a tagata, ina ia mafai ona latou maua o le [e]ola ma avea ma e e mauaina mamalu o le a faaalia i aso e gata ai, e pei ona sa tusia e perofeta ma aposetolo i aso anamua.

3 E moni Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna o Viliamu, ua e mamā, ae ua lē mamā atoa; o le mea lea, ia e salamo, i mea na ua lē lelei i laʼu vaai, ua fetalai mai ai le Alii, ona o le a [a]faaali atu i latou e le Alii ia te oe.

4 Ma o lenei, e moni, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou faailoa atu ia te oe mea Ou te manao i ai e faatatau ia te oe, po o loʼu loto e faatatau ia te oe.

5 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te oe, o loʼu loto lenei, e tatau ona e [a]folafola atu laʼu talalelei mai lea laueleele i lea laueleele, ma mai lea aai i lea aai, ioe, i itulagi faataamilo na i mea e lei folafolaina ai.

6 Aua le tele ni aso e te nofo ai i le nofoaga lenei; aua e te alu atu nei i luga i le laueleele o Siona; ae o le tulaga e oo i ai le mafai ona e auina atu, auina atu; a lē o lea, aua le mafaufau i au meatotino.

7 [a]Alu i laueleele i sasaʼe, [e]molimau atu i nofoaga uma, i tagata uma ma i o latou sunako, ma talatala ma tagata.

8 Tuu atu i laʼu auauna o Samuel H. Samita e alu faatasi ma oe, ma aua le tuulafoaia o ia, ma tuu atu ia te ia au faatonuga; ma o ia o lē e faamaoni o le a [a]faamalosia i nofoaga uma; ma o Aʼu, o le Alii, o le a Ou alu faatasi ma oulua.

9 Faaee atu ou [a]lima i luga o e e mamaʼi, ma o le a [e]toe maloloina i latou. Aua le foi mai seia auina atu oe e Aʼu, le Alii. Onosai i puapuaga. [i]Ole atu, ma o le a e maua ai; tuʼituʼi atu, ma o le a tatala mai ia te oe.

10 Aua le saili e faalavelavea oe. Lafoaʼi i amioletonu uma. Aua le [a]mulilua—o se faaosoosoga lea na faalavelavea ai oe.

11 [a]Tausi i upu nei, ona ua moni ma faamaoni i latou; ma ia e faalauteleina lou tofi, ma uunai atu tagata e toatele i [e]Siona faatasi ma [i]pese o le olioli tumau-faavavau i luga o o latou ulu.

12 Ia [a]tumau pea i nei mea e oo lava i le iuga, ma o le a e maua ai se [e]pale o le ola faavavau i le lima taumatau o loʼu Tamā, o lē ua tumu i le alofa tunoa ma le upumoni.

13 E moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii lou [a]Atua, lou Togiola, o Iesu Keriso lava lea. Amene.

- ◀1a

Ioane 1:12. TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀2a

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀e

Ioane 10:10; 3 Ni. 5:13.

- ◀3a

Iako. (TM) 4:7; Eteru 12:27.

- ◀5a

Mare. 16:15.

- ◀7a

MF&F 75:6.

- ◀e

TTP Molimau.

- ◀8a

MF&F 52:17; 133:58.

- ◀9a

TTP Faamanuiaga i e Mamai; Lima, Faaeega o.

- ◀e

Mata. 9:18. TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀i

Iako. (FF) 1:5.

- ◀10a

TTP Mulilua.

- ◀11a

MF&F 35:24.

- ◀e

MF&F 11:6.

- ◀i

Isai. 35:10; MF&F 45:71. TTP Pese.

- ◀12a

2 Timo. 3:14–15; 2 Ni. 31:20.

- ◀e

Isai. 62:3; Mata. 25:21; 1 Pete. 5:4.

- ◀13a

TTP Atua—O le Atua le Alo.

VAEGA 67

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Novema 1831 (History of the Church, 1:224–225). O le mea na tupu o se konafesi faapitoa na faia, ma le talatalaga ma le palepalega o le lomiga o faaaliga ua uma ona maua mai le Alii na ala mai i le Perofeta (tagai i le ulutala o le vaega 1). Sa faia le tonu e tatau ia Oliva Kaotui ma Ioane Uitimera ona la ave itulau tusilima o faaaliga i Initipene, i le mea e lolomi ai e V. V. Phelps o le Tusi o Poloaiga. E toatele le au uso na tuuina mai le molimau faamaoni e faapea o faaaliga na tuufaatasi i le taimi lena mo le lomiga, ua moni lava, e pei ona molimauina e le Agaga Paia na to mai i luga o i latou. Ua tusi faamaumau e le Perofeta e faapea, ina ua uma ona maua o le faaaliga ua iloa nei o le vaega 1, e i ai ni talanoaga lē lelei na faia e faatatau i le gagana na faaaoga i faaaliga. O le faaaliga lenei na sosoo mai ai.

1–3, E faafofoga mai le Alii i tatalo a ana toeaina ma leoleo mai ia te i latou; 4–9, Ua luitauina e ia le tagata ua sili ona poto na te faaluaina se tasi o ana faaaliga aupito itiiti; 10–14, O toeaina faamaoni o le a liua e le Agaga ma vaai i fofoga o le Atua.

1 Faauta ma faalogo mai, e outou e [a]toeaina, o laʼu ekalesia, o e ua outou faapotopoto faatasi outou lava, o e e ona tatalo ua Ou faalogoina, ma o e ua Ou iloa o latou loto, ma o e o o latou manao ua oo mai i oʼu luma.

2 Faauta ma tagai, ua i luga o outou oʼu [a]mata, ma o le lagi ma le lalolagi ua i oʼu lima, ma o ʼoa o le faavavau ua a aʼu e tuu atu.

3 Sa outou taumafai e talitonu e faapea e tatau ona outou maua le faamanuiaga lea sa ofo atu ia te outou; ae faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, sa i ai le [a]fefe i o outou loto, ma e moni o le pogai lea na outou lē mauaina ai.

4 Ma o lenei, o Aʼu, o le Alii, e tuuina atu ia te outou se [a]molimau o le moni o nei poloaiga ua taatitia i o outou luma.

5 Sa silasila o outou mata i luga o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma o lana [a]gagana ua outou iloa, ma o ona lē atoatoa ua outou iloa; ma ua outou saili i o outou loto le poto ina ia mafai ona outou faaupu ai ia sili atu i lana gagana; o lenei mea ua outou iloa foi.

6 O lenei, ia outou saili mai i totonu o le Tusi o Poloaiga, se faaaliga aupito itiiti lava o i ai i totonu o ia faaaliga, ma tofi o ia o lē ua sili ona [a]atamai i totonu o outou;

7 Pe, afai e i ai se tasi i totonu o outou e mafai ona faia se tasi e pei o lena faaaliga, ona taʼuamiotonuina lea o outou i le fai mai e faapea ua outou lē iloa ua moni i latou;

8 Ae afai e lē mafai ona outou faia se tasi e pei o lena faaaliga, ua outou i ai i lalo o le taʼusalaga pe afai tou te lē [a]molimau atu ua moni i latou.

9 Ona ua outou iloa ua leai se amioletonu ua i ai i totonu o i latou, ma o le mea e [a]amiotonu e sau i lalo mai lugā, mai le Tamā o [e]malamalama.

10 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o lo outou avanoa, ma Ou te tuu atu ia te outou o e ua faauuina i lenei auaunaga se folafolaga, o le tulaga e oo i ai la outou tafi esea mai ma outou lava [a]fuā ma [e]atuatuvalega, ma [i]faamaualalo outou lava i oʼu luma, ona ua lē lava lo outou lotomaualalo, o le a saeluaina le [o]veli ma o le a outou [u]vaai mai ia te aʼu ma iloa ua i ai Aʼu—e lē i le mafaufau faaletino pe faalenatura, ae i le faaleagaga.

11 Aua e leai se [a]tagata na vaai i le Atua i soo se taimi i la le tino, vagana ai na faavaveina e le Agaga o le Atua.

12 Pe mafai foi e se tagata [a]natura ona gafatia luma o le Atua, pe i le mafaufau faaletino.

13 E lē mafai ona outou gafatia luma o le Atua i le taimi nei, po o le auaunaga a agelu; o le mea lea, ia outou faaauau pea i le [a]onosai seia [e]faaatoatoaina outou.

14 Aua le tuua o outou mafaufau e fuli i tua; ma a outou [a]agavaa, o le a outou vaai ma iloa, i laʼu lava taimi e tatau ai, le mea na faaee i o outou luga e lima o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti. Amene.

- ◀1a

TTP Toeaina.

- ◀2a

Sala. 34:15.

- ◀3a

TTP Mataʼu.

- ◀4a

TTP Molimau; Upumoni.

- ◀5a

MF&F 1:24.

- ◀6a

2 Ni. 9:28–29, 42.

- ◀8a

TTP Molimau.

- ◀9a

Moro. 7:15–18.

- ◀e

Iako. (FF) 1:17; MF&F 50:24; 84:45; 88:49.

- ◀10a

TTP Fuā.

- ◀e

TTP Mataʼu.

- ◀i

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀o

TTP Veli.

- ◀u

MF&F 88:68; 93:1; 97:16.

- ◀11a

FIS, Esoto 33:20, 23; Ioane 1:18; 6:46; FIS, 1 Ioa. 4:12; MF&F 84:19–22; Mose 1:11, 14.

- ◀12a

Mosaea 3:19. TTP Tagata Natura.

- ◀13a

Roma 2:7. TTP Onosai.

- ◀e

Mata. 5:48; 3 Ni. 12:48.

- ◀14a

TTP Agavaa.

VAEGA 68

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Novema 1831, i le talosaga a Orson Hyde, Luka S. Ioanesone, Laimani E. Ioanesone, ma Viliamu E. McLellin (History of the Church, 1:227–229). E ui o lenei faaaliga na tuuina mai e tali ai le talosaga ia faailoa mai le finagalo o le Alii e faatatau i toeaina ua taʼua, o le tele o mea o loo i lenei faaaliga ua faatatau i le Ekalesia atoa.

1–5, O upu a toeaina pe a musuia e le Agaga Paia, o ni tusitusiga paia; 6–12, E tatau i toeaina ona talai ma papatiso atu, ma e mulimuli faailoga i e e talitonu moni; 13–24, E mafai e le ulumatua i totonu o atalii o Arona ona auauna o se Epikopo Pulefaamalumalu (o lona uiga, e umia ki o le pulefaamalumalu o se epikopo) i lalo o le taitaiga a le Au Peresitene Sili; 25–28, Ua poloaiina matua ia aoao le talalelei ia latou fanau; 29–35, E tatau i le Au Paia ona tausi i le Sapati, galulue ma le filiga, ma tatalo.

1 O Laʼu auauna, o Orson Hyde, na valaaulia i lona faauuga e folafola atu le talalelei tumau-faavavau, e ala i le [a]Agaga o le Atua soifua, mai lea nuu i lea nuu, ma mai lea laueleele i lea laueleele, i faapotopotoga a e amioleaga, i o latou sunako, ma talatala faatasi ma i latou ma faamatala atu tusitusiga paia uma ia te i latou.

2 Ma, faauta, ma tagai, o se faataitaiga lenei ia i latou uma o e sa faauu i lenei perisitua, o e o la latou misiona ua tofia ia te i latou e o atu—

3 Ma o le faataitaiga lenei ia te i latou, ia latou [a]tautala atu e pei ona uunaia ai i latou e le Agaga Paia.

4 Ma o soo se mea o le a latou tautala atu ai pe a uunaia ai e le [a]Agaga Paia, o tusitusiga paia ia, o le finagalo lea o le Alii, o le mafaufau lea o le Alii, o le afioga lea a le Alii, o le siufofoga lea o le Alii, ma o le [e]mana lea a le Atua mo le olataga.

5 Faauta, o le folafolaga lenei a le Alii ia te outou, E outou e o aʼu auauna.

6 O le mea lea, ia fiafia, ma aua le [a]fefefe, aua o Aʼu o le Alii ua Ou faatasi ma outou, ma o le a tu i tafatafa o outou; ma o le a outou molimau atu Aʼu, o Iesu Keriso lava, o Aʼu o le Atalii o le Atua soifua, ma sa Ou i ai, ma o loo Ou i ai, ma o le a Ou alu atu.

7 O le afioga lenei a le Alii ia te oe, laʼu auauna, [a]Orson Hyde, ma i laʼu auauna foi o Luka Ioanesone, ma i laʼu auauna o Laimani Ioanesone, ma i laʼu auauna o Viliamu E. McLellin, ma toeaina faamaoni uma o laʼu ekalesia—

8 Ia outou [a]o atu i le lalolagi atoa, [e]talai atu le talalelei i [i]tagata uma, ma faia i le [o]pule ua Ou tuu atu ia te outou, ma [u]papatiso atu i le suafa o le Tamā, ma o le Alo, ma o le Agaga Paia.

9 Ma o ia o [a]lē e talitonu ma papatiso o le a [e]faaolaina, ma o ia o lē e lē talitonu o le a [i]taʼusalaina.

10 Ma o ia o lē e talitonu o le a faamanuiaina i [a]faailoga e mulimuli mai, e pei lava ona tusia.

11 Ma o le a tuu atu ia te outou ia outou iloa [a]faailoga o taimi, ma faailoga o le afio mai o le Atalii o le Tagata;

12 Ma o le toatele o le a faapea ona molimau i ai le Tamā, o le a tuu atu ia te outou le mana e [a]faamau ai i latou mo le ola faavavau. Amene.

13 Ma o lenei, e faatatau i mataupu e faaopoopo i feagaiga ma poloaiga, o mataupu nei—

14 O loo i ai pe a mavae atu nei, i le taimi tatau ai a le Alii, isi [a]epikopo e tatau ona vaetofia i le ekalesia, e auauna atu e tusa lava ma le muamua;

15 O le mea lea, ia avea i latou ma ni [a]faitaulaga sili o e ua agavaa, ma ia tofia i latou e le [e]Au Peresitene Sili o le Perisitua Mekisateko, vagana ai i latou o ni isi moni o [i]Arona.

16 Ma afai o i latou o ni isi moni o [a]Arona, ua i ai ia i latou se aia faaletulafono i le au epikopo, pe afai o ni ulumatua i latou i totonu o atalii o Arona;

17 Aua o le ulumatua e umia le aia o le pulefaamalumalu ai i luga o lenei perisitua, ma [a]ki po o le pule o lea lava perisitua.

18 E leai se tagata ua i ai se aia faaletulafono i lenei tofi, e umia ki o lenei perisitua, vagana o ia o [a]sē moni ma se ulumatua o Arona.

19 Peitai, ona ua i ai i se [a]faitaulaga sili o le Perisitua Mekisateko le pule e galue ai i tofi maualalo uma lava, e mafai e ia ona galue i le tofi o le [e]epikopo pe a leai se suli moni o Arona e mafai ona maua, pe a faapea e valaaulia ma vaetofia ma faauu o ia i lenei mana, i lalo o aao o le Au Peresitene Sili o le Perisitua Mekisateko.

20 Ma o sē moni foi o Arona, e ao ina faailoa mai e lenei Au Peresitene, ma maua ua agavaa, ma [a]faauu, ma [e]faaee i ai le perisitua i lalo o aao o lenei Au Peresitene, a lē o lea e lē faatagaina faaletulafono i latou e galulue i lo latou perisitua.

21 Ae, ona o le folafolaga e faatatau i la latou aia i le perisitua e faasolo mai le tamā i le atalii, e mafai ona latou maua ai lo latou faauuga i soo se taimi pe afai e mafai ona latou faamaonia lo latou gafa, pe iloa ai e ala i se faaaliga mai le Alii, i lalo o aao o le Au Peresitene ua taʼua i luga.

22 O lenei foi, ia leai se epikopo po o se faitaulaga sili e vaetofia mo lenei auaunaga e faamasino pe taʼusalaina i soo se solitulafono, vagana ai i luma o le [a]Au Peresitene Sili o le ekalesia;

23 Ma o le tulaga e oo i ai le mauaina ua sala o ia, e le pulega o lenei Au Peresitene, e ala i molimau e lē mafai ona faafitia, o le a taʼusalaina o ia;

24 Ma afai e salamo o ia ia [a]faamagaloina o ia, e tusa ai ma feagaiga ma poloaiga o le ekalesia.

25 O lenei foi, o le tulaga e oo i ai le iai o [a]matua e fai fanau i Siona, po o i soo se tasi o ona [e]siteki ua faatulagaina, ae latou te lē [i]aoaoina i latou ia malamalama i le mataupu faavae o le salamo, faatuatua ia Keriso le Alo o le Atua soifua, ma e uiga i le papatisoga ma le meaalofa o le Agaga Paia e ala i le faaee o lima, pe a [o]valu tausaga le matutua, ia i ai le [u]agasala i luga o ulu o matua.

26 Aua o le a avea lenei mea o se tulafono i e nonofo i [a]Siona, po o soo se tasi o ona siteki ua faatulagaina.

27 Ma ia [a]papatisoina a latou fanau mo le [e]faamagaloina o a latou agasala pe a [i]valu tausaga le matutua, ma maua le faaeega o lima.

28 Ma ia latou aoao foi a latou fanau ia [a]tatalo, ma savavali tonu i luma o le Alii.

29 Ma ia faamamalu foi e e nonofo i Siona le aso [a]Sapati ia tausia i le paia.

30 Ma ia manatua foi e ua nonofo i Siona a latou galuega, o le tulaga e oo i ai le tofia o i latou e galulue, i le faamaoni atoa; ona o le a manatua le paie i luma o le Alii.

31 O lenei, o Aʼu, o le Alii, ua Ou lē fiafia i e ua nonofo i Siona, ona o loo i ai le [a]paie i totonu o i latou; ma ua tutupu aʼe foi a latou fanau i le [e]amioleaga; ua latou lē [i]saili foi ma le naunautai ʼoa o le faavavau, ae ua tumu o latou mata i le matapeʼapeʼa.

32 O nei mea ua lē tatau ona i ai, ma e ao ina aveese mai totonu o i latou; o le mea lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Oliva Kaotui e avatu nei upu i le laueleele o Siona.

33 Ma Ou te tuu atu ia te i latou se poloaiga—o ia o lē e lē faia ana [a]tatalo i luma o le Alii i lona vaitau, ia tuu atu o ia ia [e]manatua i luma o le faamasino o loʼu nuu.

34 O nei [a]upu ua moni ma faamaoni; o le mea lea, aua neʼi solia i latou, pe [e]aveese mai ai.

35 Faauta, o Aʼu o le [a]Alefa ma le Omeka, ma Ou te vave [e]alu atu lava. Amene.

- ◀1a

TTP Agaga Paia.

- ◀3a

2 Pete. 1:21; MF&F 18:32; 42:16; 100:5.

- ◀4a

TTP Agaga Paia; Faaaliga.

- ◀e

Roma 1:16.

- ◀6a

Isai. 41:10.

- ◀7a

TTP Hyde, Orson.

- ◀8a

MF&F 1:2; 63:37.

- ◀e

TTP Galuega Faafaifeautalai; Talai.

- ◀i

Mare. 16:15.

- ◀o

TTP Pule.

- ◀u

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀9a

Mare. 16:16; MF&F 20:25.

- ◀e

TTP Faaolataga.

- ◀i

TTP Faasalaga.

- ◀10a

TTP Faailoga.

- ◀11a

TTP Faailoga o Taimi.

- ◀12a

MF&F 1:8; 132:49. TTP Faamaufaailogaina.

- ◀14a

TTP Epikopo.

- ◀15a

MF&F 72:1.

- ◀e

TTP Au Peresitene Sili.

- ◀i

TTP Arona, le Uso o Mose.

- ◀16a

MF&F 107:15–17. TTP Perisitua Arona.

- ◀17a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀18a

Esoto 40:12–15; MF&F 84:18; 107:13–16, 70–76.

- ◀19a

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀e

TTP Epikopo.

- ◀20a

TTP Faauuina, Faauuga.

- ◀e

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀22a

TTP Au Peresitene Sili.

- ◀24a

TTP Faamagalo.

- ◀25a

TTP Aiga—Tiute o matua.

- ◀e

TTP Siteki.

- ◀i

TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀o

MF&F 18:42; 20:71.

- ◀u

Iako. (TM) 1:19; MF&F 29:46–48.

- ◀26a

TTP Siona.

- ◀27a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀i

TTP Tali.

- ◀28a

TTP Tatalo.

- ◀29a

MF&F 59:9–12. TTP Aso Sapati.

- ◀31a

TTP Paiē.

- ◀e

TTP Amioleaga.

- ◀i

MF&F 6:7.

- ◀33a

TTP Tatalo.

- ◀e

TTP Aoai, Aoaiga; Faamasino, Faamasinoga.

- ◀34a

Faaa. 22:6.

- ◀e

MF&F 20:35; 93:24–25.

- ◀35a

TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀e

MF&F 1:12.

VAEGA 69

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Novema 1831 (History of the Church, 1:234–235). O le tuufaatasiga o faaaliga na faamoemoe e vave lomia na pasia i se konafesi faapitoa o Novema 1. O le aso 3 o Novema, na faaopoopo ai le faaaliga ua tusia iinei o le vaega 133 ma taʼua o le Faaopoopoga. I le faaiuga a le konafesi, na tofia ai Oliva Kaotui na te ave i Initipene, Misuri, kopi tusilima o faaaliga ma poloaiga na tuufaatasi, mo le lomiga. Sa tatau foi ia te ia ona ave faatasi ma ia tupe na foai mai mo le atiina ae o le Ekalesia i Misuri. Ona o le ala o le a malaga atu ai o ia e ui atu i se laueleele e lei āigā tele sei tau atu i le laueleele e lei faatoʼaina, o lea na ia manaomia ai se soa la te malaga.

1–2, O Ioane Uitimera ia malaga faatasi ma Oliva Kaotui i Misuri; 3–8, Ia talai atu foi o ia ma ao mai, faamaumau, ma tusi faamatalaga talafaasolopito.

1 Faalogo mai ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, mo le lelei o laʼu auauna o [a]Oliva Kaotui. Ua lē o se mea poto ia te aʼu le tatau ona faatuatua atu ia te ia o poloaiga ma tupe o le a alu o ia ma ave i le laueleele o Siona, vagana ai ua alu faatasi ma ia se tasi o se o le a tonu ma faamaoni.

2 O le mea lea, ua loto ai Aʼu, o le Alii, e tatau ona o o laʼu auauna, o [a]Ioane Uitimera, faatasi ma laʼu auauna o Oliva Kaotui;

3 O lenei foi ia faaauau pea e ia ona tusitusi ma faia se [a]talafaasolopito o mea tāua uma o le a ia vaaia ma iloaina e uiga i laʼu ekalesia;

4 O lenei foi ina ia maua e ia [a]fautuaga ma le fesoasoani mai laʼu auauna o Oliva Kaotui ma isi.

5 O lenei foi, e tatau i aʼu auauna o e o loo i fafo i le lalolagi ona auina atu tala o a latou [a]matafaioi i le laueleele o Siona;

6 Aua o le laueleele o Siona o le a avea ma laumua ma nofoaga e talia ma fai ai nei mea uma.

7 E ui i lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Ioane Uitimera e malaga i le tele o taimi mai lea nofoaga i lea nofoaga, ma mai lea aulotu i lea aulotu, ina ia faigofie ia te ia ona maua le poto—

8 Ma talai ma faamalamalama atu, tusitusi, kopi, filifili, ma maua mai mea uma o le a avea mo le lelei o le ekalesia, mo tupulaga fai aʼe o le a tutupu mai i luga o le laueleele o [a]Siona, ia latou mauaina mai lea tupulaga i lea tupulaga, e faavavau ma faavavau lava. Amene.

- ◀1a

TTP Kaotui, Oliva.

- ◀2a

TTP Uitimera, Ioane.

- ◀3a

MF&F 47:1–3; 85:1.

- ◀4a

TTP Fautuaga.

- ◀5a

TTP Tausimea.

- ◀8a

TTP Siona.

VAEGA 70

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 12 Novema 1831 (History of the Church, 1:235–237). Ua taʼu mai i le talafaasolopito na tusia e le Perofeta e i ai ni konafesi faapitoa e fa na fai mai i le aso 1 sei oo i le aso 12 o Novema, atoa. I le faaiuga o nei faatasiga, na iloilo ai le tāua tele o le Tusi o Poloaiga, na taʼua mulimuli ane o le Mataupu Faavae ma Feagaiga; ma sa taʼua e le Perofeta lea Tusi o Poloaiga “o le faavae o le Ekalesia i aso nei e gata ai, ma o se faamanuiaga i le lalolagi, ua faailoa mai ai o ki o mealilo o le malo o lo tatou Faaola ua toe faatuatuaina mai i tagata” (History of the Church, 1:235).

1–5, Ua tofia tausimea e lomia faaaliga; 6–13, O i latou o e e galulue i mea faaleagaga ua agavaa mo o latou totogi; 14–18, E tatau ona tutusa le Au Paia i mea faaletino.

1 Faauta, ma faalogo mai, E, outou e e ua nonofo i Siona, ma outou uma o tagata o laʼu ekalesia o e ua mamao ese atu, ma faalogo mai i le afioga a le Alii lea Ou te tuu atu i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma i laʼu auauna foi o Matini Harisi, ma i laʼu auauna foi o Oliva Kaotui, ma i laʼu auauna foi o Ioane Uitimera, ma i laʼu auauna foi o Sini Rikitone, ma i laʼu auauna foi o Viliamu V. Phelps, e ala atu i se poloaiga ia te i latou.

2 Aua Ou te tuu atu ia te i latou se poloaiga; o le mea lea ia faafofoga ma faalogo mai, aua ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te i latou—

3 O Aʼu, o le Alii, na tofia i latou, ma faauu i latou e avea ma [a]tausimea o faaaliga ma poloaiga ua Ou tuu atu ia te i latou, ma ia o le a Ou tuu atu ia te i latou i taimi o fai mai;

4 Ma o le a Ou manaomia mai ia te i latou se tala o lenei mea-tausi i le aso o le faamasinoga.

5 O le mea lea, ua Ou tofia i latou, ma o la latou pisinisi lenei i le ekalesia a le Atua, e pulea ia faaaliga ma poloaiga ma mea e tau i ai, ioe, o manuia mai ai.

6 O le mea lea, Ou te tuu atu se poloaiga ia te i latou, ia latou lē tuuina atu nei mea i le ekalesia, pe i le lalolagi;

7 E ui i lea, o le tulaga e oo i ai le latou mauaina o ni mea e sili atu i mea e manaomia mo mea e tatau ai mo i latou ma o latou manaoga, ia tuu atu i loʼu [a]faleteuoloa;

8 Ma o ia manuia ia faapaiaina mo e e nonofo i Siona, ma mo a latou tupulaga, o le tulaga e oo i ai le avea o i latou ma [a]suli e tusa ai ma tulafono o le malo o le Atua.

9 Faauta, o le mea lenei e manaomia e le Alii mai tagata taitoatasi i lana [a]mea-tausi, e pei ona uma ona tofia ai pe o le a tofia ai e Aʼu lava, o le Alii, i soo se tagata, i taimi o fai mai.

10 Ma faauta, e leai se tasi o e auai i le ekalesia a le Atua soifua e faaesea mai i lenei tulafono;

11 Ioe, po o le epikopo, po o le [a]sui o lē e tausia le faleteuoloa o le Alii, po o ia o lē ua tofia i se mea-tausi i luga o mea faaletino.

12 O ia o lē ua tofia e taulimaina mea faaleagaga, o ia lava lea ua [a]agavaa mo lona totogi, e pei lava o i latou o e e tofia i se mea-tausi e galulue faaletaitai i mea faaletino;

13 Ioe, e sili atu lava ona tele, o lea tele e faatele atu ia te i latou e ala i faaaliga a le Agaga.

14 E ui i lea, ia outou [a]tutusa ia outou mea faaletino, ma o lenei mea ia faia ma le lē lototoaʼi, a lē o lea o le a taofia le tele o faaaliga a le Agaga.

15 O lenei, Ou te tuu atu lenei [a]poloaiga i aʼu auauna mo lo latou lelei aʼo latou soifua, mo se faaaliga o aʼu faamanuiaga i luga o o latou ulu, ma mo se taui o lo latou [e]filiga ma mo lo latou saogalemu;

16 Mo meaai ma mo [a]lavalava; mo se tofi; mo fale ma mo fanua, i soo se tulaga lava e tuu i ai i latou e Aʼu, o le Alii, ma soo se mea lava e auina atu i ai i latou e Aʼu, o le Alii.

17 Aua sa latou faamaoni i [a]mea e tele, ma lelei ona latou faia i le tulaga na oo i ai le latou lē agasala.

18 Faauta, o Aʼu, o le Alii, Ou te [a]alofa mutimutivale tele ma o le a Ou faamanuia ia te i latou, ma o le a latou ulu atu i le olioli o ia mea. E faapea lava. Amene.

- ◀3a

1 Kori. 4:1; MF&F 72:20.

- ◀7a

MF&F 72:9–10.

- ◀8a

MF&F 38:20.

- ◀9a

TTP Tausimea.

- ◀11a

MF&F 57:6.

- ◀12a

Luka 10:7.

- ◀14a

MF&F 49:20. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀15a

Teu. 10:12–13.

- ◀e

TTP Filigā.

- ◀16a

MF&F 59:16–20.

- ◀17a

Mata. 25:21–23.

- ◀18a

TTP Alofa Mutimutivale.

VAEGA 71

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Hairama, Ohaio, 1 Tesema 1831 (History of the Church, 1:238–239). Sa faaauau pea ona faaliliu e le Perofeta le Tusi Paia faatasi ma Sini Rikitone o lana failautusi seia oo ina maua mai le faaaliga lenei, ma faataatia ese ai i le taimi lea mo sina taimi le faaliliuga o le Tusi Paia ina ia mafai e i laʼua ona faataunuu o le faatonuga na tuuina mai i le faaaliga lenei. Sa poloaia le au uso ia o atu e talai atu ina ia faamalūlūina lagona ita na tutupu mai e faasaga i le Ekalesia ona o le faasalalauga o ni tala faanusipepa na faia e Ezra Booth, o lē na liliuese.

1–4, Ua auina atu Iosefa Samita ma Sini Rikitone e folafola atu le talalelei; 5–11, O le a faafememeaiina fili o le Au Paia.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oulua, aʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma [a]Sini Rikitone, ua oo moni mai lava le taimi ua tatau ma ao ai ia te aʼu ona ona tatala atu o oulua fofoga i le [e]folafolaina atu o laʼu talalelei, o mea o le malo, ma faamalamalama atu ona [i]mealilo mai totonu o tusitusiga paia, e tusa ai ma lena vaega o le Agaga ma le mana o le a tuu atu ia te oulua, e pei lava ona Ou loto i ai.

2 E moni Ou te fai atu ia te oulua, folafola atu i le lalolagi i itulagi faataamilo ai, ma i le ekalesia foi, mo le va o se vaitau, seia oo ina faailoa atu ia te oulua ia tuu.

3 E moni o se misiona lenei mo se vaitau, ua Ou tuu atu ia te oulua.

4 O le mea lea, ia oulua galulue i loʼu tovine. Valaau atu i e o nonofo i le lalolagi, ma molimau atu, ma saunia le ala mo poloaiga ma faaaliga o le a oo mai.

5 O lenei, faauta o le poto lenei; ai se e faitau, ia tuu atu ia te ia ia [a]malamalama i ai ma [e]taliaina foi;

6 Aua o ia o lē e taliaina o le a tuu [a]tele atu i ai, le mana lava.

7 O le mea lea, [a]faafememeai o oulua fili; valaau atu ia te i latou ia latou [e]feiloaʼi ma oulua i luma o nuu ma tua o nuu; ma o le tulaga e oo i ai la oulua faamaoni, o le a faaalia lo latou maasiasi.

8 O le mea lea, tuu atu ia te i latou e aumai o latou manatu malolosi e faasaga i le Alii.

9 E moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oulua—e leai se [a]ʼauupega ua faia e faasaga ia te oulua e manumalo;

10 Ma afai e i ai soo se tagata e sii lona leo faasaga mai ia te oulua o le a faafememeaiina o ia i loʼu lava taimi e tatau ai.

11 O le mea lea, ia tausi i aʼu poloaiga; ua moni ma faamaoni i latou. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀e

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀i

MF&F 42:61, 65.

- ◀5a

TTP Malamalama.

- ◀e

Alema 12:9–11.

- ◀6a

Mata. 13:12.

- ◀7a

Mose 7:13–17.

- ◀e

MF&F 63:37; 68:8–9.

- ◀9a

Isai. 54:17.

VAEGA 72

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 4 Tesema 1831 (History of the Church, 1:239–241). E toatele toeaina ma tagata o le Ekalesia sa potopoto e aoao o latou tiute ma faagaeetia atili i aoaoga a le Ekalesia. O lenei vaega o se tuufaatasiga lea o faaaliga e lua na maua i le aso e tasi. O le fuaiupu 1 e oo i le 8 ua faailoa mai ai le valaauga o Newel K. Whitney o se epikopo. Ona valaaulia ma faauu ai lea o ia, ma ina ua uma lena, ona maua mai ai lea o mea ua tusia i le fuaiupu 9 e oo i le 26, ua tuu mai ai ni faamatalaga faaopoopo e faatatau i tiute o se epikopo.

1–8, E tatau i toeaina ona tuu atu se tala o a latou mea-tausi i le epikopo; 9–15, O le epikopo e tausia le faleteuoloa ma tausi i e ua matitiva ma lē tagolima; 16–26, O epikopo e faamaonia le agavaa o toeaina.

1 Faalogo mai ia, ma faafofoga mai i le leo o le Alii, E, outou e o e ua outou faapotopoto faatasi outou lava, o e o [a]faitaulaga sili o laʼu ekalesia, o e ua tuu atu i ai le [e]malo ma le mana.

2 Aua e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ua tatau ia te aʼu ona tofia se [a]epikopo mo outou, pe mai ia te outou, mo le ekalesia i lenei vaega o le tovine o le Alii.

3 Ma e moni ua poto ona outou faia i lenei mea, ona ua faatulafonoina e le Alii, mai lima o [a]tausimea taitoatasi, ia tuu atu se [e]tala o lana [i]mea-tausi, i le olaga nei ma i le faavavau.

4 Aua o ia o lē e faamaoni ma [a]atamai i le olaga nei e faitau agavaa e mautofi i [e]maota ua saunia mo ia e loʼu Tamā.

5 E moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu e toeaina o le ekalesia o loo i lenei vaega o loʼu [a]tovine se tala o la latou mea-tausi i le epikopo, o lē o le a Ou tofia i le vaega lenei o loʼu tovine.

6 O nei mea ia tuu i talafaamaumau, e tuu atu i le epikopo i Siona.

7 Ma o le tiute o le [a]epikopo o le a faailoa atu i poloaiga ua uma ona tuu atu ma le leo o le konafesi.

8 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, o laʼu auauna o [a]Newel K. Whitney o le tagata lea ia tofia ma faauu i lenei mana. O le finagalo lea o le Alii lo outou Atua, lo outou Togiola. Ia faapea lava. Amene.

9 O le afioga a le Alii, e faaopoopo i le tulafono ua uma ona tuu atu, e faailoa atu ai le tiute o le epikopo o lē ua uma ona faauu mo le aulotu i le vaega lenei o le tovine, o lenei moni lava—

10 Tausi le [a]faleteuoloa o le Alii; tali tupe a le ekalesia i le vaega lenei o le tovine;

11 Ia tusia se tala o toeaina e pei ona poloaia muamua; ma [a]fesoasoani atu i mea latou te manaomia, o e ia latou totogi mo mea latou te maua, i le tulaga e oo i ai le latou maua o mea e totogi ai;

12 Ina ia mafai foi ona faapaiaina o lenei mea mo le lelei o le ekalesia, mo e ua matitiva ma e ua lē tagolima.

13 Ma o ia o lē ua lē [a]i ai se mea na te totogi ai, ia faia se tala ma tuulima atu i le epikopo o Siona, o lē ia ona totogiina le aitalafu mai mea o le a tuu atu e le Alii i ona lima.

14 Ma o galuega a e faamaoni o e e galulue i mea faaleagaga, i le taulimaina o le talalelei ma mea o le malo mo le ekalesia, ma i le lalolagi, o le a totogi aʼi le aitalafu i le epikopo i Siona;

15 O lea o le totogi o le aitalafu e sau mai le ekalesia, ona e tusa ma le [a]tulafono, o tagata taitoatasi uma o e e o mai i luga i Siona, e ao ina latou fola atu mea uma i luma o le epikopo i Siona.

16 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, aua e tatau i toeaina taitoatasi i lenei vaega o le tovine ona tuu atu se tala o lana mea-tausi i le epikopo i le vaega lenei o le tovine—

17 O se [a]tusi faamaonia mai le faamasino po o le epikopo i le vaega lenei o le tovine, i le epikopo i Siona, e faia ia talia ai tagata taitoatasi, ma tali ai mea uma, mo se tofi, ma talia ai o ia o se [e]tausimea poto ma se tagata faigaluega faamaoni;

18 A lē o lea o le a lē talia o ia e le epikopo o Siona.

19 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i toeaina taitoatasi o e o le a tuu atu se tala i le epikopo o le aulotu i le vaega lenei o le tovine, ia faamaonia atu e le aulotu po o aulotu, o loo galue ai o ia, ina ia mafai ona ia faamaonia o ia lava ma ana tala i mea uma.

20 O lenei foi, ia tuu atu i aʼu auauna o e ua tofia o ni tausimea i luga o mea [a]tau tusi o laʼu ekalesia, ia latou maua le aiā mo se fesoasoani mai le epikopo po o epikopo, i mea uma—

21 Ina ia mafai ona lomia o [a]faaaliga, ma o atu i tuluiga o le lalolagi; ina ia mafai foi ona latou maua o tupe o le a manuia ai le ekalesia i mea uma;

22 Ina ia mafai ai foi ona latou faamaonia i latou lava i mea uma, ma faitauina o ni tausimea popoto.

23 Ma o lenei, faauta, o le a avea lenei mea o se faataitaiga mo paranesi salalau uma o laʼu ekalesia, i soo se laueleele lava o le a faatutu ai i latou. Ma o lenei Ou te faaiu aʼu upu. Amene.

24 O ni upu itiiti e faaopoopo i tulafono o le malo, e faatatau i tagata o le ekalesia—i latou ia e [a]tofia i le Agaga Paia e o atu i luga i Siona, ma i latou o e ua maua le avanoa e o atu ai i luga i Siona—

25 Ia tuu atu ia te i latou e o ma ave i luga i le epikopo se tusi faamaonia mai ni toeaina se toatolu o le ekalesia, po o se tusi faamaonia mai le epikopo;

26 A lē o lea, o ia o lē e alu atu i luga i le laueleele o Siona o le a lē faitauina o se tausimea poto. O lenei foi o se faataitaiga. Amene.

- ◀1a

MF&F 68:14–19.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀2a

TTP Epikopo.

- ◀3a

TTP Tausimea.

- ◀e

MF&F 42:32; 104:11–13.

- ◀i

Luka 19:11–27.

- ◀4a

Mata. 24:45–47.

- ◀e

MF&F 59:2.

- ◀5a

TTP Tovine o le Alii.

- ◀7a

MF&F 42:31; 46:27; 58:17–18; 107:87–88.

- ◀8a

TTP Whitney, Newel K.

- ◀10a

MF&F 70:7–11; 78:3. TTP Faleteuoloa.

- ◀11a

MF&F 75:24.

- ◀13a

TTP Mativa.

- ◀15a

MF&F 42:30–31. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀17a

MF&F 20:64, 84.

- ◀e

MF&F 42:32.

- ◀20a

MF&F 70:3–5.

- ◀21a

TTP Mataupu Faavae ma Feagaiga.

- ◀24a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

VAEGA 73

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Hairama, Ohaio, 10 Ianuari 1832 (History of the Church, 1:241–242). Talu mai le vaega muamua o Tesema ua mavae, sa auai Iosefa ma Sini i le talaiga, ma o lenei ala na faataunuu ai le tele o mea i le faaitiitia o lagona lē lelei na tutulai mai e faasaga i le Ekalesia (tagai i le ulutala o le vaega 71).

1–2, Ia faaauau e toeaina ona talai atu; 3–6, Ia faaauau e Iosefa Samita ma Sini Rikitone ona faaliliu o le Tusi Paia seia maeʼa.

1 Aua e moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ua tatau ia te aʼu ona [a]latou talai atu pea o le talalelei, ma i le apoapoai atu i aulotu i itulagi faataamilo ai, sei oo i le konafesi;

2 Ma ona, faauta lea, o le a faailoa atu ia te i latou, i le [a]leo o le konafesi, a latou misiona eseese.

3 O lenei, e moni Ou te fai atu ia te oulua aʼu auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone, ua fetalai mai le Alii, ua [a]tatau ona toe [e]faaliliu;

4 Ma, o le tulaga e oo i ai le mafai, ia talai atu i itulagi faataamilo sei oo i le konafesi; ma a mavae lena ona tatau lea ona faaauau o le galuega o le faaliliuga seia maeʼa.

5 Ma ia tuu lenei mea e avea ma ata i toeaina seia maua se malamalama atili, e pei lava ona tusia.

6 O lenei Ou te lē tuuina atu ni isi mea ia te outou i le taimi nei. Ia [a]fusi i o outou sulugatiti ma faamamalu. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

LU o isi o loo i ai i misiona; tagai i le MF&F 57–68.

- ◀2a

MF&F 20:63.

- ◀3a

LU sa muai poloaiina Iosefa ma Sini e tuu le faaliliuga o le Tusi Paia ae talai atu le talalelei. MF&F 71:2.

- ◀e

MF&F 45:60–61; 76:15. TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

- ◀6a

1 Pete. 1:13.

VAEGA 74

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Ianuari 1832 (History of the Church, 1:242). Na tusia e le Perofeta e faapea: “Ina ua maua mai le afioga mavae atu nei a le Alii [MF&F 73], sa ou toe amataina le faaliliuga o Tusitusiga Paia, ma galue ma le filiga seia toeitiiti lava oo i le konafesi, lea sa faamoemoe e potopoto i le aso 25 o Ianuari. O lea lava vaitaimi na ou maua ai le faaaliga lenei, o se faamalamalamaga o le Tusi Muamua i tagata Korinito, mataupu 7, fuaiupu 14” (History of the Church, 1:242).

1–5, Ua fautua e Paulo le Ekalesia o ona aso ia latou lē tausia le tulafono a Mose; 6–7, O fanau laiti ua paia ma ua faamamāina e ala i le Togiola.

1 Aua o le tane lē [a]talitonu e faapaiaina i le avā, ma o le avā lē talitonu e faapaiaina i le tane; a na lē o lea po ua lē mamā a outou fanau, aʼo lenei ua paia i latou.

2 O lenei, i aso o aposetolo sa i ai le tulafono o le peritomeina i totonu o tagata Iutaia uma o e sa lē talitonu i le talalelei a Iesu Keriso.

3 Ma sa oo ina tulai mai se [a]finauga tele i totonu o tagata e uiga i le tulafono o le [e]peritomeina, ona sa manao le tane lē talitonu ia peritomeina lana fanau ma pulea i lalo o le [i]tulafono a Mose, o se tulafono ua faataunuuina.

4 Ma sa oo o fanau, aua sa tausi aʼe i latou i lalo o le tulafono a Mose, sa gauai atu i [a]tu a o latou tamā ma lē talitonu ai i le talalelei a Iesu Keriso, lea na lē paia ai i latou.

5 O le mea lea, o le pogai lenei na tusi atu ai le aposetolo i le ekalesia, ma tuu atu ia te i latou se poloaiga, e lē mai le Alii, ae mai ia te ia lava, e faapea e lē tatau i se ua talitonu ona [a]faatasia ma se ua lē talitonu; vagana ai ua aveese le [e]tulafono a Mose mai ia te i laʼua,

6 Ina ia mafai ona tumau pea a laʼua fanau e aunoa ma le peritomeina; ma ina ia mafai ona aveesea le tu, lea ua fai mai e faapea ua lē paia fanau laiti; ona sa i ai lea tu i totonu o tagata Iutaia;

7 Peitai ua [a]paia [e]fanau laiti, ona ua [i]faapaiaina i latou e ala i le [o]togiola a Iesu Keriso; ma o le uiga lea o tusitusiga paia.

- ◀1a

1 Kori. 7:14–19.

- ◀3a

Galu. 15:1–35; Kala. 2:1–5.

- ◀e

TTP Peritomeina.

- ◀i

TTP Tulafono a Mose.

- ◀4a

TTP Uputuu.

- ◀5a

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Faaipoipoga e eseese faatuatuaga.

- ◀e

2 Ni. 25:24–27.

- ◀7a

TTP Paia.

- ◀e

Moro. 8:8–15; MF&F 29:46–47; 137:10.

- ◀i

TTP Faaolataga—Faaolataga o tamaiti.

- ◀o

TTP Togiola.

VAEGA 75

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Ameresi, Ohaio, 25 Ianuari 1832 (History of the Church, 1:242–245). O le mea na faia o se konafesi lea na atofaina i se taimi muamua atu. O le konafesi lenei na lagolago ma faauu ai Iosefa Samita e avea ma Peresitene o le Perisitua Maualuga. Sa i ai ni isi o toeaina, o e sa fetaiaʼi ma faigata i le aumaia o tagata i le malamalama o la latou savali, sa fia malamalama atili auiliili e faatatau i o latou tiute tonu i le taimi lea. O le faaaliga lenei na sosoo mai ai.

1–5, O toeaina faamaoni o e e talai atu le talalelei o le a latou maua le ola e faavavau; 6–12, Tatalo ia maua le Faamafanafana, o lē na te aoao mai mea uma; 13–22, O le a faamasino toeaina ia te i latou o e e teena la latou savali; 23–36, Ia maua e aiga o faifeautalai le fesoasoani mai le Ekalesia.

1 E Moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu o lē o tautala atu e ala lava i le [a]leo o loʼu Agaga, o le [e]Alefa ma le Omeka lava lea, lo outou Alii ma lo outou Atua—

2 Faalogo mai ia, E, outou e o e ua tuuina mai o outou igoa tou te o atu e talai atu laʼu talalelei, ma [a]teu loʼu [e]tovine.

3 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, o loʼu loto ia tatau ona outou o atu ma aua le faatuai, pe [a]faapaie, ae galulue ma lo outou malosi—

4 Ma sii i luga o outou leo e pei o le leo o se pu, ma [a]talai atu le [e]upumoni e tusa ma faaaliga ma poloaiga ua Ou tuu atu ia te outou.

5 Ma o lea, afai tou te faamaoni, o le a faafafaina outou i [a]fusisaito e tele, ma [e]faapaleina i le [i]viiga, ma le [o]mamalu, ma le [u]tino ola pea, ma le [f]ola e faavavau.

6 O lea, e moni Ou te fai atu i laʼu auauna o Viliamu E. McLellin, ua Ou [a]toesea le tofiga na Ou tuu atu ia te ia e alu i itu-laueleele i sasaʼe;

7 Ma Ou te tuu atu ia te ia se tofiga fou ma se poloaiga fou, lea ua [a]aoai ai o ia e Aʼu, o le Alii, ona o [e]muimuiga o lona loto;

8 Ma sa agasala o ia; e ui i lea, Ou te faamagalo atu ia te ia ma toe fai atu ia te ia, Ia e alu i itu-laueleele i saute.

9 Ma tuu atu i laʼu auauna o Luka Ioanesone e alu faatasi ma ia, ma folafola atu mea ua Ou poloaiina ai i laʼua—

10 Ma valaau atu i le suafa o le Alii mo le [a]Faamafanafana, lea o le a aoaoina i laʼua i mea uma e tatau ai mo i laʼua—

11 Ma [a]tatalo e lē aunoa ina ia laʼua lē vaivai; ma o le tulaga e oo i ai la te faia lenei mea, o le a Ou faatasi ma i laʼua e oo lava i le iuga.

12 Faauta, o le finagalo lenei o le Alii lo oulua Atua e faatatau ia te oulua. Ua faapea lava. Amene.

13 O lenei foi, e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Orson Hyde ma laʼu auauna o [e]Samuel H. Samita, e alu la laʼua malaga i itu-laueleele i sasaʼe, ma folafola atu mea ua Ou poloaiina ai i laʼua; ma o le tulaga e oo i ai le laʼua faamaoni, faauta, o le a Ou [i]faatasi ma i laʼua e oo lava i le iuga.

14 O lenei foi, e moni Ou te fai atu i laʼu auauna o Laimani Ioanesone, ma i laʼu auauna o [a]Orson Pratt, ia alu foi la laʼua malaga i itu-laueleele i sasaʼe; ma faauta, ma tagai, ua Ou faatasi foi ma i laʼua, e oo lava i le iuga.

15 O lenei foi, Ou te fai atu i laʼu auauna o Asa Dodds, ma i laʼu auauna o Calves Wilson, ia alu foi la laʼua malaga i itu-laueleele i sisifo, ma folafola atu laʼu talalelei, e pei lava ona Ou poloaiina ai i laʼua.

16 Ma o ia o lē e faamaoni o le a manumalo i mea uma, ma o le a [a]sii aʼe i luga i le aso gataaga.

17 O lenei foi, Ou te fai atu i laʼu auauna o Major N. Ashley, ma laʼu auauna o Burr Riggs, ia tuu atu ia te i lāʼua e alu foi la laʼua malaga i itu-laueleele i saute.

18 Ioe, ia tuu atu ia te i latou uma na, e alu a latou malaga, e pei ona Ou poloaiina ai i latou, ma o atu mai lea fale i lea fale, ma mai lea nuu i lea nuu, ma mai lea aai i lea aai.

19 Ma i soo se fale tou te ulu atu i ai, ma latou talia outou, ia tuu atu la outou faamanuiaga i luga o lena fale.

20 Ma i soo se fale tou te ulu atu i ai, ma latou lē talia outou, ia faataalise ona outou o ese mai lena fale, ma [a]tūtū ese le efuefu o o outou vae o se molimau e faasaga ia te i latou.

21 Ma o le a faatutumulia outou i le [a]olioli ma le fiafia; ma ia outou iloa le mea lenei, i le aso o le faamasinoga, o le a avea outou ma [e]faamasino o lena fale, ma taʼusalaina i latou;

22 Ma o le a sili ona gafatiaina e tagata faapaupau i le aso o le faamasinoga, nai lo lena fale; o lea, ia [a]fusi o outou sulugatiti ma faamaoni, ma o le a outou manumalo i mea uma, ma sii aʼe i luga i le aso gataaga. E faapea lava. Amene.

23 O lenei foi, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou, E, outou e toeaina o laʼu ekalesia, o e ua tuuina mai o outou igoa ina ia outou iloa lona finagalo e faatatau ia te outou—

24 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, o le tiute o le ekalesia le fesoasoani i le tausiga o aiga o i latou na, ma le tausia foi o aiga o i latou o e ua valaaulia ma tatau ona auina atu i le lalolagi e folafola atu le talalelei i le lalolagi.

25 O le mea lea, o Aʼu, o le Alii, Ou te tuu atu ia te outou le poloaiga lenei, ia outou maua ni nofoaga mo o outou aiga, i le tulaga e oo i ai le malilie o outou uso e tatala ai o latou loto.

26 Ma ia tuu atu ia te i latou uma faapena o e e mafai ona maua ni nofoaga mo o latou aiga, ma le lagolagoina a le ekalesia mo i latou, ia aua neʼi lē o atu i le lalolagi, pe i sasaʼe po o i sisifo, po o i matu, po o i saute.

27 Ia tuu atu ia te i latou e ole mai ma o le a latou maua, tuʼituʼi mai ma o le a tatala atu ia te i latou, ma faailoa atu mai lugā, e le [a]Faamafanafana lava, le mea latou te o i ai.

28 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o alii taitoatasi ua a ia le tiute e [a]fai mea mo lona lava [e]aiga, ia tuu atu ia te ia e fai, ma o le a leai se ala o le a lē maua ai e ia lona pale; ma ia tuu atu ia te ia e galue i le ekalesia.

29 Tuu atu i tagata taitoatasi ia [a]filiga i mea uma. Ma o [e]lē e paiē o le a leai sona tulaga i le ekalesia, vagana ai ua salamo o ia ma suia ona ala.

30 O le mea lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Simeona Kata ma laʼu auauna o Emer Harisi ia faatasia i le auaunaga;

31 Ma laʼu auauna foi o Ezra Thayre ma laʼu auauna o [a]Thomas B. Marsh;

32 Ma laʼu auauna foi o Ailama Samita ma laʼu auauna o Reynolds Cahoon;

33 Ma laʼu auauna foi o Daniel Stanton ma laʼu auauna o Seymour Brunson;

34 Ma laʼu auauna foi o Sylvester Samita ma laʼu auauna o Kitiona Kata;

35 Ma laʼu auauna foi o Ruggles Eames ma laʼu auauna o Stephen Burnett;

36 Ma laʼu auauna foi o Micah B. Welton ma laʼu auauna foi o Eden Samita. Ia faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Faaaliga.

- ◀e

Faaa. 1:8. TTP Alefa ma le Omeka.

- ◀2a

Iako. (TM) 5:62.

- ◀e

TTP Tovine o le Alii.

- ◀3a

TTP Paiē.

- ◀4a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

MF&F 19:37.

- ◀5a

Sala. 126:6; Alema 26:5.

- ◀e

TTP Pale.

- ◀i

TTP Faamamalu.

- ◀o

TTP Mamalu.

- ◀u

TTP Tino Ola Pea.

- ◀f

TTP Ola Faavavau.

- ◀6a

MF&F 66:1–13.

- ◀7a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Muimui; Mafaufauga.

- ◀10a

Ioane 14:26. TTP Faamafanafana.

- ◀11a

2 Ni. 32:9.

- ◀13a

TTP Hyde, Orson.

- ◀e

TTP Samita, Samuel H.

- ◀i

Mata. 28:19–20.

- ◀14a

TTP Pratt, Orson.

- ◀16a

MF&F 5:35.

- ◀20a

Mata. 10:14; Luka 10:11–12; MF&F 24:15; 60:15.

- ◀21a

Mata. 5:11–12.

- ◀e

TTP Faamasino, Faamasinoga.

- ◀22a

Efe. 6:14; MF&F 27:15–18.

- ◀27a

2 Ni. 32:5; MF&F 8:2. TTP Agaga Paia.

- ◀28a

1 Timo. 5:8; MF&F 83:2.

- ◀e

TTP Aiga.

- ◀29a

TTP Filigā.

- ◀e

TTP Paiē.

- ◀31a

TTP Marsh, Thomas B.

VAEGA 76

O se faaaliga vaaia na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Hairama, Ohaio, 16 Fepuari 1832 (History of the Church, 1:245–252). I le faatomuaina o lana talafaamaumau o le faaaliga vaaia lenei, na tusia ai e le Perofeta e faapea: “Ina ua ou foi mai le konafesi i Ameresi, sa ou toe faaauau le faaliliuga o Tusitusiga Paia. Mai faaaliga eseese na maua mai, sa aliali mai e tele mataupu taua e faatatau i le faaolataga o tagata, ua aveesea mai le Tusi Paia, pe na leiloa ae lei tuufaatasia. Sa foliga sa faamaonia lava mai nai upumoni na totoe, e faapea afai e tauia e le Atua tagata taitoatasi e tusa ma galuega na latou faia i la le tino, o le upu o le ‘Lagi,’ e pei ona faamoemoeina mo se nofoaga e faavavau o le Au Paia, e tatau ona aofia ai ni malo e tele atu i le tasi. E tusa la ma lea manatu, … aʼo faaliliuina le Evagelia a Ioane, sa vaaia e aʼu ma le Elder o Rikitone le faaaliga vaaia o le a sosoo ai nei” (History of the Church, 1:245). O le taimi ina ua uma ona faaliliu e le Perofeta le Ioane 5:29, na tuu mai ai le faaaliga vaaia lenei.

1–4, O le Alii o le Atua; 5–10, O mealilo o le malo o le a faaalia i e uma e faamaoni; 11–17, O le a tutulai mai tagata uma i le toetutu o e amiotonu po o le toetutu o e amioletonu; 18–24, O e ua nonofo i lalolagi e tele o ni atalii ma afafine na fanaua mo le Atua e ala i le togiola a Iesu Keriso; 25–29, O se agelu a le Atua na paʼū ma ua avea ma tiapolo; 30–49, O atalii o le malaia e mafatia i le taʼusalaga e faavavau; o isi tagata uma latou te maua se tikeri o le olataga; 50–70, Ua faamatala mai le mamalu ma le taui o tagata faaeaina i le malo selesitila; 71–80, Ua faamatala mai i latou o e o le a mautofi i le malo terasitila; 81–113, Ua faamatala mai le tulaga o i latou e i mamalu o le telesitila, terasitila, ma le selesitila; 114–119, E mafai e e faamaoni ona vaai ma malamalama i mealilo o le malo o le Atua, e ala i le mana o le Agaga Paia.

1 [a]Faalogo maia, outou le lagi e, ma uaʼi mai taliga, E, le lalolagi e, ma olioli outou o e ua nonofo ai, ona o le Alii o le [e]Atua, ma ua [i]leai se [o]Faaola ua ese mai ia te ia.

2 Ua [a]tele lava lona poto, ua [e]ofoofogia lava ona ala, ma o le lautele o ana mea e fai e leai se e mafai ona iloaina.

3 E lē mafai ona iuvale ona [a]faamoemoe, pe i ai se tasi e mafai ona taofia lona aao.

4 Ua [a]tutusa o ia mai le faavavau i le faavavau, ma e lē [e]iʼu lava ona tausaga.

5 Aua ua faapea ona fetalai mai o le Alii—o Aʼu, o le Alii, ou te [a]alofa mutimutivale ma agalelei ia te i latou o e e [e]matataʼu mai ia te aʼu, ma fiafia e faamamalu i latou o e e [i]auauna mai ia te aʼu i le amiotonu ma le upumoni e oo i le iuga.

6 O le a tele lava lo latou taui ma o le a faavavau lo latou [a]mamalu.

7 Ma o i latou o le a Ou [a]faaali atu i ai [e]mealilo uma, ioe, mealilo natia uma o loʼu malo mai aso anamua, ma tausaga e oo mai, o le a Ou faailoa atu ia te i latou le fiafia lelei o loʼu loto e uiga i mea uma e faatatau i loʼu malo.

8 Ioe, e oo i mea ofoofogia o le faavavau o le a latou iloa, ma o mea o le a oo mai o le a Ou faaali atu ia te i latou, o mea lava ia o tupulaga e tele.

9 Ma o le a tele lava lo latou [a]poto, ma tau i le lagi lo latou [e]malamalama; ma o le a [i]fano i o latou luma le poto o e e atamamai, ma o le malamalama o e e faautauta o le a oo ina noa.

10 Aua o loʼu [a]Agaga o le a Ou [e]faamalamalamaina ai i latou, ma o loʼu [i]mana o le a Ou faailoa atu ai ia te i latou mealilo o loʼu loto—ioe, o mea lava ia e lei vaaia e [o]mata, pe ua faalogoina e taliga, pe ua ulu ifo i totonu o le loto o le tagata.

11 O maʼua, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Sini Rikitone, ina o ma i ai [a]i le Agaga i le aso sefulu ono o Fepuari, i le tausaga o lo tatou Alii e tasi le afe valu selau ma le tolusefulu-lua—

12 Sa tatalaina o maʼua [a]mata ma faapupulaina o maʼua malamalamaaga e le mana o le [e]Agaga, ina ia mafai ona vaai ma malamalama i mea a le Atua—

13 O mea lava ia sa mai i le amataga ae lei i ai le lalolagi, o mea sa faauuina e le Tamā, e ala i lona Alo e Toatasi na Fanaua, o lē sa i ai i le loto o le Tamā, mai le [a]amataga lava;

14 O lē ma te molimau atu ai; ma o le mau ma te molimau atu o le atoatoaga lea o le talalelei a Iesu Keriso, o lē o le Atalii, o lē na ma vaai i ai ma lē na matou [a]fetautalatalaaʼi i le [e]faaaliga vaaia faalelagi.

15 Aua aʼo ma faia le galuega o le [a]faaliliuga, lea na tofia mai e le Alii ia te i maʼua, sa ma oo mai i le fuaiupu luasefulu-iva o le mataupu lima o le Ioane, lea sa tuu mai ia te i maʼua e faapea—

16 O loo tautala e uiga i le toetutu mai o e ua oti, e faatatau ia te i latou o e o le a [a]faalogo i le siufofoga o le [e]Atalii o le Tagata:

17 Ma o le a tutulai mai; o i latou o e na faia [a]mea lelei, i le [e]toetutu mai o e [i]amiotonu; ma o i latou o e na faia mea leaga, i le toetutu mai o e amioletonu.

18 O lenei mea na oo mai ai ia te i maʼua le ofo, aua sa tuuina mai ia te i maʼua e le Agaga.

19 Ma aʼo ma [a]manatunatu loloto i nei mea, sa paʼi mai le Alii i mata o o maʼua malamalamaaga ma sa tatalaina, ma sa susulu faataamilo mai le mamalu o le Alii.

20 Ma sa ma vaaia le [a]mamalu o le Alo, i le lima [e]taumatau o le [i]Tamā, ma ua maua lona atoatoa;

21 Ma sa ma vaai i [a]agelu paia, ma i latou o e ua [e]faapaiaina i luma o lona nofoaalii, o loo tapuai atu i le Atua, ma le Tamai Mamoe, o e ua [i]tapuai atu ia te ia e faavavau, faavavau lava.

22 Ma o lenei, ina ua mavae le tele o molimau ua tuuina mai e uiga ia te ia, o le [a]molimau mulimuli lenei, i molimau uma, ma te tuu atu e uiga ia te ia: O loo [e]soifua o ia!

23 Aua sa ma [a]vaai ia te ia, i le lima taumatau lava o le [e]Atua; ma sa ma faalogo i le leo o molimau mai o ia o le Toatasi na [i]Fanaua e le Tamā—

24 E faapea e mai ia te [a]ia, ma ala mai ia te ia, ma o ia, ua i ai [e]lalolagi ma na foafoaina, ma o e ua nonofo ai o [i]atalii ma afafine fanauina mo le Atua.

25 Ma sa ma vaai foi i le mea lenei, ma molimau ai, e i ai se [a]agelu a le Atua o lē sa i le pule i luma o le Atua, o lē sa fouvale i le Alo e Toatasi na Fanaua o lē sa pele i le Tamā ma o lē sa i le loto o le Tamā, sa lafo ifo i lalo mai luma o le Atua ma le Alo,

26 Ma sa taʼua o le Malaia, aua sa tutulu le lagi ona o ia—o ia o [a]Lusifelo, o se atalii o le taeao.

27 Ma sa ma vaaia, ma faauta, ua [a]paʼū o ia! ua paʼū, o se atalii lava o le taeao!

28 Ma aʼo ma i ai pea i le Agaga, sa poloaiina i maʼua e le Alii e tatau ona ma tusi le faaaliga vaaia; aua na ma vaaia Satani, le [a]gata tuai lena, le [e]tiapolo lava, o lē na [i]fouvale faasaga i le Atua, ma saili e aveese le malo o lo tatou Atua ma lana Keriso—

29 O le mea lea, ua sii [a]taua ai o ia i le au paia a le Atua, ma siʼo faataamilo i latou.

30 Ma sa ma vaai i se faaaliga vaaia i mafatiaga o i latou o e na sii taua i ai o ia ma faatoilaloina, aua sa faapea ona oo mai o le siufofoga o le Alii ia te i maʼua:

31 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii e faatatau ia te i latou uma o e ua latou iloa loʼu mana, ma sa faia ia latou mauaina, ma ua latou tuu i latou lava ia [a]faatoilaloina e ala i le mana o le tiapolo, ma faafitia le upumoni ma tetee i loʼu mana—

32 O i latou ia o i latou o e o [a]atalii o le [e]malaia, o e Ou te fai atu ai sa sili atu mo i latou pe a na lē fananau mai;

33 Aua o i latou o ni ipu o le toasa, ua tuu-malaia e mafatia i le toasa o le Atua, faatasi ma le tiapolo ma ana agelu i le faavavau;

34 E faatatau lea i e na Ou fai atu ai ua leai se [a]faamagalogaina i le lalolagi lenei po o le lalolagi a sau—

35 Aua ua latou [a]faafitia le Agaga Paia ina ua uma ona latou mauaina, ma ona ua latou faafitia le Atalii Fanaua e Toatasi o le Tamā, ona ua latou [e]faasatauroina o ia ia te i latou lava ma tuu o ia e faamaasiasia i luma o tagata.

36 O i latou ia o e o le a o ese atu i le [a]lepa afi ma le teiō, faatasi ma le tiapolo ma ana agelu—

37 Ma nao i latou ia o e o le a oo i ai i luga le mana o le [a]oti faalua;

38 Ioe, e moni, nao i [a]latou lava ia o e o le a lē togiolaina i le taimi tatau ai a le Alii, pe a mavae mafatiaga o lona toasa.

39 Aua o i latou uma e totoe o le a [a]faatutulai mai i le [e]toetutū mai o e ua oti, e ala i le manumalo ma le mamalu o le [i]Tamai Mamoe, o lē na fasia, o lē na i ai i le loto o le Tamā ae lei faia lalolagi.

40 Ma o le [a]talalelei lenei, o tala fiafia ia, na molimau mai e le siufofoga mai le lagi ia te i maʼua—

41 E faapea na afio mai o ia i le lalolagi, o Iesu lava, e [a]faasatauroina mo le lalolagi, ma [e]tauave agasala a le [i]lalolagi, ma [o]faapaia le lalolagi, ma [u]faamamā mai amioletonu uma;

42 Ina ia mafai ona [a]faaolaina e ala ia te ia i latou uma o e na tuu e le Tamā i lona mana ma faia e ia;

43 O lē ua faamamaluina le Tama, ma laveai galuega uma a ona aao, vagana ai atalii na o le malaia o e ua faafitia le Alo ina ua uma ona faaali mai o ia e le Tamā.

44 O le mea lea, e laveai e ia tagata uma vagana ai i latou na—o le a latou o ese atu i le [a]faasalaga [e]tumau-faavavau, o le faasalaga lea e lē gata, o le faasalaga faavavau lea, e nonofotupu faatasi ma le [i]tiapolo ma ana agelu i le faavavau, i le mea e lē mamate ai o latou [o]īlo, ma lē mate ai le afi, o lo latou mafatiaga lea—

45 Ma o lona [a]iuga, po o lona nofoaga, po o lo latou mafatiaga, e leai se tagata na te iloaina;

46 Pe na faaali mai, pe ua faaali mai, pe o le a faaalia mai i tagata, vagana ai ia te i latou o e o le a fai mo i latou;

47 E ui i lea, o Aʼu, o le Alii, Ou te faaalia atu i le toatele i se faaaliga vaaia, ae vave ona toe tapunia;

48 O le mea lea, o le iuga, o le lautele, o le maualuga, o le [a]loloto, ma lona pagatia, latou te lē malamalama i ai, po o soo se tagata foi vagana ai i latou o e ua [e]faauuina mo lenei [i]taʼusalaga.

49 Ma sa ma faalogoina le siufofoga, ua fetalai mai: Ia tusi le faaaliga vaaia, aua faauta, o le iuga lenei o le faaaliga vaaia e uiga i mafatiaga o e e lē amioatua.

50 O lenei foi ma te molimau atu—ona sa ma vaai ma faalogoina, ma o le [a]molimau lenei o le talalelei a Keriso e faatatau ia te i latou o e o le a tutulai mai i le [e]toetutu mai o e amiotonu—

51 O i latou ia o i latou o e na taliaina le molimau ia Iesu, ma [a]talitonu i lona suafa ma [e]papatiso e tusa ma le [i]ala o lona tanuga, i le [o]tanumia lea i totonu o le vai i lona suafa, ma e tusa lenei ma le poloaiga na tuuina mai e ia—

52 Ina ia mafai, e ala i le tausia o poloaiga, ona [a]fufuluina ma [e]faamamaina i latou mai ia latou agasala uma, ma maua le Agaga Paia e ala i le faaee o [i]lima o ia o lē ua [o]faauuina ma faamauina i lenei [u]mana;

53 Ma e e manumalo e ala i le faatuatua, ma ua [a]faamauina e le [e]Agaga Paia o le folafolaga, lea e liligi mai e le Tamā i luga o i latou uma o e amiotonu ma faamaoni.

54 O i latou ia o i latou o e o le ekalesia a le [a]Ulumatua.

55 O i latou ia o i latou ua tuu atu i ai e le Tamā [a]mea uma i o latou lima—

56 O i latou ia o i latou o e o [a]faitaulaga ma tupu, o e ua mauaina lona atoatoa, ma lona mamalu;

57 Ma o [a]faitaulaga a le Silisili Ese, e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko, lea sa tusa ma le faatulagaga a [e]Enoka, lea sa tusa ma le [i]faatulagaga a le Atalii e Toatasi na Fanaua.

58 O le mea lea, e pei ona tusia, o i latou o ni [a]atua, o [e]atalii lava o le [i]Atua—

59 O le mea lea, o [a]mea uma e a i latou, pe o le ola po o le oti, po o mea o i ai nei, po o mea o le a oo mai, o mea uma e a i latou, ma o i latou e a Keriso, ma o Keriso e a le Atua.

60 Ma o le a latou [a]manumalo i mea uma.

61 O le mea lea, ia lē tuu ai i se tagata e [a]vivii ona o le tagata, ae ia tuu atu ia te ia e [e]vivii ona o le Atua, o lē o le a [i]faatoilaloina fili uma i lalo o ona vae.

62 O i latou ia o le a [a]nonofo i [e]luma o le Atua ma lana Keriso e faavavau faavavau lava.

63 O i [a]latou ia o e o le a ia aumai faatasi ma ia, pe a [e]afio mai o ia i ao o le lagi e [i]nofotupu i le lalolagi i luga o lona nuu.

64 O i latou ia o e o le a mauaina se vaega i le [a]uluai toetutu.

65 O i latou ia o e o le a tutulai mai i le [a]toetutu mai o e amiotonu.

66 O i latou ia o e e o mai i le [a]Mauga o [e]Siona, ma i le aai o le Atua soifua, le nofoaga faalelagi, e sili ona paia i aai uma.

67 O i latou ia o e na o mai i se ʼau o agelu e lē mafaitaulia, i le faapotopotoga ma le ekalesia aoao a [a]Enoka, ma a le [e]Ulumatua.

68 O i latou ia o e o o latou igoa ua [a]tusia i le lagi, i le mea o afifio ai le Atua ma Keriso o le [e]faamasino o tagata uma.

69 O i latou ia o e o [a]tagata amiotonu ua [e]faaatoatoaina e ala ia Iesu le puluvaga o le [i]feagaiga fou, o lē na faia lenei [o]togiola ua atoatoa e ala i le faamaligiina o lona lava [u]toto.

70 O i latou ia o e o o latou tino ua [a]selesitila, o e o lo latou [e]mamalu o lena o le [i]la, le mamalu lava lea o le Atua, le silisili i tagata uma, o lē o lona mamalu ua tusia e faapea ua faatusa i le la o le vanimonimo.

71 O lenei foi, sa ma vaai i le lalolagi [a]terasitila, ma faauta ma tagai, o i latou ia o e ua o o le terasitila, o e o lo latou mamalu ua ese mai le mamalu o le ekalesia a le Ulumatua o e ua mauaina le atoatoa o le Tamā, e pei lava ona ese le mamalu o le [e]masina mai le la i le vanimonimo.

72 Faauta, o i latou ia o e na oti e [a]aunoa ma le [e]tulafono;

73 Ma o i latou foi o e o [a]agaga o tagata sa taofia i le [e]falepuipui, o e na asia e le Alo, ma [i]talai atu le [o]talalelei ia te i latou, ina ia mafai ona faamasinoina i latou e tusa ma tagata i la le tino;

74 O e sa lē taliaina le [a]molimau ia Iesu i la le tino, ae mulimuli ane taliaina.

75 O i latou ia o tagata mamalu o le lalolagi, o e na faatauasoina i le faitogafiti o tagata.

76 O i latou ia o e e maua i lona mamalu, ae lē o lona atoatoa.

77 O i latou ia o e e mauaina luma o le Alo, ae lē o le atoatoa o le Tamā.

78 O le mea lea, o i latou o ni tagata [a]tino terasitila, ae lē o ni tagata tino selesitila, ma e ese i le mamalu e pei ona ese le masina mai le la.

79 O i latou ia o e sa lei [a]totoa i le molimau ia Iesu; o le mea lea, latou te lē maua le pale i luga o le malo o lo tatou Atua.

80 Ma o lenei, o le faaiuga lenei o le faaaliga vaaia o le terasitila na ma vaai i ai, lea na poloaiina i maʼua e le Alii e tusi aʼo maʼua i ai pea i le Agaga.

81 O lenei foi, sa maʼua vaai i le mamalu o le [a]telesitila, le mamalu lea o le maualalo, e pei lava ona ese le mamalu o fetu mai le mamalu o le masina i le vanimonimo.

82 O i latou ia o e sa lē taliaina le talalelei a Keriso, po o le [a]molimau ia Iesu.

83 O i latou ia o e ua lē faafitia le Agaga Paia.

84 O i latou ia o e ua lafo i lalo i [a]seoli.

85 O i latou ia o e o le a lē togiolaina mai le [a]tiapolo seia oo mai le [e]toetutu mulimuli, seia maeʼa ona faia e le Alii, o Keriso lava le [i]Tamai Mamoe, lana galuega.

86 O i latou ia o e e lē mauaina lona atoatoa i le lalolagi faavavau, ae o le Agaga Paia e ala atu i le auaunaga a le terasitila;

87 Ma le terasitila e ala i le [a]auaunaga a le selesitila.

88 Ma e maua foi e le telesitila mai asiasiga a agelu o e ua tofia e auauna mo i latou, po o e ua tofia e avea ma agaga auauna mo i latou; ona o le a avea i latou ma suli o le olataga.

89 Ma sa faapea ona ma vaai, i le faaaliga vaaia faalelagi, i le mamalu o le telesitila, lea ua sili mamao atu i malamalamaaga uma;

90 Ma e leai se tagata ua iloaina vagana o ia o lē ua faaali i ai e le Atua.

91 Ma sa faapea ona maʼua vaai i le mamalu o le terasitila lea ua silisili atu i mea uma i le mamalu o le telesitila, i le mamalu lava, ma i le mana, ma i le malosi, ma i le puleʼaga.

92 Ma sa faapea ona ma vaai i le mamalu o le selesitila, lea ua silisili atu i mea uma—le mea ua nofotupu ai le Atua, le Tamā lava lea, i luga o lona nofoalii e faavavau faavavau lava;

93 O lē o luma o lona nofoalii e ifo atu ai mea uma i le [a]faaaloalo lotomaualalo, ma avatu ia te ia le mamalu e faavavau faavavau lava.

94 O i latou o e e nonofo i ona [a]luma o le ekalesia lea a le [e]Ulumatua; ma latou te vaai e pei ona vaaia i latou, ma [i]iloa e pei ona iloa i latou, ona ua latou maua lona atoatoa ma lona [o]alofa tunoa;

95 Ma na te faia i latou ia [a]tutusa i le mana, ma i le malosi, ma i puleʼaga.

96 Ma o le mamalu o le selesitila ua tasi, e pei lava ona tasi le mamalu o le [a]la.

97 Ma o le mamalu o le terasitila ua tasi, e pei lava ona tasi le mamalu o le masina.

98 Ma o le mamalu o le telesitila ua tasi, e pei lava ona tasi le mamalu o fetu; ona e pei ona ese le tasi fetu mai le isi fetu i le mamalu, ua faapea foi ona ese le tasi mai le isi i le mamalu i le lalolagi telesitila;

99 Ona o i latou ia o e o lo [a]Paulo, ma lo Apolo, ma lo Kefa.

100 O i latou ia o e ua fai mai o i latou o ni isi o so se tasi ma ni isi o so le tasi—o ni isi o Keriso, ma ni isi o Ioane, ma ni isi o Mose, ma ni isi o Elaia, ma ni isi o Esaia, ma ni isi o Isaia, ma ni isi o Enoka;

101 Ae sa lē taliaina le talalelei, po o le molimau ia Iesu, po o perofeta, po o le [a]feagaiga tumau-faavavau.

102 Mulimuli lava i mea uma, o i latou uma ia o e o le a lē faapotopotoina faatasi ma le au paia, e [a]aveina aʼe i luga i le [e]ekalesia a le Ulumatua, ma taliaina i totonu o le ao.

103 O i [a]latou ia o e o [e]pepelo, ma faataulaitu, ma [i]mulilulua, ma faitaaga, ma soo se tasi e fiafia i le pepelo ma fai le pepelo.

104 O i latou ia o e e mafatia i le [a]toasa o le Atua i luga o le lalolagi.

105 O i latou ia o e e mafatia i le [a]tauimasui o le afi e faavavau.

106 O i latou ia o e e lafo i lalo i [a]seoli ma [e]mafatia i le toasa o le [i]Atua Malosi Aoao, seia oo i le [o]atoatoaga o taimi, pe a uma ona [u]faatoilalo e Keriso fili uma i lalo o ona vae, ma uma ona [f]faaatoatoaina e ia lana galuega;

107 Pe a avaʼe e ia le malo, ma tuu atu i le Tamā, ua lē ponā, ma fetalai atu: Ua Ou manumalo ma ua Ou [a]solia toatasi le [e]soligavine, le soligavine lava lea o le mataʼutia tele o le toasa o le Atua Malosi Aoao.

108 Ona faapale ai lea o ia i le pale o lona mamalu, e afio i luga i le [a]nofoalii o lona mana e nofotupu e faavavau faavavau lava.

109 Ae faauta, ma tagai, sa ma vaai i le mamalu ma e e nonofo i le lalolagi telesitila, sa pei ona lē mafaitaulia i latou e pei o fetu i le vanimonimo o le lagi, pe e pei o le oneone i luga o le matafaga;

110 Ma faalogoina le siufofoga o le Alii ua fetalai mai: O i latou uma nei o le a tootuli tulivae, ma o le a [a]tautino atu e laulaufaiva uma ia te ia o lē ua afio i luga o le nofoalii e faavavau ma faavavau lava;

111 Ona o le a faamasinoina i latou e tusa ma a latou galuega, ma o le a maua e tagata taitoatasi e tusa ma ana lava [a]galuega, lana lava puleʼaga, i [e]maota ua saunia;

112 Ma o le a avea i latou ma auauna a le Silisili Ese; ae o le [a]mea e [e]afio ai le Atua ma Keriso, e lē mafai ona latou o atu i ai, i le atu o lalolagi e lē uma.

113 O le faaiuga lenei o le faaaliga vaaia na ma vaai i ai, lea na poloaiina i maʼua e tusi aʼo ma i ai pea i le Agaga.

114 Ae ua [a]maoaʼe lava ma ofoofogia galuega a le Alii, ma [e]mealilo o lona malo na faaali mai e ia ia te i maʼua, ua silisili mamao atu i malamalamaaga uma i le mamalu, ma i le malosi, ma i le puleʼaga;

115 Ia na ia poloaiina i maʼua e lē tatau ona ma tusia aʼo ma i ai pea i le Agaga, ma ua lē [a]faatagaina mo se tagata ia tautala i ai;

116 Pe [a]mafai foi e le tagata ona faailoa atu i latou, aua ua nao le mana lava o le Agaga Paia, lea e faaee e le Atua i luga o i latou o e e alolofa ia te ia, ma faamamā i latou lava i ona luma, e vaaia ma [e]malamalama ai;

117 Ia i latou e tuu atu i ai e ia lenei avanoa o le vaai ma le iloaina mo i latou lava;

118 Ina ia mafai ona latou gafatia ona luma i le lalolagi o le mamalu, e ala i le mana ma faaaliga a le Agaga, aʼo i ai i la le tino.

119 Ma ia i ai i le Atua ma le Tamai Mamoe le mamalu, ma le viiga, ma le puleʼaga e faavavau ma faavavau lava. Amene.

- ◀1a

Isai. 1:2.

- ◀e

Iere. 10:10. TTP Atua—O le Atua le Alo.

- ◀i

Isai. 43:11; Hosea 13:4.

- ◀o

TTP Faaola.

- ◀2a

2 Ni. 2:24; MF&F 38:1–3.

- ◀e

Faaa. 15:3.

- ◀3a

1 Tu. 8:56; MF&F 1:38; 64:31.

- ◀4a

Epe. 13:8; MF&F 35:1; 38:1–4; 39:1–3.

- ◀e

Sala. 102:25–27; Epe. 1:12.

- ◀5a

Esoto 34:6; Sala. 103:8. TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀e

Teu. 6:13; Iosua 4:23–24. TTP Mataʼu; Faaaloalo.

- ◀i

MF&F 4:2.

- ◀6a

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀7a

MF&F 42:61; 59:4; 98:12; 121:26–33.

- ◀e

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀9a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀i

Isai. 29:14; 2 Ni. 9:28–29.

- ◀10a

Moro. 10:5.

- ◀e

TTP Faaaliga; Molimau.

- ◀i

TTP Mana.

- ◀o

Isai. 64:4; 1 Kori. 2:9; 3 Ni. 17:15–17; MF&F 76:114–116.

- ◀11a

Faaa. 1:10.

- ◀12a

MF&F 110:1; 137:1; 138:11, 29.

- ◀e

TTP Liua.

- ◀13a

Mose 4:2.

- ◀14a

MF&F 109:57.

- ◀e

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀15a

TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

- ◀16a

Ioane 5:28.

- ◀e

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀17a

TTP Galuega.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

Galu. 24:15.

- ◀19a

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀20a

TTP Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀e

Galu. 7:56.

- ◀i

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀21a

Mata. 25:31; MF&F 130:6–7; 136:37.

- ◀e

TTP Faapaiaga.

- ◀i

TTP Tapuai.

- ◀22a

TTP Molimau.

- ◀e

MF&F 20:17.

- ◀23a

TTP Iesu Keriso—O faaaliga mai o Keriso ina ua mavae lona toetu.

- ◀e

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀i

Ioane 1:14. TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀24a

Epe. 1:1–3; 3 Ni. 9:15; MF&F 14:9; 93:8–10.

- ◀e

Mose 1:31–33; 7:30. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀i

Galu. 17:28, 29; Epe. 12:9; TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀25a

MF&F 29:36–39; Mose 4:1–4. TTP Tiapolo.

- ◀26a

Isai. 14:12–17. TTP Lusifelo.

- ◀27a

Luka 10:18.

- ◀28a

Faaa. 12:9.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀i

TTP Taua i le Lagi.

- ◀29a

Faaa. 13:7; 2 Ni. 2:18; 28:19–23.

- ◀31a

TTP Liliuese.

- ◀32a

TTP Atalii o le Malaia.

- ◀e

MF&F 76:26; Mose 5:22–26.

- ◀34a

Mata. 12:31–32. TTP Faamagalo.

- ◀35a

2 Pete. 2:20–22; Alema 39:6. TTP Agasala e lē Faamagaloina.

- ◀e

Epe. 6:4–6; 1 Ni. 19:7; MF&F 132:27.

- ◀36a

Faaa. 19:20; 20:10; 21:8; 2 Ni. 9:16; 28:23; Alema 12:16–18; MF&F 63:17.

- ◀37a

TTP Oti Faaleagaga.

- ◀38a

TTP Atalii o le Malaia.

- ◀39a

LU ua togiolaina; tagai i le fuaiupu 38. O le a toetutū mai tagata uma. Tagai i le Alema 11:41–45. TTP Faaolaina.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

TTP Iesu Keriso.

- ◀40a

3 Ni. 27:13–22. TTP Talalelei; Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀41a

TTP Faasatauroga.

- ◀e

Isai. 53:4–12; Epe. 9:28.

- ◀i

1 Ioa. 2:1–2.

- ◀o

TTP Faapaiaga.

- ◀u

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀42a

TTP Faaolataga.

- ◀44a

TTP Faasalaga.

- ◀e

MF&F 19:6–12.

- ◀i

TTP Tiapolo.

- ◀o

Isai. 66:24; Mare. 9:43–48.

- ◀45a

MF&F 29:28–29.

- ◀48a

Faaa. 20:1.

- ◀e

LU o e ua faasalaina i lea nofoaga.

- ◀i

Alema 42:22.

- ◀50a

TTP Molimau.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀51a

MF&F 20:25–27, 37.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀i

MF&F 128:13.

- ◀o

Roma 6:3–5. TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga i le faatofuina.

- ◀52a

2 Ni. 9:23; Moro. 8:25–26.

- ◀e

TTP Mamā.

- ◀i

TTP Meaalofa o le Agaga Paia; Lima, Faaeega o.

- ◀o

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀u

TTP Pule.

- ◀53a

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀e

Efe. 1:13; MF&F 88:3–5. TTP Agaga Paia o le Folafolaga.

- ◀54a

Epe. 12:23; MF&F 93:21–22. TTP Ulumatua.

- ◀55a

2 Pete. 1:3–4; MF&F 50:26–28; 84:35–38.

- ◀56a

Esoto 19:6; Faaa. 1:5–6; 20:6.

- ◀57a

TTP Faitaulaga, i le Perisitua Mekisateko.

- ◀e

Kene. 5:21–24. TTP Enoka.

- ◀i

MF&F 107:1–4.

- ◀58a

Sala. 82:1, 6; Ioane 10:34–36. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀i

MF&F 121:32. TTP Atua.

- ◀59a

Luka 12:42–44; 3 Ni. 28:10; MF&F 84:36–38.

- ◀60a

Faaa. 3:5; 21:7.

- ◀61a

Ioane 5:41–44; 1 Kori. 3:21–23.

- ◀e

2 Ni. 33:6; Alema 26:11–16. TTP Mamalu.

- ◀i

MF&F 49:6.

- ◀62a

Sala. 15:1–3; 24:3–4; 1 Ni. 15:33–34; Mose 6:57.

- ◀e

MF&F 130:7. TTP Ola Faavavau.

- ◀63a

MF&F 88:96–98. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Mata. 24:30.

- ◀i

MF&F 58:22. TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma.

- ◀64a

Faaa. 20:6.

- ◀65a

TTP Toetu.

- ◀66a

Isai. 24:23; Epe. 12:22–24; Faaa. 14:1; MF&F 84:2; 133:56.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀67a

MF&F 45:9–12.

- ◀e

Epe. 12:23; MF&F 76:53–54. TTP Ulumatua.

- ◀68a

TTP Tusi o le Ola.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀69a

MF&F 129:3; 138:12.

- ◀e

Moro. 10:32–33.

- ◀i

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀o

TTP Togiola.

- ◀u

TTP Toto.

- ◀70a

MF&F 88:28–29; 131:1–4; 137:7–10. TTP Mamalu Selesitila.

- ◀e

MF&F 137:1–4.

- ◀i

Mata. 13:43.

- ◀71a

MF&F 88:30. TTP Mamalu Terasitila.

- ◀e

1 Kori. 15:40–41.

- ◀72a

MF&F 137:7, 9.

- ◀e

TTP Tulafono.

- ◀73a

Alema 40:11–14. TTP Agaga.

- ◀e

MF&F 88:99; 138:8. TTP Seoli; Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀i

1 Pete. 3:19–20; 4:6; MF&F 138:28–37.

- ◀o

TTP Talalelei.

- ◀74a

TTP Molimau.

- ◀78a

1 Kori. 15:40–42.

- ◀79a

MF&F 56:16.

- ◀81a

MF&F 88:31. TTP Mamalu Telesitila.

- ◀82a

MF&F 138:21.

- ◀84a

2 Ni. 9:12; Alema 12:11. TTP Seoli.

- ◀85a

TTP Tiapolo.

- ◀e

Alema 11:41; MF&F 43:18; 88:100–101.

- ◀i

TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀87a

MF&F 138:37.

- ◀93a

TTP Faaaloalo.

- ◀94a

MF&F 130:7.

- ◀e

TTP Ulumatua.

- ◀i

1 Kori. 13:12.

- ◀o

TTP Alofa Tunoa.

- ◀95a

MF&F 29:13; 78:5–7; 84:38; 88:107; 132:20.

- ◀96a

1 Kori. 15:40–41.

- ◀99a

1 Kori. 3:4–7, 22.

- ◀101a

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀102a

1 Tesa. 4:16–17; MF&F 88:96–98.

- ◀e

MF&F 78:21.

- ◀103a

Faaa. 21:8; MF&F 63:17–18.

- ◀e

TTP Pepelo.

- ◀i

TTP Mulilua.

- ◀104a

TTP Faasalaga.

- ◀105a

Iuta 1:7.

- ◀106a

TTP Seoli.

- ◀e

MF&F 19:3–20.

- ◀i

MF&F 87:6.

- ◀o

Efe. 1:10.

- ◀u

1 Kori. 15:24–28.

- ◀f

Epe. 10:14.

- ◀107a

Faaa. 19:15; MF&F 88:106; 133:46–53.

- ◀e

Kene. 49:10–12; Isai. 63:1–3.

- ◀108a

MF&F 137:3.

- ◀110a

Fili. 2:9–11; Mosaea 27:31.

- ◀111a

Faaa. 20:12–13. TTP Galuega.

- ◀e

Ioane 14:2; MF&F 59:2; 81:6.

- ◀112a

MF&F 29:29.

- ◀e

Faaa. 21:23–27.

- ◀114a

Faaa. 15:3; Mamona 9:16–18; Mose 1:3–5.

- ◀e

Iako. (TM) 4:8.

- ◀115a

2 Kori. 12:4.

- ◀116a

3 Ni. 17:15–17; 19:32–34.

- ◀e

1 Kori. 2:10–12.

VAEGA 77

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Mati 1832 (History of the Church, 1:253–255). Na tusi e le Perofeta e faapea, “E faatatau i le faaliliuga o tusitusiga paia, na ou maua ai le faamalamalamaga lenei o le faaaliga a Ioane le Soo Paia” (History of the Church, 1:253).

1–4, E i ai agaga o manu ma o le a nonofo i le fiafia e faavavau i se lalolagi ola pea; 5–7, O le lalolagi lenei ua i ai sona olaga faaletino e 7,000 tausaga; 8–10, Ua toefuatai mai e agelu eseese le talalelei ma ua auauna i luga o le lalolagi; 11, O le faamauina o le 144,000; 12–14, O le a afio mai Keriso i le amataga o le afe lona fitu o tausaga; 15, E toalua perofeta o le a faatutulai mai e o atu i le atunuu o tagata Iutaia.

1

F. O le a le [a]sami tioata na tautala i ai Ioane, i le mataupu 4, ma le fuaiupu 6 o le Faaaliga?

T. O le [e]lalolagi lea, i lona tulaga faapaiaina, ola pea, ma le [i]faavavau.

2

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i manu e fa, ua tautala i ai i lena lava fuaiupu?

T. O ni [a]upu faatusa ia, na faaaoga e le Talifaaaliga, o Ioane, i le faamatalaina o le [e]lagi, le [i]parataiso o le Atua, le [o]fiafia o tagata, ma manu, ma mea fetolofi, ma manu felelei o le ʼea; o mea faaleagaga ua foliga i faatusa o mea faaletino; ma o mea faaletino ua foliga i mea faaleagaga; o le [u]agaga o le tagata ua foliga i lona lava tagata, faapea foi le agaga o le [f]manu, ma isi meaola uma ua foafoaina e le Atua.

3

F. Ua faasinotonu ea manu e fa i nao manu taitasi, pe ua fai i latou ma faatusa o vasega po o ituaiga o manu?

T. Ua faasinotonu i latou i manu taitasi, ia na faaalia ia Ioane, e faatusa i ai le mamalu o vasega o meaola i lo latou tulaga faamoemoeina po o le [a]sifia o le foafoaga, i le mauaina o lo latou [e]fiafia e faavavau.

4

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i mata ma apaau, ia sa i ai i manu?

T. O o latou mata o se faatusa o le malamalama ma le [a]poto, o lona uiga, ua tumu i latou i le poto; ma o o latou apaau o se faatusa o le [e]mana, e feoaʼi, e gaioi ai, ma isi mea faapena.

5

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le fa ma le luasefulu o [a]toeaina, ua tautala i ai Ioane?

T. Ia tatou malamalama o toeaina nei na vaai i ai Ioane, o toeaina o e na [e]faamaoni i le galuega o le auaunaga ma ua maliliu; o e na i ai i [i]ekalesia e fitu, ma sa i ai i le taimi lena i le parataiso a le Atua.

6

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le tusi na vaai i ai Ioane, lea na [a]faamauina i le tua i faamaufaailoga e fitu?

T. Ia tatou malamalama o lea tusi ua i ai le finagalo faaalia, [e]mealilo, ma galuega a le Atua; o mea natia o lana faautaga e faatatau i le [i]lalolagi lenei i le afe lona fitu o tausaga o lona faaauauga, po o lona olaga faaletino.

7

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i faamaufaailoga e fitu ia na faamauina ai?

T. Ia tatou malamalama o le faamaufaailoga muamua ua i ai mea o le [a]afe tausaga muamua, ma le lona lua foi o mea o le afe tausaga lona lua, ma ua faapena lava seia oo mai i le lona fitu.

8

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i agelu e toafa, ua taʼua mai i le mataupu 7 ma le fuaiupu 1 o le Faaaliga?

T. Ia tatou malamalama o i latou o agelu e toafa na auina mai mai le Atua, o e ua tuu atu i ai le mana i luga o vaega e fa o le lalolagi, e faasao ai le ola ma faaumatia ai; o i latou ia o e ua i ai le [a]talalelei tumau-faavavau e tuu atu i atunuu uma, ituaiga, gagana, ma nuu; ua i ai le mana e pupuni ai le lagi, e faamau ai mo le ola, pe lafo ifo ai i lalo i [e]itulagi o le pogisa.

9

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le agelu na alu aʼe mai sasaʼe, Faaaliga mataupu 7 ma le fuaiupu lona 2?

T. Ia tatou malamalama o le agelu na alu aʼe mai sasaʼe o ia lea ua tuu atu i ai le faamaufaailoga a le Atua soifua i luga o ituaiga e sefululua o [a]Isaraelu; o le mea lea, ua alaga atu o ia i agelu e toafa ua i ai le talalelei tumau-faavavau, ua fai atu: Aua le leapataiaina le lalolagi, po o le sami, po o laau, seia uma ona tatou faamauina auauna a lo tatou Atua i o latou [e]muaulu. Ma, afai tou te taliaina, o [i]Elaia lea, lea sa tuu e sau e faapotopoto faatasi ituaiga o Isaraelu ma [o]toefuatai mai mea uma.

10

F. O le a le taimi e faataunuu ai mea ua tautalaina i lenei mataupu?

T. E faataunuuina i latou i le afe lona [a]ono o tausaga, po o i le tatalaina o le faamaufaailoga lona ono.

11

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le faamauina o le [a]selau fasefulu-fa afe mai ituaiga uma o Isaraelu—e sefululua afe mai ituaiga taitasi?

T. Ia tatou malamalama o i latou o e e faamauina o [e]faitaulaga sili ia, ua faauuina i le faatulagaga paia a le Atua, e tauaaoina le talalelei tumau-faavavau; ona o i latou ia o i latou o e e faauuina mai atunuu taitasi uma, ituaiga, gagana, ma nuu, e agelu o e ua tuu atu i ai le mana i luga o atunuu o le lalolagi, e aumai le toatele o e e fia o mai i le ekalesia a le [i]Ulumatua.

12

F. O le a le mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le ilia o [a]pu, ua taʼua mai i le mataupu 8 o le Faaaliga?

T. Ia tatou malamalama, e pei ona sa faia e le Atua le lalolagi i aso e ono, ma o le aso lona fitu na ia faauma ai lana galuega, ma [e]faapaia ai, ma faia foi le tagata mai le [i]efuefu o le eleele, o le a faapea lava, i le amataga o le afe lona fitu o tausaga, ona [o]faapaia e le Alii le Atua le lalolagi, ma faauma ai le faaolataga o tagata, ma [u]faamasino mea uma, ma [f]togiola mea uma, sei vagana ai mea ia na te lei tuuina i lona mana, pe a ia faamauina mea uma, i le iuga o mea uma; ma o le ilia o pu a agelu e toafitu o le sauniaina ma le faaumaina lea o lana galuega, i le amataga o le afe lona fitu o tausaga—o le teuteuina lea o le ala ae lei oo i le taimi o lona afio mai.

13

F. O afea e faataunuu ai mea ua tusia i le mataupu 9 o le Faaaliga?

T. E faataunuuina i latou pe a uma ona tatala o le faamaufaailoga lona fitu, ae lei oo i le afio mai o Keriso.

14

F. O le a se mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le tusi laitiiti lea na [a]ʼai e Ioane, e pei ona taʼua i le mataupu 10 o le Faaaliga?

T. Ia tatou malamalama o se misiona lea, ma se sauniga, mo ia, e [e]faapotopoto ituaiga o Isaraelu; faauta, o Elaia lea, o lē, e pei ona tusia, e ao ina sau ma [i]toefuatai mai mea uma.

15

F. O le a le mea ia malamalama i ai e uiga i [a]molimau e toalua, i le mataupu 11 o le Faaaliga?

T. O i laʼua ia o perofeta e toalua o le a faatutu mai e o atu i le atunuu o tagata [e]Iutaia i [i]aso e gata ai, i le taimi o le [o]toefuataiga, ma vavalo atu i tagata Iutaia pe a uma ona faapotopotoina i latou ma uma ona latou fausia le aai o Ierusalema i le [u]laueleele o o latou tamā.

- ◀1a

MF&F 130:6–9.

- ◀e

MF&F 88:17–20, 25–26.

- ◀i

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi; Mamalu Selesitila.

- ◀2a

TTP Faatusa.

- ◀e

TTP Lagi.

- ◀i

TTP Parataiso.

- ◀o

TTP Olioli.

- ◀u

Eteru 3:15–16; Ape. 5:7–8. TTP Agaga.

- ◀f

Mose 3:19.

- ◀3a

MF&F 93:30; Mose 3:9.

- ◀e

MF&F 93:33–34.

- ◀4a

TTP Malamalama.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀5a

Faaa. 4:4, 10.

- ◀e

Faaa. 14:4–5.

- ◀i

Faaa. 1:4.

- ◀6a

Faaa. 5:1.

- ◀e

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀i

TTP Lalolagi.

- ◀7a

MF&F 88:108–110.

- ◀8a

Faaa. 14:6–7.

- ◀e

Mata. 8:11–12; 22:1–14; MF&F 133:71–73.

- ◀9a

Faaa. 7:4–8.

- ◀e

Eseki. 9:4.

- ◀i

TTP Elaia.

- ◀o

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀10a

Faaa. 6:12–17.

- ◀11a

Faaa. 14:3–5.

- ◀e

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀i

MF&F 76:51–70. TTP Ulumatua.

- ◀12a

Faaa. 8:2.

- ◀e

Kene. 2:1–3; Esoto 20:11; 31:12–17; Mosaea 13:16–19; Mose 3:1–3; Ape. 5:1–3.

- ◀i

Kene. 2:7.

- ◀o

MF&F 88:17–20.

- ◀u

TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀f

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀14a

Eseki. 2:9–10; 3:1–4; Faaa. 10:10.

- ◀e

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀i

Mata. 17:11.

- ◀15a

Faaa. 11:1–14.

- ◀e

TTP Tagata Iutaia.

- ◀i

TTP Aso Mulimuli.

- ◀o

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀u

Amo. 9:14–15.

VAEGA 78

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Mati 1832 (History of the Church, 1:255–257). Sa tuuina mai e le Alii ia Iosefa Samita le faatulagaga mo le faamoemoe o le faatuina o se faleteuoloa mo e ua matitiva. Sa lē manaomia i taimi uma ona faailoa atu i le lalolagi igoa o tagata na fetalai mai i ai le Alii i faaaliga; o lea, i le lomiga o le faaaliga lenei ma ni isi o faaaliga e sosoo ai, sa taʼua ai le au uso i isi igoa e ese mai i o latou lava igoa. Ina ua mavae le tatau ai ona taofia o igoa o tagata ia lē faailoaina, sa tuuina mai o latou igoa moni ina ua mavae lena, i totonu o faailoga puipui. Talu ai ona ua leai se manaoga taua tele i ona po nei e faaauau ona faaaoga ai pea o ia igoa faalilolilo, ua nao igoa moni e pei ona tuuina mai i kopi tusilima muamua, ua faaaoga nei i totonu o le tusi lenei.

1–4, E tatau i le Au Paia ona faatulaga ma faatu se faleteuoloa; 5–12, O le faaaoga poto o a latou meatotino o le a maua ai le olataga; 13–14, E tatau ona tusaoloto ese le ekalesia mai puleʼaga faalelalolagi; 15–16, O Mekaeli (Atamu) e auauna i lalo o le taitaiga a le Paia e Toatasi (Keriso); 17–22, Amuia e faamaoni, aua o le a fai mo latou tofi mea uma.

1 Sa fetalai mai le Alii ia Iosefa Samita, Laitiiti, ua fofoga mai: Faalogo mai ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, o e ua faauuina i le perisitua [a]maualuga o laʼu ekalesia, o e ua outou faapotopoto faatasi outou lava;

2 Ma faalogo mai i le [a]fautuaga a lē na [e]faauuina outou mai luga, o lē o le a tautala atu i o outou taliga upu o le poto, ina ia oo mai ia te outou le olataga i lena mea ua outou tuu mai i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

3 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, ua oo mai le taimi, ma ua oo mai nei lava; ma faauta, ma tagai, e tatau ona i ai se [a]faatulagaga o loʼu nuu, i le puleaina ma le faatuina o mataupu o le [e]faleteuoloa mo e ua [i]matitiva o loʼu nuu, i le nofoaga lenei ma i le laueleele o [o]Siona—

4 Mo se faapotopotoga ma se faatulagaga mau ma le tumau-faavavau i laʼu ekalesia, e ave i luma le faamoemoe, lea ua outou tautino i ai, mo le faaolataga o tagata, ma mo le mamalu o lo outou Tamā o i le lagi;

5 Ina ia mafai ona outou [a]tutusa i ioega o mea faalelagi, ioe, ma mea faaletino foi, mo le mauaina o mea faalelagi.

6 Aua afai tou te lē tutusa i mea faaletino, e lē mafai ona outou tutusa i le mauaina o mea faalelagi;

7 Aua afai tou te mananao Ou te tuu atu ia te outou se nofoaga i le [a]lalolagi selesitila, e ao ina outou [e]saunia outou lava i le [i]faia o mea ua Ou poloaiina ai outou ma manaomia mai ia te outou.

8 Ma o lenei, e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii, e tatau ona faia o mea uma mo loʼu [a]mamalu, e outou o e ua au faatasi i lenei [e]faatulagaga;

9 Po o, i ni isi upu, ia tuu atu i laʼu auauna o Newel K. Whitney ma laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma laʼu auauna o Sini Rikitone, e fono faatasi ma le au paia o e o i Siona;

10 A lē o lea, ua saili [a]Satani e liliu ese o latou loto mai le upumoni, ina ia faatauasoina i latou ma lē malamalama ai i mea ua saunia mo i latou.

11 O le mea lea, Ou te tuu atu ai ia te outou se poloaiga, ia outou saunia ma faatulaga outou lava i se ioega po o se [a]feagaiga tumau-faavavau e lē mafai ona motusia.

12 Ma o ia o lē na te soliina o le a aveesea lona tofi ma lona tulaga i le ekalesia, ma o le a tuu atu i [a]tuʼiga a Satani sei oo i le aso o le togiolaina.

13 Faauta, o le sauniuniga lenei ua Ou saunia ai outou, ma le faavae, ma le ata Ou te tuu atu ia te outou, tou te mafai ai ona faataunuu o poloaiga ua tuu atu ia te outou;

14 Ina ia mafai e ala i laʼu tausiga alofa, e ui i [a]puapuaga o le a oo mai i o outou luga, ona tu lē faalagolago le ekalesia i luga o isi tagata uma i lalo o le lalolagi selesitila;

15 Ina ia mafai ona outou o mai i luga i le [a]pale ua saunia mo outou, ma avea o ni [e]pule i luga o malo e tele, ua fetalai mai ai le Alii le Atua, o le Paia e Toatasi o Siona, o lē na faatutuina faavae o [i]Atamu-onai-Amani;

16 O lē na tofia [a]Mekaeli lo outou aloalii, ma faatutumau ona vae, ma faatu maualuga o ia, ma tuu atu ia te ia ki o le faaolataga i lalo o le fautuaga ma le taitaiga a le Paia e Toatasi, o lē ua leai se amataga o ona aso po o se gataaga o le soifua.

17 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, o outou o ni fanau iti, ma tou te lei malamalama lava i le tetele o faamanuiaga o i ai i le Tamā i ona lava aao ma ua saunia mo outou;

18 Ma e lē mafai ona outou [a]gafatia mea uma i le taimi nei; e ui i lea, ia fiafia, ona o le a Ou [e]taitaia outou i le ala. O le malo ua ia outou ma o ona faamanuiaga ua ia outou, ma o ʼoa o le [i]faavavau ua ia outou ia.

19 Ma o ia o lē e taliaina mea uma ma le [a]faafetai o le a faamamaluina; ma o mea o le lalolagi lenei o le a faaopoopoina ia te ia, i le [e]sautuaselau lava, ioe, e sili atu.

20 O le mea lea, ia fai mea ua Ou poloaiina ai outou, ua fetalai mai ai lo outou Togiola, o [a]Amani lava le Atalii, o lē e sauniaina mea uma ae lei [e]avea outou e ia;

21 Ona o outou o le [a]ekalesia a le Ulumatua, ma o le a [e]aveina aʼe outou e ia i luga i se ao, ma tofia i tagata taitoatasi lana vaega.

22 Ma o ia o lē o se [a]tausimea faamaoni ma le [e]atamai, o le a maua e ia mea [i]uma mo ona tofi. Amene.

- ◀1a

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀2a

TTP Fautuaga.

- ◀e

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀3a

MF&F 82:11–12, 15–21.

- ◀e

MF&F 72:9–10; 83:5–6.

- ◀i

MF&F 42:30–31. TTP Uelefea.

- ◀o

MF&F 57:1–2.

- ◀5a

MF&F 49:20. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀7a

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀e

MF&F 29:8; 132:3.

- ◀i

MF&F 82:10.

- ◀8a

Mose 1:39.

- ◀e

MF&F 92:1.

- ◀10a

TTP Tiapolo.

- ◀11a

TTP Feagaiga.

- ◀12a

1 Kori. 5:5; MF&F 82:21; 104:8–10.

- ◀14a

MF&F 58:2–4.

- ◀15a

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀e

Faaa. 5:10; MF&F 76:56–60; 132:19.

- ◀i

TTP Atamu-onai-Amani.

- ◀16a

MF&F 27:11; 107:54–55. TTP Atamu.

- ◀18a

Ioane 16:12; 3 Ni. 17:2–3; MF&F 50:40.

- ◀e

MF&F 112:10.

- ◀i

TTP Ola Faavavau.

- ◀19a

Mosaea 2:20–21. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀e

Mata. 19:29.

- ◀20a

MF&F 95:17.

- ◀e

1 Tesa. 4:17.

- ◀21a

MF&F 76:53–54.

- ◀e

MF&F 88:96–98.

- ◀22a

TTP Tausimea.

- ◀e

MF&F 72:3–4.

- ◀i

MF&F 84:38.

VAEGA 79

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Mati 1832 (History of the Church, 1:257).

1–4, Ua valaaulia Iareto Kata e talai le talalelei e ala atu i le Faamafanafana.

1 E Moni Ou te fai atu ia te oe, o loʼu loto ia tatau i laʼu auauna o Iareto Kata ona toe foi atu i itu-laueleele i sasaʼe, mai lea nofoaga i lea nofoaga, ma mai lea aai i lea aai, i le mana o le [a]faauuga na faauu ai o ia, e folafola atu tala fiafia o le olioli tele, le talalelei lava lea tumau-faavavau.

2 Ma o le a Ou auina atu i ona luga le [a]Faamafanafana, lea o le a aoao atu ai ia te ia le upumoni ma le ala e alu atu ai o ia;

3 Ma o le tulaga e oo i ai lona faamaoni, o le a Ou toe faapaleina o ia i fusisaito.

4 O le mea lea, ia fiafia ai lou loto, laʼu auauna e, Iareto Kata, ma ia lē [a]fefe, ua fetalai mai ai lou Alii, o Iesu Keriso lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 52:38. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀2a

Ioane 14:26. TTP Faamafanafana.

- ◀4a

MF&F 68:5–6.

VAEGA 80

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Mati 1832 (History of the Church, 1:257).

1–5, Ua valaaulia Stephen Burnett ma Eden Samita e talai atu i soo se nofoaga la te filifili i ai.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe laʼu auauna, o Stephen Burnett: Ia e alu atu ia, ia e alu atu ia i le lalolagi ma [a]talai atu le talalelei i tagata uma e oo atu i ai lou leo.

2 Ma talu ai ona ua e manao i se soa, o le a Ou tuu atu ia te oe laʼu auauna o Eden Samita.

3 O le mea lea, ia oulua o atu ma talai atu laʼu talalelei, pe i matu po o i saute, i sasaʼe po o i sisifo, e lē afaina, ona e lē mafai ona oulua sese ai.

4 O lea, alaga atu mea na oulua faalogo i ai, ma talitonu moni i ai, ma oulua [a]iloa ua moni.

5 Faauta, o le finagalo lenei o ia o lē na [a]valaauliaina oulua, o lo oulua Togiola, o Iesu Keriso lava. Amene.

- ◀1a

Mare. 16:15.

- ◀4a

TTP Molimau.

- ◀5a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

VAEGA 81

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, Mati 1832 (History of the Church, 1:257–258). Ua valaaulia Feterika G. Viliamu e avea o se faitaulaga sili ma se fesoasoani i le Au Peresitene o le Perisitua Maualuga. Ua faaali mai i talafaamaumau o le talafaasolopito ina ua maua mai lenei faaaliga ia Mati 1832, sa valaaulia ai Jesse Gause i le tofi o le fesoasoani ia Iosefa Samita i le Au Peresitene. E ui i lea, ina ua ia lē faaauau i le ala e tusa ai ma lenei tofiga, o lea na tuu atu ai le valaauga ia Feterika G. Viliamu. O le faaaliga (ua tusia e faapea na oo mai ia Mati 1832), e tatau ona manatu i ai o se laasaga agai i le faatulagaga aloaʼia o le Au Peresitene Sili, ona ua faapitoa ona valaaulia ai le tofi o le fesoasoani i lena tino potopoto ma faamalamalama mai ai le mamalu o le tofiga. Sa auauna le Uso o Gause mo se taimi ae na faateʼa o ia mai le Ekalesia ia Tesema 1832. Sa faauu le Uso o Viliamu i le tofi ua taʼua i le aso 18 Mati 1833.

1–2, O ki o le malo e umia i taimi uma e le Au Peresitene Sili; 3–7, Afai e faamaoni Feterika G. Viliamu i lana auaunaga, e maua e ia le ola e faavavau.

1 E Moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe laʼu auauna, Feterika G. Viliamu: Faalogo mai i le leo o ia o lē o tautala atu, i le afioga a le Alii lou Atua, ma uai atu i le valaauga ua valaaulia i ai oe, o le avea lea ma se [a]faitaulaga sili i laʼu ekalesia, ma se fesoasoani i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti;

2 O lē ua Ou tuu atu i ai [a]ki o le malo, ia e i ai i taimi uma i le [e]Au Peresitene o le Perisitua Maualuga:

3 O lea, e moni ua Ou aloaʼia o ia ma o le a Ou faamanuiaina o ia, ma oe foi, o le tulaga e oo i ai lau faamaoni i le fautuaina, i le tofi ua Ou tofia i ai oe, i le tatalo e lē aunoa, i le leo ma i lou loto, i luma o tagata ma i le nao oe, ma i lau auaunaga foi i le folafolaina atu o le talalelei i le laueleele o e o ola, ma i totonu o ou uso.

4 Ma o le faia o ia mea o le a e faia ai mea lelei silisili atu mo ou uso a tagata, ma o le a e uunai lautele ai le [a]mamalu o ia o lē o lou Alii.

5 O le mea lea, ia e faamaoni; tu i le tofi ua Ou tofia i ai oe; [a]fesoasoani i e vaivai, sii i luga lima ua tautau i lalo, ma [e]faamalosi [i]tulivae ua vaivai.

6 Ma afai e te faamaoni e oo i le iuga o le a e maua se pale o le [a]ola pea, ma le ola e [e]faavavau i [i]maota ua Ou saunia i le fale o loʼu Tamā.

7 Faauta, ma tagai, o afioga ia a le Alefa ma le Omeka, o Iesu Keriso lava. Amene.

- ◀1a

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀2a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

MF&F 107:8–9, 22. TTP Au Peresitene Sili.

- ◀4a

Mose 1:39.

- ◀5a

Mosaea 4:15–16.

- ◀e

MF&F 108:7.

- ◀i

Isai. 35:3.

- ◀6a

TTP Tino Ola Pea.

- ◀e

TTP Ola Faavavau; Faaeaga.

- ◀i

Ioane 14:2–3; MF&F 59:2; 106:8.

VAEGA 82

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le Itumalo o Siakisone, Misuri, 26 Aperila 1832 (History of the Church, 1:267–269). O le mea na fai o se fono āoāo a le Ekalesia na lagolago ai Iosefa Samita le Perofeta o le Peresitene o le Perisitua Maualuga, le tofi lea na faauu muamua i ai o ia i se konafesi a faitaulaga sili, toeaina, ma tagata o le Ekalesia, i Ameresi, Ohaio, 25 Ianuari 1832 (tagai i le ulutala o le vaega 75). I taimi muamua sa faaaoga ai ni igoa ese i le lomiga o lenei faaaliga e nanā ai mea e uiga i tagata ua taʼua (tagai i le ulutala o le vaega 78).

1–4, I mea e tele mea ua tuu atu i ai, e tele foi mea ua manaomia mai ai; 5–7, Ua pule le pouliuli i le lalolagi; 8–13, E noatia le Alii pe a tatou faia mea e fetalai mai ai o ia; 14–18, E ao ina faateleina le matagofie ma le paia o Siona; 19–24, E tatau i tagata taitoatasi ona saili mo le manuia o lē la te tuaoi.

1 E Moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, aʼu auauna e, o le tulaga e oo i ai la outou [a]faamagalo atu le tasi i le isi i o outou sese, ua faapea lava ona faamagaloina o outou e Aʼu, o le Alii.

2 E ui i lea, e i ai ni isi i totonu o outou o e ua agasala tele atu; ioe, ua outou agasala [a]uma lava; ae e moni Ou te fai atu ia te outou, ia outou faaeteete mai le taimi nei i luma, ma taofi mai le agasala, neʼi pauu mai faamasinoga tiga i luga o o outou ulu.

3 Aua o ia o lē ua tuu atu i ai mea e [a]tele, e tele mea ua [e]manaomia mai ai; ma o ia o lē e [i]agasala faasaga i le [o]malamalama tele atu, o le a maua e ia le taʼusalaga tele atu.

4 Tou te valaau mai i loʼu igoa mo [a]faaaliga, ma Ou te tuu atu ia te outou faaaliga; ma o le tulaga e oo i ai le lē tausia o aʼu upu, ia Ou te tuu atu ia te outou, e avea outou ma solitulafono; ma o le [e]faamasinotonu ma le faamasinoga o faasalaga ia ua o faatasi ma laʼu tulafono.

5 O lea, o le mea Ou te fai atu ai i le toatasi Ou te fai atu ai i tagata uma: Ia [a]mataala, ona ua faasalalau atu e le [e]tiapolo ana puleʼaga, ma ua pule le [i]pouliuli;

6 Ma ua mumū aʼe le toasa o le Atua e faasaga i e ua nonofo i le lalolagi; ma ua leai se tasi ua faia se mea lelei, ona ua o ese atu tagata uma i fafo mai le [a]ala.

7 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii, o le a lē taʼusalaina outou i se [a]agasala; o i o outou ala ma ia lē toe agasala; ae o le tagata lena o lē e agasala o le a toe foi mai i ai agasala [e]muamua, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

8 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se [a]poloaiga fou, ina ia outou malamalama i loʼu loto e faatatau ia te outou;

9 Po o, i ni isi upu, Ou te tuu atu ia te outou ni faatonuga i le ala e mafai ai ona outou [a]amio i oʼu luma, ina ia liliu mai ia te outou mo lo outou olataga.

10 O Aʼu, o le Alii, e [a]noatia aʼu pe a outou faia mea Ou te fai atu ai; ae a outou lē faia mea Ou te fai atu ai, e leai se folafolaga mo outou.

11 O lea, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua tatau i aʼu auauna o Eteuati Paterika ma Newel K. Whitney, A. Sini Gilbert ma Sini Rikitone, ma laʼu auauna o Iosefa Samita, ma Ioane Uitimera ma Oliva Kaotui, ma V. V. Phelps ma Matini Harisi, ona fusia [a]faatasi i se ioega ma se feagaiga e lē mafai ona lepetia i le solitulafono, vagana ai le mulimuli vave mai ai o le faamasinoga, ia outou mea-tausi eseese—

12 E taulima mataupu tau i e matitiva, ma mea uma e faatatau i le au epikopo i le laueleele o Siona ma le laueleele o Katelani;

13 Aua ua Ou faapaiaina le laueleele o Katelani i loʼu lava taimi e tatau ai mo le manuia o le au paia a le Silisili Ese, ma mo se [a]siteki i Siona.

14 Aua e ao ina faateleina Siona i le matagofie, ma i le paia; o ona tuaoi e ao ina faalauteleina; o ona siteki e ao ina faamalolosia; ioe, e moni Ou te fai atu ia te outou, e ao ina tulai [a]Siona ma ofu i ona [e]ofu matagofie.

15 O lea, Ou te tuu atu ia te outou le poloaiga lenei, ia outou fusia outou lava i lenei feagaiga, ma ia faia e tusa ai ma tulafono a le Alii.

16 Faauta, o le poto foi lea ua ia te aʼu mo lo outou lelei.

17 Ma ia outou [a]tutusa, po o i ni isi upu, ia outou maua āiā tutusa i meatotino, mo le lelei o le puleaina o atugaluga o a outou mea-tausi, i tagata taitoatasi e tusa ma ona manaoga ma mea na te manaomia, i le tulaga e oo i ai le tonu o ona manao—

18 Ma o nei mea uma ua mo le manuia o le ekalesia a le Atua soifua, ina ia mafai e tagata taitoatasi ona faalelei atili ana [a]taleni, ina ia mafai e tagata taitoatasi ona maua ni isi taleni, ioe, e sautuaselau lava, e lafo i le [e]faleteuoloa o le Alii, e avea ma meatotino faitele a le ekalesia āoāo—

19 E saili ai e tagata taitoatasi le lelei o lē la te tuaoi, ma faia mea uma ma le [a]manatu tasi i le mamalu o le Atua.

20 O lenei [a]faatulagaga ua Ou tofia e avea ma se faatulagaga tumau-faavavau ia te outou, ma i o outou sui, i le tulaga e oo i ai outou lē agasala.

21 Ma o le tagata e agasala e faasaga i lenei feagaiga, ma faamaaa lona loto e faasaga i ai, ia faia i ai e tusa ma tulafono o laʼu ekalesia, ma o le a tuu atu i [a]tuʼiga a Satani seia oo i le aso o le togiolaina.

22 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, ma o le poto lea, ia outou faia mo outou lava ni uo faatasi ma mamone o le amioletonu, ma o le a latou lē faaumatia ai outou.

23 Ia tuu toatasi mai ia te aʼu le faamasinoga, aua e a aʼu, ma o le a Ou [a]toe totogi atu. Ia i ai ia te outou le filemu; ua i ai pea aʼu faamanuiaga ia te outou.

24 Aua e a outou lava pea le [a]malo, ma o le a faapea lava e faavavau, pe afai tou te lē pauu ese mai i lo outou tutumau-mausalī. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

Mata. 6:14–15; MF&F 64:9–11.

- ◀2a

Roma 3:23.

- ◀3a

Luka 12:48; Iako. (FF) 4:17. TTP Tali.

- ◀e

TTP Tausimea.

- ◀i

TTP Liliuese; Agasala.

- ◀o

Ioane 15:22–24. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀4a

TTP Faaaliga.

- ◀e

TTP Faamasinogatonu.

- ◀5a

TTP Leoleo.

- ◀e

TTP Tiapolo.

- ◀i

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀6a

Roma 3:12; MF&F 1:16.

- ◀7a

TTP Agasala.

- ◀e

MF&F 1:32–33; 58:43.

- ◀8a

Ioane 13:34.

- ◀9a

MF&F 43:8.

- ◀10a

Iosua 23:14; 1 Tu. 8:23; MF&F 1:38; 130:20–21. TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga; Usiusitai, Usitai.

- ◀11a

MF&F 78:3–7, 11–15.

- ◀13a

Isai. 33:20; 54:2. TTP Siteki.

- ◀14a

TTP Siona.

- ◀e

Isai. 52:1; MF&F 113:7–8.

- ◀17a

MF&F 51:3. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀18a

Mata. 25:14–30; MF&F 60:13. TTP Meaalofa; Meaalofa a le Agaga.

- ◀e

MF&F 42:30–34, 55; 119:1–3. TTP Faleteuoloa.

- ◀19a

MF&F 88:67. TTP Mata, o Mata.

- ◀20a

TTP Faatulagaga Aufaatasi.

- ◀21a

MF&F 104:8–10.

- ◀23a

Roma 12:19; Mamona 3:15.

- ◀24a

Luka 12:32; MF&F 64:3–5. TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

VAEGA 83

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Initipene, Misuri, 30 Aperila 1832 (History of the Church, 1:269–270). Na maua mai le faaaliga lenei aʼo alaala le Perofeta faatasi ma ona uso (i la le Ekalesia) i se fono.

1–4, Ua i ai i fafine ma fanau le āiā i luga o a latou tane ma tamā mo lo latou tausiga; 5–6, Ua i ai i fafine ua oti a latou tane ma fanau mātua-oti le āiā i luga o le Ekalesia mo lo latou tausiga.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, i le faaopoopo i tulafono a le ekalesia e faatatau i fafine ma fanau, i latou ia o e o le ekalesia, o e ua [a]oti a latou tane po o tamā:

2 Ua i ai i fafine le [a]āiā i luga o a latou tane mo lo latou tausiga, seia aveesea a latou tane; ma afai e lē maua i latou o ni solitulafono, latou te maua le faaaumeaina i le ekalesia.

3 Ma afai latou te lē faamaoni, latou te lē maua le faaaumeaina i le ekalesia; peitai e mafai ona latou nonofo pea i luga o o latou tofi e tusa ai ma tulafono o le laueleele.

4 Ua i ai i [a]fanau uma le āiā i luga o o latou matua mo lo latou tausiga seia oo ina latou matutua.

5 Ma a mavae lena, ua i ai ia te i latou le āiā i luga o le ekalesia, po o i ni isi upu, i luga o le [a]faleteuoloa o le Alii, pe afai ua lē maua e o latou matua ni mea e tuu atu ai ia te i latou ni tofi.

6 Ma ia tausia le faleteuoloa i faapaiaga a le ekalesia; ma ia tausia [a]fafine ua oti tane ma fanau mātua-oti, faapea foi e ua [e]matitiva. Amene.

- ◀1a

Iako. (FF) 1:27.

- ◀2a

1 Timo. 5:8.

- ◀4a

Mosaea 4:14.

- ◀5a

MF&F 78:3. TTP Faleteuoloa.

- ◀6a

TTP Fafine ua oti lana Tane.

- ◀e

Mosaea 4:16–26; Hela. 4:11–13; MF&F 42:30–39. TTP Mativa.

VAEGA 84

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 22 ma le 23 o Setema 1832 (History of the Church, 1:286–295). I le masina o Setema, sa amata ona toe foi mai o toeaina mai a latou misiona i setete i sasae ma faia ni lipoti o a latou galuega. O le taimi aʼo latou faatasi ai i lenei vaitau o le olioli, na maua mai ai le fesootaiga lenei. Sa taʼua e le Perofeta o se faaaliga e faatatau i le perisitua.

1–5, O le a fausia le Ierusalema Fou ma le malumalu i Misuri; 6–17, Ua tuuina mai le faasologa o le perisitua mai ia Mose e oo atu ia Atamu; 18–25, O le perisitua maualuga ua umia le ki o le malamalama e uiga i le Atua; 26–32, O le perisitua maualalo ua umia le ki o le auaunaga a agelu ma le talalelei sauniuni; 33–44, E maua e tagata le ola e faavavau e ala i le tautoga ma le feagaiga o le perisitua; 45–53, E faamalamalama e le Agaga o Keriso tagata, ma ua taoto le lalolagi i le agasala; 54–61, E ao ina molimau atu le Au Paia e uiga i mea ua latou maua; 62–76, Ia latou talai atu le talalelei, ma o le a mulimuli ai faailoga; 77–91, Ia o atu toeaina e aunoa ma ni tupe po o ni ete, ma o le a tausi i latou e le Alii i mea latou te manaomia; 92–97, Ua faatali mai mala ma fetuu mo i latou o e e teena le talalelei; 98–102, Ua tuuina mai le viiga fou o le togiolaina o Siona; 103–110, Ia tuu atu i tagata taitoatasi ia tu i lona lava tofi ma galue i lona lava valaaulia; 111–120, Ia folafola atu e auauna a le Alii le inosia o le faatuufuaga o aso e gata ai.

1 O Se Faaaliga a Iesu Keriso i lana auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma toeaina e toaono, aʼo latou tuufaatasi o latou loto ma [a]sii aʼe o latou leo i lugā.

2 Ioe, o le afioga a le Alii e faatatau i lana ekalesia, ua faatuina i aso e gata ai mo le [a]toefuataiga o ona tagata, e pei ona sa ia fetalaia e ala mai i fofoga o ana [e]perofeta, ma mo le faapotopotoina o lana [i]au paia e tutu i luga o le [o]Mauga o Siona, lea o le a avea ma aai o [u]Ierusalema Fou.

3 O le aai lea o le a fausia, e amata mai i le fanua o le [a]malumalu, lea ua tofia e le tamatamaiaao o le Alii, i tuaoi i sisifo o le Setete o Misuri, ma ua faapaiaina e le lima o Iosefa Samita, Laitiiti, ma isi o e na fiafia tele i ai le Alii.

4 E moni o le afioga lenei a le Alii, ia fausia le aai o [a]Ierusalema Fou i le faapotopotoina o le au paia, e amata atu i le nofoaga lenei, le nofoaga lea o le [e]malumalu, le malumalu lea o le a faatuina i le tupulaga lenei.

5 Aua e moni e lē mavae uma atu le tupulaga lenei seia fausia se maota mo le Alii, ma nofo ai i luga se ao, le ao lea o le [a]mamalu lava o le Alii, lea o le a faatumulia ai le maota.

6 Ma atalii o Mose, e tusa ma le Perisitua Paia na ia maua i lalo o le [a]lima o le tamā-o-lana-ava, o [e]Ietero,

7 Ma na maua e Ietero i lalo o le lima o Kalepo;

8 Ma na maua e Kalepo i lalo o le lima o Eliu;

9 Ma na maua e Eliu i lalo o le lima o Ieremai;

10 Ma e Ieremai i lalo o le lima o Kato;

11 Ma e Kato i lalo o le lima o Esaia;

12 Ma na maua e Esaia i lalo o le aao o le Atua.

13 Na ola foi Esaia i aso o Aperaamo, ma sa faamanuiaina e ia—

14 O [a]Aperaamo lea na ia maua le perisitua mai ia [e]Mekisateko, o lē na mauaina le perisitua e ala i le gafa o ona tamā, seia oo lava ia [i]Noa;

15 Ma mai ia Noa seia oo ia [a]Enoka, e ala i le gafa o o laua tamā;

16 Ma mai ia Enoka ia [a]Apelu, o lē na fasiotia i le [e]taupulepulega faalilolilo a lona uso, o lē na [i]mauaina le perisitua i poloaiga a le Atua, i le lima o lona tamā, o [o]Atamu, o lē o le uluai tagata—

17 O le [a]perisitua lea sa i ai pea i le ekalesia a le Atua i tupulaga uma, ma ua aunoa ma se amataga o aso po o se iuga o tausaga.

18 Ma sa faamau foi e le Alii se [a]perisitua i luga o [e]Arona ma ana fanau, ia latou tupulaga uma, le perisitua lea ua i ai pea lava foi ma [i]tumau e faavavau faatasi ma le perisitua lea ua tusa ma le faatulagaga sili ona paia a le Atua.

19 Ma o le perisitua tele lea e pulea le talalelei ma umia le ki o [a]mealilo o le malo, o le ki lava lea o le [e]malamalama e uiga i le Atua.

20 O lea, o ona [a]sauniga, ua faaalia ai le mana o le faale-atua.

21 Ma a aunoa ma ona sauniga, ma le [a]pule o le perisitua, e lē faaalia mai le mana o le faale-atua i tagata i la le tino;

22 Aua a aunoa ma lea, e leai se [a]tagata e mafai ona vaai i fofoga o le Atua, le Tamā lava, ma ola.

23 O lenei, o lenei mea sa aoao manino atu e [a]Mose i le fanauga a Isaraelu i le vao, ma saili ma le filiga e [e]faapaia lona nuu ina ia mafai ona latou [i]vaai i fofoga o le Atua;

24 Peitai sa latou [a]faamaaa o latou loto ma lē mafai ai ona latou gafatia ona luma; o lea, na tauto ai le Alii i lona [e]toasa, ona sa mumū aʼe lona toatamai e faasaga ia te i latou, e lē tatau ona latou [i]ulu atu i lona malologa, o le malologa lea o le atoatoaga o lona mamalu, aʼo latou i ai i le vao.

25 O lea, na ave ai e ia [a]Mose i fafo mai totonu o i latou, ma le [e]Perisitua Paia foi;

26 Ae sa i ai pea le [a]perisitua maualalo, le perisitua lea ua umia le [e]ki o le [i]ʼauaunaga a agelu ma le talalelei sauniuni;

27 O le talalelei lea o le talalelei o le [a]salamo ma le [e]papatisoga, ma le [i]faamagaloina o agasala, ma le [o]tulafono o poloaiga [u]faaletino, ia na faia e le Alii i lona toasa ia tumau pea i le aiga o Arona i totonu o le fanauga a Isaraelu seia oo mai ia [f]Ioane, o lē na faatu mai e le Atua, ua [g]faatumuina i le Agaga Paia mai le manava o lona tinā.

28 Aua sa papatisoina o ia aʼo i ai lava o ia i lona tamaitiiti, ma sa faauuina e le agelu a le Atua i lenei mana i le taimi na valu ai aso o lona matua, e faatoilalo le malo o Iutaia, ma [a]faasaʼosaʼo le ala o le Alii i luma o mata o lona nuu, e saunia ai i latou mo le afio mai o le Alii, o lē ua tuu atu i ona lima le [e]mana uma.

29 O lenei foi, o tofi o le toeaina ma le epikopo, o ni [a]faaopoopoga tatau ai i le perisitua maualuga.

30 O lenei foi, o tofi o le aoao ma le tiakono, o ni faaopoopoga tatau ai e o le perisitua maualalo, o le perisitua lea na faamau i luga o Arona ma ona atalii.

31 O lea, e pei ona Ou fai atu e uiga i atalii o Mose—ona o atalii o Mose ma atalii foi o Arona o le a osia se [a]taulaga mu ma se taulaga e taliaina i le maota o le Alii, le maota lea o le a fausia mo le Alii i le tupulaga lenei, i luga o le [e]fasi-fanua faapaiaina e pei ona Ou tofia—

32 Ma o atalii o Mose ma Arona o le a faatumulia i le [a]mamalu o le Alii i luga o le [e]Mauga o Siona, i le maota o le Alii, o e o o laua atalii o outou ia; ma le toatele foi o e ua ou valaaulia ma auina atu e atiaʼe laʼu [i]ekalesia.

33 Aua ʼai se tasi e [a]faamaoni i le mauaina o ia [e]perisitua e lua ua Ou tautala atu ai, ma le faalauteleina o o latou valaauga, e [i]faapaiaina e le Agaga i le faafouina o o latou tino.

34 E avea i latou ma atalii o Mose ma Arona ma [a]fanau a [e]Aperaamo, ma le ekalesia ma le malo, ma le [i]ʼau filifilia a le Atua.

35 O lenei foi o i latou uma o e e talia lenei perisitua ua latou talia aʼu, ua fetalai mai ai le Alii;

36 Aua o ia o lē e talia aʼu auauna ua ia [a]talia aʼu;

37 Ma o ia o lē e [a]talia aʼu ua ia talia loʼu Tamā;

38 Ma o ia o lē e talia loʼu Tamā e maua e ia le malo o loʼu Tamā; o lea, o mea [a]uma ua i ai i loʼu Tamā o le a tuu atu ia te ia.

39 Ma o lenei mea ua tusa ai ma le [a]tautoga ma le feagaiga e o le perisitua.

40 O le mea lea, o i latou uma o e e mauaina le perisitua, e mauaina lenei tautoga ma le feagaiga a loʼu Tamā, e lē mafai ona soli e ia, pe mafai ona aveesea.

41 Peitai ʼai se e [a]solia lenei feagaiga ina ua uma ona maua e ia, ma liliu ese atoa mai ai, o le a [e]lē maua e ia se faamagaloga o agasala i le lalolagi lenei po o i le lalolagi a sau.

42 Ma oi talofa ia te i latou uma o e e lē o mai i lenei perisitua ua outou maua, lea ua Ou faamauina nei i luga o outou o e ua auai i lenei aso, i loʼu lava leo mai le lagi; ma ua ʼOu tuu atu foi i ʼau o le lagi ma aʼu [a]agelu le tiute e faatatau ia te outou.

43 Ma Ou te tuu atu nei ia te outou se poloaiga ia outou faaeteete e faatatau ia te outou lava, ia outou [a]gauaʼi ma le filiga i upu o le ola e faavavau.

44 Ona ia outou [a]ola i afioga uma e tulei mai le fofoga o le Atua.

45 Aua o le [a]afioga a le Alii o le upumoni lea, ma o soo se mea ua [e]moni, o le malamalama lea, ma o soo se mea ua malamalama, o le Agaga lea, o le Agaga lava lea o Iesu Keriso.

46 Ma o le Agaga na te tuuina mai le [a]malamalama i [e]tagata taitoatasi e sau i le lalolagi; ma o le Agaga e faamalamalamaina tagata taitoatasi i le lalolagi atoa, o e e faalogo i le siufofoga o le Agaga.

47 Ma o tagata uma taitoatasi o e e faalogo i le siufofoga o le Agaga, e o mai i le Atua, le Tamā lava.

48 Ma e [a]aoao o ia e le Tamā e uiga i le [e]feagaiga ua faafouina ma faamauina e ia i luga o outou, lea ua faamauina i luga o outou i le manatu ia te outou, ma ua lē nao mo le manatu ia te outou, ae mo le manatu i le lalolagi atoa.

49 Ma ua taoto le [a]lalolagi atoa i le agasala, ma ua ōi i lalo o le [e]pouliuli ma lalo o le pologa o le agasala.

50 Ma o lenei mea o le a mafai ona outou iloa ai ua i ai i latou i lalo o le [a]pologa o le [e]agasala, ona ua latou lē o mai ia te aʼu.

51 Aua ʼai se tasi e lē sau ia te aʼu, ua i ai i lalo o le pologa o le agasala.

52 Ma ʼai se tasi e lē taliaina loʼu leo, ua lē masani i [a]loʼu leo, ma ua lē a aʼu.

53 Ma o lenei mea o le a mafai ai ona outou iloa o le amiotonu mai le amioleaga, ma ua [a]ōi le [e]lalolagi atoa i lalo o le [i]agasala ma le pouliuli i le taimi nei lava.

54 Ma sa faapouliuligia o outou mafaufau i taimi ua mavae ona o le [a]lē talitonu, ma ona sa outou manatu māmā i mea ua outou maua—

55 O le [a]faafiasili lea ma le lē talitonu ua aumai ai le ekalesia atoa i lalo o le tausalaga.

56 Ma o lenei taʼusalaga ua lupe i luga o le fanauga a Siona, i latou uma lava.

57 Ma o le a latou tumau pea i lalo o lenei tausalaga, seia latou salamo ma manatua le [a]feagaiga fou, o le [e]Tusi a Mamona lava lea ma [i]poloaiga muamua ia na Ou tuu atu ia te i latou, ia lē nao le fai atu, ae ia [o]faia e tusa ai ma mea ua Ou tusia—

58 Ina ia mafai ona latou aumai o ni fua e tatau ai mo le malo o lo latou Tamā; a lē o lea o le a tumau pea le sasa ma le faamasinoga e sasaa mai i luga o le fanauga a Siona.

59 Aua pe faaeleelea ea e fanau o le malo loʼu laueleele paia? E moni, Ou te fai atu ia te outou, e Leai.

60 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou o e o faalogo mai nei i aʼu [a]upu, o loʼu leo lea, amuia outou i le tulaga e oo i ai la outou taliaina o nei mea;

61 Aua o le a Ou [a]faamagaloina outou ia outou agasala ma le poloaiga lenei—ia outou tutumau-mausalī i o outou mafaufau i le [e]mamalu ma le agaga o le tatalo, i le tuuina atu o le molimau i le lalolagi atoa e uiga i mea na ua taʼu atu ia te outou.

62 O lea, ia outou [a]o atu i le lalolagi atoa; ma i soo se mea e lē mafai ona outou o atu i ai, ia outou auina atu i ai, ina ia mafai ona alu atu o le molimau mai ia te outou i le lalolagi atoa i tagata uma.

63 Ma e pei ona sa Ou fai atu i aʼu aposetolo, e faapea lava ona Ou fai atu ia te outou, ona o outou o aʼu [a]aposetolo, o faitaulaga sili lava a le Atua; o outou ia o i latou o e na [e]tuu mai e loʼu Tamā ia te aʼu; o outou o aʼu [i]uo;

64 O lea, e pei ona Ou fai atu i aʼu aposetolo Ou te toe fai atu ia te outou, o [a]tagata uma taitoatasi o e e [e]talitonu ia outou upu, ma papatiso i le vai mo le [i]faamagaloina o agasala, o le a mauaina le [o]Agaga Paia.

65 Ma o [a]faailoga nei e mulimuli ia te i latou o e e talitonu—

66 O loʼu igoa o le a latou faia ai [a]galuega ofoofogia e tele;

67 O loʼu [a]igoa o le a latou tutuli ese ai tiapolo;

68 O loʼu igoa o le a latou [a]faamalolo ai e mamaʼi;

69 O loʼu igoa o le a latou faapupula ai mata o e tauaso, ma tatala ai taliga o e tutuli;

70 Ma o le a faatautatala ai laulaufaiva o e ua gūgū;

71 Ma afai e tuu atu e se tagata ia te i latou se mea [a]ʼoona o le a lē afaina ai i latou;

72 Ma o le a leai se malosi o le ʼona o se gata e afaina ai i latou.

73 Ae Ou te tuu atu ia te i latou se poloaiga, ia aua neʼi [a]mitamitavale i latou lava i nei mea, pe tautala atu ai i luma o le lalolagi; aua o nei mea ua tuu atu ia te outou mo lo outou manuia ma lo outou olataga.

74 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, o i latou o e e lē talitonu ia outou upu, ma lē [a]papatiso i le vai i loʼu igoa, mo le faamagaloina o a latou agasala, ina ia mafai ona latou maua o le Agaga Paia, o le a [e]tausalaina, ma o le a lē o mai i le malo o loʼu Tamā, i le mea o i ai loʼu Tamā ma Aʼu.

75 Ma o lenei faaaliga, ma le poloaiga, ia te outou, ua faamamaluina nei mai lenei lava itula i luga o le lalolagi atoa, ma ua i ai le talalelei ia oo atu i tagata uma o e latou te lei mauaina.

76 Peitai, e moni Ou te fai atu ia te i latou uma o e ua tuu atu i ai le malo—e ao ina talai atu mai ia te outou ia te i latou, ina ia latou salamo ia latou galuega leaga muamua; aua e tatau ona aoaiina i latou i o latou loto leaga o le lē talitonu, ma o outou uso i Siona ona o lo latou fouvale faasaga mai ia te outou i le taimi na Ou auina atu ai outou.

77 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, aʼu uo e, aua o le a amata atu nei ona Ou taʼua outou o uo, ua tatau ai ona Ou tuu atu ia te outou le poloaiga lenei, ia avea outou ma aʼu uo e pei lava i aso na Ou faatasi ai ma i latou, i le malaga atu e talai atu le talalelei i loʼu mana;

78 Aua sa Ou lē tuu atu ia te i latou ia i ai ni a latou [a]atotupe po o ni ʼete, po o ni peleue se lua.

79 Faauta, Ou te auina atu outou e tofotofo le lalolagi, ma e agavaa lē e galue i lona [a]taui.

80 Ma o soo se tagata e alu atu ma [a]talai atu lenei [e]talalelei o le malo, ma lē vaivai e tumau pea i le faamaoni i mea uma, o le a lē vaivai i le mafaufau, pe faapouliuligia, pe i le tino, itutino, po o soogaivi; ma o le a lē paʼū se [i]lau o lona ulu i le eleele e aunoa ma le lē iloa. Ma o le a latou lē o fia aai, pe fia feinu.

81 O lea, ia outou lē [a]mafaufau mo a taeao, mo a mea o le a outou ʼai, po o a mea o le a outou inu, po o a mea o le a outou ofu ai.

82 Aua, ia mafaufau i lili o le fanua, i le ala ua latou tutupu ai, latou te lē galulue, pe latou te milo foi; ae o malo o le lalolagi, i o latou mamalu atoa, ua lē faalaʼeiina e pei o se tasi o i latou ia.

83 Aua o lo outou [a]Tamā, o lē o i le lagi, ua [e]silafia e ia ua outou manaomia nei mea uma.

84 O lea, ia tuu taeao e [a]manatu i ona lava mea.

85 Pe tou te mafaufau muamua foi po o [a]a tou te fai atu; ae ia [e]teu i o outou mafaufau e lē aunoa afioga o le ola, ma o le a [i]tuu atu ia te outou i lea lava itula le vaega lena o le a fua atu i tagata taitoatasi.

86 O lea, ia lē tuu atu i se tagata e i totonu o outou, ona o le poloaiga lenei ua mo tagata [a]faamaoni uma o e ua valaaulia e le Atua i le ekalesia mo le auaunaga, e o atu e folafola atu le talalelei lenei o le malo, e ave, mai le itula lenei, se atotupe po o se ete.

87 Faauta, ua Ou [a]auina atu outou e aʼoaʼi le lalolagi ia latou galuega amioletonu uma, ma aoao atu ia te i latou e uiga i se faamasinoga o le a oo mai.

88 Ma ai se na te [a]talia outou, o iina o le a Ou i ai foi, ona o le a Ou alu muamua atu i o outou luma. O le a Ou i ai i lo outou lima taumatau ma lo outou agavale, ma o le a i ai loʼu Agaga i o outou loto, ma siʼo faataamilo outou e aʼu [e]agelu, e sapasapai outou i luga.

89 Ai se na te talia outou ua ia talia aʼu; ma o ia lava lea o le a fafagaina outou, ma faalavalava outou, ma avatu tupe ia te outou.

90 Ma o ia o lē e fafaga ia te outou, pe faalavalavaina outou, pe avatu ia te outou tupe, o le a leai se ala o le a [a]lē maua ai lona taui.

91 Ma o ia o lē na te lē faia ia mea ua lē o soʼu soo o ia; o le mea lenei e mafai ona outou iloa ai [a]oʼu soo.

92 O ia o lē na te lē talia outou, o ese mai ia te ia nao outou lava, ma [a]mulumulu o outou vae i vai, vai mamā ia, pe vevela pe malulu, ma molimau atu lena mea i lo outou Tamā o i le lagi, ma ia outou lē toe foi atu i lena tagata.

93 Ma i soo se nuu po o se aai tou te ulu atu i ai, ia faapena lava ona outou faia.

94 E ui i lea, ia outou saili ma le filiga ma ia lē taofia; ma oi talofa i lena fale, po o lena nuu po o le aai e teena outou, po o a outou upu, po o a outou molimau e uiga ia te aʼu.

95 Ou te toe fai atu, oi talofa i lena fale, po o lena nuu po o lena aai e teena outou, po o a outou upu, po o a outou molimau e uiga ia te aʼu;

96 Aua o Aʼu, o lē [a]Malosi Aoao, ua faaee atu oʼu lima i luga o atunuu e [e]sasa ia te i latou ona o a latou [i]amioleaga.

97 Ma o le a o atu mala ma o le a lē aveeseina ia mala mai le lalolagi sei uma ona Ou faaumaina laʼu galuega, lea o le a [a]faapuupuuina i le amiotonu—

98 Sei oo ina iloa Aʼu e tagata uma, o e e totoe, mai lava i lē ua aupito itiiti e oo atu i lē aupito sili, ma o le a faatumulia i le malamalama o le Alii, ma o le a [a]vaai mata i le mata, ma o le a sii aʼe o latou leo, ma o le a latou [e]pepese faatasi ma le leo le pese fou lenei, fai mai:

99

Ua toe aumai e le Alii Siona;

Ua [a]togiolaina e le Alii lona nuu, o [e]Isaraelu,

E tusa ma le [i]filifiliga o le [o]alofa tunoa,

Lea na faataunuuina i le faatuatua

Ma le [u]feagaiga a o latou tamā.

100

Ua togiola e le Alii lona nuu;

Ma ua [a]noatia Satani ma ua lē toe i ai le taimi.

Ua faapotopoto e le Alii mea uma i le [e]tasi.

Ua aumai e le Alii [i]Siona i lalo mai lugā.

Ua [o]avaʼe i luga e le Alii Siona mai lalō.

101

Ua mapuitiga le [a]lalolagi ma ua aumai lona malosi;

Ma ua faatuina le upumoni i ona loto;

Ma ua fiafia mai le lagi i ona luga;

Ma ua faaofuina o ia i le [e]mamalu o lona Atua;

Ona ua tu o ia i totonu o ona tagata.

102

O le mamalu, ma le viiga, ma le mana, ma le malosi,

Ia tuu atu i lo tatou Atua; ona ua tumu o ia i le [a]alofa mutimutivale,

Amiotonu, alofa tunoa ma le faamaoni, ma le [e]filemu,

E faavavau, faavavau lava, Amene.

103 O lenei foi, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, e tatau i tagata taitoatasi o e e o atu e folafola atu laʼu talalelei tumau-faavavau, i le tulaga e oo i ai, le iai o ni o latou aiga, ma latou maua ni tupe e ala i meaalofa, e tatau ona latou auina atu ia tupe ia te i latou pe faaaoga mo lo latou lelei, e pei ona faatonuina ai i latou e le Alii, ona ua faapea ona foliga lelei lena mea ia te aʼu.

104 Ma ia tuu atu ia te i latou uma o e ua leai ni aiga, o e e maua [a]tupe, e auina atu ia tupe i le epikopo i Siona, po o le epikopo i Ohaio, ina ia faapaiaina mo le aumaia o faaaliga ma lo latou lomiga, ma mo le faatuina o Siona.

105 Ma afai e tuu atu e se tagata i soo se tasi o outou se peleue, po o se suti, ia ave ofu tuai ma tuu atu i e [a]matitiva, ma o i o outou ala ma le olioli.

106 Ma afai e i ai se tagata i totonu o outou ua malosi i le Agaga, ia tuu atu ia te ia na te [a]ave faatasi ma ia lē ua vaivai, ina ia faagaeetiaina o ia i le [e]agamalu atoa, ina ia faamalosia foi o ia.

107 O lea, ia outou ave faatasi ma outou e ua faauuina i le [a]perisitua maualalo, ma auina atu i latou e muamua atu ia te outou e fai tuutuuga, ma saunia le ala, ma faataunuu tuutuuga ua lē mafai e outou lava ona faataunuu.

108 Faauta, o le ala lenei na ati aʼe ai e aʼu aposetolo, i aso anamua, laʼu ekalesia ia te aʼu.

109 O lea, ia tuu atu i tagata taitoatasi ia tu i lona lava tofi, ma galue i lona lava valaaulia, ma ia lē tuu atu i le ulu e fai atu i vae ua lē manaomia e ia vae; aua a aunoa ma vae o le a mafai faapefea e le tino ona tu?

110 O le tasi foi e manaomia e le tino [a]itutino taitasi uma, ina ia mafai ona faagaeetia uma faatasi, ina ia mafai ona tausi i le atoatoa le faatulagaga.

111 Ma faauta, e tatau i [a]faitaulaga sili ona malaga, ma toeaina foi, ma [e]ositaulaga maualalo foi; ae o [i]tiakono ma [o]aoao e tatau ona tofia e [u]leoleo i luga o le ekalesia, e avea ma auauna nonofo mau mo le ekalesia.

112 Ma e tatau foi i le epikopo, o Newel K. Whitney, ona malaga faataamilo ma i totonu o aulotu uma, e saili e matitiva e [a]fesoasoani i o latou manaoga i le [e]faalotomaualaloina o e mauʼoa ma e faamaualuluga.

113 E tatau foi ia te ia ona fai sona [a]sui e galue totogi e pulea ma faia lana pisinisi faaletino e pei ona o le a faatonu ai e ia.

114 E ui i lea, ia tuu atu i le epikopo e alu i le aai o Niu Ioka, ma i le aai foi o Alapanī, ma i le aai foi o Positone, ma lapatai atu i tagata o aai na i le leo o le talalelei, ma se leo tele, e uiga i le [a]faatafunaga ma le faafanoga atoa ua faatali mai ia te i latou pe afai latou te teena nei mea.

115 Aua afai latou te teena nei mea, ua lata mai lava le itula o lo latou faamasinoga, ma o lo latou fale o le a tuua [a]tuufua ia te i latou.

116 Ia tuu atu ia te ia e [a]faalagolago mai ia te aʼu ma o le a lē [e]faafememeaiina ai o ia; ma o le a lē paʼū se [i]lau o lona ao i le eleele e aunoa ma le iloa.

117 Ma e moni Ou te fai atu ia te outou, aʼu auauna o totoe, ia outou o atu pe a mafai ai e tusa ma tulaga ua outou i ai, i o outou valaauga eseese, i aai ma nuu tetele ma taʼutaʼua, ma aʼoaʼi i le amiotonu le lalolagi e uiga ia latou amioletonu ma galuega uma lē faale-atua, ma faamatala manino atu ma le malamalama lelei le faatafunaga o mea inosia i aso e gata ai.

118 Aua, o le a ala atu ia te outou, ua fetalai mai ai le Alii Malosi Aoao, ona Ou [a]saeia o latou malo; o le a lē gata ina Ou [e]luluina le lalolagi, ae o le a gatete le lagi ua tumu i fetu.

119 Aua o Aʼu, o le Alii, ua tuu atu loʼu lima e faagaoioi mana o le lagi; e lē mafai ona outou vaai nei i ai, ae ua toeitiiti ona outou vaai lea i ai, ma iloa ai ua Ou i ai, ma o le a Ou [a]alu atu ma [e]nonofotupu faatasi ma loʼu nuu.

120 O Aʼu o le [a]Alefa ma le Omeka, o le amataga ma le gataaga. Amene.

- ◀1a

TTP Tatalo.

- ◀2a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

Galu. 3:19–21.

- ◀i

TTP Tagata Paia.

- ◀o

Isai. 2:2–5; Epe. 12:22; Faaa. 14:1; MF&F 76:66; 84:32; 133:18, 56.

- ◀u

Eteru 13:2–11; MF&F 42:8–9; 45:66–67; MFF 1:10. TTP Ierusalema Fou.

- ◀3a

MF&F 57:3.

- ◀4a

TTP Ierusalema Fou.

- ◀e

TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀5a

MF&F 45:67; 64:41–43; 97:15–20; 109:12, 37.

- ◀6a

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀e

TTP Ietero.

- ◀14a

TTP Aperaamo.

- ◀e

TTP Mekisateko.

- ◀i

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀15a

TTP Enoka.

- ◀16a

TTP Apelu.

- ◀e

Mose 5:29–32.

- ◀i

MF&F 107:40–57.

- ◀o

TTP Atamu.

- ◀17a

Alema 13:1–19; Ape. 2:9, 11. TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀18a

TTP Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Arona, le Uso o Mose.

- ◀i

MF&F 13:1.

- ◀19a

MF&F 63:23; 107:18–19. TTP Mealilo a le Atua.

- ◀e

Ape. 1:2.

- ◀20a

TTP Sauniga.

- ◀21a

TTP Pule; Perisitua.

- ◀22a

MF&F 67:11.

- ◀23a

Esoto 19:5–11; 33:11.

- ◀e

TTP Faapaiaga.

- ◀i

Esoto 24:9–11; MF&F 93:1.

- ◀24a

Esoto 20:18–21; 32:8; Teu. 9:23; 1 Ni. 17:30–31, 42.

- ◀e

Sala. 95:8; Epe. 3:8–11; Iako. (TM) 1:7–8; Alema 12:36.

- ◀i

FIS, Esoto 34:1–2; Numera 14:23; Epe. 4:1–11.

- ◀25a

Teu. 34:1–5.

- ◀e

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀26a

TTP Perisitua Arona.

- ◀e

MF&F 13:1.

- ◀i

MF&F 107:20.

- ◀27a

TTP Salamo.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀i

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀o

TTP Tulafono a Mose.

- ◀u

Epe. 7:11–16.

- ◀f

TTP Ioane le Papatiso.

- ◀g

Luka 1:15.

- ◀28a

Isai. 40:3; Mata. 3:1–3; Ioane 1:23.

- ◀e

Mata. 28:18; Ioane 17:2; 1 Pete. 3:22; MF&F 93:16–17.

- ◀29a

MF&F 107:5.

- ◀31a

MF&F 128:24.

- ◀e

MF&F 57:3.

- ◀32a

TTP Mamalu.

- ◀e

Epe. 12:22; MF&F 76:66; 84:2; 133:56.

- ◀i

TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀33a

TTP Agavaa.

- ◀e

TTP Perisitua.

- ◀i

TTP Faapaiaga.

- ◀34a

Kala. 3:29; Ape. 2:9–11. TTP Aperaamo—O le fanau a Aperaamo.

- ◀e

MF&F 132:30–32. TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀i

TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀36a

Mata. 10:40–42; Luka 10:16; MF&F 112:20.

- ◀37a

Ioane 13:20.

- ◀38a

Luka 12:43–44; Roma 8:32; Faaa. 21:7; 3 Ni. 28:10; MF&F 132:18–20. TTP Faaeaga.

- ◀39a

TTP Tautoga ma le Feagaiga a le Perisitua.

- ◀41a

TTP Liliuese.

- ◀e

MF&F 76:34–38; 132:27.

- ◀42a

MF&F 84:88.

- ◀43a

1 Ni. 15:23–25; MF&F 1:14.

- ◀44a

Teu. 8:3; Mata. 4:4; MF&F 98:11.

- ◀45a

Sala. 33:4. TTP Afioga a le Atua.

- ◀e

TTP Upumoni.

- ◀46a

TTP Lotofuatiaifo; Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

Ioane 1:9; MF&F 93:2.

- ◀48a

TTP Musumusuga, Musuia.

- ◀e

TTP Feagaiga; Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀49a

1 Ioa. 5:19.

- ◀e

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀50a

Kala. 4:9.

- ◀e

TTP Agasala.

- ◀52a

Ioane 10:27.

- ◀53a

Roma 8:22; Mose 7:48.

- ◀e

TTP Lalolagi.

- ◀i

TTP Faalelalolagi.

- ◀54a

TTP Lē Talitonu.

- ◀55a

TTP Mealeaoga.

- ◀57a

Iere. 31:31–34.

- ◀e

TTP Tusi a Mamona.

- ◀i

1 Ni. 13:40–41.

- ◀o

Iako. (FF) 1:22–25; MF&F 42:13–15.

- ◀60a

MF&F 18:34–36.

- ◀61a

Tani. 9:9. TTP Faamagalo.

- ◀e

MF&F 43:34; 88:121; 100:7.

- ◀62a

Mare. 16:15; MF&F 1:2–5. TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀63a

TTP Aposetolo.

- ◀e

3 Ni. 15:24; MF&F 50:41–42.

- ◀i

Ioane 15:13–15; MF&F 93:45.

- ◀64a

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀e

Mare. 16:15–16. TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀i

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀o

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀65a

Mare. 16:17–18. TTP Faailoga.

- ◀66a

TTP Galuega.

- ◀67a

Mata. 17:14–21.

- ◀68a

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀71a

Mare. 16:18; Galu. 28:3–9; MF&F 24:13; 124:98–100.

- ◀73a

MF&F 105:24. TTP Faamaualuga.

- ◀74a

2 Ni. 9:23; MF&F 76:50–52. TTP Papatiso, Papatisoga—E manaomia.

- ◀e

Ioane 3:18.

- ◀78a

Mata. 10:9–10; MF&F 24:18.

- ◀79a

MF&F 31:5.

- ◀80a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀i

Luka 21:18.

- ◀81a

Mata. 6:25–28.

- ◀83a

TTP Tamā i le Lagi.

- ◀e

Mata. 6:8.

- ◀84a

Mata. 6:34.

- ◀85a

Mata. 10:19–20; Luka 12:11–12; MF&F 100:6.

- ◀e

2 Ni. 31:20; Alema 17:2–3; MF&F 6:20; 11:21–26. TTP Mafaufau Loloto.

- ◀i

TTP Aoao atu, Faiaoga—Aoao atu i le Agaga.

- ◀86a

Mata. 24:44–46; MF&F 58:26–29; 107:99–100.

- ◀87a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀88a

Mata. 10:40; Ioane 13:20.

- ◀e

MF&F 84:42. TTP Agelu.

- ◀90a

Mata. 10:42; Mare. 9:41.

- ◀91a

Ioane 13:35.

- ◀92a

Mata. 10:14; Luka 9:5; MF&F 60:15.

- ◀96a

TTP Ominipoteni (e i ai le mana uma).

- ◀e

MF&F 1:13–14.

- ◀i

TTP Amioleaga.

- ◀97a

Mata. 24:22.

- ◀98a

Isai. 52:8.

- ◀e

Sala. 96:1; Faaa. 15:3; MF&F 25:12; 133:56. TTP Pese.

- ◀99a

Faaa. 5:9; MF&F 43:29.

- ◀e

TTP Isaraelu.

- ◀i

TTP Filifiliga.

- ◀o

TTP Alofa Tunoa.

- ◀u

TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀100a

Faaa. 20:2–3; MF&F 43:31; 45:55; 88:110.

- ◀e

Efe. 1:10; MF&F 27:13.

- ◀i

MF&F 45:11–14; Mose 7:62–64. TTP Siona.

- ◀o

MF&F 76:102; 88:96.

- ◀101a

TTP Lalolagi.

- ◀e

TTP Mamalu.

- ◀102a

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀e

TTP Filemu.

- ◀104a

MF&F 51:8–9, 12–13.

- ◀105a

TTP Mativa—Mativa i mea faaletino.

- ◀106a

TTP Faaaumeaina.

- ◀e

TTP Agamalu.

- ◀107a

TTP Perisitua Arona.

- ◀110a

1 Kori. 12:12–23.

- ◀111a

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀e

TTP Ositaulaga, Perisitua Arona.

- ◀i

TTP Tiakono.

- ◀o

TTP Aoao, Perisitua Arona.

- ◀u

TTP Leoleo.

- ◀112a

TTP Uelefea.

- ◀e

MF&F 56:16.

- ◀113a

MF&F 90:22.

- ◀114a

MF&F 1:13–14.

- ◀115a

Luka 13:35.

- ◀116a

TTP Faalagolago.

- ◀e

Sala. 22:5; 1 Pete. 2:6.

- ◀i

Mata. 10:29–31.

- ◀118a

Tani. 2:44–45.

- ◀e

Ioe. 2:10; MF&F 43:18; 45:33, 48; 88:87, 90. TTP Aso Mulimuli; Faailoga o Taimi.

- ◀119a

MF&F 1:12, 35–36; 29:9–11; 45:59. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Meleniuma.

- ◀120a

TTP Alefa ma le Omeka.

VAEGA 85

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 27 Novema 1832 (History of the Church, 1:298–299). O lenei vaega o se vaega na sii mai i se tusi a le Perofeta ia V. V. Phelps, o lē sa nofo i Initipene, Misuri. Sa tuuina atu e tali ai fesili e uiga ia i latou na o le Au Paia o e na sii atu i Siona ae o e sa lē mauaina o latou tofi e tusa ma le faatulagaga faatuina i le Ekalesia.

1–5, O tofi i Siona e maua e ala i le faapaiaga; 6–12, O Lē ua silisili ma le malosi o le a ia tuuina mai i le Au Paia lo latou tofi i Siona.

1 O Le tiute o le failautusi a le Alii, o lē ua tofia e ia, o le tausi o se talafaasolopito, ma se [a]talafaamaumau aoao o le ekalesia o mea uma e tutupu i Siona, ma i latou uma o e ua [e]faapaiaina mai meatotino, ma maua ni tofi mai le epikopo, e tusa ma tulafono;

2 Ma o latou olaga foi, o latou faatuatua, ma galuega; ma e uiga foi i tagata liliuese o e e liliuese ua uma ona maua o latou tofi.

3 Ua lē tusa ai ma le finagalo ma le poloaiga a le Atua, le tatau ai ia i latou o e lē mauaina o latou tofi e ala i le [a]faapaiaga, e tusa ai ma lana tulafono, lea ua tuuina mai e ia, ina ia mafai ona [e]faasefuluaʼiina e ia lona nuu, e saunia ai i latou auā le aso o le [i]tauimasui ma le mu, ona tusia o latou igoa faatasi ma le nuu o le Atua.

4 Pe ia tausia foi lo latou gafa, pe tuu i se mea e mafai ona maua ai i soo se talafaamaumau po o le talafaasolopito o le ekalesia.

5 O le a lē i ai o latou igoa, po o igoa o o latou tamā, pe tusia igoa o a latou fanau i totonu o le [a]tusi o le tulafono a le Atua, ua fetalai mai ai le Alii o Au.

6 Ioe, ua faapea ona fetalai mai o le leo itiiti ma le [a]filemu, lea e musumusu mai ma [e]ati i mea uma, ma o le tele o taimi e faia ai oʼu ivi ia luluina aʼo faaali mai, ua fetalai mai:

7 Ma o le a oo mai foi o Aʼu, o le Alii le Atua, o le a Ou auina atu se ua silisili ma le malosi, ua umia le tootoo o le mana i lona lima, ua laʼei i le malamalama e fai ma ofu, o se o lona fofoga o le a fetalaia afioga, o afioga e faavavau; aʼo ona loto o le a avea o se vaipuna o le upumoni, e faatulaga tatau ai le maota o le Atua, ma fuafua i fasi fanua tofi o le au paia o e ua maua o latou igoa, ma igoa o o latou tamā, ma igoa o a latou fanau, ua tusia i le tusi o le tulafono a le Atua;

8 Aʼo le tagata lena, o lē na valaaulia e le Atua ma tofia, e tuu atu lona lima e faasagatonu le [a]ʼatolaau a le Atua, o le a paʼū i le ufanafana o le oti, e pei o se laau e taia i le emo malamalama o le uila.

9 Ma o i latou uma o e e lē maua o latou igoa o tusia i le [a]tusi faamanatu o le a latou lē maua se tofi i lena aso, ae o le a vavae ese i latou, ma o la latou vaega o le a tofi atu ia te i latou i totonu o e e lē talitonu, i le mea ua i ai le [e]tagiaue ma le lilivau o nifo.

10 O nei mea ou te lē fai atu ai aʼu lava ia; o lea, e pei ona fetalai mai le Alii, o le a faapea foi ona faataunuuina e ia.

11 Ma o i latou o e o le Perisitua Maualuga, faapea foi ma le perisitua maualalo, po o tagata o le ekalesia, o e o o latou igoa e lē maua o tusia i totonu o le [a]tusi o le tulafono, pe maua ua [e]liliuese, pe ua [i]vavae ese mai le ekalesia, o le a latou lē maua i lena aso se tofi i totonu o le au paia a le Silisili Ese;

12 O lea, o le a faia ia te i latou e pei ona faia i fanau a le faitaulaga, e pei ona tusia i le mataupu lua ma le fuaiupu onosefulu ma le tasi ma le onosefulu ma le lua o le Esera.

- ◀1a

MF&F 21:1; 47:1; 69:3–6.

- ◀e

MF&F 42:30–35.

- ◀3a

TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀e

TTP Sefuluai.

- ◀i

Mala. 3:10–11, 17; MF&F 97:25–26.

- ◀5a

TTP Tusi o le Ola.

- ◀6a

1 Tu. 19:11–12; Hela. 5:30–31; 3 Ni. 11:3–7.

- ◀e

Epe. 4:12.

- ◀8a

2 Samu. 6:6–7; 1 No. 13:9–10. TTP Atolaau o le Feagaiga.

- ◀9a

3 Ni. 24:16; Mose 6:5–6. TTP Tusi Faamanatu.

- ◀e

MF&F 19:5.

- ◀11a

TTP Tusi o le Ola.

- ◀e

TTP Liliuese.

- ◀i

TTP Faateaga.

VAEGA 86

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 6 Tesema 1832 (History of the Church, 1:300). Na maua lenei faaaliga aʼo toe silasila ma teuteuina e le Perofeta kopi tusilima o le faaliliuga o le Tusi Paia.

1–7, Ua tuuina mai e le Alii le uiga o le faataoto i saito ma titania; 8–11, Ua ia faamalamalama mai faamanuiaga o le perisitua ia te i latou o e o suli tatau ai e tusa ma le tino.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou o aʼu auauna, e uiga i le [a]faataoto i saito ma titania:

2 Faauta, e moni Ou te fai atu, o le fanua o le lalolagi lea, ma o aposetolo o i latou ia o e na luluina fatu;

3 Ma ina ua uma ona latou momoe, o lē ua faasauā tele i le ekalesia, o lē ua liliuese, o lē o le fafine talitane, o [a]Papelonia lava lea, o lē ua faia atunuu uma ia feinu i lana ipu, o e o o latou loto, ua nofo ai le fili, o Satani lava, e pule ai—faauta, ua lulu e ia titania; o le mea lea, ua tineia ai e le titania le saito ma tuli le [e]ekalesia i le vao.

4 Ae faauta, i [a]aso e gata ai, i le taimi nei lava aʼo amata ona aumai e le Alii le afioga, ma ua totogo aʼe le lau saito ma o loo muʼamuʼa lava—

5 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loo tagi atu [a]agelu i le Alii i le ao ma le po, o e ua sauni ma faatalitali e auina atu e [e]selesele i lalo fanua;

6 Peitai ua fetalai atu le Alii ia te i latou, aua le liaʼiina i luga titania aʼo muʼamuʼa le lau (aua e moni o loo vaivai lo outou faatuatua), neʼi outou faaumatia ai foi le saito.

7 O lea, ia tuu pea le saito ma le titania e tutupu faatasi seia matua atoa le seleselega; ona outou faaputu ese muamua lea o le saito mai totonu o titania, ma a uma ona faaputuina o le saito, faauta ma tagai, ia fusi titania i fusi, ma tuu ai le fanua e susunu.

8 O lea, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou, o e ua faaauau ai pea le [a]perisitua e ala i le gafa o o outou tamā—

9 Aua o outou o [a]suli tatau i le tulafono, e tusa ma le tino, ma na [e]natia mai le lalolagi faatasi ma Keriso i le Atua—

10 O lea ua tumau ai pea lo outou ola ma le perisitua, ma e tatau lava ona tumau pea e ala atu ia te outou ma lo tou gafa seia oo i le [a]toefuataiga o mea uma na fetalaia e fofoga o perofeta paia uma talu mai le amataga o le lalolagi.

11 O lea, amuia lava outou pe afai tou te tumau pea i loʼu agalelei, o se [a]malamalama i Nuuese, ma o se faaola i loʼu nuu o [e]Isaraelu, e ala atu i lenei perisitua. Na fetalai mai ai le Alii. Amene.

- ◀1a

Mata. 13:6–43; MF&F 101:64–67.

- ◀3a

Faaa. 17:1–9. TTP Papelu, Papelonia.

- ◀e

Faaa. 12:6, 14.

- ◀4a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀5a

MF&F 38:12.

- ◀e

TTP Seleselega.

- ◀8a

MF&F 113:8. TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀9a

Ape. 2:9–11. TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀e

Isai. 49:2–3.

- ◀10a

Galu. 3:19–21. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀11a

Isai. 49:6.

- ◀e

MF&F 109:59–67.

VAEGA 87

Faaaliga ma le valoaga e uiga i taua, na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, 25 Tesema 1832 (History of the Church, 1:301–302). Na maua mai lenei vaega i se taimi aʼo mafaufau ma talatala le au uso e uiga i le faapologaina o tagata Aferika i le konetineta o Amerika ma le faapologaina o le fanauga a tagata i le lalolagi atoa.

1–4, Ua valoia le taua i le va o Setete i Matu ma Setete i Saute; 5–8, O le a pauu mai i luga o e uma ua nonofo i le lalolagi mala tetele.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii e uiga i taua o le a vave ona oo mai, e amata mai i le fouvalega a [a]Karolaina i Saute, lea e oo ina iʼu i le oti ma le pagatia o tagata e toatele;

2 Ma e oo mai le taimi o le a sasaʼa mai ai [a]taua i luga o atunuu uma, e amata mai i le nofoaga lea.

3 Aua faauta, o le a vavae ese Setete i Saute e faasaga i Setete i Matu, ma o le a valaau atu Setete i Saute i isi atunuu, e oo lava i le atunuu o Peretania Tele, e pei ona taʼua, ma o le a latou valaau atu foi i isi atunuu, ina ia puipuia i latou lava e faasaga i isi atunuu; ma ona sasao atu ai lea o [a]taua i luga o atunuu uma.

4 Ma o le a oo mai, a mavae aso e tele, o le a tutulaʼi aʼe [a]pologa e faasaga i o latou matai, o e o le a faatulaga ma aoaoina mo taua.

5 Ma o le a oo mai foi o toe vaega o e e totoe o le laueleele, o le a latou faatulaga i latou lava, ma o le a matuā feita lava, ma o le a latou faatigaina Nuuese i se faatiga tele.

6 Ma o le a faapea, e ala i le pelu ma le faamasaatoto, ona [a]faanoanoa e e nonofo i le lalolagi; ma o le a faia ia lagona e e e nonofo i le lalolagi, e ala i [e]oge, ma mala, ma mafuiʼe, ma faititili o le lagi, ma uila mataʼutia ma le malama foi, le toasa, ma le toatamaʼi, ma le aao [i]aʼoaʼi o le Atua Malosi Aoao, seia oo ina uma ona faia e le faafanoga ua faatonuina se [o]iʼuga atoatoa o atunuu uma;

7 Ina ia utu le tagi a le au paia, ma le [a]toto o le au paia, mai le alu aʼe i taliga o le Alii o [e]Sapaota, mai le eleele, ia tauimasui i o latou fili.

8 O le mea lea, ia outou [a]tutu ai i nofoaga paia, ma aua le masiʼi ese, seia oo mai le aso o le Alii; aua faauta, e [e]vave lava ona oo mai, ua fetalai mai ai le Alii. Amene.

- ◀1a

MF&F 130:12–13.

- ◀2a

Ioe. 3:9–16; Mata. 24:6–7; MF&F 45:26, 63; 63:33.

- ◀3a

MF&F 45:68–69.

- ◀4a

MF&F 134:12.

- ◀6a

MF&F 29:14–21; 45:49.

- ◀e

IS—M 1:29.

- ◀i

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀o

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀7a

Eteru 8:22–24.

- ◀e

Iako. (FF) 5:4; MF&F 88:2; 95:7.

- ◀8a

Mata. 24:15; MF&F 45:32; 101:21–22.

- ◀e

Faaa. 3:11.

VAEGA 88

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 27 Tesema 1832 (History of the Church, 1:302–312). Sa taʼua e le Perofeta o le “‘lau olive’ … na tau mai i le Laau o le Parataiso, o le savali o le filemu a le Alii ia te i tatou” (History of the Church, 1:316). E foliga mai talafaamaumau talafaasolopito e i ai ni vaega o lenei faaaliga na maua i le aso 27 ma le 28 Tesema 1832 ma 3 Ianuari 1833.

1–5, E maua e le Au Paia faamaoni le Faamafanafana lena, o le folafolaga lea o le ola e faavavau; 6–13, O mea uma ua faafoe ma pulea e le Malamalama o Keriso; 14–16, E oo mai le Toetutu e ala i le Togiola; 17–31, O le usiusitai i tulafono selesitila, terasitila, po o le telesitila, e saunia ai tagata mo ia malo ma mamalu eseese; 32–35, O e e loto e tumau pea i le agasala e tumau pea i le eleelea; 36–41, Ua pulea malo uma i tulafono; 42–45, Ua tuuina mai e le Atua se tulafono i mea uma; 46–50, E oo lava i le Atua o le a malamalama i ai tagata; 51–61, O le faataoto i le tagata na auina atu ana auauna i le faatoaga ma le asiasi atu ia te i latou taitoatasi; 62–73, Faalatalata atu i le Alii, ma o le a outou vaai ai i ona fofoga; 74–80, Ia faapaia outou lava ma aoao atu i le tasi mataupu faavae o le malo; 81–85, E tatau i tagata uma taitoatasi o e ua uma ona lapataʼiina ona lapatai atu i lē la te tuaoi; 86–94, O faailoga, o vavaō o elemene, ma agelu, o le a saunia le ala mo le afio mai o le Alii; 95–102, O pu a agelu o le a valaaulia ai e ua oti e tutu mai i lo latou faasologa; 103–116, Ua folafola mai e pu a agelu le toefuataiga o le talalelei, le paʼū o Papelonia, ma le taua a le Atua silisili; 117–126, Saili le aoaoina, faatu se maota o le Atua (se malumalu), ma faalaʼei outou lava i le fusi o le alofa mama; 127–141, Ua faatu mai le faatulagaga o le Aoga a Perofeta, e aofia ai le sauniga o le mulumuluga o vae.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou o e ua faapotopoto faatasi outou lava e maua lona finagalo e faatatau ia te outou:

2 Faauta, ua logomalie lenei mea i lo outou Alii, ma ua [a]olioli agelu i o outou luga; ua oo mai [e]taulaga a a outou talosaga i luga i taliga o le Alii o [i]Sapaota, ma ua tusifaamaumauina i le [o]tusi o igoa o e ua faapaiaina, i latou ia o le lalolagi selesitila.

3 O le mea lea, Ou te auina atu nei i o outou luga, i luga lava lea o outou o aʼu uo, se isi [a]Faamafanfana, o le [e]Agaga Paia lea o le folafolaga, ia mau i o outou loto; o le isi Faamafanafana lea, o lea lava e tasi na Ou folafola atu i oʼu soo, e pei ona tusifaamaumauina i le molimau a Ioane.

4 O lenei Faamafanafana o le folafolaga lea o le [a]ola e faavavau Ou te tuu atu ia te outou, o le [e]mamalu lava lea o le malo selesitila;

5 O le mamalu lena o le ekalesia a le [a]Ulumatua, o le mamalu lava lea o le Atua, o lē ua silisili ona paia i tagata uma, e ala ia Iesu Keriso lona Alo—

6 O ia o [a]lē na afio aʼe i lugā, e pei foi ona [e]afio ifo o ia i lalo o mea uma, lea na [i]malamalama ai o ia i mea uma, ina ia mafai ona i ai o ia, o le [o]malamalama o le upumoni, i mea uma ma ala atu i mea uma;

7 O le upumoni lea ua susulu atu. O le [a]malamalama lea o Keriso. E pei foi ona i ai o ia i le la, ma le susulu o le la, ma le mana o i ai, lea na [e]faia ai.

8 E pei foi ona i ai o ia i le masina, ma o le susulu o ia o le masina, ma le mana o i ai, lea na faia ai;

9 E pei foi o le susulu o fetu, ma le mana o i ai, lea na faia ai;

10 Ma le lalolagi foi, le lalolagi lava lea o loo outou [a]tutu ai, ma le mana o i ai.

11 Ma o le sulu lea o loo susulu atu, lea ua tuu atu ai ia te outou le malamalama, ua ala mai ia te ia o lē ua faamalamalamaina o outou mata, o le malamalama lava lea e tasi ua faapupulaina o outou [a]malamalamaaga;

12 O le [a]malamalama lea ua susulu atu mai luma o le Atua e [e]faatumulia ai le loaloa o le vateatea—

13 O le malamalama lea ua i totonu o [a]mea uma, lea ua tuuina le [e]ola i mea uma, o le [i]tulafono lea ua pulea ai mea uma, o le mana lava lea o le Atua o lē o loo afio i luga o lona nofoalii, o lē o loo i le loto o le faavavau, o lē ua i ai i le totonugalemu o mea uma.

14 O lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le [a]togiola ua faia mo outou ua ala mai ai le faataunuuina o le toetutu mai le oti.

15 Ma o le [a]agaga ma le [e]tino o le [i]tagata lea.

16 Ma o le [a]toetu mai le oti o le togiolaina lea o le tagata.

17 Ma o le togiolaina o le tagata ua ala mai lea i lē na te faaolaina mea uma, o lē ua ia folafola i lona loto o le a fai le [a]lalolagi ma tofi o e [e]matitiva ma e [i]agamalu.

18 O lea, e tatau ai ona faapaia le lalolagi mai amioletonu uma, ina ia saunia mo le [a]mamalu selesitila;

19 Aua a uma ona faataunuu e le lalolagi le faamoemoe o lona foafoaga, o le a faapaleina i le [a]mamalu, i le afio ai lava lea o le Atua le Tamā:

20 Ina ia mafai e tino o e o le malo selesitila ona [a]mauaina e faavavau faavavau lava; aua, o le [e]faamoemoe lea na faia ma foafoa ai le lalolagi, ma o le faamoemoe lea ua [i]faapaiaina ai i latou.

21 Ma o i latou o e e lē faapaiaina i le tulafono lea na Ou tuu atu ia te outou, le tulafono lava lea a Keriso, e ao ina mautofi i se isi malo, le malo lava lena o le terasitila, po o le malo lena o le telesitila.

22 Ona o ia o lē e lē mafai ona ola i le [a]tulafono o se malo selesitila e lē mafai ona ia gafatia se mamalu selesitila.

23 Ma o ia o lē e lē mafai ona ola i le tulafono o se malo terasitila e lē mafai ona ia gafatia se [a]mamalu terasitila.

24 Ma o ia o lē e lē mafai ona ola i le tulafono o se malo telesitila e lē mafai ona ia gafatia se [a]mamalu telesitila; o lea ua lē agavaa o ia mo se malo o le mamalu. O lea e ao ai ina mau o ia i se malo e lē o se malo o le mamalu.

25 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua i ai le [a]lalolagi i le tulafono o se malo selesitila, ona ua faataunuu ai le faamoemoega o lona foafoaga, ma lē solia ai le tulafono—

26 O le mea lea, o le a [a]faapaiaina le lalolagi; ioe, e ui o le a [e]mate, o le a toe faaolaina, ma o le a gafatia le mana lea e faaola ai, ma o le a fai ma [i]tofi o e [o]amiotonu.

27 Aua e ui ina oti i latou, o le a latou toe [a]tutu mai foi, o se [e]tino faaleagaga.

28 O i latou o e o se agaga selesitila o le a latou maua le tino lava e tasi sa o se tino natura; o le a outou maua lava o outou tino, ma o lo outou [a]mamalu o le a o lena mamalu e [e]faaola ai o outou tino.

29 O outou o e e faaolaina e se vaega o le [a]mamalu [e]selesitila o le a outou maua i lena taimi lea lava mamalu e tasi, o se atoatoaga lava.

30 Ma o i latou o e e faaolaina e se vaega o le mamalu [a]terasitila o le a latou maua i lena taimi lea lava mamalu e tasi, o se atoatoaga lava.

31 Ma o i latou foi o e e faaolaina e se vaega o le mamalu [a]telesitila o le a latou maua i le taimi lena lea lava mamalu e tasi, o se atoatoaga lava.

32 Ma o i latou o e e totoe o le a [a]faaolaina foi; e ui i lea, o le a toe foi atu i latou i lo latou lava nofoaga, e olioli i mea ua latou [e]loto e talia, aua sa latou lē loto e olioli i mea semanū latou te maua.

33 Aua o se a se aoga i se tagata pe a tuu atu se meaalofa i ona luga, ae na te lē taliaina le meaalofa? Faauta, e lē olioli o ia i le mea ua tuu atu ia te ia, pe olioli foi ia te ia o lē na tuuina mai le meaalofa.

34 O lenei foi, e moni ou te fai atu ia te outou, o le mea ua pulea i le tulafono ua faasaoina foi i le tulafono ma ua faaatoatoa ma [a]faapaiaina i lea lava tulafono e tasi.

35 O ia o lē e [a]solia se tulafono, ma lē ola i le tulafono, ae saili e avea ma se tulafono ia te ia lava, ma loto e ola i le agasala, ma ola atoa i le agasala, e lē mafai ona faapaiaina i le tulafono, pe i le [e]alofa mutimutivale, [i]faamasinotonu, po o le faamasinoga. O lea, o le a tumau pea i latou i le [o]eleelea.

36 O malo uma ua i ai se tulafono ua tuu atu i ai;

37 Ma e tele [a]malo ua i ai; ona ua leai se avanoa ua lē o i ai se malo; ma ua leai se malo ua lē o i ai se avanoa, pe o se malo tele po o se malo itiiti.

38 Ma ua tuuina atu i malo taitasi se [a]tulafono; ma ua i ai foi i tulafono taitasi ni tuaoi ma ni tuutuuga faapitoa.

39 O tagata uma o e e lē ola i ia [a]tuutuuga e lē [e]taʼuamiotonuina.

40 Ona o le [a]atamai e pipii i le atamai; o le [e]poto e talia le poto; o le [i]upu moni e fusia le upu moni; o le [o]amiomamā e fiafia i le amiomamā; o le [u]malamalama e pipii i le malamalama; o le alofa mutimutivale e [f]agaalofa i le alofa mutimutivale ma aiā i ana lava; o le faamasinotonu e alu pea i lona ala ma aiā i ana lava; e alu atu le faamasinoga i luma o fofoga o ia o lē ua afio i luga o le nofoalii ma pulea ma faia mea uma.

41 Ua [a]malamalama o ia i mea uma, ma ua i ai mea uma i ona luma, ma ua siomia o ia i mea uma; ma ua i ai o ia i luga o mea uma, ma i totonu o mea uma, ma i ai e ala atu i mea uma, ma ua faataamilo i mea uma; ma o mea uma ua ala mai ia te ia, ma e a ia, o le Atua lea, e faavavau faavavau lava.

42 O lenei foi, e moni ou te fai atu ia te outou, ua tuuina mai e ia se tulafono i mea uma, lea ua latou gaoioi ai i o latou [a]taimi ma o latou tau;

43 Ma o o latou ala ua faia tumau, e oo lava i ala o le lagi ma le lalolagi, lea ua aofia ai le lalolagi ma paneta uma.

44 Ma latou te tuu atu le [a]malamalama i le tasi i o latou taimi ma o latou tau, i o latou minute, i o latou itula, i o latou aso, i o latou vaiaso, i o latou masina, i o latou tausaga—o nei mea uma o se tausaga e [e]tasi i le Atua, ae lē i le tagata.

45 E taavale le lalolagi i luga o ona apaau, ma e tuu mai e le [a]la lona malamalama i le ao, ma e tuu mai e le masina lona malamalama i le po, ma e tuu mai foi e fetu o latou malamalama, aʼo taavavale i luga o o latou apaau i lo latou mamalu, i le lotolotoi o le [e]mana o le Atua.

46 O se a se mea Ou te faatusa i ai nei malo, ina ia mafai ona outou malamalama?

47 Faauta, o nei mea uma o malo, ma o soo se tagata ua vaai i soo se tasi po o le aupito itiiti o ia malo, ua [a]vaai i le Atua o femaliuaʼi i lona mamalu ma lona mana.

48 Ou te fai atu ia te outou, sa vaai o ia ia te ia; e ui i lea, o ia o lē na afio mai i [a]ona lava, sa lē malamalama i ai.

49 Ua susulu atu le [a]malamalama i le pouliuli, a ua lē malamalama i ai le pouliuli; e ui i lea, e oo mai le aso o le a outou [e]malamalama ai i le Atua lava, i le faaolaina o outou ia te ia, ma e ia.

50 Ona outou iloa lea ua outou vaai ia te aʼu, ua Ou i ai, ma o Aʼu lea o le malamalama moni ua i totonu ia te outou, ma ua outou i ai i totonu ia te aʼu; a lē o lea e lē mafai ona outou uluola.

51 Faauta, o le a Ou faatusaina ia malo i se tagata ua i ai se fanua, ma ua ia auina atu ana auauna i le fanua e eli i le fanua.

52 Ma ua fai atu o ia i lē ua muamua: Inā alu atu ia oe ma galue i le fanua, ma o le a ou alu atu ia te oe i le itula muamua, ma o le a e vaai i le olioli o oʼu foliga.

53 Ma ua fai atu o ia i lē e lona lua: Inā alu atu ia foi oe i le fanua, ma o le a ou asiasi atu ia te oe i le itula lona lua ma o le a e vaai i le olioli o oʼu foliga.

54 Ma i lē e lona tolu foi, ua fai atu i ai: O le a ou asiasi atu ia te oe;

55 Ma i lē e lona fa, ma faapea lava e oo i lē e lona sefululua.

56 Ma sa alu atu le alii o le fanua i lē na muamua i le itula muamua, ma nofo faatasi ma ia i le itula atoa lena, ma sa faafiafiaina o ia i le susulu o fofoga o lona alii.

57 Ma ona tuumuli ese ai lea o ia mai lē na muamua ina ia mafai e ia ona asiasi atu foi i lē e lona lua, ma lē e lona tolu, ma lē e lona fa, ma faapea lava e oo atu i lē e lona sefululua.

58 Ma sa faapea ona latou maua uma le susulu o fofoga o lo latou alii, o tagata taitoatasi i lona itula, ma i lona taimi, ma i lona tau—

59 E amata mai i lē na muamua, ma faapea lava e oo atu i lē e [a]mulimuli, ma mai lē e mulimuli e oo mai i lē na muamua, ma mai i lē na muamua e oo atu i lē e mulimuli;

60 O tagata taitoatasi i lona lava faasologa, seia uma lona itula, e pei lava ona sa poloaiina ai o ia e lona alii, ina ia faamamaluina lona alii ia te ia, ma ia i lona alii, ina ia mafai ona faamamaluina i latou uma.

61 O lea, Ou te faatusaina nei malo uma i lenei faataoto, ma [a]e e nonofo ai—o malo taitasi i lona itula, ma i lona taimi, ma i lona tau, e tusa lava ma le folafolaga na faia e le Atua.

62 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o aʼu [a]uo, Ou te tuu atu nei upu ia te outou tou te [e]mafaufau i ai i o outou loto, faatasi ma le poloaiga lenei Ou te tuu atu ia te outou, ia outou [i]valaau mai ia te aʼu manū o Ou latalata atu—

63 [a]Faalatalata mai ia te aʼu ma o le a Ou faalatalata atu ai ia te outou; [e]saili mai ia te aʼu ma le filiga ma o le a outou [i]maua ai aʼu; ole mai, ma o le a outou maua ai; tuʼituʼi mai, ma o le a tatala atu ai ia te outou.

64 Soo se mea tou te [a]ole atu ai i le Tamā i loʼu igoa ua [e]tatau ai mo outou, o le a tuu mai ia te outou;

65 Ma afai tou te ole atu mo se mea ua lē [a]tatau ai mo outou, o le a liua mo lo outou [e]tausalaga.

66 Faauta, o le mea ua outou faalogo mai i ai ua pei o le [a]leo o lē ua alaga i le vao—i le vao, aua ua lē mafai ona outou vaai atu ia te ia—o loʼu leo, aua o loʼu leo o le [e]Agaga lea; o loʼu Agaga o le upumoni lea; e tumau le [i]upumoni ma ua leai sona iuga; ma afai e i ai i totonu o outou o le a uluola.

67 Ma afai e [a]tau-tasi o outou mata i loʼu [e]mamalu, o le a faatumulia o outou tino atoa i le malamalama, ma o le a leai se pouliuli e ia te outou; ma o lena tino ua faatumulia i le malamalama e [i]malamalama i mea uma.

68 O lea, ia outou [a]faapaia outou lava ina ia tau-tasi o outou [e]mafaufau i le Atua, ma e oo mai aso o le a outou [i]vaai ai ia te ia; ona o le a afe ese e ia le veli mai ona fofoga ia te outou, ma o le a faia lena mea i lona lava taimi, ma i lana lava ala, ma e tusa ai ma lona lava finagalo.

69 Ia manatua le folafolaga tele ma le mulimuli lea na Ou fai atu ia te outou; ia lafo mamao ese mai ia te outou o outou [a]mafaufauga lē aoga ma lo outou [e]ʼata tele.

70 Ia outou nonofo, ia outou nonofo i le nofoaga lenei, ma tāalo se alofi sā potopoto, o se alofi sā lava lea o i latou o e o tagata galulue muamua i le malo mulimuli lenei.

71 Ma ia tuu atu ia te i latou o e na latou [a]lapataiina ia latou malaga e valaau atu i le Alii, ma mafaufau i o latou loto i le lapataiga ua latou maua, mo se vaitau itiiti.

72 Faauta, ma tagai, o le a Ou tausia a outou lafu, ma o le a Ou faatutu mai toeaina ma auina atu ia te i latou.

73 Faauta, o le a Ou faanatinatiina laʼu galuega i lona taimi.

74 Ma Ou te tuu atu ia te outou, o e o [a]tagata galulue muamua i le malo mulimuli lenei, se poloaiga ia outou faapotopoto faatasi outou lava, ma faatulaga outou lava, ma saunia outou lava, ma [e]faapaia outou lava; ioe, ia faamamā o outou loto, ma [i]faamamā o outou lima ma o outou vae i oʼu luma, ina ia mafai ona Ou [o]faamamāina outou;

75 Ina ia mafai ona Ou molimau atu i lo outou [a]Tamā, ma lo outou Atua, ma loʼu Atua, ua outou mamā mai le toto o lenei tupulaga amioleaga; ina ia mafai ona Ou faataunuuina lenei folafolaga, lenei folafolaga tele ma le mulimuli, lea na Ou fai atu ia te outou, pe a Ou loto i ai.

76 O lenei foi, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga ia outou faaauau pea i le [a]tatalo ma le [e]anapogi mai le taimi nei i luma.

77 Ma Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga ia outou [a]aoao i le tasi [e]mataupu faavae o le malo.

78 Ia outou aoao atu ma le filiga ma o le a i ai loʼu [a]alofa tunoa ia te outou, ina ia mafai ona [e]aoaoina atoatoa atili outou i teori, i mataupu autu, i mataupu faavae, i le tulafono o le talalelei, i mea uma tau i le malo o le Atua, ua tatau mo outou ona malamalama i ai;

79 O mea o i le [a]lagi ma o i le lalolagi, ma o i lalo o le lalolagi; o mea sa i ai, o mea o i ai, o mea ua vave ona oo mai; o mea o loo i le atunuu, o mea o i isi atunuu; o [e]taua ma faafatiatamaʼiga o atunuu, ma faamasinoga o loo i luga o le laueleele; ma se malamalama foi i atunuu ma malo—

80 Ina ia mafai ona outou saunia i mea uma pe a Ou toe auina atu outou e faalautele le valaauga lea ua Ou valaaulia i ai outou, ma le misiona lea ua Ou tofia ai outou.

81 Faauta, na Ou auina atu outou e [a]molimau ma lapatai atu i tagata, ma ua tatau i tagata taitoatasi o e ua uma ona lapataia ona [e]lapatai atu i lē la te tuaoi.

82 O lea, e tuu ai i latou e aunoa ma se ʼalofaga, ma ua i luga o o latou lava ulu a latou agasala.

83 O ia o lē e [a]saili [e]vave mai ia te aʼu o le a ia maua aʼu, ma o le a lē tuulafoaiina.

84 O lea, ia outou nonofo ai, ma galulue ma le filiga, ina ia mafai ona faaatoatoaina outou i la outou auaunaga e o atu i totonu o [a]Nuuese i le taimi mulimuli, e tusa ma le toatele e taʼu mai e le fofoga o le Alii, e [e]fusifaamau le tulafono ma faamau le molimau, ma saunia le au paia mo le itula o le faamasinoga o le a oo mai;

85 Ina ia mafai ona sao o o latou agaga mai le toasa o le Atua, o le [a]faatafunaga lea o mea inosia o loo faatali mai mo e amioleaga, i le lalolagi lenei ma le lalolagi a sau. E moni, Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu ia te i latou o e e lē o toeaina muamua, e faaauau pea i le tovine seia [e]fetalai mai le fofoga o le Alii ia te i latou, ona e lei oo mai lo latou taimi; e lei [i]mama o latou ofu mai le toto o lenei tupulaga.

86 Ia outou ola i le [a]saolotoga ua [e]faasaolotoina ai outou; aua tou te [i]faalavelaveaina outou lava i le [o]agasala, ae ia tausi o outou lima ia [u]mama, seia afio mai le Alii.

87 Aua ua lē toe tele ni aso mai le taimi nei, o le a [a]luluina ma taumalualua solo ai le [e]eleele e pei o se tagata ʼonā; ma o le a pupuni ai e le [i]la ona mata, ma o le a musu ai e tuu mai le malamalama; ma o le a [o]gasetoto le masina; ma o le a feitai tele [u]fetu, o le a latou faapauu ifo i latou lava i lalo e pei o se fua o se mati e paʼū ifo mai se laau o le mati.

88 Ma a mavae la outou molimau o le a oo mai le toasa ma le toatamaʼi i luga o tagata.

89 Aua a mavae la outou molimau o le a oo mai le molimau a [a]mafuiʼe, lea o le a tupu mai ai le oi i totonu o ia, ma o le a pauu tagata i luga o le eleele ma o le a lē mafai ona tutu.

90 Ma o le a oo mai foi le molimau a le [a]leo o faititili, ma le leo o uila, ma le leo o taʼutaʼu, ma le leo o galu o le sami e fafati mai i latou lava e tiaʼina o latou tuaoi.

91 Ma o le a [a]vāvāō mea uma; ma e moni lava, o le a pepē fatu o tagata; ona o le a oo mai le mataʼu i luga o tagata uma.

92 Ma o le a felelei [a]agelu i le taulotoaʼiga o le lagi, ma alalaga atu i se leo tele, ma ili atu le pu a le Atua, e fai atu: Ia outou saunia ia, ia outou saunia ia, outou e ua nonofo i le lalolagi; ona ua oo mai le faamasinoga a lo tatou Atua. Faauta, ma tagai, ua afio mai le [e]Faatoafaiavā; inā outou o atu ia i fafo e fetaiaʼi ma ia.

93 Ma e lē pine ae o le a tu mai se faailoga [a]tele i le lagi, ma o le a vaai faatasi i ai tagata uma.

94 Ma o le a ili e le tasi agelu lana pu, fai mai: O lena [a]ekalesia [e]tele, o le [i]tinā o mea inosia, o lē na faia i atunuu uma ia feinu i le uaina o le toasa o lona [o]faitaaga, o lē ua sauaina le au paia a le Atua, o lē ua faamasaaina o latou toto—o ia o lē ua nofo i luga o vai e tele, ma i luga o motu o le sami—faauta, o ia lea o [u]titania o le lalolagi; ua fusi o ia i ni fusi, ua faamalosia ona nonoa, e leai se tagata e mafai ona tatalaina; o lea, ua saunia o ia e [f]susunu. Ma o le a ili umi ma leo tele e le agelu lana pu, ma o le a lagona e atunuu uma.

95 Ma o le a i ai se [a]taaligoligoa i le lagi mo le va o le afa itula; ma e lē pine lava ona mavae, ae o le a tatalaina le pupuni o le lagi, e pei ona tatalaina se [e]tusitaai pe a uma ona taai, ma o le a afe ese le veli mai [i]fofoga o le Alii;

96 Ma o le au paia e i ai i luga o le lalolagi, o e o ola, o le a liua ma [a]segia i luga e feitaiaʼi ma ia.

97 Ma o i latou o e na momoe i o latou tuugamau, o le a [a]tutulai mai, ona o le a tatalaina o latou tuugamau; ma o le a segia foi i latou i luga e fetaiaʼi ma ia i le taulotoaʼiga o le poutu o le lagi—

98 O i latou ia o a Keriso, o faapolopolo [a]muamua, o i latou ia o e o le a o ifo muamua i lalo faatasi ma ia, ma i latou o e e i luga o le lalolagi ma e i totonu o o latou tuugamau, o e e muamua ona segia i luga e feitaiaʼi ma ia; ma o lenei mea atoa e faia i le leo o le ili mai o le pu a le agelu a le Atua.

99 Ma a mavae lea, o le a ili mai se tasi agelu, o le pu lona lua lea; ma ona oo mai ai lea o le togiolaina o i latou o e ua a Keriso i lona afio mai; o e ua latou maua la latou vaega i le [a]falepuipui lena ua saunia mo i latou, ina ia mafai ona latou maua o le talalelei, ma [e]faamasinoina e tusa ma tagata i la le tino.

100 O lenei foi, o le a ili mai se tasi pu, o le pu lonatolu lea; ma ona o mai ai lea o [a]agaga o tagata o e o le a faamasinoina, ma ua maua i lalo o le [e]tausalaga;

101 Ma o i latou ia o le toe o e ua [a]oti; ma e lē toe ola mai i latou seia uma le [e]afe o tausaga, e lē toe ola mai lava, seia oo i le iuga o le lalolagi.

102 Ma o le a ilia se tasi pu, o le pu lona fa lea, fai mai: Ua i ai i totonu o i latou o e ia tuu pea seia oo i lena aso tele ma le mulimuli, o le iuga lea, o e o le a tumau pea i le [a]eleelea.

103 Ma o le a ilia se tasi pu, o le pu lona lima lea, o le agelu lona lima lea o lē ua ia tuuina atu le talalelei [a]tumau-faavavau—ua lele atu i le taulotoaʼiga o le lagi, i atunuu uma, ituaiga, gagana, ma nuu;

104 Ma o le leo lenei o lana pu, e fetalai atu i tagata uma, i e o i le lagi ma e o i le lalolagi, ma e o i lalo o le lalolagi—ona o le a lagona e [a]taliga uma, ma o le a [e]tootuli tulivae uma, ma o le a taʼutaʼu atu e laulaufaiva uma, aʼo latou faalogoina le leo o le pu, ua fai mai: Ia [i]matataʼu i le Atua, ma avatu le mamalu ia te ia o lē o afio i luga o le nofoalii, e faavavau faavavau lava; ona ua oo mai le itula o lana faamasinoga.

105 O lenei foi, o le a ilia e se tasi agelu lana pu, o le agelu lona ono lea, ua fai mai: Ua [a]paʼū le fafine o lē na ia faia ia inu atunuu uma i le uaina o le toasa o lona faitaaga; ua paʼū o ia, ua paʼū!

106 O lenei foi, o le a ilia e se tasi agelu lana pu, o le agelu lona fitu lea, ua fetalai mai: Ua maeʼa; ua maeʼa! Ua [a]manumalo le [e]Tamai Mamoe a le Atua ma ua [i]soli toatasi e ia le soligāvine, o le soligāvine lava lea o le mataʼutia o le toasa o le Atua Malosi Aoao.

107 Ma ona faapaleina ai lea o agelu i le mamalu o lona malosi, ma o le a faatumuina le [a]au paia i lona [e]mamalu, ma maua lo latou [i]tofi ma faia i latou ia [o]tutusa ma ia.

108 Ma ona toe ili lea e le agelu muamua lana pu i taliga o tagata ola uma, ma [a]faaalia galuega lilo a tagata, ma galuega ofoofogia a le Atua i le afe [e]muamua o tausaga.

109 Ma ona ili ai lea e le agelu lona lua lana pu, ma faaalia galuega lilo a tagata, ma mafaufauga ma faamoemoega o o latou loto, ma galuega ofoofogia a le Atua i le afe lona lua o tausaga—

110 Ma faapea lava ona faasolo, seia oo ina ili e le agelu lona fitu lana pu; ma o le a tu atu o ia i luga o le laueleele ma luga o le sami, ma tauto atu i le suafa o ia o lē ua afio i luga o le nofoalii, ua lē toe i ai se [a]taimi; ma o le a noatia [e]Satani, le gata tuai lena, o lē ua taʼua o le tiapolo, ma o le a lē tatalaina mo le va o se [i]afe o tausaga.

111 Ma ona [a]tatala ai lea o ia mo se vaitau itiiti, ina ia mafai ona faapotopoto faatasi e ia ana autau.

112 Ma o [a]Mekaeli, le agelu lona fitu, le agelu silisili lea, o le a faapotopoto faatasi e ia ana autau, o ʼau lava ia o le lagi.

113 Ma o le a faapotopoto faatasi e le tiapolo ana autau; o ʼau lava ia o seoli, ma o le a o mai i luga e tau faasaga ia Mekaeli ma ana autau.

114 Ma ona oo mai ai lea o le [a]taua a le Atua silisili; ma o le a lafo ese le tiapolo ma ana autau i lo latou lava nofoaga, o le a latou lē toe maua se mana i luga o le au paia.

115 Aua o le a tau e Mekaeli a latou taua, ma o le a manumalo ia te ia o lē ua [a]saili i le nofoalii o ia o lē ua afio i luga o le nofoalii, o le Tamai Mamoe lava lea.

116 O le mamalu lava lea o le Atua, ma e ua [a]faapaiaina; ma o le a latou lē toe vaai i le [e]oti.

117 O lea, e moni Ou te fai atu ia te outou, aʼu [a]uo, ia taālo la outou alofi sā, e pei ona Ou poloaiina ai outou.

118 Ma talu ona ua lē i ai i tagata uma le faatuatua, ia outou saili ma le filiga ma [a]aoao i le tasi upu o le [e]poto; ioe, ia outou saili mai totonu o [i]tusi sili ona lelei upu o le poto; saili i le aoaoina, e ala lava lea i le suesue ma le faatuatua foi.

119 Ia outou faatulaga tatau outou lava; ia saunia mea manaomia uma; ma faatu se [a]fale, o se fale tatalo lea, o se fale o le anapogi, o se fale o le faatuatua, o se fale o le aoaoga, o se fale o le mamalu, o se fale maopoopo, o se fale o le Atua;

120 Ina ia faia a outou ulufale mai i le suafa o le Alii; ina ia faia a outou ulufafo atu i le suafa o le Alii; ina ia faia a outou fealofaʼiga i le suafa o le Alii, ma lima ua sii atu i le Silisili Ese.

121 O lea, ia [a]taofi mai ia outou upu faatauvaa uma, mai [e]toega uma, mai o outou [i]manao tuinanau uma, mai lo outou [o]faamaualuga ma manatu-māmā uma, ma mai ia outou mea amioleaga uma o fai.

122 Tofi se faiaoga i totonu o outou lava, ma ia lē tuu atu i tagata uma e tāutala i le taimi e tasi; ae tuu atu i tagata e tautala taitoatasi mai ae tuu i isi tagata uma e faalogologo i ana upu, ina a uma ai ona tautala mai o tagata uma, o le a faapea ona mafai ona faagaeetia ai o tagata uma, ma ina ia mafai ona maua ai e tagata taitoatasi le avanoa tutusa.

123 Vaai ia outou [a]alofa i le tasi; tuu le [e]losilosivale; aoao e fetufaai ma le tasi e pei ona manaomia i le talalelei.

124 Tuu le [a]faapaiē; tuu le lē mamā, tuu le [e]fai pona o le tasi i le isi; tuu le moe umi atu nai lo le mea e tatau ai; vave momoe, ina ia outou lē vaivai; alapo aʼe, ina ia olaola o outou tino ma o outou mafaufau.

125 Ma silisili i luga o mea uma, ia outou faaoofu outou lava i le fusi o le [a]alofa mama, e pei o se ofutalaloa, o le fusi lea o le atoatoa ma le [e]filemu.

126 Ia [a]tatalo e lē aunoa, ina ia outou lē vaivai, seia Ou [e]alu atu. Faauta, ma tagai, e vave ona Ou alu atu, ma ave outou mo aʼu lava. Amene.

127 O lenei foi, o le faatulagaga o le fale ua saunia mo le au peresitene o le [a]aoga a perofeta, ua faatuina mo lo latou aoaoga i mea uma e tatau ai mo i latou, e oo lava mo e [e]mautofiga uma o le ekalesia, po o i ni isi upu, o i latou ia o e ua valaaulia i le auaunaga i le ekalesia, e amata mai i faitaulaga sili, e oo atu lava i lalo i tiakono—

128 Ma o le faatulagaga lenei o le fale o le au peresitene o le aoga: O ia o lē e tofia e avea ma peresitene, po o le faiaoga, ia tu i lona tulaga, i le fale o le a saunia mo ia.

129 O lea, ia muamua o ia i le maota o le Atua, i se mea e mafai ai e le faapotopotoga ona lagona lelei mai ma le manino ana upu, e lē i le leo tele.

130 Ma a sau o ia i le maota o le Atua, ona o ia e tatau ona muamua i totonu o le maota—faauta, ua matagofie lenei mea, ina ia avea o ia o se faataitaiga—

131 Ia tuu atu ia te ia e [a]ofo atu o ia lava i le tatalo i luga o ona tulivae i luma o le Atua, i le faailoga po o le faatusa o le feagaiga tumau-faavavau.

132 Ma a i ai se tasi e sau i totonu mulimuli mai ia te ia, ia tuu atu i le faiaoga e tulai, ma, faatasi ma lima ua sii i luga i le lagi, ioe, faasasaʼo lava, faafetaiaʼi lona uso po o uso, i upu nei:

133 O oe ea o se uso po o ni uso? Ou te faafetaiaʼi ia te oe i le suafa o le Alii o Iesu Keriso, i le faailoga po o le faatusa o le feagaiga tumau-faavavau, le feagaiga lea ou te talia ai oe i le [a]usoga, i se tautinoga e tumau, e lē maluelueina, ma lē masuia, e avea ma au uo ma ou [e]uso e ala i le alofa tunoa o le Atua i fusi o le alofa, e savavali i poloaiga uma a le Atua ma le lē ponā, i le faafetai, e faavavau faavavau lava. Amene.

134 Ma o ia o lē e maua ua lē agavaa i lenei faafeiloaiga ia lē i ai se nofoaga i totonu o outou; aua ia outou lē faatagaina loʼu fale ia [a]faaeleeleaina e ia.

135 Ma o ia o lē e sau i totonu ma ua faamaoni i oʼu luma, ma o ia o se uso, po o i latou o ni uso, ia latou faafetaiaʼi le peresitene po o le faiaoga i lima ua sisii i le lagi, faatasi ma lenei lava tatalo ma le feagaiga, po o i le fai atu Amene, i le faailoga o lea lava tatalo ma le feagaiga.

136 Faauta, e moni, Ou te fai atu ia te outou, o se faataitaiga lenei mo outou mo se faafeiloaʼiga o le tasi i le isi i totonu o le maota o le Atua, i le aoga a perofeta.

137 Ma ua valaauina outou e fai lenei mea i le tatalo ma le faafetai, e pei ona o le a fetalai atu ai le Agaga ia outou mea uma e fai i totonu o le maota o le Alii, i le aoga a perofeta, ina ia avea ma malu sulu, o se fale fetafai o le Agaga Paia mo lo outou [a]faagaeetiaga.

138 Ma ia outou lē taliaina i lenei aoga se tasi i totonu o outou vagana ai ua mama o ia mai le [a]toto o lenei tupulaga;

139 Ma ia taliaina o ia e ala i le sauniga o le [a]mulumuluga o vae, ona o le faamoemoe lea na faatu ai le sauniga o le mulumuluga o vae.

140 O lenei foi, o le sauniga o le mulumuluga o vae ia faia e le peresitene, po o le toeaina pulefaamalumalu o le ekalesia.

141 Ia amata i le tatalo; ma a uma ona [a]taumafa o le areto ma le uaina, ia faaofu e ia o ia lava e tusa ma le [e]ala ua tuuina mai i le mataupu sefulutolu o le molimau a Ioane e uiga ia te aʼu. Amene.

- ◀2a

Luka 15:10.

- ◀e

Galu. 10:1–4. TTP Tatalo.

- ◀i

Iako. (FF) 5:4; MF&F 95:7.

- ◀o

TTP Tusi o le Ola.

- ◀3a

Ioane 14:16.

- ◀e

MF&F 76:53. TTP Agaga Paia o le Folafolaga.

- ◀4a

MF&F 14:7.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀5a

TTP Ulumatua.

- ◀6a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

MF&F 122:8. TTP Togiola.

- ◀i

TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀o

MF&F 93:2, 8–39. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso; Upumoni.

- ◀7a

Moro. 7:15–19; MF&F 84:45.

- ◀e

Kene. 1:16. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀10a

Mose 2:1.

- ◀11a

TTP Malamalama.

- ◀12a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

Iere. 23:24.

- ◀13a

Kolo. 1:16–17.

- ◀e

Teu. 30:20; MF&F 10:70.

- ◀i

Iopu 38; MF&F 88:36–38. TTP Tulafono.

- ◀14a

TTP Togiola; Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀15a

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi; Agaga.

- ◀e

TTP Tino.

- ◀i

Kene. 2:7. TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀16a

Alema 11:42. TTP Toetu.

- ◀17a

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀e

TTP Mativa.

- ◀i

TTP Agamalu.

- ◀18a

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀19a

MF&F 130:7–9.

- ◀20a

MF&F 38:20.

- ◀e

Mose 1:39. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀i

TTP Faapaiaga.

- ◀22a

MF&F 105:5.

- ◀23a

TTP Mamalu Terasitila.

- ◀24a

TTP Mamalu Telesitila.

- ◀25a

TTP Lalolagi.

- ◀26a

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀e

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀i

Mata. 5:5; MF&F 45:58; 59:2; 63:49.

- ◀o

2 Pete. 3:11–14. TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀27a

TTP Toetu.

- ◀e

1 Kori. 15:44.

- ◀28a

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀e

MF&F 43:32; 63:51; 101:31.

- ◀29a

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀30a

TTP Mamalu Terasitila.

- ◀31a

TTP Mamalu Telesitila.

- ◀32a

Alema 11:41–45.

- ◀e

TTP Faitalia.

- ◀34a

TTP Faapaiaga.

- ◀35a

TTP Fouvale.

- ◀e

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀i

TTP Faamasinogatonu.

- ◀o

Faaa. 22:11; 1 Ni. 15:33–35; 2 Ni. 9:16; Alema 7:21.

- ◀37a

MF&F 78:15.

- ◀38a

MF&F 88:13.

- ◀39a

MF&F 130:20–21.

- ◀e

TTP Taʼuamiotonuina, Taʼuamiotonu.

- ◀40a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀i

TTP Upumoni.

- ◀o

TTP Amiomamā.

- ◀u

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀f

TTP Tīgāalofa.

- ◀41a

1 Ioa. 3:20; 1 Ni. 9:6; 2 Ni. 9:20; MF&F 38:1–3. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀42a

Tani. 2:20–22; Ape. 3:4–19.

- ◀44a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

Sala. 90:4; 2 Pete. 3:8.

- ◀45a

Kene. 1:16; Ape. 4:16.

- ◀e

MF&F 88:7–13.

- ◀47a

Alema 30:44; Mose 1:27–28; 6:63; Ape. 3:21.

- ◀48a

Ioane 1:11; 3 Ni. 9:16; MF&F 39:1–4.

- ◀49a

MF&F 6:21; 50:23–24; 84:45–47.

- ◀e

Ioane 17:3; MF&F 93:1, 28.

- ◀59a

Mata. 20:1–16.

- ◀61a

MF&F 76:24.

- ◀62a

MF&F 84:63; 93:45.

- ◀e

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀i

Isai. 55:6; Iako. (FF) 1:5; MF&F 46:7.

- ◀63a

Saka. 1:3; Iako. (FF) 4:8; Faaa. 3:20.

- ◀e

1 No. 28:9; Eteru 12:41; MF&F 101:38.

- ◀i

MF&F 4:7; 49:26.

- ◀64a

TTP Tatalo.

- ◀e

MF&F 18:18; 46:28–30.

- ◀65a

Iako. (FF) 4:3.

- ◀e

MF&F 63:7–11.

- ◀66a

Isai. 40:3; 1 Ni. 17:13; Alema 5:37–38; MF&F 128:20.

- ◀e

TTP Agaga Paia; Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀i

TTP Upumoni.

- ◀67a

Mata. 6:22; Luka 11:34–36; MF&F 82:19.

- ◀e

Ioane 7:18.

- ◀i

Faata. 28:5; MF&F 93:28. TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀68a

TTP Faapaiaga.

- ◀e

TTP Mafaufau.

- ◀i

MF&F 67:10–13; 93:1; 97:15–17.

- ◀69a

Mata. 12:36; Mosaea 4:29–30; Alema 12:14.

- ◀e

MF&F 59:15; 88:121.

- ◀71a

TTP Lapatai, Lapataiga.

- ◀74a

Mata. 20:1, 16.

- ◀e

Levi. 20:7–8; 3 Ni. 19:28–29; MF&F 50:28–29; 133:62.

- ◀i

TTP Mamā ma le lē Mamā.

- ◀o

Eteru 12:37.

- ◀75a

TTP Atua—O le Atua le Tamā; Tamā i le Lagi; Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi.

- ◀76a

TTP Tatalo.

- ◀e

TTP Anapogi.

- ◀77a

TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀e

TTP Mataupu Faavae a Keriso.

- ◀78a

TTP Alofa Tunoa.

- ◀e

MF&F 88:118; 90:15; 93:53.

- ◀79a

TTP Lagi.

- ◀e

TTP Taua.

- ◀81a

TTP Molimau.

- ◀e

MF&F 63:58. TTP Lapatai, Lapataiga.

- ◀83a

Teu. 4:29–31; Iere. 29:12–14; MF&F 54:10.

- ◀e

Alema 37:35.

- ◀84a

IS—T 1:41.

- ◀e

Isai. 8:16–17.

- ◀85a

Mata. 24:15.

- ◀e

MF&F 11:15.

- ◀i

1 Ni. 12:10–11; Iako. (TM) 1:19; 2:2; MF&F 112:33. TTP Mamā.

- ◀86a

Mosaea 5:8. TTP Faasaolotoina.

- ◀e

Ioane 8:36. TTP Faitalia; Saoloto, Saolotoga.

- ◀i

Kala. 5:1.

- ◀o

TTP Agasala.

- ◀u

Iopu 17:9; Sala. 24:4; Alema 5:19.

- ◀87a

MF&F 43:18.

- ◀e

Isai. 13:4–13.

- ◀i

Ioe. 2:10; MF&F 45:42; 133:49.

- ◀o

Faaa. 6:12.

- ◀u

Ioe. 3:15.

- ◀89a

MF&F 45:33.

- ◀90a

Faaa. 8:5; MF&F 43:17–25.

- ◀91a

MF&F 45:26.

- ◀92a

Faaa. 8:13; MF&F 133:17.

- ◀e

Mata. 25:1–13; MF&F 33:17; 133:10, 19.

- ◀93a

Mata. 24:30; Luka 21:25–27. TTP Faailoga o Taimi.

- ◀94a

TTP Tiapolo—O le ekalesia a le tiapolo.

- ◀e

1 Ni. 13:4–9.

- ◀i

Faaa. 17:5.

- ◀o

Faaa. 14:8.

- ◀u

Mata. 13:38.

- ◀f

MF&F 64:23–24; 101:23–25. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀95a

MF&F 38:12.

- ◀e

Faaa. 6:14.

- ◀i

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀96a

1 Tesa. 4:16–17.

- ◀97a

MF&F 29:13; 45:45–46; 133:56. TTP Toetu.

- ◀98a

1 Kori. 15:23.

- ◀99a

MF&F 76:73; 138:8. TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀e

1 Pete. 4:6.

- ◀100a

Faaa. 20:12–13; Alema 11:41; MF&F 43:18; 76:85.

- ◀e

TTP Taʼusalaina, Taʼusalaga.

- ◀101a

Faaa. 20:5.

- ◀e

TTP Meleniuma.

- ◀102a

TTP Eleelea.

- ◀103a

Faaa. 14:6–7. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀104a

Faaa. 5:13.

- ◀e

Isai. 45:23; Fili. 2:9–11.

- ◀i

TTP Mataʼu—Mataʼu i le Atua; Faaaloalo.

- ◀105a

Faaa. 14:8; MF&F 1:16.

- ◀106a

1 Kori. 15:25.

- ◀e

TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀i

Isai. 63:3–4; Faaa. 19:15; MF&F 76:107; 133:50.

- ◀107a

TTP Tagata Paia.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀i

TTP Faaeaga.

- ◀o

MF&F 76:95.

- ◀108a

Alema 37:25; MF&F 1:3.

- ◀e

MF&F 77:6–7.

- ◀110a

MF&F 84:100.

- ◀e

Faaa. 20:1–3; 1 Ni. 22:26; MF&F 101:28. TTP Tiapolo.

- ◀i

TTP Meleniuma.

- ◀111a

MF&F 29:22; 43:30–31.

- ◀112a

TTP Mekaeli.

- ◀114a

Faaa. 16:14.

- ◀115a

Isai. 14:12–17; Mose 4:1–4.

- ◀116a

TTP Faaeaga; Faapaiaga.

- ◀e

Faaa. 21:4; Alema 11:45; 12:18; MF&F 63:49. TTP Tino Ola Pea.

- ◀117a

MF&F 109:6.

- ◀118a

MF&F 88:76–80. TTP Aoao atu, Faiaoga.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀i

MF&F 55:4; 109:7, 14.

- ◀119a

MF&F 95:3; 97:10–17; 109:2–9; 115:8. TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀121a

MF&F 43:34; 100:7.

- ◀e

MF&F 59:15; 88:69.

- ◀i

TTP Faaletino, Olaga Faaletino.

- ◀o

TTP Faamaualuga.

- ◀123a

TTP Alofa.

- ◀e

TTP Manao.

- ◀124a

TTP Paiē.

- ◀e

MF&F 64:7–10. TTP Tautala i Upuleaga.

- ◀125a

TTP Alofa Mama.

- ◀e

TTP Filemu.

- ◀126a

TTP Tatalo.

- ◀e

MF&F 1:12.

- ◀127a

TTP Aoga a Perofeta.

- ◀e

TTP Tofi, Tofiga.

- ◀131a

TTP Tapuai.

- ◀133a

TTP Faaaumeaina.

- ◀e

TTP Au Uso, Uso; Tuafafine.

- ◀134a

MF&F 97:15–17; 110:7–8.

- ◀137a

MF&F 50:21–24.

- ◀138a

MF&F 88:74–75, 84–85.

- ◀139a

TTP Mulumulu, Mulumuluina, Mulumuluga.

- ◀141a

TTP Faamanatuga.

- ◀e

Ioane 13:4–17.

VAEGA 89

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 27 Fepuari 1833 (History of the Church, 1:327–329). Ona o le faaaogaina o le tapaa e ni isi o uso muamua o le ekalesia ia latou fonotaga, na taitaiina ai le Perofeta e mafaufau loloto i lenei mataupu; o lea, na ole atu ai o ia i le Alii e uiga i lenei mataupu. O lenei faaaliga, ua lauiloa o le Upu o le Poto, o le iuga lea. O fuaiupu muamua e tolu sa tusia muamua o se faatomuaga musuia ma se faamatalaga a le Perofeta.

1–9, Ua faasa mai le faaaogaina o le uaina, ava malosi, tapaa, ma mea inu vevela; 10–17, O laau-afu, fualaauʼaina, aano o manu, ma kuranuma ua faauuina mo le faaaogaina e le tagata ma manu; 18–21, O le usiusitai i tulafono o le talalelei, e aofia ai le Upu o le Poto, e aumai ai faamanuiaga faaletino ma faaleagaga.

1 O Se [a]UPU O LE POTO, mo le lelei o le fono a faitaulaga sili, na faapotopoto i Katelani, ma le ekalesia, ma le au paia foi i Siona—

2 E auina atu i le faafeiloai atu; e lē i se poloaiga po o se faamalosiga, ae ala i le faaaliga ma le upu o le poto, e faailoa atu ai le faatonuga ma le [a]finagalo o le Atua i le faaolataga faaletino o le au paia uma i aso e gata ai—

3 Ua tuuina mai o se mataupu autu faatasi ma se [a]folafolaga, ua fuafua i le malosi o lē ua vaivai ma lē ua sili atu ona vaivai o le [e]au paia atoa, o e ua taʼua pe mafai ona taʼua o le au paia.

4 Faauta, e moni, ua faapea ona fetalai mai le Alii ia te outou: Ona o mea [a]leaga ma fuafuaga ua i ai ma o le a i ai i loto o tagata [e]faufau leaga i aso e gata ai, ua Ou [i]lapataia ai outou, ma muai lapataia ai outou, i le tuuina atu ia te outou o le upu o le poto lenei e ala i se faaaliga—

5 E faapea, o le tulaga e oo i ai le inu o se tagata o outou i le [a]uaina po o le ava malosi, faauta ua lē lelei lea, pe ua tatau ai foi i le silafaga a lo outou Tamā, tau lava i le faapotopotoina faatasi o outou e osi aʼe a outou faamanatuga i ona luma.

6 Ma, faauta, e tatau i lea le uaina, ioe, le uaina [a]mama lea o le fua o le vine, o la outou lava faiga.

7 Ma faapea foi, o [a]ava malolosi ua lē mo le manava, ae ua mo le fufuluina o o outou tino.

8 O lenei foi, o le tapaa ua lē mo le [a]tino, pe mo le manava, ma ua lē lelei mo le tagata, ae o se laau-afu mo unoʼoa ma povi mamai uma, e faaaoga ma le faautauta ma le atamai.

9 O lenei foi, o mea inu vevela ua lē mo le tino po o le manava.

10 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o [a]laau-afu lelei uma ua faauuina e le Atua mo le uiga, natura, ma le faaaogaina e le tagata—

11 O laau-afu taitasi i lona lava tau, ma fualaau taitasi i lona lava tau; o nei mea uma ia faaaoga ma le faautauta ma le [a]faafetai.

12 Ioe, o [a]aano foi o [e]manu ma manufelelei o le ea, o Aʼu, o le Alii, ua Ou faauuina mo le faaaogaina e le tagata ma le faafetai; e ui i lea, ia [i]itiiti ona faaaoga o ia mea;

13 Ma ua lelei ia te aʼu le lē tatau ona faaaogaina o ia mea, tau nao taimi o le kiona, po o le malulu, po o le oge.

14 O [a]kuranuma uma ua faauuina mo le faaaogaina e le tagata atoa ma manu, e fai ma mataiʼai o le ola, ua lē nao mo le tagata ae ua mo manu foi o le fanua, ma manufelelei o le lagi, ma manu aivao uma e taufetuli pe fetolofi i luga o le lalolagi;

15 Ma o nei mea ua faia e le Atua mo le faaaogaina e le tagata i nao taimi o oge ma le fia ʼai tele.

16 O kuranuma uma ua lelei mo meaai a le tagata; e faapea foi fua o le vine; o mea uma e fua mai, pe e i totonu o le eleele po o luga o le eleele—

17 E ui i lea, o le saito mo le tagata, ma le sana mo le povi, ma ʼate mo le solofanua, ma le kaseme mo manufelelei ma mea tuaolō, ma mo manu uma o le fanua, ma le karite mo manu aoga uma, ma mo mea inu vaivai, e pei foi o isi kuranuma.

18 Ma o o le au paia uma o e e manatua e tausi ma faia nei upu, ma savavali i le usiusitai i poloaiga, o le a latou maua le [a]maloloina i o latou pute ma le su i o latou ivi;

19 Ma o le a latou maua le [a]poto ma ʼoa silisili o le [e]malamalama, o ʼoa natia lava;

20 Ma o le a [a]taufetuli ae lē vaivai, ma o le a savavali ae lē matapogia.

21 Ma o Aʼu, o le Alii, Ou te tuu atu ia te i latou se [a]folafolaga, e faapea o le a [e]laaloa le agelu o le faafanoga ia te i latou, e pei o le fanauga a Isaraelu, ma lē fasia i latou. Amene.

- ◀1a

TTP Upu o le Poto.

- ◀2a

MF&F 29:34. TTP Poloaiga a le Atua.

- ◀3a

MF&F 89:18–21.

- ◀e

TTP Tagata Paia.

- ◀4a

TTP Faasesē, Faasesēina.

- ◀e

TTP Pulega Faalilolilo.

- ◀i

TTP Lapatai, Lapataiga.

- ◀5a

Levi. 10:9–11; Isai. 5:11–12; 1 Kori. 6:10.

- ◀6a

MF&F 27:1–4.

- ◀7a

Faata. 20:1; 23:29–35.

- ◀8a

1 Kori. 3:16–17. TTP Tino.

- ◀10a

LU o laau. Kene. 1:29; MF&F 59:17–20.

- ◀11a

TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀12a

Kene. 9:3; Levi. 11:1–8.

- ◀e

1 Timo. 4:3–4; MF&F 49:18–21.

- ◀i

MF&F 59:20.

- ◀14a

Tani. 1:6–20.

- ◀18a

Faata. 3:8.

- ◀19a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Malamalama; Molimau.

- ◀20a

Isai. 40:31.

- ◀21a

MF&F 84:80.

- ◀e

Esoto 12:23, 29.

VAEGA 90

Faaaliga ia Iosefa Samita le Perofeta, na tuuina mai i Katelani, Ohaio, 8 Mati 1833 (History of the Church, 1:329–331). O lenei faaaliga o se laasaga faaauau i le faatuina o le Au Peresitene Sili (tagai i le ulutala o le vaega 81); o le iuga o lenei faaaliga na faauu ai fesoasoani ua taʼua i le aso 18 Mati 1833.

1–5, O ki o le malo ua tuuina mai ia Iosefa Samita ma i le Ekalesia e ala atu ia te ia; 6–7, O Sini Rikitone ma Feterika G. Viliamu ia auauna i le Au Peresitene Sili; 8–11, Ia talai atu le talalelei i atunuu o Isaraelu, i Nuuese, ma tagata Iutaia, ia taitoatasi le tagata ma faalogo i lana lava gagana; 12–18, E tatau ia Iosefa Samita ma ona fesoasoani ona faatulaga maopoopo le Ekalesia; 19–37, Ua fautuaina e le Alii ni tagata eseese ia savavali saʼo ma auauna i lona malo.

1 Ua faapea ona fetalai mai o le Alii, e moni, e moni Ou te fai atu ia te oe loʼu atalii, ua [a]faamagaloina oe i au agasala, e tusa ma lau olega, ona ua oo mai i oʼu taliga au tatalo ma tatalo a ou uso.

2 O lea, ua faamanuiaina oe mai le taimi nei i luma o lē ua umia [a]ki o le malo ua tuu atu ia te oe; o le [e]malo lea ua sau mo le taimi mulimuli.

3 E moni Ou te fai atu ia te oe, o ki o lenei malo o le a lē aveesea lava mai ia te oe, aʼo e i ai i le lalolagi, pe i le lalolagi a sau;

4 E ui i lea, o le a ala atu ia te oe ona tuuina atu o [a]faaaliga i se tasi, ioe, i le ekalesia lava.

5 Ma o i latou uma o e e mauaina faaaliga a le Atua, ia tuu atu ia te i latou ia [a]faaeteete i le ala latou te umia ai i latou nei o latou manatu i ai e pei o se mea māmā, ma faapea ona aumai ai i latou i lalo o le tausalaga, ma tautevateva ma pauu ai pe a oo mai afā, ma agi mai matagi, ma to mai [e]uaga, ma taia i luga o lo latou fale.

6 O lenei foi, e moni Ou te fai atu i ou uso, o Sini Rikitone ma Feterika G. Viliamu, ua faamagaloina foi a laua agasala mai ia te i laua, ma ua faitau tutusa i laua ma oe i le umiaina o ki o le malo mulimuli lenei;

7 Ma ala atu foi i lau taitaiga, ki o le [a]aoga a perofeta, lea na Ou poloaiina ia faatulagaina;

8 Ina ia faapea ona mafai ai ona faaatoatoaina o i laua i la laua auaunaga mo le faaolataga o Siona, ma atunuu o Isaraelu, ma Nuuese, e tusa ma le toatele e talitonu;

9 Ina ia mafai, e ala atu i lau taitaiga, ona laua maua le afioga, ma ina ia mafai, e ala i la laua taitaiga, ona alu atu o le afioga i tuluiga o le lalolagi, e [a]muamua i [e]Nuuese, ma, faauta ma tagai, ona laua liliu atu ai lea i tagata Iutaia.

10 Ma ona oo mai lea o le aso o le a [a]faaali mai ai le aao o le Alii i le mana, i le faatalitonuina o atunuu, o atunuu faapaupau, o le aiga o [e]Iosefa, e uiga i le talalelei o lo latou olataga.

11 Aua o le a oo mai, i lena aso, o le a [a]faalogo ai tagata taitoatasi i le atoatoaga o le talalelei i lana lava tautala, ma i lana lava gagana, e ala mai ia te i latou ua [e]faauuina i lenei [i]mana, e ala i le taitaiga a le [o]Faamafanafana, e liligi ifo i luga o i latou mo le faaaliga o Iesu Keriso.

12 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te oe, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou faaauau pea i le [a]auaunaga ma ma le au peresitene.

13 Ma a uma ona e faamaeʼaina o le faaliliuga o tusi a perofeta, ona e [a]pulefaamalumalu lea mai le taimi lena i luga o mataupu o le ekalesia ma le [e]aʼoga;

14 Ma e maua mai lea taimi i lea taimi, e pei ona o le a faaali atu e le Faamafanafana, [a]faaaliga e tatala atu ai [e]mealilo o le malo;

15 Ma faatulaga tatau aulotu, ma [a]suesue ma [e]aoao, ma faamasani i tusi lelei uma, ma [i]gagana, tautala, ma tagata.

16 Ma ia avea lea ma a outou pisinisi ma misiona i o outou olaga atoa, e pulefaamalumalu i fono, ma faatulaga tatau mataupu uma o lenei ekalesia ma le malo.

17 Aua le [a]maasiasi, pe faafememeaiina; ae ia timaʼia outou i lo outou faasausili ma le [e]faamaualuga, aua e aumai ai se mailei i luga o o outou agaga.

18 Faatulaga tatau o outou fale; tuu mamao ese atu mai ia te outou le [a]faapaiē ma le [e]lē tu mama.

19 O lenei, e moni Ou te fai atu ia te oe, ia i ai se nofoaga e saunia, i le vave e mafai ai, mo le aiga o lou fesoasoani ma lau tusiupu, o Feterika G. Viliamu lea.

20 Ma ia tuu i laʼu auauna [a]matua, o Iosefa Samita, Matua, e nonofo pea ma lona aiga i le nofoaga o loo nofo ai nei o ia; ma ia lē tuuina atu e faatau atu sei taʼu atu e le fofoga o le Alii.

21 Ma ia tuu i loʼu fesoasoani, o [a]Sini Rikitone lea, e nofo pea i le nofoaga o loo alaala ai nei o ia, sei taʼu atu e le fofoga o le Alii.

22 Ma ia tuu atu i le epikopo e saili ma le filiga ia maua se [a]sui, ma ʼia o ia o se tagata o se ua i ai ni [e]ʼoa ua teuina—o se tagata o le Atua, ma faatuatua malosi—

23 Ina ia mafai ai ona ia totogiina o aitalafu uma; ina ia lē mafai ona aumai o le faleteuoloa o le Alii ia taʼuleagaina i luma o mata o tagata.

24 Saili ma le [a]filiga, [e]tatalo e lē aunoa, ma ia talitonu, ma o le a galulue faatasi mea [i]uma mo lo outou lelei, pe afai tou te savavali saʼo ma manatua le [o]feagaiga na outou osifeagaiga ai ma le tasi.

25 Ia [a]faatoaitiiti o outou aiga, aemaise lava laʼu auauna matua o Iosefa Samita, Matua, e faatatau ia te i latou o e e lē o ni o outou aiga;

26 Ina ia lē aveesea mai ia te outou, mea na ua saunia mo outou, e faataunuu ai laʼu galuega, ma tuu atu ia te i latou o e ua lē agavaa—

27 Ma faapea ona taofia ai o outou mai le faataunuuina o mea na ua Ou poloaiina ai outou.

28 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loʼu loto e tatau i laʼu auauna-fafine o Vienna Jaques ona maua tupe e totogi ai ana mea e faatau, ma alu i luga i le laueleele o Siona;

29 Ma o tupe e totoe ia faapaia mai ia te aʼu, ma o le a tauia o ia i loʼu lava taimi e tatau ai.

30 E moni Ou te fai atu ia te outou, ua talafeagai i laʼu vaai le tatau ai ona alu atu o ia i luga i le laueleele o Siona, ma maua se tofi mai le lima o le epikopo;

31 Ina ia mafai ona mau o ia i lalo i le filemu i le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia, ma lē faapaiē i ona aso mai le taimi nei i luma.

32 Ma faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia outou tusia lenei poloaiga, ma fai atu i o outou uso i Siona, i le faafeiloaʼi atu i le alofa, ua Ou valaaulia foi outou e [a]pulefaamalumalu i luga o Siona i loʼu lava taimi e tatau ai.

33 O lea, ia tuu atu ia te i latou ia tuu le faalavelave mai ia te aʼu e faatatau i lenei mataupu.

34 Faauta, Ou te fai atu ia te outou ua amata ona salamo o outou uso i Siona, ma ua olioli agelu i luga o i latou.

35 E ui i lea, e tele mea ua Ou lē fiafia i ai; ma ua Ou lē fiafia i laʼu auauna o [a]Viliamu E. McLellin, pe i laʼu auauna o Sini Gilbert; ma ua i ai foi i le epikopo, ma isi, le tele o mea ia salamo ai.

36 Peitai e moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou taututu ma [a]Siona, ma aioi atu i ona tagata malolosi, ma [e]aoai o ia seia manumalo ma [i]faamamaina i oʼu luma.

37 Ona o le a lē aveese o ia i fafo mai lona nofoaga. O Aʼu, o le Alii, ua tautala atu ai. Amene.

- ◀1a

TTP Faamagalo.

- ◀2a

MF&F 65:2. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀4a

Galu. 7:38; Roma 3:2; Epe. 5:12; MF&F 124:39, 126. TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀5a

MF&F 1:14.

- ◀e

Mata. 7:26–27.

- ◀7a

TTP Aoga a Perofeta.

- ◀9a

Mata. 19:30; Eteru 13:10–12.

- ◀e

1 Ni. 13:42; MF&F 107:33; 133:8.

- ◀10a

MF&F 43:23–27; 88:84, 87–92.

- ◀e

Kene. 49:22–26; 1 Ni. 15:13–14.

- ◀11a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga; Faauu, Faauuga.

- ◀i

TTP Perisitua.

- ◀o

TTP Faamafanafana.

- ◀12a

TTP Auauna.

- ◀13a

MF&F 107:91–92.

- ◀e

TTP Aoga a Perofeta.

- ◀14a

TTP Faaaliga.

- ◀e

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀15a

MF&F 88:76–80, 118; 93:53.

- ◀e

MF&F 107:99–100; 130:18–19.

- ◀i

TTP Gagana.

- ◀17a

Roma 1:16; 2 Ni. 6:13.

- ◀e

MF&F 88:121. TTP Faamaualuga.

- ◀18a

MF&F 58:26–29. TTP Paiē.

- ◀e

MF&F 38:42.

- ◀20a

TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀21a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀22a

MF&F 84:112–113.

- ◀e

Iako. (TM) 2:17–19.

- ◀24a

TTP Filigā.

- ◀e

TTP Tatalo.

- ◀i

Esera 8:22; Roma 8:28; MF&F 100:15; 122:7–8.

- ◀o

TTP Feagaiga.

- ◀25a

LU Tagata matitiva sa tausia e Iosefa Samita, Matua.

- ◀32a

MF&F 107:91–92.

- ◀35a

MF&F 66:1; 75:6–9.

- ◀36a

TTP Siona.

- ◀e

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀i

TTP Mamā.

VAEGA 91

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 9 Mati 1833 (History of the Church, 1:331–332). O le taimi lea ua faasaga atu ai le Perofeta i le faaliliuga o le Feagaiga Tuai. Ina ua oo mai i le vaega lena o tusitusiga anamua ua taʼua o le Apokarifa, sa ole atu o ia i le Alii ma maua mai ai le faaaliga lenei.

1–3, O le tele o le Apokarifa ua saʼo ona faaliliuina, peitai e tele ni faaopoopoga ua i ai na faia e lima o tagata, ua lē moni; 4–6, O le Apokalifa e aoga ia te i latou e faamalamalamaina e le Agaga.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou e uiga i le [a]Apokarifa—E tele mea ua i ai i totonu ua moni, ma ua saʼo ona faaliliuina le tele;

2 E tele mea ua i ai i totonu ua lē moni, o ni faaopoopoga na faia e lima o tagata.

3 E moni, Ou te fai atu ia te outou, ua lē manaomia ona tatau ona faaliliuina o le Apokarifa.

4 O lea, ai se e faitau i ai, ia tuu atu ia te ia ia [a]malamalama i ai, ona o le Agaga e faaalia mai le moni;

5 Ma ai se e faapupulaina e le [a]Agaga o le a maua mai ai e ia le aoga;

6 Ma ai se na te lē mauaina e ala i le Agaga, e lē mafai ona aoga i ai. O lea ua lē manaomia ai ona tatau ona faaliliuina. Amene.

- ◀1a

TTP Apokarifa.

- ◀4a

TTP Malamalama.

- ◀5a

TTP Agaga Paia; Musumusuga, Musuia.

VAEGA 92

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 15 Mati 1833 (History of the Church, 1:333). Ua faasinotonu le faaaliga ia Feterika G. Viliamu, o lē na tofia i se taimi lata ane o se fesoasoani i le Au Peresitene Sili.

1–2, Ua tuuina mai e le Alii se poloaiga e faatatau i le faatagaina e ulufale i le faatulagaga autasi.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, Ou te tuu atu i le [a]faatulagaga autasi, ua faatulagaina e tusa ma le poloaiga na tuuina atu muamua, se faaaliga ma se poloaiga e faatatau i laʼu auauna o Feterika G. Viliamu, ia outou talia o ia i totonu o le faatulagaga. O le mea Ou te fai atu ai i le toatasi Ou te fai atu ai i tagata uma.

2 O lenei foi, Ou te fai atu ia te oe laʼu auauna o Feterika G. Viliamu, ia avea oe ma se uso toaga i lenei faatulagaga; ma o le tulaga e oo i ai lou faamaoni i le tausiga o poloaiga uma na tuu atu muamua, o le a faamanuiaina oe e faavavau. Amene.

- ◀1a

MF&F 82:11, 15–21. TTP Faatulagaga Aufaatasi.

VAEGA 93

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 6 Me 1833 (History of the Church, 1:343–346).

1–5, O i latou uma o e e faamaoni o le a vaai i le Alii; 6–18, Ua molimau mai Ioane sa faasolo tupu aʼe le Alo o le Atua mai lea alofa tunoa i lea alofa tunoa seia oo ina maua e ia se atoatoaga o le mamalu o le Tamā; 19–20, O tagata faamaoni, e tutupu aʼe mai lea alofa tunoa i lea alofa tunoa, o le a latou maua foi lona atoatoaga; 21–22, O i latou o e e fanauina e ala ia Keriso, o le Ekalesia lea a le Ulumatua na Fanaua; 23–28, Ua maua e Keriso se atoatoaga o upumoni uma, ma ua faapea foi ona mafai ona maua e tagata e ala i le usiusitai; 29–32, Sa i ai le tagata i le amataga faatasi ma le Atua; 33–35, Ua faavavau elemene, ma e mafai e le tagata ona maua se atoatoaga o le olioli, i le Toetutu; 36–37, O le mamalu o le Atua o le atamai lea; 38–40, Ua mamā fanau laiti i luma o le Atua ona o le togiola a Keriso; 41–53, Ua poloaiina uso-a-taitai ia faatulaga tatau o latou aiga.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai le Alii: O le a oo mai, o tagata taitoatasi e [a]lafoai ana agasala ma sau ia te aʼu, ma [e]valaau mai i loʼu igoa, ma [i]usiusitai i loʼu leo, ma tausi i aʼu poloaiga, o le a [o]vaai i oʼu [u]mata ma iloa o i ai aʼu;

2 Ma o Aʼu o le [a]malamalama moni ua faamalamalama ai tagata uma e o mai i le lalolagi;

3 Ma ua Ou i ai i [a]totonu o le Tamā, ma le Tamā i totonu ia te aʼu, ma o le Tamā ma Aʼu ua tasi—

4 O le Tamā [a]ona ua [e]tuuina mai e ia ia te aʼu sona atoatoaga, ma o le Atalii, ona sa Ou i ai i le lalolagi ma fai loʼu fale apitaga i [i]aano, ma mau i totonu o atalii o tagata.

5 Sa Ou i ai i le lalolagi ma maua mai loʼu Tamā, ma sa manino ona faaalia o ana [a]galuega.

6 Ma sa vaai ma molimau [a]Ioane i le atoatoaga o loʼu [e]mamalu, ma o le a faaalia i se taimi o mulimuli mai le atoatoaga o le [i]talafaamaumau a Ioane.

7 Ma sa molimau mai o ia, fai mai: Sa ou vaai i lona mamalu, sa i ai o ia i le [a]amataga, ae lei i ai le lalolagi;

8 O le mea lea, sa i ai i le amataga le [a]Lokou, ona o ia o le Lokou, le avefeau lava lea o le olataga—

9 O le [a]malamalama ma le [e]Togiola lea o le lalolagi; o le Agaga o le upumoni, o lē na afio mai i le lalolagi, ona o le lalolagi na faia e ia, ma sa i totonu ia te ia le ola o tagata ma le malamalama o tagata.

10 O ia na [a]faia lalolagi; o ia na faia tagata; o ia na faia mea uma, ma ala mai ia te ia, ma mai ia te ia.

11 Ma o aʼu, o Ioane, ou te molimau sa ou vaai i lona mamalu, o le mamalu lea o le Toatasi na Fanaua e le Tamā, ua tumu i le alofa tunoa ma le upumoni, le Agaga lava lea o le upumoni, lea na afio mai ma mau i la le tino, ma mau i totonu o i tatou.

12 Ma o aʼu, o Ioane, sa ou vaai, sa lei maua e ia le [a]atoatoaga i le amataga, ae sa maua e ia le [e]alofa tunoa mo le alofa tunoa;

13 Ma sa lei maua e ia le atoatoaga i le amataga, ae sa alualu pea mai lea [a]alofa tunoa i lea alofa tunoa, seia oo ina maua e ia le atoatoaga;

14 Ma sa faapea ona taʼua ai o ia o le [a]Atalii o le Atua, ona sa lei maua e ia le atoatoaga i le amataga.

15 Ma o aʼu, o [a]Ioane, ou te molimau atu, ma faauta, sa avanoa le lagi, ma sa afio ifo le [e]Agaga Paia i ona luga e peiseai o se [i]lupe, ma afio i ona luga, ma sa oo mai se siufofoga mai le lagi ua fetalai mai: O loʼu Atalii [o]pele lenei.

16 Ma o aʼu, o Ioane, ou te molimau atu, sa maua e ia se atoatoaga o le mamalu o le Tamā;

17 Ma sa maua e ia le [a]mana [e]atoa, i le lagi ma i le lalolagi, ma sa faatasi ma ia le mamalu o le [i]Tamā, ona sa afio o ia i totonu o ia.

18 Ma o le a oo mai, afai tou te faamaoni, o le a outou maua le atoatoa o le talafaamaumau a Ioane.

19 Ou te tuu atu ia te outou nei upu, ina ia outou malamalama ma iloa ai le ala e [a]tapuai ai, ma iloa ai le mea tou te tapuai i ai, ina ia mafai ona outou o mai i le Tamā i loʼu igoa, ma maua lona atoatoaga i le taimi e tatau ai.

20 Aua afai tou te tausi i aʼu [a]poloaiga, o le a outou maua lona [e]atoatoaga, ma [i]faamamaluina ia te aʼu e pei o aʼu i le Tamā; o lea, Ou te fai atu ia te outou, o le a outou maua le [o]alofa tunoa mo le alofa tunoa.

21 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, sa Ou i ai i le [a]amataga faatasi ma le Tamā, ma o Aʼu o le [e]Ulumatua na Fanaua;

22 Ma o i latou uma o e e fananauina e ala mai ia te aʼu o ni e ua [a]tofusia i le [e]mamalu o lea lava e tasi, ma o le ekalesia a le Ulumatua na Fanaua.

23 Sa outou i ai foi i le amataga [a]faatasi ma le Tamā; o lena o le Agaga, o le Agaga lea o le upumoni;

24 Ma o le [a]upumoni o le [e]iloa lea o mea e pei ona i ai, ma e pei ona sa i ai, ma e pei ona o le a oo mai;

25 Ma o soo se mea e [a]tele atu pe itiiti mai i lo lea, o le agaga lea o lena amioleaga e toatasi, o lē o se [e]pepelo mai le amataga.

26 O le Agaga o le [a]upumoni ua mai le Atua. O Aʼu o le Agaga o le upumoni, ma sa molimau Ioane e uiga ia te aʼu, fai mai: Sa maua e ia se atoatoaga o le upumoni, ioe, upumoni uma lava;

27 Ma e leai se tagata na te mauaina se [a]atoatoaga vagana ai ua tausi e ia ana poloaiga.

28 O ia o lē e [a]tausia ana poloaiga, e maua e ia le upumoni ma le [e]malamalama, seia oo ina faamamaluina o ia i le upumoni ma [i]iloa e ia mea uma.

29 Sa i ai foi le tagata i le [a]amataga faatasi ma le Atua. O le [e]atamai, po o le malamalama o le upumoni, sa lei foafoaina pe na gaosia, pe mafai moni lava ona foafoaina pe gaosia.

30 O upumoni uma lava ua tu lē faalagolago i le tulaga ua tuu i ai e le Atua, e [a]gaoioi mo ia lava, e pei foi o atamai uma; a na lē faapea, ua leai se olaga.

31 Faauta, o le [a]faitalia lenei a le tagata, ma o le tausalaga lenei o le tagata; ona ua [e]manino ona faaali atu ia te i latou o lena mea sa i ai mai le amataga, ae ua latou lē taliaina le malamalama.

32 Ma o tagata uma o e e lē talia e o latou agaga le [a]malamalama, ua i lalo o le tausalaga.

33 Aua o le tagata o le [a]agaga. O [e]elemene ua faavavau, ma o le agaga ma le elemene, ua soofaatasi e lē matuuʼeseeseina, e mauaina se atoatoaga o le olioli;

34 Ma a [a]tuuʼeseese, e lē mafai e le tagata ona maua se atoatoaga o le [e]olioli.

35 O [a]elemene o fale apitaga a le Atua; ioe, o le tagata o le fale fetafai a le Atua, o ni [e]malumalu lava; ma o soo se malumalu e faaleagaina, o lena malumalu o le a faaumatiaina e le Atua.

36 O le [a]mamalu o le Atua o le [e]atamai lea, po o, i ni isi upu, o le [i]malamalama ma le upumoni.

37 O le malamalama ma le upumoni e lafoai i le toatasi [a]leaga lena.

38 O agaga uma o tagata sa [a]mamā i le amataga; ma ona ua [e]togiolaina e le Atua le tagata mai le [i]paʼū, o lea na toe [o]mamā ai tagata, i lo latou tulaga tamameamea, i luma o le Atua.

39 Ma ona sau lea o le amioleaga e toatasi lena, ma [a]aveese mai le fanauga a tagata le malamalama ma le upumoni, e ala i le lē usiusitai, ma ona o le [e]uputuu a o latou tamā.

40 Ae ua Ou poloaina outou ia tausi aʼe a outou [a]fanau i le malamalama ma le upumoni.

41 Peitai e moni Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna, o Feterika G. Viliamu, ua e i ai pea i lalo o lenei tausalaga;

42 E te lei [a]aoaoina lau fanau i le malamalama ma le upumoni, e tusa ma poloaiga; ma ua i ai pea i lena amioleaga e toatasi le mana, i luga o oe, ma o le pogai lea o lou puapuagatia.

43 Ma o lenei Ou te tuu atu ia te oe se poloaiga—afai e te manao ia laveaiina oe, ia e [a]faatulaga tatau lou lava fale, ona e tele mea ua lē saʼo i lou fale.

44 E moni, Ou te fai atu i laʼu auauna o Sini Rikitone, e i ai ni isi mea e lei tausia ai e ia poloaiga e faatatau i lana fanau; o lea, ia muamua ona faatulaga tatau lou fale.

45 E moni, Ou te fai atu i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, po o i ni isi upu, o le a Ou taʼua outou o ni [a]uo, ona o outou o aʼu uo, ma o le a outou maua se tofi faatasi ma aʼu—

46 Sa Ou taʼua outou o [a]auauna ona o le lalolagi, ma o outou o a latou auauna mo aʼu—

47 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia Iosefa Samita, Laitiiti—E te lei tausia poloaiga, ma ua ao ai ona e tu [a]aoaiina i luma o le Alii;

48 E ao ina salamo lou [a]aiga ma lafoai ni isi o mea, ma gauai atili mai ma le filiga i au upu, po o o le a aveesea i latou mai lo latou tulaga.

49 O le mea Ou te fai atu ai i le toatasi Ou te fai atu ai i tagata uma; ia [a]tatalo e lē aunoa nei maua e le leaga e toatasi lena le mana i totonu o outou, ma aveese outou i fafo mai lo outou tulaga.

50 O laʼu auauna foi o Newel K. Whitney, o se epikopo o laʼu ekalesia, ua manaomia foi ona aoaiina, ma faatulaga tatau lona aiga, ma vaai ia latou filiga atili ma popole i le aiga, ma tatalo e lē aunoa, po o o le a aveesea i latou mai lo latou [a]tulaga.

51 O lenei, Ou te fai atu ia te outou, aʼu uo, ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Rikitone e alu lana malaga, ma ia faia faavave, ma talai atu foi le tausaga [a]talilelea o le Alii, ma le talalelei o le olataga, e pei o le a Ou tuu atu ai ia te ia le manavaga; ma o le a Ou lagolagoina o ia e ala i la outou tatalo i le faatuatua ma le autasi.

52 Ma ia tuu atu i aʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma Feterika G. Viliamu, e fai faavave atu foi, ma o le a tuu atu ia te i laua e tusa lava ma le tatalo o le faatuatua; ma o le tulaga e oo i ai lo outou tausia o aʼu upu o le a lē mafai ona faafememeaiina outou i le lalolagi lenei, po o i le lalolagi a sau.

53 Ma, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loʼu loto ia faataalise ona outou [a]faaliliu o aʼu tusitusiga paia, ma [e]maua se [i]malamalama o talafaasolopito, ma o atunuu, ma o malo, o tulafono a le Atua ma tagata, ma nei mea uma mo le faaolataga o Siona. Amene.

- ◀1a

TTP Salamo; Agavaa.

- ◀e

Ioe. 2:32.

- ◀i

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀o

Esoto 33:11; MF&F 38:7–8; 67:10–12; 88:68; 101:23; 130:3. TTP Faamafanafana.

- ◀u

FIS, 1 Ioa. 4:12.

- ◀2a

Ioane 1:4–9; MF&F 14:9; 84:45–47; 88:6–7. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀3a

Ioane 10:25–38; 17:20–23; MF&F 50:43–45.

- ◀4a

Mosaea 15:1–7.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le pule.

- ◀i

Luka 1:26–35; 2:4–14; 3 Ni. 1:12–14; Eteru 3:14–16.

- ◀5a

Ioane 5:36; 10:25; 14:10–12.

- ◀6a

Ioane 1:34.

- ◀e

TTP Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀i

Ioane 20:30–31.

- ◀7a

Ioane 1:1–3, 14; 17:5; MF&F 76:39.

- ◀8a

TTP Iesu Keriso; Ieova.

- ◀9a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀10a

Epe. 1:1–3; MF&F 76:24; Mose 1:31–33.

- ◀12a

Fili. 2:6–11.

- ◀e

Ioane 1:16–17.

- ◀13a

Luka 2:52.

- ◀14a

Luka 1:31–35; MF&F 6:21. TTP Atua—O le Atua le Alo.

- ◀15a

Ioane 1:29–34.

- ◀e

TTP Agaga Paia.

- ◀i

TTP Lupe, Faailoga o le.

- ◀o

Mata. 3:16–17.

- ◀17a

TTP Iesu Keriso—O le pule; Mana.

- ◀e

Mata. 28:18; Ioane 17:2; 1 Pete. 3:22.

- ◀i

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀19a

Ioane 4:21–26; 17:3; Galu. 17:22–25. TTP Tapuai.

- ◀20a

MF&F 50:28.

- ◀e

Ioane 1:16; MF&F 84:36–39.

- ◀i

Ioane 17:4–5, 22. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀o

TTP Alofa Tunoa.

- ◀21a

Ioane 1:1–2; 1 Pete. 1:19–20; Mose 4:2.

- ◀e

TTP Ulumatua.

- ◀22a

1 Pete. 5:1; MF&F 133:57.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀23a

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi.

- ◀24a

TTP Upumoni.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀25a

MF&F 20:35.

- ◀e

Ioane 8:44; 2 Ni. 2:18; Mose 4:4.

- ◀26a

Ioane 14:6.

- ◀27a

TTP Atoatoa.

- ◀28a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

MF&F 50:24; 84:45. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀i

Ioane 17:3; MF&F 88:49, 67.

- ◀29a

Ape. 3:18. TTP Muaiolaga; Tagata, O Tagata.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀30a

2 Ni. 2:13–27.

- ◀31a

TTP Faitalia.

- ◀e

Teu. 30:11–14; MF&F 84:23–24.

- ◀32a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso; Upumoni.

- ◀33a

MF&F 77:2; Ape. 5:7–8. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

MF&F 131:7–8; 138:17. TTP Toetu.

- ◀34a

2 Ni. 9:8–10.

- ◀e

TTP Olioli.

- ◀35a

MF&F 130:22.

- ◀e

1 Kori. 3:16–17.

- ◀36a

TTP Mamalu; Iesu Keriso—O le mamalu o Iesu Keriso.

- ◀e

MF&F 130:18–19; Ape. 3:19. TTP Atamai.

- ◀i

MF&F 88:6–13.

- ◀37a

Mose 1:12–16. TTP Tiapolo.

- ◀38a

TTP Mamā.

- ◀e

Mosaea 27:24–26; Mose 5:9; MFF 1:3. TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀i

TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀o

Moro. 8:8, 12, 22; MF&F 29:46–47. TTP Faaolataga—Faaolataga o tamaiti.

- ◀39a

Mata. 13:18–19; 2 Kori. 4:3–4; Alema 12:9–11.

- ◀e

Eseki. 20:18–19; Alema 3:8. TTP Uputuu.

- ◀40a

TTP Aiga—Tiute o matua.

- ◀42a

1 Samu. 3:11–13; MF&F 68:25–31.

- ◀43a

1 Timo. 3:4–5.

- ◀45a

MF&F 84:63; 88:62.

- ◀46a

Levi. 25:55; 1 Ni. 21:3–8. TTP Auauna, Galuega.

- ◀47a

MF&F 95:1–2. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀48a

TTP Aiga—Tiutetauave o le tamaitiiti.

- ◀49a

3 Ni. 18:15–21.

- ◀50a

MF&F 64:40.

- ◀51a

Luka 4:19.

- ◀53a

TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

- ◀e

MF&F 88:76–80, 118.

- ◀i

TTP Malamalama.

VAEGA 94

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 6 Me 1833 (History of the Church, 1:346–347). Ua tofia Ailama Samita, Reynolds Cahoon ma Iareto Kata o se komiti o fale mo le Ekalesia.

1–9, Ua tuu mai e le Alii se poloaiga e faatatau i le faatuina o se fale mo le galuega a le Au Peresitene; 10–12, Ia fausia se fale lomitusi; 13–17, Ua tofia ni tofi faapitoa.

1 O Lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o aʼu [a]uo, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou amata se galuega o le faataatia ma le saunia o se amataga ma le faavae o le aai o le [e]siteki o Siona, iinei i le laueleele o Katelani, e amata i loʼu fale.

2 Ma faauta, e ao ina faia e tusa ma le [a]ata ua Ou tuu atu ia te outou.

3 Ma ia tuu le fasi fanua muamua i le itu i saute e faapaia mo aʼu mo le fausia ai o se fale mo le au peresitene, mo le galuega a le au peresitene, i le mauaina o faaaliga; ma mo le galuega o le auaunaga a le [a]au peresitene, i mea uma e faatatau i le ekalesia ma le malo.

4 E moni Ou te fai atu ia te outou, ia fausia i le limasefulu-lima i le onosefulu-lima futu lona lautele ma lona umi, i le lotoifale i totonu.

5 Ma ia i ai se fogafale alalo ma se fogafale aluga, e tusa ma le ata o le a tuu atu ia te outou i se taimi o i luma.

6 Ma ia faapaia mo le Alii mai lona faavae, e tusa ma le faatulagaga o le perisitua, e tusa ma le ata o le a tuu atu ia te outou i se taimi o i luma.

7 Ma ia faapaia atoa i le Alii mo le galuega a le au peresitene.

8 Ma ia outou lē tuu se mea [a]lē mamā e sau i ai i totonu; ma o le a i ai iina loʼu [e]mamalu, ma o le a i ai iina oʼu luma.

9 Ae afai e alu atu i ai i totonu se mea [a]lē mamā, o le a lē i ai iina loʼu mamalu; ma o le a lē alu atu i ai oʼu luma.

10 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le fasi fanua lona lua i le itu i saute ia faapaia mo aʼu mo le fausiaina o se fale mo aʼu, mo le galuega o le [a]lomiga o le [e]faaliliuga o aʼu tusitusiga paia, ma mea uma o soo se mea o le a Ou poloaiina ai outou.

11 Ma ia limasefulu-lima i le onosefulu-lima futu lona lautele ma lona umi, i le lotoifale i totonu; ma ia i ai se fogafale alalo ma se fogafale aluga.

12 Ma o lenei fale ia faapaia atoa i le Alii mai lona faavae, mo le galuega o le lomiga, i mea uma o soo se mea o le a Ou poloaiina ai outou, ia paia, ma lē faaeleeleaina, e tusa ma le ata i mea uma e pei o le a tuuina atu ia te outou.

13 Ma o le fasi fanua lona tolu ia maua e laʼu auauna o Ailama Samita mo ona tofi.

14 Ma o le fasi fanua muamua ma lona lua i le itu i matu, ia maua e aʼu auauna o Reynolds Cahoon ma Iareto Kata mo o laua tofi—

15 Ina ia mafai ona latou faia o le galuega ua Ou tofia i ai i latou, e avea ma se komiti e fausia oʼu fale, e tusa ma le poloaiga, lea ua tuu atu e Aʼu, le Alii le Atua, ia te outou.

16 O fale ia e lua, ia lē fausia sei Ou tuu atu ia te outou se poloaiga e faatatau i ai.

17 Ma o lenei, e leai se isi mea Ou te tuu atu ia te outou i le taimi nei. Amene.

- ◀1a

MF&F 93:45.

- ◀e

TTP Siteki.

- ◀2a

MF&F 52:14–15.

- ◀3a

MF&F 107:9, 22.

- ◀8a

Luka 19:45–46; MF&F 109:16–20.

- ◀e

1 Tu. 8:10–11. TTP Mamalu.

- ◀9a

MF&F 97:15–17.

- ◀10a

MF&F 104:58–59.

- ◀e

TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

VAEGA 95

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 1 Iuni 1833 (History of the Church, 1:350–352). O lenei faaaliga o se faaauauaga o faatonuga paia ia fausia ni fale mo tapuaiga ma aoaoga, aemaise le maota o le Alii (tagai i le vaega 88:119–136 ma le vaega 94).

1–6, Ua aoaiina le Au Paia i lo latou lē fausia o le maota o le Alii; 7–10, Ua finagalo le Alii e faaaoga lona maota e faaee ai i lona nuu le mana mai luga; 11–17, Ua faamoemoeina le fale ia faapaiaina o se maota o le tapuai ma mo le aoga a Aposetolo.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou o e ua Ou alofa i ai, ma o e Ou te alofa i ai Ou te [a]aoaiina foi ina ia mafai ona [e]faamagaloina a latou agasala, aua Ou te saunia, faatasi ma le aoaiga, se ala mo le [i]laveaiga o i latou i fafo mai le [o]faaosoosoga, i mea uma, ma sa Ou alofa ia te outou—

2 O le mea lea, e ao ai ina aoaiina outou ma tutu aoaiina i oʼu luma;

3 Ona ua outou faia mai ia te aʼu se agasala mamafa tele, i lo outou lē manatu i le poloaiga sili i mea uma, lea na Ou tuu atu ia te outou e faatatau i le fausiga o loʼu [a]fale;

4 Mo le sauniuniga lea ua Ou fuafuaina e saunia ai aʼu aposetolo e [a]teu loʼu tovine mo le taimi mulimuli, ina ia mafai ona Ou faataunuu o laʼu galuega [e]uiga ese, ina ia mafai ona Ou [i]sasaa atu loʼu Agaga i luga o tagata uma—

5 Ae faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loo i ai se toatele o e ua uma ona faauuina i totonu o outou, o e na Ou valaaulia ae toaitiiti i latou ua [a]filifilia.

6 O i latou o e ua lē filifilia ua latou faia se agasala mamafa, lea ua latou savavali ai i le [a]pouliuli i le aoauli.

7 Ma o le pogai lenei na Ou tuu atu ai ia te outou se poloaiga e tatau ona taaloina la outou alofi [a]sa, ina ia mafai ona alu aʼe a outou [e]anapogi ma a outou faanoanoaga i taliga o le Alii o [i]Sapaota, o lona uiga pe a faaliliuina, o le [o]foafoa lea o le uluai aso, o le amataga ma le gataaga.

8 Ioe, e moni Ou te fai atu ia te outou, na Ou tuu atu ia te outou se poloaiga e tatau ona outou fausia se fale, o se fale lea ua Ou fuafuaina e [a]faaeeina ai i latou o e ua Ou filifilia, i le mana mai lugā;

9 Ona o le [a]folafolaga lenei a le Tamā ia te outou; o lea Ou te poloai atu ai ia te outou ia nonofo pea, e pei lava o aʼu aposetolo i Ierusalema.

10 E ui i lea, na faia e aʼu auauna se agasala mamafa; ma sa tutupu mai ni [a]finauga i le [e]aoga a perofeta; o se mea na mamafa ia te aʼu, ua fetalai mai ai lo outou Alii; o lea na ʼOu auina atu ai i latou ia aoaiina.

11 E moni Ou te fai atu ia te outou, o loʼu manao ia outou fausia se fale. Afai tou te tausia aʼu poloaiga o le a outou maua le mana e fausia ai.

12 Afai tou te lē [a]tausia aʼu poloaiga, o le a lē tumau pea le [e]alofa o le Tamā e faatasi ma outou, o lea o le a outou savavali ai i le pouliuli.

13 O lenei o le poto lenei, ma le mafaufau o le Alii—ia fausia le fale, e lē tusa ma le ala a le lalolagi, aua Ou te lē tuu atu ia te outou ia outou ola e tusa ma le ala a le lalolagi;

14 O lea, ia fausia e tusa ma le ala lea o le a Ou faaali atu i se toatolu o outou, o e ia outou tofia ma faauu i lenei mana.

15 Ma o lona telē ia limasefulu ma le lima futu le lautele, ma ia onosefulu-lima futu le umi, i lona lotoifale i totonu.

16 Ma ia tuu le vaega alalo o le lotoifale i totonu ia faapaia mo aʼu mo a outou taulaga faamanatuga, ma mo a outou talaiga, ma a outou anapogi, ma a outou talosaga, ma le [a]tuu mai ia te aʼu o o outou manaoga silisili ona paia, ua fetalai mai ai lo outou Alii.

17 Ma ia tuu le vaega aluga o le lotoifale i totonu e faapaia mo aʼu mo le aoga a aʼu aposetolo, ua fetalai mai ai Atalii o [a]Amani; pe, i ni isi upu, o Alefasa; pe, i ni isi upu, o Omekasi; o Iesu Keriso lava lo outou [e]Alii. Amene.

- ◀1a

Teu. 11:1–8; Faata. 13:18; Epe. 12:5–11; Hela. 15:3; MF&F 101:4–5; 105:6. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Faamagalo.

- ◀i

1 Kori. 10:13.

- ◀o

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀3a

Hakai 1:7–11; MF&F 88:119. TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀4a

Iako. (TM) 5:61–75; MF&F 24:19; 33:3–4. TTP Tovine o le Alii.

- ◀e

Isai. 28:21; MF&F 101:95.

- ◀i

Faata. 1:23; Ioe. 2:28; MF&F 19:38. TTP Meaalofa a le Agaga; Agaga Paia.

- ◀5a

Mata. 20:16; MF&F 105:35–37; 121:34–40. TTP Filifiliga.

- ◀6a

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀7a

MF&F 88:70, 74–82, 117–120.

- ◀e

TTP Anapogi.

- ◀i

TTP Ieova.

- ◀o

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀8a

MF&F 38:32; 39:15; 43:16; 110:9–10. TTP Faaeega Paia.

- ◀9a

Luka 24:49.

- ◀10a

TTP Finauga.

- ◀e

TTP Aoga a Perofeta.

- ◀12a

Ioane 15:10.

- ◀e

1 Ioa. 2:10, 15.

- ◀16a

MF&F 59:9–14.

- ◀17a

MF&F 78:20.

- ◀e

TTP Alii.

VAEGA 96

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ua faaali mai ai le faatulagaga o le aai po o le siteki o Siona i Katelani, Ohaio, 4 Iuni 1833, e avea o se faataitaiga i le Au Paia i Katelani (History of the Church, 1:352–353). O le mea na faia o se konafesi a faitaulaga sili, ma o le mataupu faapitoa sa iloiloina o le tuuina atu lea o ni fanua faapitoa, sa taʼua o le faatoaga a Falani, sa umia e le Ekalesia latalata i Katelani. Talu ai ona sa lē ioe faatasi le konafesi po o ai e tatau ona pulea le faatoaga, o lea sa malilie uma ai e ole atu i le Alii e faatatau i le mataupu.

1, Ia faamalosia le Siteki o Siona i Katelani; 2–5, Ia tufatufa e le epikopo le tofi mo le Au Paia; 6–9, Ia avea Ioane Ioanesone ma uso o le faatulagaga autasi.

1 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, o le poto lenei, ia mafai ona outou iloa ai le ala e fai e faatatau i lenei mataupu, ona ua tatau ia te aʼu ona faamalosia lenei [a]siteki ua ʼOu faatuina mo le malosi o Siona.

2 O lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Newel K. Whitney e pulea le fanua lea ua taʼua i totonu o outou, lea ua Ou fuafuaina e fausia ai i luga loʼu fale paia.

3 O lenei foi, ia vaevaeina i ni fasi fanua, e tusa ma le poto, mo le manuia o i latou o e o saili ni tofi, e pei o le a iloilo ai i se fono i totonu o outou.

4 O lea, ia faaeteete ia outou tagai i lenei mataupu, ma le vaega lena ua tatau ai mo le manuia o laʼu [a]faatulagaga, mo le faamoemoe o le aumai o laʼu upu i le fanauga a tagata.

5 Aua faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le mea lenei ua silisili ona tatau ia te aʼu, ina ia mafai ona alu atu o laʼu upu i le fanauga a tagata, mo le faamoemoe o le faamaluluina o loto o le fanauga a tagata mo lo outou lelei. Ua faapea lava. Amene.

6 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le poto ma se mea ua tatau ai lenei ia te aʼu, le tatau i laʼu auauna o Ioane Ioanesone, o lē ua Ou talia lana taulaga, ma o lē ua Ou faalogoina ana talosaga, o lē Ou te tuu atu i ai se folafolaga o le ola e faavavau i le tulaga e oo i ai le tausia e ia o aʼu poloaiga mai le taimi nei i luma—

7 Ona o ia o se e tupuga mai ia [a]Iosefa ma o se ua tofusia i faamanuiaga o le folafolaga na faia i ona tamā—

8 E moni Ou te fai atu ia te outou, ua tatau ia te aʼu ona avea o ia o se uso i le faatulagaga, ina ia mafai ona fesoasoani o ia i le aumaia o laʼu upu i le fanauga a tagata.

9 O lea ia outou faauu o ia i lenei faamanuiaga, ma ia saili o ia ma le filiga e aveese lavelavega o loo i luga o le fale ua taʼua i totonu o outou, ina ia nofo ai o ia i totonu. Ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

Isai. 33:20; 54:2. TTP Siteki.

- ◀4a

MF&F 78:3–4. TTP Faatulagaga Aufaatasi.

- ◀7a

TTP Iosefa, le Atalii o Iakopo.

VAEGA 97

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 2 Aokuso 1833 (History of the Church, 1:400–402). O lenei faaaliga ua faatatau tonu lava i mataupu tau i le Au Paia i Siona, i le Itumalo o Siakisone, Misuri, i le tali mai i le talosaga a le Perofeta i le Alii mo se faamatalaga. O le taimi lea na feagai ai tagata o le Ekalesia i Misuri ma sauaga malolosi ma na faamalosi ai, i le aso 23 Iulai 1833, e saini se maliega e o ese mai le Itumalo o Siakisone.

1–2, O le toatele o le Au Paia i Siona (Itumalo o Siakisone, Misuri) ua faamanuiaina i lo latou faamaoni; 3–5, Ua taʼualoaʼia Parley P. Pratt i ana galuega i le aoga i Siona; 6–9, O i latou o e e tausia a latou feagaiga e taliaina e le Alii; 10–17, E i ai se fale o le a fausia i Siona o le a mafai ai e e ua loto mamā ona vaai i le Atua; 18–21, O Siona o i latou ua loto mamā; 22–28, O le a sao Siona mai le sasa a le Alii pe afai e faamaoni o ia.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou o aʼu uo, Ou te tautala atu ia te outou i loʼu leo, o le leo lava lea o loʼu Agaga, ina ia mafai ona Ou faailoa atu ia te outou loʼu loto e faatatau i o outou uso i le laueleele o [a]Siona, o le toatele o i latou ua lotomaualalo moni ma o loo saili ma le filiga e aoao le poto ma maua le upumoni.

2 E moni, e moni Ou te fai atu ia te outou, amuia e faapena, ona o le a latou maua; aua o Aʼu, o le Alii, e faaali atu le alofa mutimutivale ia te i latou uma o e [a]agamalu, ma i luga o i latou uma o soo se tasi Ou te loto i ai, ina ia mafai ona taʼuamiotonuina Aʼu pe a Ou aumai i latou i le faamasinoga.

3 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, e faatatau i le [a]aoga i Siona, o Aʼu, o le Alii, ua fiafia i le tatau ona i ai o se aoga i Siona, ma i laʼu auauna foi o [e]Parley P. Pratt, ona ua mau o ia ia te aʼu.

4 Ma o le tulaga e oo i ai le faaauau pea ona mau o ia ia te aʼu, o le a faaauau pea ona pulefaamalumalu o ia i le aoga o i le laueleele o Siona, seia Ou tuu atu ia te ia ni isi poloaiga.

5 Ma o le a Ou faamanuiaina o ia i le tele o faamanuiaga, i le faamalamalamaina o tusitusiga paia uma ma mealilo mo le faagaeetiaina o le aoga, ma le ekalesia i Siona.

6 Ma i e o totoe o le aoga, o Aʼu, o le Alii, Ou te loto e faaali atu i ai le alofa mutimutivale; e ui i lea, o loo i ai i latou o e e ao ina [a]aoaiina, ma o le a faaalia a latou galuega.

7 Ua faataatia le [a]matau i le tafuʼe o laau; o laau uma e lē fua mai i [e]fua lelei o le a tatuu i lalo ma lafo i le afi. O Aʼu, o le Alii, ua fai atu ai.

8 E moni Ou te fai atu ia te outou, o i latou uma o i totonu o i latou o e ua latou iloa ua [a]faamaoni o latou [e]loto, ma ua momomo, ma ua salamo o latou agaga, ma ua [i]loto e tausi a latou feagaiga e ala i le [o]taulaga—ioe, o taulaga uma e poloaiina e Aʼu, o le Alii—e [u]taliaina i latou e aʼu.

9 Aua o Aʼu, o le Alii, o le a faia i latou ia fua mai e pei o se laau fua tele ua toto i se fanua lelei, i tafatafa o se vaitafe mamā, e fua mai ai ni fua pele e tele.

10 E moni Ou te fai atu ia te outou, o loʼu loto, ia tatau ona fausia se [a]fale mo aʼu i le laueleele o Siona, e pei o le [e]ata na Ou tuu atu ia te outou.

11 Ioe, ia tuu atu ia fausia vave, i le sefuluai a loʼu nuu.

12 Faauta, o le [a]sefuluai ma le taulaga lenei ua manaomia e Aʼu, o le Alii, mai o latou lima, ina ia i ai se [e]fale e fausia mo aʼu, mo le faaolataga o Siona—

13 Mo se nofoaga o le [a]faafetai mo le au paia uma, ma o se nofoaga o le aoaoga mo i latou uma o e ua valaaulia i le galuega o le auaunaga i o latou valaauga ma tofi eseese uma;

14 Ina ia mafai ona faaatoatoaina i latou i le [a]malamalamaaga o la latou auaunaga, i le teori, i le mataupu autu, ma i le mataupu faavae, i mea uma e faatatau i le [e]malo o le Atua i le lalolagi, le malo lea o ona [i]ki ua faaee atu i o outou luga.

15 Ma o le tulaga e oo i ai e loʼu nuu ona fausia se fale mo aʼu i le suafa o le Alii, ma latou lē tuua se mea [a]eleelea e sau i ai i totonu, ina ia lē faaeleeleaina, o le a toʼa ai i ona luga loʼu [e]mamalu;

16 Ioe, ma o le a i ai loʼu [a]afioaga iina, ona o le a Ou alu atu i ai i totonu, ma o i latou uma e loto [e]mamā e o mai i ai i totonu, o le a vaai i le Atua.

17 Ae afai e faaeleeleaina Ou te lē alu atu i ai i totonu, ma o le a lē i ai foi loʼu mamalu iina; aua Ou te lē alu atu i totonu o ni malumalu ua lē paia.

18 Ma, o lenei, faauta, afai e fai e Siona nei mea, o le a [a]uluola o ia ma faalauteleina o ia lava ma avea ma nuu mamalu tele, malosi tele, ma mataʼutia tele.

19 Ma o le a faamamaluina o ia e [a]atunuu o le lalolagi, ma o le a fai ane: E moni lava o [e]Siona o le aai lea o lo tatou Atua, ma e moni lava e lē mafai ona paʼū Siona, pe aveesea i fafo mai lona tulaga, aua ua i ai le Atua iina, ma ua i ai iina le aao o le Alii;

20 Ma ua tauto o ia i le mana o lona malosi e avea ma ona faaolataga ma ona [a]ʼolo maualuga.

21 O lea, e moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ia olioli Siona, aua o [a]Siona lenei—O E UA LOTO MAMĀ; o lea, ia tuu atu ia Siona e olioli, aʼo e uma ua amioleaga, o le a faanoanoa.

22 Aua faauta, ma tagai, ua vave ona oo mai o le [a]tauimasui i luga o e ua lē amioatua e pei o le asiosio; ma o ai e sao mai ai?

23 O le a oo mai le [a]sasa a le Alii i le po ma le ao, ma o le tala o lea sasa o le a faaatuatuvale ai tagata uma; ioe, o le a lē taofia seia afio mai le Alii;

24 Aua ua mumū aʼe le toasa o le Alii e faasaga ia latou mea inosia ma a latou galuega amioleaga uma.

25 E ui i lea, e [a]sao Siona pe afai e vaai o ia ia fai mea uma o soo se mea ua Ou poloaiina ai o ia.

26 Ae afai e lē vaai o ia ia faia soo se mea ua Ou poloaiina ai o ia, o le a Ou [a]asiasi atu ia te ia e tusa ma ana galuega uma, i se puapuaga tiga, ma [e]faamai, ma mala, ma le pelu, ma le [i]tauimasui, ma le afi [o]faaumatia.

27 E ui i lea, ia tuu atu ia toe faitau tasi atu lenei mea i ona taliga, o Aʼu, o le Alii, ua talia lana taulaga; ma afai e lē toe agasala o ia, o le a [a]leai se tasi o nei mea e oo mai i ona luga;

28 Ma o le a Ou [a]faamanuiaina o ia i manuia, ma faateleina se faatelega o manuia i ona luga, ma luga o ona tupulaga e faavavau faavavau lava, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua. Amene.

- ◀1a

TTP Siona.

- ◀2a

Mata. 5:5; Mosaea 3:19.

- ◀3a

TTP Aoga a Perofeta.

- ◀e

TTP Pratt, Parley Parker.

- ◀6a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀7a

Mata. 3:10.

- ◀e

Luka 6:43–45; Alema 5:36, 52; 3 Ni. 14:15–20.

- ◀8a

TTP Faamaoni.

- ◀e

TTP Loto Momomo.

- ◀i

MF&F 64:34.

- ◀o

TTP Taulaga.

- ◀u

MF&F 52:15; 132:50.

- ◀10a

MF&F 57:3; 88:119; 124:51.

- ◀e

MF&F 115:14–16.

- ◀12a

TTP Sefuluai.

- ◀e

TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀13a

TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀14a

TTP Malamalama.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀i

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀15a

MF&F 94:9; 109:20–21.

- ◀e

Hakai 2:7; MF&F 84:5.

- ◀16a

MF&F 110:1–10.

- ◀e

Mata. 5:8; MF&F 67:10–13; 88:68. TTP Mamā.

- ◀18a

MF&F 90:24; 100:15.

- ◀19a

Isai. 60:14; Saka. 2:10–12; MF&F 45:66–70; 49:10.

- ◀e

TTP Ierusalema Fou.

- ◀20a

2 Samu. 22:3.

- ◀21a

Mose 7:18. TTP Mamā; Siona.

- ◀22a

TTP Tauimasui.

- ◀23a

Isai. 28:14–19; MF&F 45:31.

- ◀25a

2 Ni. 6:13–18; MF&F 63:34; IS—M 1:20.

- ◀26a

MF&F 84:54–59.

- ◀e

Luka 21:10–13.

- ◀i

Mala. 4:1–3; 3 Ni. 21:20–21.

- ◀o

Ioe. 1:15–20.

- ◀27a

Eseki. 18:27.

- ◀28a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

VAEGA 98

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 6 Aokuso 1833 (History of the Church, 1:403–406). O lenei faaaliga na oo mai ona o le sauaga na oo i luga o le Au Paia i Misuri. O se mea e malamalama i ai le mananao o le Au Paia i Misuri e toe tetee atu ma tauimasui talu ai ona sa mafatia faaletino ma le toesea foi o a latou meatotino. O lea na tuu mai ai e le Alii le faaaliga lenei. E ui ina lē taumate sa oo atu i le Perofeta i Katelani (e iva selau maila le mamao) ni tala o faalavelave i Misuri, ae nao se faaaliga na mafai ai ona iloa e ia i lea lava aso le tuga tele o le mea ua tupu.

1–3, O puapuaga o le Au Paia ua mo lo latou lelei; 4–8, E tatau i le Au Paia ona lagolago le tulafono faavae o le laueleele; 9–10, E tatau ona lagolagoina tagata faamaoni, atamamai, ma lelei mo malo faalelalolagi; 11–15, O i latou o e e tuu atu o latou ola i le galuega a le Alii o le a latou maua le ola e faavavau; 16–18, Tetee i taua ma folafola atu le filemu; 19–22, Ua aoaiina le Au Paia i Katelani ma poloaiina ia salamo; 23–32, Ua faaali mai e le Alii ana tulafono e pulea ai sauaga ma puapuaga e oo mai i lona nuu; 33–38, E nao le poloaiina e le Alii e taʼuamiotonu ai taua; 39–48, E tatau i le Au Paia ona faamagalo o latou fili, o e, afai latou te salamo, o le a sao foi mai le tauimasui a le Alii.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou aʼu uo, aua le [a]matatau, ia faamafanafanaina o outou loto; ioe, ia saga olioli pea, ma ia avatu le [e]faafetai i mea uma;

2 Ma [a]faatalitali ma le onosai i le Alii, ona ua ulu atu a outou tatalo i fofoga-faafofoga o le Alii o Sapaota, ma ua tusifaamaumau ma le faamaufaailoga lenei ma le molimau—ua tauto le Alii ma folafola o le a talia i latou.

3 O lea, ua tuuina mai e ia le folafolaga lenei ia te outou, ma se feagaiga e lē masuia o le a faataunuuina i latou; ma o mea uma sa outou [a]puapuagatia ai o le a galulue faatasi mo lo outou lelei, ma le mamalu o loʼu igoa, ua fetalai mai ai le Alii.

4 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou e faatatau i tulafono o le laueleele, o loʼu loto, e tatau i loʼu nuu ona vaai ia faia mea uma o soo se mea Ou te poloaiina ai i latou.

5 Ma o lena [a]tulafono o le laueleele ua tusa ma le [e]tulafono faavae, ua lagolagoina le mataupu autu lena o le saolotoga i le faatumauina o aiā ma avanoa, e a tagata uma, ma ua tauamiotonuina i oʼu luma.

6 O lea, o Aʼu, o le Alii, ua tauamiotonuina outou, ma o outou uso o laʼu ekalesia, i le lagolagoina o le tulafono lena o le tulafono faavae lea o le laueleele;

7 Ma e faatatau i tulafono a tagata, soo se mea e sili atu pe itiiti mai i lo lea, ua sau mai le leaga.

8 O Aʼu, o le Alii le Atua, ua [a]faasaolotoina outou, o lea ua outou saoloto moni ai; ma ua faasaolotoina foi outou e le tulafono.

9 E ui i lea, a pule e [a]amioleaga e faanoanoa le nuu.

10 O le mea lea, e tatau ai ona saili ma le filiga [a]tagata faamaoni, ma o tagata lelei ma tagata atamamai e tatau ona outou vaai ia sapasapaia; a lē o lea, soo se mea e itiiti mai lo ia mea, ua sau mai le leaga.

11 Ma Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou lafoai i mea leaga uma ma pipii atu i mea lelei uma, ma ia outou ola i [a]afioga uma e tulei mai le fofoga o le Atua.

12 Aua o le a [a]tuu atu e ia i e faamaoni lea fasifuaitau ma lea fasifuaitau, o le mataupu i lea mataupu; ma o le a Ou [e]faataitaia ma tofotofoina outou i lenei mea.

13 Ma ʼai se tasi e [a]tuu i lalo lona ola i loʼu faamoemoe, mo loʼu igoa, o le a toe maua e ia, o le ola lava e faavavau.

14 O lea, aua le [a]fefefe i o outou fili, aua ua Ou folafola i loʼu loto, ua fetalai mai ai le Alii, o le a Ou [e]tofotofoina outou i mea uma, pe tou te mau i laʼu feagaiga, e oo lava i le [i]oti, ina ia mafai ona maua outou o agavaa.

15 Aua afai tou te lē mau i laʼu feagaiga, ua outou lē agavaa mo aʼu.

16 O lea, ia [a]tetee ai i [e]taua ma folafola atu le [i]filemu, ma saili ma le filiga e [o]liliu loto o fanau i o latou tamā, ma loto o tamā i fanau;

17 O lenei foi, o loto o tagata [a]Iutaia i perofeta, ma perofeta i tagata Iutaia; neʼi Ou alu atu ma taia le lalolagi atoa i se fetuu, ma mu ai tagata uma i oʼu luma.

18 Aua le atuatuvale o outou loto; aua e [a]tele maota o i ai i le fale o loʼu Tamā, ma ua Ou saunia se nofoaga mo outou; ma o le mea e i ai loʼu Tamā ma Aʼu, o iina foi o le a outou i ai.

19 Faauta, o Aʼu, o le Alii, ua Ou lē fiafia tele i le toatele o e o i ai i le ekalesia i Katelani;

20 Aua ua latou lē lafoaia a latou agasala, ma o latou ala amioleaga, le faamaualuluga o o latou loto, ma lo latou matapeʼapeʼa, ma a latou mea inosia uma, ma tausi i upu o le poto ma le ola e faavavau na Ou tuu atu ia te i latou.

21 E moni Ou te fai atu ia te outou, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou [a]aoaiina i latou ma o le a Ou faia soo se mea Ou te loto i ai, pe afai latou te lē salamo ma tausi mea uma o soo se mea na Ou fai atu ai ia te i latou.

22 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, afai tou te vaai ia [a]faia soo se mea Ou te poloaiina ai outou, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou liliu ese le ita ma le toasa uma mai ia te outou, ma o le a lē manumalo [e]faitotoa o seoli ia te outou.

23 O lenei, Ou te tautala atu ia te outou e faatatau i o outou aiga—afai e faa-tasi ona [a]fasi o outou, po o o outou aiga, e tagata, ma outou talia ma le onosai ma lē upuleaga faasaga atu ia te i latou, pe saili e tauimasui, o le a tauia outou.

24 Ae afai tou te lē taliaina ma le onosai, o le a faitauina ia te outou o se mea ua tonu ona [a]fua atu ia te outou.

25 O lenei foi, afai e faa-lua ona fasi o outou e lo outou fili, ma outou lē upuleaga faasaga atu i lo outou fili, ma talia ma le onosai, o le a sautuaselau lo outou taui.

26 O lenei foi, afai e faa-tolu ona fasi o outou e ia, ma outou talia ma le [a]onosai, o le a faaluaina lo outou taui ia te outou ia sautuafā;

27 Ma o nei molimau e tolu o le a tutu e faasaga i lo outou fili pe afai e lē salamo o ia, ma o le a lē soloiesea lava.

28 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e sao lena fili mai laʼu tauimasui, o le a lē aumai ai o ia i le faamasinoga i oʼu luma, ona outou vaai ai lea ia outou [a]lapataia o ia i loʼu igoa, ia lē toe sau o ia i luga ia te oe, po o luga o lou aiga, e oo lava i fanau a au fanau e oo atu i le tupulaga e tolu ma le fa.

29 Ma ona faapea lea, afai e sau o ia i luga ia te oe po i luga o lau fanau, po o le fanau a lau fanau e oo atu i le tupulaga e tolu ma le fa, ua Ou tuu atu lou fili i ou lima;

30 Ma afai e te faasaoina o ia i le taimi lea, o le a tauia oe mo lou amiotonu; ma au fanau foi ma fanau a au fanau e oo i le tupulaga e tolu ma le fa.

31 E ui i lea, ua i ai ou fili i ou lima; ma afai e te tauia o ia e tusa ma ana galuega, ua tauamiotonuina oe; afai sa saili e ia lou ola, ma ua lamatia lou ola e ia, ua i ai lou fili i ou lima ma ua tauamiotonuina oe.

32 Faauta, o le tulafono lenei na Ou tuu atu i laʼu auauna o Nifae, ma ou [a]tamā, o Iosefa, ma Iakopo, ma Isaako, ma Aperaamo, ma aʼu perofeta ma aposetolo uma anamua.

33 O lenei foi, o le [a]tulafono lenei na Ou tuu atu i oʼu tagata anamua, e faapea e lē tatau ona latou o atu e tau faasaga i se atunuu, ituaiga, gagana, po o se nuu, vagana ai ua poloaiina ai i latou, e Aʼu, le Alii.

34 Ma afai e i ai se atunuu, gagana, po o se nuu e alagaina se taua faasaga mai ia te i latou, e tatau ona muamua o latou sisi atu se tagavai o le [a]filemu i lena nuu, atunuu, po o le gagana;

35 Ma afai sa lē talia e lena nuu le ofo o le filemu, po o le taimi lona lua po o le taimi lona tolu, e tatau ona latou aumai na molimau i luma o le Alii;

36 Ona tuu atu ai lea e Aʼu, o le Alii, se poloaiga ia te i latou, ma tauamiotonuina i latou i le o atu i fafo e tau faasaga i lena atunuu, gagana, po o le nuu.

37 Ma o Aʼu, o le Alii, e [a]tauina a latou taua, ma taua a a latou fanau, ma fanau a a latou fanau, seia oo ina latou tauimasui mo i latou lava i o latou fili uma, e oo i le tupulaga e tolu ma le fa.

38 Faauta, o se faataitaiga lenei i tagata uma, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, mo le tauamiotonuina i oʼu luma.

39 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e sau lou fili ia te oe ina ua mavae le taimi muamua, ua salamo o ia ma ua sau ia te oe ma aioi mai mo lau faamagaloga, ia e faamagalo atu ia te ia, ma ia e lē toe taofia o se molimau e faasaga i lou fili—

40 Ma ia faapea lava ona fai e oo atu i le taimi lona lua ma le lona tolu; ma o le tele o taimi e salamo ai lou fili i se agasala na ia faia e faasaga mai ia te oe, ia e [a]faamagalo atu ia te ia, seia faafitugafulu ni fitu.

41 Ma afai e agasala o ia faasaga mai ia te oe i le taimi muamua ma ua lē salamo ai, e ui i lea ia e faamagalo atu ia te ia.

42 Ma afai e agasala o ia faasaga mai ia te oe i le taimi lona lua, ma ua lē salamo ai, e ui i lea ia e faamagalo atu ia te ia.

43 Ma afai e agasala o ia faasaga mai ia te oe i le taimi lona tolu, ma ua lē salamo ai, ia e faamagalo atu foi ia te ia.

44 Ae afai e agasala o ia faasaga mai ia te oe i le taimi lona fa, ia e lē faamagalo atu ia te ia, ae ia e aumai na molimau i luma o le Alii; ma o le a lē soloiesea i latou seia salamo o ia ma tauia oe sautuafā i mea uma na agasala ai o ia e faasaga mai ia te oe.

45 Ma afai e faia e ia lenei mea, ia e faamagalo atu ia te ia ma lou loto atoa; ae afai e lē faia e ia lenei mea, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou [a]tauimasui i lou fili mo oe i le sautuaselau;

46 Ma i luga o ana fanau, ma luga o fanau a ana fanau o i latou uma o e e inoino mai ia te aʼu, e oo atu i le tupulaga e [a]tolu ma le fa.

47 Ae afai e salamo le fanau, po o le fanau a fanau, ma [a]liliu mai i le Alii lo latou Atua, ma o latou loto atoa, ma o latou manatu atoa, mafaufau atoa, ma le malosi atoa, ma sautuafā ona latou toefuatai atu mo a latou agasala uma na latou agasala ai, po o agasala na faia e o latou tamā, po o tamā o o latou tamā, ona liliu ese ai lea o lou ita;

48 Ma o le a lē toe oo atu le [a]tauimasui i luga o i latou, ua fetalai mai ai le Alii lou Atua, ma o le a lē toe aumaia a latou agasala o se molimau i luma o le Alii e faasaga ia te i latou. Amene.

- ◀1a

MF&F 68:6.

- ◀e

TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀2a

Sala. 27:14; Isai. 30:18–19; MF&F 133:45.

- ◀3a

MF&F 122:7. TTP Mala.

- ◀5a

1 Pete. 2:13–14; MF&F 58:21; 134:5.

- ◀e

MF&F 101:77–80; 109:54. TTP Tulafono Faavae; Faasaolotoina.

- ◀8a

Ioane 8:32; 2 Kori. 3:17. TTP Faitalia; Saoloto, Saolotoga.

- ◀9a

Faata. 29:2.

- ◀10a

TTP Faamaoni.

- ◀11a

Teu. 8:3; Mata. 4:4; MF&F 84:43–44.

- ◀12a

Isai. 28:10; MF&F 42:61.

- ◀e

Ape. 3:25–26.

- ◀13a

Luka 9:24; MF&F 101:35–38; 103:27–28. TTP Maturo.

- ◀14a

Nee. 4:14; MF&F 122:9.

- ◀e

MF&F 124:55.

- ◀i

Faaa. 2:10; MF&F 136:31, 39.

- ◀16a

Alema 48:14. TTP Lē e Faatupuina le filemu.

- ◀e

TTP Taua.

- ◀i

TTP Filemu.

- ◀o

Mala. 4:5–6; MF&F 2:1–2.

- ◀17a

TTP Tagata Iutaia.

- ◀18a

Ioane 14:2; MF&F 59:2; 76:111; 81:6.

- ◀21a

Mosaea 23:21; Hela. 12:3. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀22a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

Mata. 16:17–18; MF&F 33:12–13.

- ◀23a

Luka 6:29; Alema 43:46–47. TTP Faasauā.

- ◀24a

Mata. 7:1–2.

- ◀26a

TTP Onosai.

- ◀28a

TTP Lapatai, Lapataiga.

- ◀32a

MF&F 27:10.

- ◀33a

Teu. 20:10; Alema 48:14–16.

- ◀34a

MF&F 105:38–41.

- ◀37a

Iosua 23:10; Isai. 49:25.

- ◀40a

Mata. 18:21–22; MF&F 64:9–11. TTP Faamagalo.

- ◀45a

Mamona 8:20.

- ◀46a

Teu. 5:9–10.

- ◀47a

Mosaea 7:33; Mamona 9:6.

- ◀48a

Eseki. 18:19–23.

VAEGA 99

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta ia Ioane Murdock, Aokuso 1832, i Hairama, Ohaio. E ui ina sa tusia i lomiga o le Mataupu Faavae ma Feagaiga e amata mai i le 1876 e faapea na maua lenei faaaliga i Katelani, Aokuso 1833, ua faamaonia mai i lomiga muamua atu ma isi talafaamaumau talafaasolopito le saʼo o faamatalaga.

1–8, Ua valaaulia Ioane Murdock e folafola atu le talalelei, ma o i latou o e e taliaina o ia ua taliaina le Alii ma o le a latou maua le alofa mutimutivale.

1 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii i laʼu auauna o Ioane Murdock—ua valaaulia oe e te alu atu i itu-laueleele i sasaʼe mai lea fale i lea fale, mai lea nuu i lea nuu, ma mai lea aai i lea aai, e folafola atu laʼu talalelei tumau-faavavau i e o nonofo ai, i le lotolotoi o [a]sauaga ma le amioleaga.

2 Ma o lē na te [a]talia oe ua ia talia aʼu; ma o le a e maua le mana e alaga atu ai laʼu upu i le [e]faaaliga a loʼu Agaga Paia.

3 Ma o lē na te talia oe e [a]pei o se tamaitiiti, e maua e ia loʼu [e]malo; ma amuia lava i latou, ona o le a latou maua le [i]alofa mutimutivale.

4 Ma ai se na te teena oe o le a [a]teena e loʼu Tamā ma lona fale; ma ia outou tafi o outou [e]vae i mea lilo i le ala mo se molimau e faasaga ia te i latou.

5 Ma faauta, ma tagai, Ou te vave [a]alu atu i le [e]faamasinoga, e faatalitonu tagata uma ia latou galuega lē amioatua ua latou faia faasaga mai ia te aʼu, e pei ona tusia e uiga ia te aʼu i le tusi o tusitusiga paia.

6 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te oe, e lē tatau ona e alu atu seia saunia ni mea mo le tausiga o lau fanau, ma auina lelei atu i le epikopo o Siona.

7 Ma a mavae ni nai tausaga, afai e te manao mai ai ia te aʼu, e mafai foi ona e alu atu i luga i le laueleele lelei, e maua lou tofi;

8 A lē o lea, ia e folafola atu pea laʼu talalelei [a]seia aveina aʼe oe. Amene.

- ◀1a

TTP Faasauā.

- ◀2a

Mata. 10:40.

- ◀e

1 Kori. 2:4–5.

- ◀3a

Mata. 18:1–6.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀i

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀4a

Ioane 12:44–50.

- ◀e

MF&F 75:19–22.

- ◀5a

MF&F 1:11–14.

- ◀e

Iuta 1:14–15. TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀8a

Mata. 19:29.

VAEGA 100

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Sini Rikitone, i Perisipoka, Niu Ioka, 12 Oketopa 1833 (History of the Church, 1:416, 419–421). Ona o le tele o aso o toesea nei uso e toalua mai o laua aiga, o lea na laua lagona ai sina popole e uiga ia te i latou.

1–4, Ia talai atu e Iosefa ma Sini le talalelei mo le faaolataga o tagata; 5–8, O le a tuu mai ia te i laua i le itula tonu lava mea e tatau ona laua fai atu ai; 9–12, Ia avea Sini ma failauga ae avea Iosefa ma talifaaaliga ma malosi i le molimau; 13–17, O le a faatu mai e le Alii se nuu mamā, ma o e e usiusitai o le a faaolaina.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oulua, aʼu uo, o [a]Sini ma [e]Iosefa, o loo manuia o oulua aiga; ua i ai i latou i oʼu lima, ma o le a Ou faia ia te i latou e pei ona lelei ia te aʼu; ona ua i ai ia te aʼu le mana uma.

2 O lea, mulimuli mai ia te aʼu, ma faalogo mai i le fautuaga o le a Ou tuu atu ia te oulua.

3 Faauta, ma tagai, ua ia te aʼu ni tagata e toatele i le nofoaga lenei, i itulagi faataamilo ai; ma o le a tatalaina se faitotoa aoga i itulagi faataamilo i le laueleele lenei i sasaʼe.

4 O lea, na tuu atu ai e Aʼu, o le Alii, oulua, ia oulua o mai i le nofoaga lenei, ona ua faapea ona tatau ai ia te aʼu mo le [a]faaolataga o agaga.

5 O lea, e moni Ou te fai atu ia te oulua, ia sii aʼe o oulua leo i lenei nuu; [a]tautala atu mafaufauga o le a Ou tuu i o oulua loto, ma o le a lē faafememeaiina oulua i luma o tagata;

6 Aua o le a [a]tuu atu ia te oulua i le itula tonu lava, ioe, i le minute tonu lava, mea e te lua fai atu ai.

7 Ae Ou te tuu atu ia te oulua se poloaiga, ia oulua alaga atu soo se mea lua te [a]alaga atu i loʼu igoa, i le mamalu o le loto, i le agaga o le [e]agamalu, i mea uma.

8 Ma Ou te tuu atu ia te oulua le folafolaga lenei, o le tulaga e oo i ai le lua faia o lenei mea, o le a liligi atu le [a]Agaga Paia e molimau i mea uma o soo se mea lua te fai atu ai.

9 Ma ua tatau ia te aʼu ona avea oe, laʼu auauna, o Sini, ma [a]failauga i lenei nuu; ioe, e moni, o le a Ou faauuina oe i lenei valaauga, e avea lava ma failauga mo laʼu auauna o Iosefa.

10 Ma o le a Ou tuu atu ia te ia le mana ia malosi ai i le [a]molimau.

11 Ma o le a Ou tuu atu ia te oe le mana e te [a]malosi ai i le faamalamalamaina o tusitusiga paia uma, ina ia mafai ona avea oe ma failauga mo ia, ma o le a avea o ia ma [e]talifaaaliga mo oe, ina ia mafai ona e iloa le moni o mea uma e faatatau i mea o loʼu malo i luga o le lalolagi.

12 O lea, ia faaauau pea la oulua malaga ma ia olioli o oulua loto; aua faauta, ma tagai, Ou te faatasi ma oulua e oo lava i le iuga.

13 Ma o lenei, Ou te tuu atu ia te oulua se upu e uiga ia [a]Siona. O le a [e]laveaiina Siona, e ui ina aoaiina o ia mo se vaitau itiiti.

14 O o oulua uso, o aʼu auauna o Osona [a]Haite ma Ioane Koula, ua i ai i oʼu lima; ma o le tulaga e oo i ai le la tausia o aʼu poloaiga, o le a faaolaina i laua.

15 O lea, ia faamafanafanaina o oulua loto; ona o le a galulue faatasi [a]mea uma mo le lelei o e e savavali saʼo, ma mo le faapaiaina o le ekalesia.

16 Aua o le a Ou faatu mai mo aʼu se [a]nuu mamā, o e e auauna mai ia te aʼu i le amiotonu;

17 Ma o i latou uma o e e [a]valaau atu e ala i le suafa o le Alii, ma tausi i ana poloaiga, o le a faaolaina. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀e

TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀4a

TTP Faaolataga.

- ◀5a

Hela. 5:18; MF&F 68:3–4.

- ◀6a

Mata. 10:19–20; MF&F 84:85.

- ◀7a

MF&F 84:61.

- ◀e

TTP Agamalu.

- ◀8a

2 Ni. 33:1–4.

- ◀9a

Esoto 4:14–16; 2 Ni. 3:17–18; MF&F 124:103–104.

- ◀10a

TTP Molimau.

- ◀11a

Alema 17:2–3.

- ◀e

MF&F 124:125.

- ◀13a

TTP Siona.

- ◀e

MF&F 84:99; 105:9–10, 31, 37.

- ◀14a

TTP Hyde, Orson.

- ◀15a

Roma 8:28; MF&F 90:24; 105:40.

- ◀16a

TTP Mamā.

- ◀17a

Ioe. 2:32; Alema 38:4–5.

VAEGA 101

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 16 Tesema 1833 (History of the Church, 1:458–464). O le taimi lea sa mafatia ai le Au Paia o e sa faapotopoto i Misuri i sauaga tetele. Sa tutuliese i latou mai o latou fale i le itumalo o Siakisone e tagata amioleaga; ma sa taumafai ni isi o le Au Paia e faamautu i latou lava i le Itumalo o Veni Purene, peitai sa mulimuli atu sauaga ia te i latou. O le vaega tele o le Au Paia i le taimi lena sa i ai i le Itumalo o Kalei, Misuri. Sa tele faamataʼuga i le oti na faia e faasaga i tagata o le Ekalesia. Sa toesea meaafale, lavalava, lafu manu, atoa ma isi meatotino a tagata o le Ekalesia; ma sa lepetia le tele o a latou meatotō.

1–8, Ua aoaiina ma faapuapuagatia le Au Paia ona o a latou solitulafono; 9–15, O le a paʼū mai le toasa o le Alii i luga o atunuu, ae o le a faapotopotoina ma faamafanafanaina lona nuu; 16–21, O le a faatuina Siona ma ona siteki; 22–31, Ua faamatala mai le tulaga o le olaga i le taimi o le Meleniuma; 32–42, O le a faamanuiaina ma tauia le Au Paia i le taimi lena; 43–62, O le faataoto e uiga i se tamalii ma laau olive ua faailoa mai ai faalavelave ma le laveaiina mulimuli ane o Siona; 63–75, Ia faaauau pea ona faapotopoto faatasi o le Au Paia; 76–80, O le Alii na faatuina le Tulafono Faavae o le Iunaite Setete; 81–101, E tatau i le Au Paia ona tagi atu ia toe totogi mai mea ua faaleagaina e tusa ma le faataoto e uiga i le fafine ma le faamasino amioletonu.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou, e uiga i o outou uso o e ua puapuagatia, ma ua [a]sauaina, ma ua [e]tutuliese i fafo mai le laueleele o lo latou tofi—

2 O Aʼu, o le Alii, na Ou tuu le [a]puapuagatia ia oo mai i o latou luga, lea ua latou puapuagatia ai, ona o a latou [e]solitulafono;

3 Peitai o le a a Aʼu i latou, ma o le a avea i latou ma [a]oʼu i lena aso o le a Ou alu atu ai e faaputuputu aʼu maa tāua.

4 O lea, e tatau ai ona [a]aoaiina ma tofotofoina i latou, e pei lava o [e]Aperaamo, o lē na poloaiina e tuu atu lona atalii e toatasi.

5 Aua o i latou uma o e e lē onosaia le aoaiga, ae [a]teena aʼu, e lē mafai ona [e]faapaiaina.

6 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, sa i ai misa, ma [a]finauga, ma [e]losilosivalega, ma fetauaiga, ma [i]tuinanauga ma manaoga matapeʼapeʼa i totonu o i latou; o lea na latou faaeleelea ai o latou tofi i ia mea.

7 Sa gese ona latou [a]faalogo i le siufofoga o le Alii lo latou Atua; o lea, ua gese ai ona faafofoga mai o le Alii lo latou Atua ia latou tatalo, e tali mai i latou i le aso o lo latou faalavelave.

8 I le aso o lo latou filemu sa latou manatu māmā ai i laʼu fautuaga; ae, i le aso o lo latou [a]faalavelave, ua latou [e]tautagotago aʼu ona ua tatau ai.

9 E moni ou te fai atu ia te outou, e ui ia latou agasala, ua tumu loʼu loto i le [a]agaalofa ia te i latou. O le a Ou lē [e]lafoaia ese atoatoa i latou; ma o le a Ou manatua le alofa mutimutivale i le aso o le [i]toasa.

10 Ua Ou tauto, ma ua alu atu le folafolaga e ala i se poloaiga muamua na Ou tuu atu ia te outou, o le a Ou faapaʼū atu le [a]pelu o loʼu ita mo loʼu nuu; ma e pei ona Ou fai atu, o le a faapea lava ona faataunuuina.

11 Ua lata ona sasaa atu loʼu ita lē mafuatia i luga o atunuu uma; ma o le a Ou faia lenei mea pe a [a]tumu le ipu o lo latou amioletonu.

12 Ma i lena aso, o i latou uma o e e maua i luga o le [a]ʼolo-vaavaai, po o i ni isi upu, o laʼu Isaraelu uma, o le a faaolaina.

13 Ma o i latou o e sa faataapeapeina o le a [a]faapotopotoina.

14 Ma o i latou uma o e sa [a]faanoanoa o le a faamafanafanaina.

15 Ma o i latou uma o e sa tuu atu o latou [a]ola ona o loʼu igoa o le a faapaleina.

16 O lea, ia faamafanafanaina o outou loto e faatatau ia Siona; aua ua i ai tagata uma i oʼu [a]lima; ia filemu ma [e]iloa o Aʼu o le Atua.

17 O le a lē aveesea [a]Siona i fafo mai lona nofoaga, e ui ina faataapeapeina ana fanau.

18 O i latou o e e totoe, ma ua mamā i loto, o le a toe foi mai, ma o mai i o latou [a]tofi, o i latou ma a latou fanau, faatasi ma [e]pese o le olioli tumau-faavavau, e [i]atiaʼe nofoaga tuufua o Siona—

19 Ma o le a oo mai nei mea uma ina ia mafai ona faataunuuina valoaga a perofeta.

20 Ma, faauta, e leai se isi [a]nofoaga ua tofia nai lo lena ua Ou tofia; pe o le a i ai se isi nofoaga e tofia nai lo lena ua Ou tofia, mo le galuega o le faapotopotoina o laʼu au paia—

21 Seia oo mai le aso e lē toe maua ai se avanoa mo i latou; ma ona i ai lea ia te Aʼu isi nofoaga o le a Ou tofi atu ia te i latou, ma o le a taʼua i latou o [a]siteki, mo pupuni po o le malosi o Siona.

22 Faauta, o loʼu lava loto, o i latou uma o e e valaau mai i loʼu igoa, ma tapuai mai ia te aʼu e tusa ma laʼu talalelei tumau-faavavau, e tatau ona [a]faapotopoto faatasi, ma [e]tutu i nofoaga paia;

23 Ma sauni mo le faaaliga o le a oo mai, pe a to ese le [a]veli o le ufiufi o loʼu malumalu, i totonu o loʼu fale fetafai, lea ua natia ai le lalolagi, ma o le a [e]vaai faatasi ai tagata uma ia te aʼu.

24 Ma o mea uma e [a]pala, o a a tagata, po o a manu o le fanua, po o a manufelelei o le lagi, po o a īʼa o le sami, e mau i luga o le lalolagi atoa, o le a [e]susunuina;

25 Ma o mea foi o le elemene o le a [a]liusuavai i le vevela tele; ma o mea uma o le a [e]faafouina, ina ia mafai ona mau o loʼu poto ma loʼu [i]mamalu i luga o le lalolagi atoa.

26 Ma i lena aso o le [a]feitagaʼi o tagata, ma le feitagaʼi o manu, ioe, o le feitagaʼi o meaola ma tagata uma, o le a [e]taofia mai oʼu luma.

27 Ma i lena aso soo se mea e ole atu ai soo se tagata, o le a tuu mai ia te ia.

28 Ma i lena aso o le a leai se mana ia [a]Satani e faaosooso ai soo se tagata.

29 Ma o le a leai se [a]faanoanoa aua o le a leai se oti.

30 I lena aso o le a lē oti se [a]tamameamea seia matua o ia; ma o lona ola o le a pei o tausaga o se laau;

31 Ma pe a oti o ia o le a lē moe o ia, o lona uiga i le eleele, ae o le a [a]liua i le emo o le mata, ma o le a [e]segia i luga, ma o le a mamalu lava lona malologa.

32 Ioe, e moni Ou te fai atu ia te outou, i lena [a]aso pe a afio mai le Alii, o le a [e]faaali mai e ia mea uma—

33 O mea ua mavae atu, ma [a]mea natia sa lei iloa e se tagata, o mea o le lalolagi, o mea na faia ai, ma lona faamoemoe ma lona iuga—

34 O mea sili ona pele, o mea o i lugā, ma mea o i lalō, o mea o i totonu o le lalolagi, ma luga o le lalolagi, ma i le lagi.

35 Ma o i latou uma o e e mafatia i [a]sauaga ona o loʼu igoa, ma tumau i le faatuatua, e ui ina valaauina i latou e tuu atu o latou ola [e]mo aʼu ae o le a tofusia i latou i lenei mamalu.

36 O le mea lea, aua le fefefe e oo lava i le [a]oti; ona e lē atoatoa lo outou olioli i le lalolagi lenei, ae o aʼu e atoatoa ai lo outou [e]olioli.

37 O le mea lea, aua le popole i le tino, po o le ola o le tino; ae ia popole i le [a]agaga, ma le ola o le agaga.

38 Ma ia [a]saili fofoga o le Alii i taimi uma, ina ia mafai ona outou maua o outou agaga i le [e]onosai, ma o le a outou maua ai le ola e faavavau.

39 A valaaulia tagata i laʼu talalelei [a]tumau-faavavau, ma osifeagaiga i se feagaiga tumau-faavavau, e faitauina i latou o le [e]masima o le lalolagi ma le faasao o tagata;

40 Ua valaaulia i latou e avea ma faasao o tagata; o lea, afai e toesea le malosi faasao o le masima o le lalolagi, faauta, e mai i lena taimi ona lē aoga mo se mea, nao le lafo i fafo ma soli i lalo i vae o tagata.

41 Faauta, o le poto lenei e faatatau i fanau a Siona, le toatele lea, ae lē o i latou uma; na maua i latou o ni tagata solitulafono, o lea e tatau ai ona [a]aoaiina i latou—

42 O ia o lē na te [a]faaeaea o ia lava o le a faamaualaloina, ma o ia o lē na te [e]faamaualalo o ia lava o le a faaeaina.

43 Ma o lenei, o le a Ou faaali atu ia te outou se faataoto, ina ia mafai ona outou iloa loʼu loto e faatatau i le laveaiina o Siona.

44 E i ai se tasi [a]tamalii sa i ai se fasi fanua, sa silisili lava ona lelei; ma sa fai atu o ia i ana auauna: Ia outou o atu i loʼu [e]tovine, i luga o lenei lava fasi fanua silisili ona lelei, ma totō ai ni laau olive e sefulu ma le lua;

45 Ma faatutu ni [a]leoleo faataamilo ia i latou, ma fausia se olo, ina ia mafai e se toatasi ona vaavaai atu i le fanua faataamilo, e avea o se leoleo i luga o le olo, ina ia lē gauia i lalo oʼu laau olive pe a sau le fili e faaleaga ma ave mo i latou lava le fua o loʼu tovine.

46 O lenei, sa o atu auauna a le tamalii ma faia e pei ona sa poloaiina ai i latou e lo latou alii, ma toto laau olive, ma fausia se pa faataamilo, ma faatutu ni leoleo, ma amata ona fausia se olo.

47 Ma aʼo latou faataatia lona faavae i lea lava taimi, sa amata ona latou fai ane i totonu o i latou lava: Ma o se a se mea ua manaomia ai e loʼu alii lenei olo?

48 Ma sa talanoa mo se taimi umi lava, ua fai ane i totonu o i latou lava: O le a se mea ua manaomia ai e loʼu alii lenei olo, talu ai o le taimi lenei o le filemu?

49 E lē mafai ea ona avatu lenei tupe i e suitupe? Ona ua leai se manaomia o nei mea.

50 Ma aʼo latou fefinauaʼi o le tasi ma le isi sa oo ina latou faapaie tele, ma sa latou lē faalogo i poloaiga a lo latou alii.

51 Ma sa sau le fili i le po, ma lepeti i lalo le [a]pa; ma sa tutu i luga auauna a le tamalii ma sa fefefe, ma ua sosola; ma sa faaleaga e le fili a latou galuega, ma gaui i lalo laau olive.

52 O lenei, faauta, sa valaau e le tamalii, le alii o le tovine, ana auauna, ma fai atu ia te i latou, Aisea! o le a le pogai o lenei leaga tele?

53 Sa lē tatau ea ona outou faia e pei ona Ou poloaiina ai outou, ma—ina ua uma ona outou toto le tovine, ma fai le pa faataamilo ai, ma faatutu ni leoleo i luga o ona puipu—fausia foi le olo, ma faatutu ni leoleo i luga o le olo, ma leoleo i loʼu tovine, ma lē momoe, neʼi sau i o outou luga le fili?

54 Ma faauta, semanu e iloa atu e le leoleo i luga o le olo le fili aʼo mamao atu o ia; ma semanu na mafai ai ona outou sauni ma taofi le fili mai le lepetia i lalo o lona pa, ma faasao ai loʼu tovine mai lima o le faaleaga mea.

55 Ma sa fai atu le alii o le tovine i se tasi o ana auauna: Alu ma faapotopoto mai faatasi e o totoe o aʼu auauna, ma ave le malosi [a]uma o loʼu fale, o aʼu tagata tau ia, o aʼu alii talavou, ma i latou o faamatuā tagata foi o i totonu o aʼu auauna uma, o e o le malosi o loʼu fale, vagana ai i latou o e ua ou tofia e nonofo;

56 Ma ia outou o atu vave i le fanua o loʼu tovine, ma toe faaola mai loʼu tovine; ona e a aʼu; sa ou faatauina i tupe.

57 O lea, ia outou o atu vave i loʼu fanua; lepeti i lalo pa o oʼu fili; lafo i lalo lo latou olo, ma faataapeape o latou leoleo.

58 Ma o le tulaga e oo i ai le latou potopoto faatasi e faasaga mai ia te outou, ia [a]tauimasui aʼu i oʼu fili, ina ia vave ona ou alu atu faatasi ma e o totoe o loʼu fale ma nonofo i le fanua.

59 Ma sa fai atu le auauna i lona alii: O afea o le a i ai ia mea?

60 Ma sa fai atu o ia i lana auauna: Pe a ou loto i ai; alu atu vave ia oe, ma fai mea uma ua ou poloaiina ai oe;

61 Ma o le a avea lenei ma aʼu faamaufaailoga ma faamanuiaga i ou luga—o se tausimea faamaoni ma le [a]atamai i totonu o loʼu fale, o se [e]pule i loʼu malo.

62 Ma sa alu atu vave lana auauna, ma faia mea uma o soo se mea na poloaiina ai o ia e lona alii; ma ina ua [a]mavae aso e tele sa faataunuuina mea uma.

63 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a Ou faaali atu ia te outou le poto o ia te aʼu e faatatau i aulotu uma, i le tulaga e oo i ai le latou loto ia taitaiina i latou i se ala saʼo ma tatau ai mo lo latou faaolataga—

64 Ina ia mafai ona faaauau o le galuega o le faapotopotoina faatasi o laʼu au paia, ina ia mafai ona Ou atiaʼe o i latou i loʼu igoa i luga o [a]nofoaga paia; ona ua oo mai le taimi o le [e]seleselega, ma ua tatau ona [i]faataunuuina o laʼu upu.

65 O lea, e ao ina Ou faapotopoto faatasi loʼu nuu, e tusa ma le faataoto i le saito ma [a]titania, ina ia mafai ona faasaoina o saito i le faleteusaito ia maua le ola e faavavau, ma faapaleina i le [e]mamalu selesitila, pe a Ou alu atu i le malo o loʼu Tamā e taui i tagata taitoatasi e tusa ma ana galuega e pei o le a i ai;

66 Aʼo titania o le a noatia i fusi, ma o le a faamalolosi o latou noanoa, ina ia [a]susunuina i latou i le afi e lē matineia.

67 O lea, Ou te tuu atu se poloaiga i aulotu uma, ia faaauau pea ona latou faapotopoto faatasi i nofoaga ua Ou tofia.

68 Ae ui i lea, e pei ona Ou fai atu ia te outou i se poloaiga muamua, aua le faanatinatia lo outou [a]faapotopotoina, pe i se solaʼaga; ae ia muaʼi saunia mea uma i o outou luma.

69 Ma ina ia mafai ona muaʼi saunia mea uma i o outou luma, ia tausi i le poloaiga ua Ou tuu atu e faatatau i nei mea—

70 Lea ua fai mai, pe ua aoao mai, ia [a]faatau mai fanua uma i tupe, e mafai ona faatauina i tupe, i le itulagi faataamilo i le laueleele ua Ou tofia e avea ma laueleele o Siona, mo le amataga o le faapotopotoina o laʼu au paia;

71 O laueleele uma e mafai ona faatau mai i le itumalo o Siakisone, ma itumalo faataamilo ai, ma tuu mai le vaega e totoe i loʼu lima.

72 O lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i aulotu uma e faaputuputu faatasi a latou tupe uma; ia tuu atu ia mea ia faia i o latou taimi, ae lē i le [a]faanatinati; ma vaai ia muaʼi saunia mea uma i o outou luma.

73 Ma ia tuu atu e tofia ni alii mamalu, o ni tagata atamamai lava, ma auina atu i latou e faatau mai ia laueleele.

74 Ma o aulotu i itu-laueleele i sasaʼe, a atiaʼe i luga i latou, afai latou te faalogo i lenei fautuaga e mafai ona latou faatau mai laueleele ma faapotopoto faatasi ai i luga; ma i lenei ala e mafai ona faamautuina ai i latou i Siona.

75 Ua i ai i le taimi nei lava ni mea ua uma ona teuina, ioe, ua tele lava, e toe faaola mai ai Siona, ma faamaumaututu ai ona nofoaga tuufua, e lē toe lafoina i lalo, pe a na [a]loto aulotu, o e ua taʼua i latou lava i loʼu igoa, e faalogo mai i loʼu leo.

76 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, o i latou o e na faataapeapeina e o latou fili, o loʼu loto e tatau ona latou faaauau pea ona tagi atu mo le toe totogi mai, ma le toe faaola mai, e ala i lima o i latou o e ua tuu e avea ma pule ma ua i ai le pule i luga o outou—

77 E tusa ma tulafono ma le [a]tulafono faavae a le atunuu, lea na Ou tuu ia faatuina, ma e tatau ona tausia mo [e]aiā tatau ma le puipuiga o tagata uma, e tusa ma mataupu autu tonu ma paia;

78 Ina ia mafai e tagata taitoatasi ona faia e tusa ma mataupu faavae ma mataupu autu e faatatau i le lumanai, e tusa ma le [a]faitalia ua Ou tuu atu ia te ia, ina ia mafai e tagata taitoatasi ona [e]tali mo ana lava agasala i le aso o le [i]faamasinoga.

79 O lea, e lē saʼo ona tatau ona nofo pologa soo se tagata o le tasi i le isi.

80 Ma o le faamoemoega lenei na Ou faatuina ai le [a]Tulafono Faavae o le laueleele lenei, e ala i lima o alii atamamai o e na Ou faatutu mai i luga mo lenei lava faamoemoe, ma toe maua mai le laueleele e ala i le [e]faamasaaina o le toto.

81 O lenei, o se a se mea a Ou faatusa i ai fanau a Siona? O le a Ou faatusaina i latou i le [a]faataoto e uiga i le fafine ma le faamasino amioletonu, aua e tatau i tagata ona [e]tatalo e lē aunoa ma ia lē vaivai, ua fai mai—

82 Sa i ai i se aai se faamasino sa lē mataʼu i le Atua, pe sa ava i tagata.

83 Ma sa i ai i lena aai se fafine ua oti lana tane, ma sa alu atu le fafine i le faamasino, ua fai atu: Ia e tauimasui i loʼu fili.

84 Ma sa lē faia e le faamasino mo se taimi, ae mulimuli ane ua fai ifo o ia i totonu o ia lava: E ui ina ou lē mataʼu i le Atua, pe ava i tagata, ae ona o le faalavelave mai ia te aʼu o lenei fafine ua oti lana tane o le a ou tauimasui atu ai mo ia, neʼi ou fiu i lona sau soo.

85 O le a faapea ona Ou faatusaina o fanau a Siona.

86 Ia tuu atu i latou e tagi atu i vae o le faamasino;

87 Ma afai e lē amanaia i latou e ia, ia tuu atu ia te i latou e tagi atu i vae o le kovana;

88 Ma afai e lē amanaia i latou e le kovana, ia tuu atu ia te i latou e tagi atu i vae o le peresitene;

89 Ma afai e lē amanaia i latou e le peresitene, ona tulai lea o le Alii ma afio mai lona [a]afioaga natia, ma faapuapuagatia atunuu i lona toasa mataʼutia;

90 Ma o le a ia vavae ese i le aasa o lona lē fiafia, ma i lona toasa tele, i lona taimi, i latou na o [a]tausimea amioleaga, lē faamaoni, ma lē tonu, ma tofi atu ia te i latou la latou vaega i totonu o tagata pepelo, ma e e [e]lē talitonu;

91 I le pogisa lava i fafo, i le mea e i ai le [a]tagi, ma le auē, ma le lilivau o nifo.

92 O lea, ia outou tatalo ai, ina ia tatala mai o latou taliga ia outou tagi, ina ia Ou [a]alofa mutimutivale ia te i latou, ina ia lē oo mai ia mea i luga o i latou.

93 O mea ua Ou fai atu ai ia te outou e tatau ona i ai, ina ia tuua tagata uma e aunoa ma se [a]ʼalofaga.

94 Ina ia mafai e tagata atamamai ma pule ona faalogo ma iloa mea latou te lei [a]manatuina lava;

95 Ina ia mafai ona Ou aga e faataunuu laʼu mea e fai, o laʼu mea [a]uiga ese e fai, ma fai laʼu galuega, o laʼu galuega uiga ese, ina ia mafai ona [e]iloa e tagata i le va o le amiotonu ma le amioleaga, ua fetalai mai ai lo outou Atua.

96 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, ua lē tusa ai ma laʼu poloaiga ma loʼu loto ona tatau ona faatau atu e laʼu auauna o Sini Gilbert i lima o oʼu fili, loʼu [a]faleteuoloa, lea na Ou tofia mo loʼu nuu.

97 Ia lē tuuina atu mea ua Ou tofia ia faaeleeleaina e oʼu fili, i se maliega a i latou o e ua [a]valaauina i latou lava i loʼu igoa;

98 Ona o se agasala tiga tele lenei ma mamafa e faasaga mai ia te aʼu, ma faasaga i loʼu nuu, ona o mea na ua Ou folafola atu ma ua lata ona pauu mai i atunuu.

99 O lea, o loʼu loto e tatau i loʼu nuu ona aiā, ma taofi le aiā i luga o mea na Ou tofia ia te i latou, e ui ina lē faatagaina i latou e nonofo ai iina.

100 E ui i lea, Ou te lē o fai atu ia latou lē nonofo iina; o le tulaga e oo i ai le latou aumai o fua ma galuega tatau ai mo loʼu malo o le a latou nonofo ai i luga iina.

101 O le a latou atiaʼe, ma o le a lē avea ma [a]tofi o se tasi e ese mai; o le a latou totō tovine, ma o le a latou ʼai ona fua. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Faasauā.

- ◀e

MF&F 103:1–2, 11; 109:47.

- ◀2a

MF&F 58:3–4.

- ◀e

Mosaea 7:29–30; MF&F 103:4; 105:2–10.

- ◀3a

Isai. 62:3; Mala. 3:17; MF&F 60:4.

- ◀4a

MF&F 95:1–2; 136:31. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

Kene. 22:1–14; Iako. (TM) 4:5. TTP Aperaamo.

- ◀5a

Mata. 10:32–33; Roma 1:16; 2 Ni. 31:14.

- ◀e

TTP Faapaiaga.

- ◀6a

TTP Finauga.

- ◀e

TTP Matauʼa.

- ◀i

TTP Tuinanau.

- ◀7a

Isai. 59:2; Mosaea 11:22–25; 21:15; Alema 5:38.

- ◀8a

Hela. 12:3.

- ◀e

Galu. 17:27; Alema 32:5–16.

- ◀9a

TTP Tīgāalofa; Alofa Mutimutivale.

- ◀e

Iere. 30:11.

- ◀i

MF&F 98:21–22.

- ◀10a

MF&F 1:13–14.

- ◀11a

Hela. 13:14; Eteru 2:9–11.

- ◀12a

TTP Leoleo.

- ◀13a

Teu. 30:3–6; 1 Ni. 10:14. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀14a

Mata. 5:4.

- ◀15a

Mata. 10:39. TTP Maturo.

- ◀16a

Mose 6:32.

- ◀e

Esoto 14:13–14; Sala. 46:10.

- ◀17a

TTP Siona.

- ◀18a

MF&F 103:11–14.

- ◀e

Isai. 35:10; MF&F 45:71. TTP Pese.

- ◀i

Amo. 9:13–15; MF&F 84:2–5; 103:11.

- ◀20a

MF&F 57:1–4.

- ◀21a

MF&F 82:13–14; 115:6, 17–18. TTP Siteki.

- ◀22a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

Mata. 24:15; MF&F 45:32; 115:6.

- ◀23a

TTP Veli.

- ◀e

Isai. 40:5; MF&F 38:8; 93:1. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀24a

MF&F 29:24.

- ◀e

Sefa. 1:2–3; Mala. 4:1; MF&F 88:94; IS—T 1:37.

- ◀25a

Amo. 9:5; 2 Pete. 3:10–14. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀e

Faaa. 21:5.

- ◀i

TTP Meleniuma.

- ◀26a

Isai. 11:6–9. TTP Feitagai.

- ◀e

TTP Filemu.

- ◀28a

Faaa. 20:2–3; 1 Ni. 22:26; MF&F 88:110.

- ◀29a

Faaa. 21:4.

- ◀30a

Isai. 65:20–22; MF&F 63:51.

- ◀31a

1 Kori. 15:52; MF&F 43:32.

- ◀e

1 Tesa. 4:16–17.

- ◀32a

MF&F 29:11. TTP Meleniuma.

- ◀e

MF&F 121:26–28.

- ◀33a

TTP Mealilo a le Atua.

- ◀35a

MF&F 63:20. TTP Faasauā.

- ◀e

MF&F 98:13.

- ◀36a

TTP Oti Faaletino.

- ◀e

TTP Olioli.

- ◀37a

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀38a

2 No. 7:14; MF&F 93:1.

- ◀e

TTP Onosai.

- ◀39a

TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀e

Mata. 5:13; MF&F 103:10.

- ◀41a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀42a

Ope. 1:3–4; Luka 14:11; Hela. 4:12–13.

- ◀e

Luka 18:14. TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀44a

MF&F 103:21–22.

- ◀e

TTP Tovine o le Alii.

- ◀45a

Eseki. 33:2, 7; 3 Ni. 16:18. TTP Leoleo.

- ◀51a

Isai. 5:1–7.

- ◀55a

MF&F 103:22, 29–30; 105:16, 29–30.

- ◀58a

MF&F 97:22–24; 105:15.

- ◀61a

MF&F 78:22.

- ◀e

Mata. 25:20–23.

- ◀62a

MF&F 105:37.

- ◀64a

MF&F 87:8.

- ◀e

MF&F 33:3, 7. TTP Seleselega.

- ◀i

MF&F 1:38.

- ◀65a

Mata. 13:6–43; MF&F 86:1–7.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀66a

Nau. 1:5; Mata. 3:12; MF&F 38:12; 63:33–34.

- ◀68a

MF&F 58:56.

- ◀70a

MF&F 63:27–29.

- ◀72a

Isai. 52:10–12.

- ◀75a

Alema 5:37–39.

- ◀77a

TTP Malo.

- ◀e

TTP Faasaolotoina.

- ◀78a

TTP Faitalia.

- ◀e

TTP Tali.

- ◀i

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀80a

2 Ni. 1:7–9; MF&F 98:5–6. TTP Tulafono Faavae.

- ◀e

1 Ni. 13:13–19.

- ◀81a

Luka 18:1–8.

- ◀e

TTP Tatalo.

- ◀89a

Isai. 45:15; MF&F 121:1, 4; 123:6.

- ◀90a

TTP Tausimea.

- ◀e

Faaa. 21:8. TTP Lē Talitonu.

- ◀91a

Mata. 25:30; MF&F 19:5; 29:15–17; 124:8.

- ◀92a

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀93a

Roma 1:18–21.

- ◀94a

Isai. 52:15; 3 Ni. 20:45; 21:8.

- ◀95a

Isai. 28:21; MF&F 95:4.

- ◀e

Mala. 3:18. TTP Iloa, Meaalofa o le.

- ◀96a

TTP Faleteuoloa.

- ◀97a

MF&F 103:4; 112:25–26; 125:2.

- ◀101a

Isai. 65:21–22. TTP Meleniuma.

VAEGA 102

Tala o le faatulagaga o le aufono maualuga muamua o le Ekalesia, i Katelani, Ohaio, 17 Fepuari 1834 (History of the Church, 2:28–31). O uluai tala na tusia e Elder o Oliva Kaotui ma Orson Hyde. I le lua aso mulimuli ane, na faasaʼo ai tala e le Perofeta, faitau atu i le aufono maualuga, ma talia e le aufono. O fuaiupu 30 e oo i le 32, e faatatau i le Aufono a Aposetolo e Toasefululua, sa faaopoopo i ai e le Perofeta o Iosefa Samita i le 1835 ina ua saunia e ia le vaega lenei mo le faasalalauga i le Mataupu Faavae ma Feagaiga.

1–8, Ua tofia se aufono maualuga e foia faafitauli taua e tulai mai i le Ekalesia; 9–18, Ua tuuina mai ala faatonuina mo le faafofogaina o mataupu; 19–23, O le peresitene o le aufono e faia le faaiuga; 24–34, Ua tuuina mai le ala faatonuina e fai ai apili.

1 O Le aso nei na potopoto ai se aufono aoao o faitaulaga sili e toaluasefulufa i le fale o Iosefa Samita, Laitiiti, e ala i le faaaliga, ma aga e faatulaga le [a]aufono maualuga o le Ekalesia a Keriso, lea e tatau ona i ai ni faitaulaga sili e toasefululua, ma se toatasi po o le toatolu o peresitene e pei atonu e manaomia ai mo le mataupu.

2 Sa tofia le aufono maualuga i le faaaliga mo le faamoemoe o le foiaina o faafitauli taua atonu e tulai mai i le ekalesia, ia e lē mafai ona foia e le ekalesia po o le [a]aufono a le epikopo i le lotomalilie o vaega uma.

3 Sa talia Iosefa Samita, Laitiiti, Sini Rikitone ma Feterika G. Viliamu o peresitene i le leo o le aufono; ma o Iosefa Samita, Matua, Ioane Samita, Iosefa Kou, Ioane Ioanesone, Matini Harisi, Ioane S. Kata, Iareto Kata, Oliva Kaotui, Samuel H. Samita, Orson Hyde, Sylvester Samita, ma Luka Ioanesone, o faitaulaga sili, sa filifilia e avea o se aufono tumau mo le ekalesia, i le leo autasi o le aufono.

4 Ona fesiligia lea o ia fautua ua taʼua i luga pe latou te taliaina o latou tofiga, ma pe o le a latou galulue i lena tofiga e tusa ma le tulafono a le lagi, lea sa latou tali atu uma i ai ua latou talia o latou tofiga, ma o le a faia o latou tofi e tusa ma le alofa tunoa o le Atua ua faaee mai i luga o i latou.

5 O le aofai na aofia i le aufono, o e na palota i le igoa ma mo le ekalesia i le tofiaina o fautua ua taʼua i luga e toafasefulu-tolu, e pei ona sosoo ai: toaiva faitaulaga sili, toasefulufitu toeaina, toafa ositaulaga, ma tagata o le ekalesia e toasefulutolu.

6 Palotaina: e lē mafai e le aufono maualuga ona maua se pule e fai ai se mea e aunoa ma se toafitu o fautua ua taʼua i luga, po o le auai o ni o latou sui tofia tatau ai.

7 Ua i ai i lenei toafitu le pule e tofia ai isi faitaulaga sili, o e ua latou manatu ua agavaa ma agatonu e galue i le tulaga o fautua ua lē auai.

8 Palotaina: soo se taimi e tupu mai ai se avanoa i le maliu, aveesea mai le tofi ona o le solitulafono, po o le alu ese atu mai tuaoi o le pulega lenei o le ekalesia, o soo se tasi o fautua ua taʼua i luga, ia faatumuina i le filifiliga a le peresitene po o peresitene, ma faamaonia i le leo o le aufono aoao o faitaulaga sili, e potopoto mo lena faamoemoe, e galulue i le igoa o le ekalesia.

9 O le peresitene o le ekalesia, o lē o le peresitene foi o le aufono, e tofia i le [a]faaaliga, ma [e]lagolagoina i lana pulega i le leo o le ekalesia.

10 Ma ua tusa ai ma le mamalu o lona tofi le tatau ai ona pulefaamalumalu o ia i luga o le aufono a le ekalesia; ma o lana aiā tatau le fesoasoani ia te ia o ni isi peresitene e toalua, e tofia i le ala e tasi na tofia ai o ia.

11 Ma i le tulaga o le toesea o se toatasi po o i laua uma o e ua tofia e fesoasoani ia te ia, ua i ai ia te ia le pule e pulefaamalumalu ai i luga o le aufono e aunoa ma se fesoasoani; ma i le tulaga e toesea ai o ia lava, ua i ai i isi peresitene le pule e pulefaamalumalu ai i lona tulaga, i laua uma po o soo se tasi o i laua.

12 Soo se taimi e faatulaga tatau ai se aufono maualuga o le Ekalesia a Keriso, e tusa ma le ata ua mavae atu nei, o le tiute o fautua e toasefululua le faia o se vili i fuainumera, ma iloa ai i lena mea po o ai o le toasefululua e saunoa muamua, e amata mai le numera tasi ma faasolo atu ai faapena i le numera e sefululua.

13 Soo se taimi e potopoto ai lenei aufono e soalaupule soo se mataupu, e iloilo e fautua e toasefululua pe o se mataupu faigata pe leai; afai e lē faigata, nao le toalua fautua e saunoa i ai, e tusa ma le ala ua tusia i luga.

14 Ae afai e manatu ua faigata, ia tofia se toafa; ma afai ua sili atu ona faigata, e toaono; ae e leai se tulaga ia sili atu ai i le ono e e tofia e saunoa.

15 O lē ua molia, i mataupu uma lava, ua i ai se aiā i le afa o le aufono, e taofi le faalumaina po o le faamasinoletonu.

16 Ma o fautua ua tofia e saunoa i luma o le aufono e tuuina atu le mataupu, pe a uma ona iloiloina faamaoniga, i lona malamalama moni i luma o le aufono; ma ia saunoa tagata taitoatasi e tusa ma le saʼo ma le [a]faamasinotonu.

17 O fautua o e na seia numera soagia, o lona uiga, o le 2, 4, 6, 8, 10, ma le 12, o tagata ia o e ia tutu atu mo lē ua molia, ma taofi le faalumaina ma le faamasinoletonu.

18 I mataupu uma lava, ia maua e lē ua tagi ma lē ua molia se avanoa e saunoa ai mo i laua lava i luma o le aufono, pe a uma ona faafofogaina o faamaoniga ma pe a uma saunoaga a fautua o e na tofia e saunoa i le mataupu.

19 A uma ona faafofogaina o faamaoniga, ma saunoa fautua, ma lē ua tagi ma lē ua molia, ona tuu atu lea e le peresitene se faaiuga e tusa ma le malamalamaaga ua ia te ia e uiga i le mataupu, ma talosaga atu i fautua e toasefululua e faamaonia lea faaiuga e tasi i lo latou siilima.

20 Ae a iloa e le vaega o fautua o totoe, o e sa lei saunoa, po o soo se tasi o i latou, se sese i le faaiuga a le peresitene, ina ua uma ona faalogo ma le lē faailoga tagata i faamaoniga ma aioiga, e mafai ona latou faaali mai lena sese, ma ia toe faia ai se faafofogaaga.

21 Ma afai, e faaalia se malamalama faaopoopo e uiga i le mataupu, ina ua mavae le toe faafofogaaga faaeteete lelei, ia suia le faaiuga faatatau i ai.

22 Ae i le tulaga e leai ai se malamalama faaopoopo e tuuina mai, e tumau le faaiuga muamua, ma ua i ai i le toatele o le aufono le pule e fai ai lena lava faaiuga.

23 I le tulaga o se faigata e faatatau i se [a]mataupu faavae po o se mataupu autu, afai ua lē lava mea ua tusia e faamanino ai le mataupu i mafaufau o le aufono, e mafai e le peresitene ona ole atu ma maua le mafaufau o le Alii e ala i le [e]faaaliga.

24 Ua i ai i faitaulaga sili, pe a i ai i fafo, le pule e talo ma faatulaga ai se aufono e tusa ma le ala ua mavae ona taʼua nei, e foʼia ai faafitauli, pe a talosagaina e ni vaega po o soo se tasi o i latou.

25 Ma ua i ai i lea aufono o faitaulaga sili ua taʼua le pule e tofia ai se tasi o lo latou aofaʼi e pulefaamalumalu i se aufono faapena mo lena taimi.

26 Ia avea ma tiute o le aufono ua taʼua le auina atu, i le taimi lava lea, se kopi o a latou taualumaga, ma se faamatalaga atoa o le molimau e o faatasi ma la latou faaiuga, i le aufono maualuga i le alaalafaga o le Au Peresitene Sili o le Ekalesia.

27 Afai e lē malilie vaega po o se tasi o i latou i le faaiuga a le aufono ua taʼua, e mafai e i latou ona apili atu i le aufono maualuga o le nofoa o le Au Peresitene Sili o le Ekalesia, ma maua se toe faafofogaaga, ma o lea mataupu ia faia iina, e tusa ma le ala muamua atu ua tusia, e pei lava e leai se faaiuga na faia.

28 O lenei aufono o faitaulaga sili e i fafo, ia nao tulaga silisili ona [a]faigata o mataupu tau i le ekalesia e talo ai; ma ua leai se mataupu masani pe taatele ua lava e talo ai se aufono faapena.

29 Ua i ai i faitaulaga sili femalagaai po ua nonofo i fafo le pule e fai mai ai pe ua tatau ona talo se aufono faapena pe leai.

30 Ua i ai se eseesega i le va o le aufono maualuga po o faitaulaga sili femalagaai i fafo, ma le [a]ʼaufono maualuga femalagaai ua i ai [e]aposetolo e toasefululua, ia latou faaiuga.

31 O le faaiuga a le aufono muamua atu e mafai ona apili; ae o le faaiuga a le aufono mulimuli e lē mafai.

32 Nao pule aoao o le ekalesia e mafai ona fesiligia faaiuga a le aufono mulimuli lea i le tulaga o le solitulafono.

33 Autasia: Ua i ai i le nofoa o le peresitene po o peresitene o le Au Peresitene Sili o le Ekalesia le pule e filifili ai pe ua agatonu tatau ai soo se mataupu faapena atonu e apili atu, mo se toe faafofogaaga, pe a uma lea ona suesueina o le apili ma faamaoniga ma faamatalaga ua o atu faatasi ma le apili.

34 Ona aga atu lea o fautua e toasefululua i le vili po o le palota, e iloa ai po o ai e tatau ona saunoa muamua, ma o le iuga lenei, sa faapea: 1. Oliva Kaotui; 2. Iosefa Kou; 3. Samuel H. Samita; 4. Luka Ioanesone; 5. Ioane S. Kata; 6. Sylvester Samita; 7. Ioane Ioanesone; 8. Orson Hyde; 9. Iareto Kata; 10. Iosefa Samita, Matua; 11. Ioane Samita; 12. Matini Harisi. Ina ua uma le tatalo sa tuua le konafesi.

OLIVA KAOTUI,

ORSON HYDE,

Failautusi

- ◀1a

TTP Aufono Maualuga.

- ◀2a

MF&F 107:72–74.

- ◀9a

TTP Faaaliga.

- ◀e

TTP Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia.

- ◀16a

TTP Faamasinogatonu.

- ◀23a

Numera 9:8.

- ◀e

TTP Faaaliga.

- ◀28a

MF&F 107:78.

- ◀30a

MF&F 107:23–24, 35–38.

- ◀e

TTP Aposetolo.

VAEGA 103

Faaaliga na tuuina mai e ala ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 24 Fepuari 1834 (History of the Church, 2:36–39). Na maua lenei faaaliga ina ua maea ona taunuu mai i Katelani, Ohaio, Parley P. Pratt ma Laimani Uaite, o e na malaga mai Misuri e talanoa ma le Perofeta e uiga i se fesoasoani ma le toefuataiga o le Au Paia i o latou laueleele i le Itumalo o Siakisone.

1–4, O le pogai na tuu ai e le Alii le Au Paia i Misuri ina ia sauaina; 5–10, O le a manumalo le Au Paia pe afai latou te tausia poloaiga; 11–20, O le laveaiina o Siona o le a oo mai e ala i le mana, ma o le a afio atu le Alii e muamua atu i lona nuu; 21–28, E tatau ona faapotopoto le Au Paia i Siona, ma o i latou o e e tuuina atu o latou ola o le a latou toe mauaina; 29–40, Ua valaaulia ni uso eseese e faatulaga le Tolauapiga a Siona ma o atu i Siona; ua folafola mai ia te i latou le manumalo pe afai latou te faamaoni.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou, aʼu uo e, faauta, o le a Ou tuu atu ia te outou se faaaliga ma se poloaiga, ina ia outou iloa le ala e [a]amio ai i le faiga o o outou tiute e faatatau i le faaolaina ma le [e]laveaiina o o outou uso, o e ua faataapeapeina i luga o le laueleele o Siona;

2 Aua ua [a]tulia ma taia i lima o oʼu fili, o e o le a Ou sasaa atu i ai i luga loʼu ita e lē mafuatia i loʼu lava taimi e tatau ai.

3 Aua ua faapea ona Ou tuu atu ia te i latou e oo mai i lenei taimi, ina ia latou [a]faatumuina le fuataga o a latou amioletonu, ina ia tumu la latou ipu;

4 Ma ina ia mafai ona [a]aoaiina i latou o e ua taʼua i latou lava i loʼu igoa mo se vaitau itiiti i se aoaiga tiga ma mamafa, aua sa latou lē [e]faalogo atoa mai i faatonuga ma poloaiga na Ou tuu atu ia te i latou.

5 Peitai e moni Ou te fai atu ia te outou, ua Ou folafolaina se folafolaga, lea o le a maua e loʼu nuu, o le tulaga e oo i ai le latou faalogo mai i lenei lava itula i le [a]fautuaga o le a tuu atu e Aʼu, o le Alii lo latou Atua, ia te i latou.

6 Faauta, ona ua Ou folafolaina, o le a amata atu mai lenei lava itula ona latou manumalo e faasaga i oʼu fili.

7 Ma o le [a]faaeteete e tausi i upu uma o le a tautala atu ai Aʼu, o le Alii lo latou Atua, ia te i latou, o le a lē taofia ai lava ona latou manumalo seia oo ina faatoilaloina [e]malo o le lalolagi i lalo o oʼu vae, ma [i]tuuina atu le lalolagi i le [o]au paia, e [u]fai mo i latou e faavavau ma faavavau lava.

8 Ae o le tulaga e oo i ai le latou lē [a]tausia o aʼu poloaiga, ma lē faalologo e tausi i aʼu upu uma, o le a manumalo malo o le lalolagi e faasaga ia te i latou.

9 Aua sa faatutu mai i latou e avea ma [a]malamalama i le lalolagi, ma avea ma faaola o tagata;

10 Ma o le tulaga e oo i ai le lē avea o i latou ma faaola o tagata, e pei i latou o le [a]masima ua aveesea lona malosi e faasao, ma e leai se mea e toe aoga i ai mai lena taimi i luma, ae nao le lafo i fafo ma soli i lalo o vae o tagata.

11 Peitai e moni Ou te fai atu ia te outou, ua Ou folafola o le a toe foi mai o outou uso ua faataapeapeina i [a]laueleele o o latou tofi, ma o le a latou atiaʼe nofoaga tuufua o Siona.

12 Aua a mavae [a]puapuaga e tele, e pei ona Ou fai atu ai ia te outou i se poloaiga ua mavae, ona oo mai lea o le faamanuiaga.

13 Faauta, o le faamanuiaga lenei na Ou folafola atu pe a mavae o outou puapuaga, ma puapuaga o o outou uso—o le laveaiina lea o outou, ma le laveaiina o o outou uso, o lo latou toefuataiga lava lea i le laueleele o Siona, e faamautuina, e lē toe lafoina i lalo.

14 E ui i lea, afai latou te faaeleelea o latou tofi, o le a lafo i latou i lalo; ona o le a Ou lē faasaoina i latou pe afai latou te faaeleelea o latou tofi.

15 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, o le laveaiina o Siona e ao ina oo mai e ala i le mana;

16 O lea, o le a Ou faatu mai i loʼu nuu se tagata, o lē o le a taitaia i latou e pei ona sa taitaia e [a]Mose le fanauga a Isaraelu.

17 Aua o outou o fanau a Isaraelu, ma o le [a]fanau a Aperaamo, ma e ao ina taitai ese outou i fafo mai le nofo pologa i le mana, ma le aao faaloaloa atu.

18 Ma e pei ona sa taitaiina muamua o outou tamā, o le a faapea lava le laveaiina o Siona.

19 O lea, ia lē tuu atu o outou loto ia faavaivai, aua Ou te lē fai atu ia te outou e pei ona sa Ou fai atu i o outou tamā: O le a alu atu laʼu [a]agelu e muamua atu ia te outou, ae lē o loʼu [e]mamalu.

20 Ae Ou te fai atu ia te outou: O le a o atu aʼu [a]agelu e muamua atu ia te outou, ma loʼu mamalu foi, ma o le a outou [e]maua le laueleele lelei i se taimi.

21 E moni, e moni Ou te fai atu ia te outou, o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, o le [a]tagata lea ua Ou faatusa i ai le auauna o lē na fetalai atu i ai le Alii o le [e]tovine i le faataoto lea na Ou tuu atu ia te outou.

22 O lea ia tuu atu ai i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, e fai atu i le [a]malosi o loʼu fale, o aʼu alii talavou ma faamatuā-tagata—Ia outou faapotopoto faatasi outou lava i le laueleele o Siona, i luga o le laueleele lea na Ou faatau mai i tupe na faapaia mai ia te aʼu.

23 Ma ia tuu atu i aulotu uma e auina atu i luga tagata atamamai ma a latou tupe, ma [a]faatau mai laueleele e pei ona sa Ou poloaiina ai i latou.

24 Ma o le tulaga e oo i ai le o mai o oʼu fili e faasaga mai ia te outou e tutuli ese outou mai loʼu [a]laueleele lelei, lea ua Ou faapaiaina e avea ma laueleele o Siona, ma mai i o outou lava laueleele ina ua mavae ia molimau, ia na outou aumai i oʼu luma e faasaga ia te i latou, ia outou fetuu i latou;

25 Ma o soo se tasi tou te fetuu, o le a Ou fetuuina, ma ia outou taui ma sui atu i oʼu fili.

26 Ma o le a faatasi loʼu mamalu ma outou i le [a]taui ma sui atu i oʼu fili, e oo atu i le tupulaga e tolu ma le fa o i latou o e e inoino mai ia te aʼu.

27 Ia leai se tagata e fefe e tuu atu lona ola ona o aʼu; aua o lē e [a]tuu atu lona ola ona o aʼu o le a toe maua e ia.

28 Ma ʼai se e lē loto e tuu atu lona ola ona o aʼu e lē o soʼu soo o ia.

29 O loʼu loto ia sii i luga e laʼu auauna o [a]Sini Rikitone lona leo i faapotopotoga i itu-laueleele i sasaʼe, i le sauniuniga o aulotu e tausi i poloaiga ua Ou tuu atu ia te i latou e faatatau i le toefuataiga ma le laveaiina o Siona.

30 O loʼu loto o laʼu auauna o Pale P. [a]Palate ma laʼu auauna o Laimani Uaite e lē tatau ona foi atu i le laueleele o o la uso, seia la maua ni vaega o tagata e o atu i luga i le laueleele o Siona, e taitoasefulu, pe taitoaluasefulu, pe taitoalimagafulu, pe taitoaselau, seia la maua le aofai e lima selau o le [e]malosi o loʼu fale.

31 Faauta o loʼu loto lea; ole mai ma o le a outou maua ai; peitai e [a]lē faia e tagata loʼu loto i taimi uma.

32 O lea, afai e lē mafai ona outou maua le lima selau, ia saili ma le filiga atonu e mafai ona outou maua se tolu selau.

33 Ma afai e lē mafai ona outou maua le tolu selau, ia saili ma le filiga atonu e mafai ona outou maua se tasi selau.

34 Peitai e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou lē o atu i luga i le laueleele o Siona seia outou maua se toaselau o le malosi o loʼu fale, e o atu faatasi ma outou i luga i le laueleele o Siona.

35 O lea, e pei ona Ou fai atu ia te outou, ole mai ma o le a outou maua ai, tatalo ma le faatauanau atonu e mafai e laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ona alu atu faatasi ma outou, ma pulefaamalumalu i totonu o loʼu nuu, ma faatulaga loʼu malo i luga o le laueleele ua [a]faapaiaina, ma faamautu fanau a Siona i luga o tulafono ma poloaiga ua tuu atu ma o le a tuu atu ia te outou.

36 O manumalo ma le mamalu uma e aumai ia te outou e ala i lo outou [a]filiga, faamaoni, ma [e]tatalo o le faatuatua.

37 Ia tuu atu i laʼu auauna o Parley P. Pratt e malaga atu faatasi ma laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti.

38 Ia tuu atu i laʼu auauna o Laimani Uaite e malaga atu faatasi ma laʼu auauna o Sini Rikitone.

39 Ia tuu atu i laʼu auauna o Ailama Samita e malaga atu faatasi ma laʼu auauna o Feterika G. Viliamu.

40 Ia tuu atu i laʼu auauna o Orson Hyde e malaga atu faatasi ma laʼu auauna o Orson Pratt, i soo se mea e fautuaina ai i laua e laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, i le mauaina o le faataunuuga o nei poloaiga ua Ou tuu atu ia te outou, ma tuu le toega i oʼu lima. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 43:8.

- ◀e

MF&F 101:43–62.

- ◀2a

MF&F 101:1; 109:47.

- ◀3a

Alema 14:10–11; 60:13.

- ◀4a

MF&F 95:1. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

MF&F 101:2; 105:2–6.

- ◀5a

TTP Fautuaga.

- ◀7a

MF&F 35:24. TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

Tani. 2:44.

- ◀i

Tani. 7:27.

- ◀o

TTP Tagata Paia.

- ◀u

MF&F 38:20.

- ◀8a

Mosaea 1:13; MF&F 82:10.

- ◀9a

1 Ni. 21:6.

- ◀10a

Mata. 5:13–16; MF&F 101:39–40.

- ◀11a

MF&F 101:18.

- ◀12a

Faaa. 7:13–14; MF&F 58:4; 112:13.

- ◀16a

Esoto 3:2–10; MF&F 107:91–92. TTP Mose.

- ◀17a

TTP Aperaamo—O le fanau a Aperaamo; Feagaiga a Aperaamo.

- ◀19a

TTP Agelu.

- ◀e

MF&F 84:18–24.

- ◀20a

Esoto 14:19–20.

- ◀e

MF&F 100:13.

- ◀21a

MF&F 101:55–58.

- ◀e

TTP Tovine o le Alii.

- ◀22a

MF&F 35:13–14; 105:16, 29–30.

- ◀23a

MF&F 42:35–36; 57:5–7; 58:49–51; 101:68–74.

- ◀24a

MF&F 29:7–8; 45:64–66; 57:1–2.

- ◀26a

MF&F 97:22.

- ◀27a

Mata. 10:39; Luka 9:24; MF&F 98:13–15; 124:54.

- ◀29a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀30a

TTP Pratt, Parley Parker.

- ◀e

MF&F 101:55.

- ◀31a

MF&F 82:10.

- ◀35a

MF&F 84:31.

- ◀36a

TTP Filigā.

- ◀e

MF&F 104:79–82.

VAEGA 104

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, 23 Aperila 1834, e uiga i le faatulagaga autasi, po o le faatulagaga a le Ekalesia mo le manuia o e matitiva (History of the Church, 2:54–60). O le mea na faia o se fonotaga a le aufono a le Au Peresitene Sili ma isi faitaulaga sili, sa talanoaina ai ni manaoga faavavevave o tagata o le Ekalesia. Sa faia se tonu ia soloia mo se vaitaimi le faatulagaga autasi i Katelani ma toe faatulaga, ma o meatotino sa avea ma mea-tausi ia vaevaeina i tagata o le faatulagaga.

1–10, O le Au Paia o e e solitulafono i le faatulagaga autasi o le a fetuuina; 11–16, O le a saunia e le Alii mea mo lana Au Paia i lana lava ala; 17–18, O le tulafono o le Talalelei e pulea ai le tausiga o e matitiva; 19–46, Ua faailoa mai mea-tausi ma faamanuiaga o uso eseese; 47–53, O le faatulagaga autasi i Katelani ma le faatulagaga i Siona ia faia eseese; 54–66, Ua faatu le faleteuoloa paia o le Alii mo le lomiga o tusitusiga paia; 67–77, O le faleteuoloa aoao o le faatulagaga autasi ia faia i luga o le faavae o le finagalo autasi; 78–86, O i latou o i le faatulagaga autasi ia totogi uma a latou aitalafu, ma o le a laveaiina i latou e le Alii mai le pologa i mea tau tupe.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou, aʼu uo e, Ou te tuu atu ia te outou le fautuaga, ma se poloaiga, e uiga i meatotino uma a le faatulagaga na Ou poloaiina ia faatulaga ma faatuina, e avea o se [a]faatulagaga autasi, ma o se faatulagaga tumau-faavavau mo le manuia o laʼu ekalesia, ma mo le faaolataga o tagata seia Ou alu atu—

2 Faatasi ma se folafolaga lē motusia ma lē masuia, e faapea, o le tulaga na oo i ai le faamaoni o i latou o e na Ou poloaiina o le a faamanuiaina ai i latou i faamanuiaga e tele;

3 Ae o le tulaga na oo i ai le latou lē faamaoni sa toetoe a fetuuina ai i latou.

4 O lea, o le tulaga na oo i ai le lē tausia e ni isi o aʼu auauna le poloaiga, ae ua latou solia le feagaiga e ala i le [a]matapeʼapeʼa, ma upu faatagāfai, ua Ou fetuu ai i latou i se fetuu tiga tele ma mamafa.

5 Aua o Aʼu, o le Alii, ua folafola i loʼu loto, e faapea, o le tulaga e oo i ai le maua o soo se tagata e auai i le faatulagaga o se solitulafono, pe, i ni isi upu, ua soli e ia le feagaiga ua fusia ai outou, o le a fetuuina o ia i lona olaga, ma o le a soli i lalo e e Ou te loto i ai;

6 Aua o Aʼu, o le Alii, ia lē [a]ulagia i nei mea—

7 Ma o lenei mea atoa ina ia lē tausalaina e ua mamā i totonu o outou faatasi ma e amioletonu; ma ina ia lē sao e ua sala o i totonu o outou; aua o Aʼu, o le Alii, na folafola atu ia te outou se [a]pale o le mamalu i loʼu lima taumatau.

8 O lea, o le tulaga e oo i ai le mauaina o outou o ni solitulafono, e lē mafai ona outou sao mai loʼu ita i o outou olaga.

9 O le tulaga e oo i ai le [a]vavae eseina o outou ona o le solitulafono, e lē mafai ona outou sao i [e]tuʼiga a [i]Satani seia oo i le aso o le togiolaina.

10 Ma Ou te tuu atu nei ia te outou le mana mai lenei lava itula, e faapea afai e i ai se tagata, o le faatulagaga, i totonu o outou, e maua o se solitulafono ma ua lē salamo i le leaga, ia outou tuu atu o ia i tuʼiga a Satani; ma o le a lē maua e ia le mana e [a]ʼaumai ai le leaga i luga o outou.

11 O le poto lea ua ia te aʼu; o lea, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou faatulaga outou lava ma tofi i tagata taitoatasi lana [a]mea-tausi;

12 Ina ia mafai e tagata taitoatasi ona tuu mai ia te aʼu se tala o le mea-tausi ua tofi atu ia te ia.

13 Aua e tatau ia te Aʼu, o le Alii, ona faia tagata taitoatasi ia [a]tali, o se [e]tausimea i luga o faamanuiaga faaletino, ua Ou faia ma saunia mo aʼu meaola.

14 O Aʼu, o le Alii, na tosoina le lagi, ma [a]fausia le lalolagi, o aʼu [e]galuega-taulima lava; o mea uma ua i ai i totonu e a aʼu ia.

15 Ma o loʼu faamoemoe o le faia lea o mea mo laʼu au paia, aua o mea uma e a aʼu.

16 Peitai e tatau ona faia i laʼu lava [a]ala; ma faauta o le ala lenei ua folafola e Aʼu, o le Alii, e faia ai mea mo laʼu au paia, e faaea ai [e]e matitiva, i le faamaulaloina o e mauʼoa.

17 Aua ua tumu le [a]lalolagi, ma ua lava ma totoe mea o i ai; ioe, na Ou saunia mea uma, ma ua tuu atu i le fanauga a tagata ia avea ma [e]pule ia te i latou lava.

18 O lea, afai e ave e se tagata se mea mai le [a]tele o mea ua Ou faia, ma lē tuu atu lana vaega, i e [e]matitiva ma e ua lē tagolima, e tusa ma le [i]tulafono o laʼu talalelei, o le a sii aʼe e ia ona mata faatasi ma e amioleaga i [o]seoli, ua maua i le mafatia.

19 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, e faatatau i meatotino a le [a]faatulagaga—

20 Ia tuu atu i laʼu auauna o Sini Rikitone ia tofi atu ia te ia le nofoaga o loo nofo ai nei o ia, ma le fasi fanua o le fale ta paʼu manu, mo ana mea-tausi, mo lona tausiga aʼo galue o ia i loʼu tovine, e pei lava ona Ou loto i ai, pe a Ou poloaiina o ia.

21 Ma ia faia mea uma e tusa ai ma le fautuaga a le faatulagaga, ma le maliega aufaatasi po o le leo o le faatulagaga, o loo nonofo i le laueleele o Katelani.

22 Ma o lenei mea-tausi ma le faamanuiaga, ua faaee atu e Aʼu, o le Alii, i luga o laʼu auauna o Sini Rikitone mo se faamanuiaga i luga o ia, ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia;

23 Ma o le a Ou faateleina faamanuiaga i luga o ia, o le tulaga e oo i ai le faamaualalo o ia i oʼu luma.

24 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Matini Harisi ia tofi atu ia te ia, mo ana mea-tausi le fasi fanua lea na maua e laʼu auauna o Ioane Ioanesone e fesuiaʼi ma lona tofi muamua, mo ia ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia;

25 Ma o le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia, o le a Ou faateleina faamanuiaga i luga o ia ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia.

26 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Matini Harisi e tuuto atu ana tupe mo le folafolaina atu o aʼu upu, e pei ona o le a faatonuina ai e laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti.

27 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Feterika G. Viliamu ia maua e ia le nofoaga o loo nofo ai nei o ia.

28 Ma ia tuu atu i laʼu auauna o Oliva Kaotui ia maua e ia le fasi fanua lea ua tuu ese e sosoo atu ma le fale, lea o le a avea ma ofisa lomitusi, o le fasi fanua numera muamua lea, ma le fasi fanua foi o loo nofo ai lona tamā.

29 Ma ia tuu atu i aʼu auauna o Feterika G. Viliamu ma Oliva Kaotui le ofisa lomitusi ma mea uma e faatatau i ai.

30 Ma o nei mea o le a avea ma a laua mea-tausi ia tofia atu ia te i laua.

31 Ma o le tulaga e oo i ai le faamaoni o i laua, faauta o le a Ou faamanuia, ma faateleina faamanuiaga i o laua luga.

32 Ma o le amataga lenei o le mea-tausi ua Ou tofia ia te i laua, mo i laua ma a laua fanau e mulimuli mai ia te i laua.

33 Ma, o le tulaga e oo i ai le faamaoni o i laua, o le a Ou faateleina faamanuiaga i o laua luga ma a laua fanau e mulimuli mai ia te i laua, o faamanuiaga faateleina lava.

34 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Ioane Ioanesone ia maua e ia le fale o loo nofo ai o ia, ma le tofi, o mea uma vagana ai le fanua ua faapolopolo mo le [a]fausia o oʼu fale, e faatatau i lena tofi, ma fasi fanua na ua taʼua mo laʼu auauna o Oliva Kaotui.

35 Ma o le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia, o le a Ou faateleina faamanuiaga i ona luga.

36 Ma o loʼu loto ia faatau atu e ia fasi fanua ua faataatitia ese mo le faatuina i luga o le aai o laʼu au paia, e pei o le a faailoa atu ai ia te ia e le [a]leo o le Agaga, ma e tusa ai ma le fautuaga a le faatulagaga, ma le leo o le faatulagaga.

37 Ma o le amataga lenei o le mea-tausi ua Ou tofia ia te ia, mo se faamanuiaga ia te ia ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia.

38 Ma o le tulage e oo i ai le faamaoni o ia, o le a Ou faateleina faamanuiaga faateleina i ona luga.

39 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Newel K. [a]Whitney fale ma le fasi fanua o loo nofo ai nei o ia, ma le fasi fanua ma le fale o loo tu ai le faleoloa, ma le fasi fanua foi lea o loo i le tulimanu i saute o le faleoloa, ma le fasi fanua foi lea o loo i ai le aseru.

40 Ma o nei mea uma ua Ou tofia i laʼu auauna o Newel K. Whitney mo ana mea-tausi, mo se faamanuiaga i ona luga ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia, mo le manuia o le faleoloa o laʼu faatulagaga lea ua Ou faatuina mo laʼu siteki i le laueleele o Katelani.

41 Ioe, e moni, o le mea-tausi lea, le faleoloa atoa lava lenei, ua Ou tofia ia te ia o laʼu auauna o N. K. Whitney ma lona [a]sui, ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia.

42 Ma o le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia i le tausiga o aʼu poloaiga, ia ua Ou tuu atu ia te ia, o le a Ou faateleina faamanuiaga i ona luga ma ana fanau e mulimuli mai ia te ia, o se faatelega lava o faamanuiaga.

43 O lenei foi, ia tuu atu i laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, e tofi ia te ia le fasi fanua lea ua faataatia ese mo le fausiaina o loʼu fale, lea e fasefulu rota le umi ma e sefululua le lautele, ma le tofi foi o loo nofo ai nei lona tamā;

44 Ma o le amataga lenei o le mea-tausi ua Ou tofia ia te ia, mo se faamanuiaga i ona luga, ma i luga o lona tamā.

45 Aua faauta, ua Ou faapolopoloina se tofi mo lona [a]tamā, mo lona tausiga; o lea o le a faitauina o ia i le aiga o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti.

46 Ma o le a Ou faateleina faamanuiaga i luga o le fale o laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, o le tulaga e oo i ai le faamaoni o ia, o se faatelega lava o faamanuiaga.

47 Ma lenei, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga e faatatau ia Siona, ia lē toe fusia outou o se faatulagaga autasi ma o outou uso i Siona, tau lava i le faapenei—

48 A uma ona faatulaga o outou, ia taʼua outou o le Faatulagaga Autasi o le [a]Siteki o Siona, o le Aai o Katelani. Ma o o outou uso, a uma ona faatulaga o i latou, ia taʼua o le Faatulagaga Autasi o le Aai o Siona.

49 Ma ia faatulaga i latou i o latou lava igoa, ma i lo latou lava igoa; ma ia latou faia a latou pisinisi i lo latou lava igoa, ma i o latou lava igoa;

50 Ma ia outou faia a outou pisinisi i lo outou lava igoa, ma i o outou lava igoa.

51 Ma ua Ou poloaiina lenei mea ina ia faia mo lo outou faaolataga, ma mo lo latou faaolataga foi, ona o le [a]tutuliesea o i latou i fafo ma le mea o le a oo mai.

52 Ona ua motusia le [a]feagaiga e ala i le solitulafono, e ala i le [e]matapeʼapeʼa ma upu faatagāfai—

53 O lea, ua soloia ai outou o se faatulagaga autasi ma o outou uso, ua lē toe fusia ai outou ia te i latou vagana ai e oo mai i le itula nei, tau lava i le faapenei, e pei ona Ou fai atu, i faaunega tupe e pei ona o le a malilie i ai lenei faatulagaga i le fono, e pei ona mafai e tusa ma o outou tulaga ma le mea e faatonuina e le leo o le aufono.

54 O lenei foi, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga e faatatau i la outou mea-tausi ua Ou tofi atu ia te outou.

55 Faauta, o nei meatotino uma e a aʼu, a lē o lea ua lē aoga lo outou faatuatua, ma ua maua outou o ni pepelo, ma ua motusia feagaiga na outou faia mai ia te aʼu;

56 Ma afai o meatotino e a aʼu, o lona uiga o outou o [a]tausimea; a lē o lea e lē o outou o ni tausimea.

57 Peitai, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua Ou tofia outou e avea o ni tausimea i loʼu fale, o tausimea moni lava.

58 Ma o le faamoemoe lenei na Ou poloaiina ai outou e faatulaga outou lava, e lomia lava [a]aʼu upu, le atoatoaga o aʼu tusitusiga paia, o faaaliga ua Ou tuu atu ia te outou, ma ia o le a Ou tuu atu, mulimuli ane, ia te outou, mai lea taimi i lea taimi—

59 Mo le faamoemoe o le atiaʼeina o laʼu ekalesia ma le malo i luga o le lalolagi, ma saunia ai loʼu nuu mo le [a]taimi o le a Ou [e]mau faatasi ai ma i latou, ua lata mai lava oo mai.

60 Ma ia outou saunia mo outou lava se nofoaga mo se faleteuoloa, ma faapaia mo loʼu igoa.

61 Ma ia outou tofia se tasi i totonu o outou e tausia le faleteuoloa, ma ia faauu o ia i lenei faamanuiaga.

62 Ma ia i ai se faamaufaailoga i luga o le faleteuoloa, ma ia avatu mea paia uma i le faleteuoloa; ma ia leai se tagata i totonu o outou na te taʼua o lana lava, po o se vaega o lena mea, ona ua a outou uma faatasi.

63 Ma Ou te tuu atu le faleteuoloa ia te outou mai lenei lava itula; ma o lenei ia vaai, ia outou o atu ma faaaoga le mea-tausi ua Ou tofi atu ia te outou, vagana ai mea paia, mo le faamoemoe o le lomia o nei mea paia e pei ona Ou fai atu ai.

64 Ma o [a]tupe o mea paia ia teuina i le faleteuoloa, ma ia tuu i ai i ona luga se faamaufaailoga; ma ia lē faaaogaina pe aveesea i fafo o le faleteuoloa e soo se tasi, pe tatalaina le faamaufaailoga e tuu i ai i ona luga, tau lava i le leo o le faatulagaga, po o se poloaiga.

65 Ma ia faapea ona outou tausi o tupe o mea paia i le faleteuoloa, mo faamoemoega sa ma paia.

66 Ma ia taʼua lenei mea o le faleteuoloa paia o le Alii; ma ia tuu i ai i ona luga se faamaufaailoga ina ia paia ma faapaiaina mo le Alii.

67 O lenei foi, ia i ai se isi faleteuoloa e saunia, ma se teuoloa e tofi e tausia le faleteuoloa, ma ia tuu i ai i ona luga se faamaufaailoga;

68 Ma o tupe uma tou te maua ia outou mea-tausi, i le faaleleia atili o meatotino na Ou tofi atu ia te outou, i fale, po o i laueleele, po o i manu faatoaga, po o i mea uma lava vagana ai tusitusiga sa ma paia, ia ua Ou faapolopoloina mo aʼu lava mo faamoemoega sa ma paia, ia lafo atu i le faleteuoloa i le vave lava tou te maua ai tupe, i le taiselau, po o le tailimasefulu, po o le tailuasefulu, po o le taisefulu, po o le tailima.

69 Po o i ni isi upu, afai e maua e se tagata i totonu o outou se lima tālā, ia tuu atu ia te ia e lafo atu i le faleteuoloa; pe afai e maua e ia le sefulu, po o le luasefulu, po o le limasefulu, po o le selau, ia tuu atu ia te ia ia faapea ona faia;

70 Ma ia lē tuu atu i se tasi i totonu o outou e fai mai o lea mea o lana lava; ona o le a lē taʼua lea mea o sana, po o se vaega o lea mea.

71 Ma ia leai se vaega o lea mea e faaaoga, pe ave i fafo o le faleteuoloa, tau lava i le leo ma le finagalo autasi o le faatulagaga.

72 Ma o le leo lenei ma le finagalo autasi o le faatulagaga—soo se tagata o i totonu o outou e fai atu i le teuoloa: Ua ou manaomia le mea lenei e fesoasoani ia te aʼu i laʼu mea-tausi—

73 Afai o le mea ua manaomia o le lima tālā, po o le sefulu tālā, po o le luasefulu, po o le limasefulu, po o se selau, ia tuu atu e le teuoloa ia te ia le aofai ua manaomia e ia e fesoasoani ia te ia i lana mea-tausi—

74 Sei vagana ua maua o ia o se solitulafono, ma ua faaalia manino i luma o le aufono a le faatulagaga o ia o se tausimea lē faamaoni ma [a]lē atamai.

75 Ae a o i ai pea o ia i le faaaumeaga atoa, ma o faamaoni ma atamai i lana mea-tausi, o lana faailoga lea i le teuoloa ia lē taofia ai e le teuoloa.

76 Ae i le tulaga o le solitulafono, e pulea le teuoloa e le aufono ma le leo o le faatulagaga.

77 Ma afai e maua o le teuoloa o se tausimea lē faamaoni ma lē atamai, e pulea o ia e le aufono ma le leo o le faatulagaga, ma aveese o ia mai lona nofoaga, ma tofia se [a]isi i lona tulaga.

78 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, e faatatau ia outou aitalafu—faauta o loʼu loto e tatau ona outou [a]totogi a outou [e]aitalafu uma.

79 Ma o loʼu loto e tatau ona outou [a]faamaualaloina outou lava i oʼu luma, ma maua lenei faamanuiaga i lo outou [e]filiga ma le lotomaualalo ma le tatalo o le faatuatua.

80 Ma o le tulaga e oo i ai la outou filiga ma lotomaualalo, ma faaaoga le [a]tatalo o le faatuatua, faauta, o le a Ou faamaluluina loto o i latou o e ua outou aitalafu ai, seia Ou auina atu mea ia te outou mo lo outou laveaiina.

81 O lea ia tusi vave atu i Niu Ioka ma tusi atu e tusa ma mea o le a faatonuina e loʼu [a]Agaga; ma o le a Ou faamaluluina loto o i latou o e ua outou aitalafu ai, o le a aveesea ai mai o latou mafaufau le aumaia o puapuaga i o outou luga.

82 Ma o le tulaga e oo i ai la outou [a]lotomaualalo ma faamaoni ma valaau mai i loʼu igoa, faauta, o le a Ou tuu atu ia te outou le [e]manumalo.

83 Ou te tuu atu ia te outou se folafolaga, o le a laveaiina outou i le taimi e tasi lenei i fafo mai lo outou nofo pologa.

84 O le tulaga e oo i ai la outou mauaina o se avanoa e nonō ai tupe taiselau, po o le taiafe, seia oo ina lava tupe tou te nonōina e laveai ai outou mai le nofo pologa, o lo outou avanoa lena.

85 Ma folafola atu meatotino ua Ou tuu atu i o outou lima, i le taimi lenei e tasi, i le tuu atu o o outou igoa i le finagalo autasi po o se isi ala, e pei ona foliga lelei ia te outou.

86 Ou te tuu atu ia te outou lenei avanoa, i le taimi lenei e tasi; ma faauta, afai tou te aga atu e fai mea ua Ou tuu atu i o outou luma, e tusa ma aʼu poloaiga, o nei mea uma e a aʼu, ma o outou o aʼu tausimea, ma e lē tuua e le matai lona fale ia lepetia. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 78:3–15. TTP Faatulagaga Aufaatasi.

- ◀4a

TTP Manao.

- ◀6a

Kala. 6:7–9.

- ◀7a

Isai. 62:3; MF&F 76:56. TTP Mamalu.

- ◀9a

TTP Faateaga.

- ◀e

MF&F 82:21.

- ◀i

TTP Tiapolo.

- ◀10a

MF&F 109:25–27.

- ◀11a

MF&F 42:32. TTP Tausimea.

- ◀13a

TTP Tali.

- ◀e

MF&F 72:3–5, 16–22.

- ◀14a

Isai. 42:5; 45:12. TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀e

Sala. 19:1; 24:1.

- ◀16a

MF&F 105:5. TTP Uelefea.

- ◀e

1 Samu. 2:7–8; Luka 1:51–53; MF&F 88:17.

- ◀17a

MF&F 59:16–20. TTP Lalolagi.

- ◀e

TTP Faitalia.

- ◀18a

Luka 3:11; Iako. (FF) 2:15–16.

- ◀e

Faata. 14:21; Mosaea 4:26; MF&F 52:40.

- ◀i

MF&F 42:30.

- ◀o

Luka 16:20–31.

- ◀19a

TTP Faatulagaga Aufaatasi.

- ◀34a

MF&F 94:3, 10.

- ◀36a

TTP Faaaliga.

- ◀39a

TTP Whitney, Newel K.

- ◀41a

MF&F 84:112–113.

- ◀45a

MF&F 90:20. TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀48a

MF&F 82:13; 94:1; 109:59. TTP Siteki.

- ◀51a

MF&F 109:47.

- ◀52a

TTP Feagaiga.

- ◀e

TTP Manao.

- ◀56a

TTP Tausimea.

- ◀58a

TTP Faaliliuga a Iosefa Samita (FIS).

- ◀59a

TTP Meleniuma.

- ◀e

MF&F 1:35–36; 29:9–11.

- ◀64a

LU o tupe po o mea e maua mai ai.

- ◀74a

Luka 16:1–12.

- ◀77a

MF&F 107:99–100.

- ◀78a

MF&F 42:54.

- ◀e

TTP Aitalafu.

- ◀79a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

TTP Filigā.

- ◀80a

Iako. (FF) 5:15.

- ◀81a

TTP Agaga Paia.

- ◀82a

Luka 14:11; MF&F 67:10.

- ◀e

MF&F 103:36.

VAEGA 105

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le Vaitafe o Fisiga, Misuri, 22 Iuni 1834 (History of the Church, 2:108–111). Ua faateteleina sauaga a tagata leaga e faasaga i le Au Paia i Misuri, ma ua folafola e vaega faatulagaina o tagata leaga mai itumalo eseese lo latou faamoemoe e faaumatia tagata o le Ekalesia. Sa sau le Perofeta mai Katelani i le ulu o se vaega sa taʼua o le Tolauapiga a Siona, na aumai ai ma lavalava ma tapenapenaga. Aʼo tolauapi lenei vaega i le Vaitafe o Fisiga, sa maua e le Perofeta le faaaliga lenei.

1–5, O le a ati aʼe Siona i le mulimuli i le tulafono faaselesitila; 6–13, Ua tolo le laveaiina o Siona mo se vaitau itiiti; 14–19, O le a tau e le Alii taua a Siona; 20–26, E tatau i le Au Paia ona atamamai ma lē mitamitavale i galuega tetele aʼo latou faapotopoto; 27–30, E tatau ona faatau mai laueleele i Siakisone ma isi itumalo sosoo ane; 31–34, O le a maua e toeaina se faaeega i le maota o le Alii i Katelani; 35–37, O le Au Paia o e e valaaulia ma filifilia o le a faapaiaina; 38–41, Ia sii atu e le Au Paia se tagavai o le filemu i le lalolagi.

1 E Moni Ou te fai atu ia te outou o e ua faapotopoto faatasi outou lava ina ia outou iloa loʼu loto e faatatau i le [a]laveaiina o loʼu nuu puapuagatia—

2 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, a na leai [a]solitulafono a loʼu nuu, i le tautala atu lea e faatatau i le ekalesia ae lē o tagata taitoatasi, po ua laveaiina i latou i le taimi nei lava.

3 Ae faauta, ua latou lē aoao e usiusitai i mea na Ou manaomia mai i o latou lima, ae ua tumu i ituaiga o leaga uma, ma ua lē [a]faasoa atu a latou mea, e pei ona tatau ai i se au paia, i e matitiva ma e puapuagatia o i totonu o i latou;

4 Ma ua lē [a]lotogatasi e tusa ma le tuufaatasiga ua manaomia e le tulafono o le malo selesitila;

5 Ma e lē mafai ona ati aʼe [a]Siona [e]vagana ua ati aʼe i mataupu autu o le [i]tulafono o le malo selesitila, a lē o lea e lē mafai ona Ou talia o ia mo aʼu.

6 Ma e tatau ona [a]aoaiina loʼu nuu, pe afai e tatau ai, e ala i mea latou te mafatia ai, seia latou aoao le [e]usiusitai.

7 Ou te lē o tautala atu e faatatau ia te i latou o e ua tofia e taitaia loʼu nuu, o e o toeaina [a]muamua o laʼu ekalesia, aua ua lē i ai i latou uma i lalo o lenei tausalaga;

8 Ae ua Ou tautala atu e faatatau i aʼu aulotu salalau—ua i ai le toatele o e o le a fai mai: O fea lo latou Atua? Faauta, o le a laveai e ia i latou i taimi o faalavelave, a lē o lea matou te lē o atu i Siona, ma o le a taofi a matou tupe.

9 O lea, ona o [a]solitulafono a loʼu nuu, ua tatau ai ia te aʼu ona faatali aʼu toeaina mo se vaitau itiiti mo le laveaiina o Siona—

10 Ina ia mafai ona saunia i latou lava, ma ia mafai ona aoaoina atili atoatoa loʼu nuu, ma maua le poto masani, ma iloa atili atoatoa e faatatau i lo latou [a]tiute, ma mea ua Ou manaomia mai i o latou lima.

11 Ma e lē mafai ona faataunuuina lenei mea seia [a]faaeeina aʼu [e]toeaina i le mana mai luga.

12 Aua faauta, ua Ou saunia se faaeega ma se faamanuiaga tele ia [a]sasaa mai i luga o i latou, o le tulaga e oo i ai le latou faamaoni ma faaauau pea i le lotomaualalo i oʼu luma.

13 O lea ua ao ai ia te aʼu le tatau ona faatali o aʼu toeaina mo se vaitau itiiti, mo le laveaiina o Siona.

14 Aua faauta, Ou te lē manaomia mai i o latou lima le tau o taua a Siona; aua, e pei ona Ou fai atu i se poloaiga muamua atu, o le a faapea lava ona Ou faataunuuina—o le a Ou [a]tauina a outou taua.

15 Faauta, ua Ou auina atu le [a]faaleaga-mea e faaumatia ma faatafuna oʼu fili; ma e lē tele ni tausaga mai le taimi nei ae o le a lē tuua i latou e faaeleeleaina loʼu tofi, ma [e]upuleaga loʼu igoa i luga o laueleele ua Ou [i]faapaiaina mo le faapotopotoina faatasi o laʼu au paia.

16 Faauta, ua Ou poloaiina laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, e fai atu i le [a]malosi o loʼu fale, o aʼu tagata tau lava, o aʼu alii talavou, ma faamatuā tagata, ia faapotopoto faatasi mo le laveaiina o loʼu nuu, ma lafo i lalo olo o oʼu fili, ma faataapeape o latou [e]leoleo;

17 Ae ua lē faalogo mai le malosi o loʼu fale i aʼu upu.

18 Ae o le tulaga e oo i ai le iai o latou o e na faalologo i aʼu upu, ua Ou saunia se faamanuiaga ma se [a]faaeega mo i latou, pe afai latou te tumau pea i le faamaoni.

19 Ua Ou faalogoina a latou tatalo, ma o le a Ou talia la latou taulaga; ma ua tatau ai ia te aʼu ona aumai i latou seia oo mai iinei mo se tofotofoga o lo latou [a]faatuatua.

20 Ma o lenei, e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, o le toatele o i latou ua o mai iinei, e mafai ona nonofo i itulagi faataamilo ai, ia tuu ia te i latou e nonofo;

21 Ma o i latou e lē mafai ona nonofo, o e o i ai aiga i sasaʼe, ia tuu atu ia te i latou e nonofo mo se vaitau itiiti, pe a tofia ai i latou e laʼu auauna o Iosefa;

22 Aua o le a Ou fautuaina o ia e faatatau i lenei mataupu, ma o soo se mea o mea o le a ia tofia ai i latou o le a faataunuuina lava.

23 Ma ia tuu atu i oʼu tagata uma o e o nonofo i itulagi faataamilo ia matua faamaoni, ma tatalo, ma faamaualalo i oʼu luma, ma lē faaali atu mea ua Ou faaali atu ia te i latou, seia poto ia te aʼu le tatau ona faaali atu o ia mea.

24 Aua le tautala e uiga i faamasinoga, pe [a]mitamita i le faatuatua po o galuega tetele, ae ia faapotopoto faatasi ma le faaeteete, i se itulagi e tasi pe a mafai, e tusa ai ma lagona o tagata;

25 Ma faauta, o le a Ou tuu atu ia te outou le mata fiafia ma le mata alofa mai ia te i latou, ina ia outou mapu i le [a]filemu ma le saogalemu, aʼo outou fai atu i tagata: Ia faia faamasinoga ma le faamasinotonu mo i matou e tusa ma le tulafono, ma toe totogi mai ia te i matou e tusa ma sese na faia ia te i matou.

26 O lenei, faauta, Ou te fai atu ia te outou, o aʼu uo, o le ala lenei o le a mafai ona outou maua ai le mata fiafia mai o tagata, seia oo ina matua toatele le [a]ʼautau a Isaraelu.

27 Ma o le a Ou faamaluluina loto o tagata, e pei ona sa Ou faia i le loto o [a]Farao, mai lea taimi i lea taimi, seia maua e laʼu auauna o Iosefa Samita, Laitiiti, ma aʼu toeaina, o e ua Ou tofia, se taimi e faapotopoto ai le malosi o loʼu fale,

28 Ma auina atu ni [a]alii atamamai, e faataunuu le mea na Ou poloaiina e faatatau i le [e]faatauina mai o laueleele uma i le itumalo o Siakisone e mafai ona faatau mai, ma i itumalo sosoo ane faataamilo ai.

29 Aua o loʼu loto e tatau ona faatau mai ia laueleele; ma a uma ona faatau mai i latou e tatau ona maua i latou e laʼu au paia e tusa ma tulafono o le [a]faapaiaga ua Ou tuu atu.

30 Ma a uma ona faatau mai o ia laueleele, o le a Ou lē taʼusalaina [a]autau a Isaraelu i le ave o o latou lava laueleele, ia sa latou faatau muamua mai ia latou lava tupe, ma le lafo i lalo o olo o oʼu fili atonu o i ai i luga o i latou, ma le faataapeapeina o o latou leoleo, ma le [e]tauimasui i oʼu fili mo aʼu e oo atu i le tupulaga e tolu ma le fa o e inoino mai ia te aʼu.

31 Peitai ia muamua ona tuu atu i laʼu autau ia matua faatoateleina, ma ia tuu atu ia [a]faapaiaina i oʼu luma, ina mafai ona lalelei e pei o le la, ma manino e pei o le [e]masina, ma mafai ona mataʼutia ona tagavai i atunuu uma;

32 Ina ia uunaia malo o le lalolagi lenei e tautino mai o le malo o Siona o le [a]malo moni lava lea o lo tatou Atua ma lana Keriso; o lea, ia tatou tuu atu i tatou e [e]pulea i ana tulafono.

33 E moni Ou te fai atu ia te outou, ua tatau ia te aʼu ona tatau ona maua e toeaina muamua o laʼu ekalesia o latou [a]faaeega mai lugā i loʼu fale, lea ua Ou poloaiina ia fausia i loʼu igoa i le laueleele o Katelani.

34 Ma ia tuu atu poloaiga na na Ou tuu atu e faatatau ia Siona ma lana [a]tulafono ia faia ma faataunuuina, pe a mavae lona laveaiina.

35 Sa i ai se aso o le [a]valaaulia, ae ua oo mai le taimi mo se aso o le filifilia; ma ia tuu atu ia te i latou o e ua [e]agavaa ia filifilia.

36 Ma o le a faaali atu i laʼu auauna, i le leo o le Agaga, i latou ua [a]filifilia; ma o le a [e]faapaiaina i latou;

37 Ma o le tulaga e oo i ai le latou mulimuli i [a]fautuaga latou te maua, o le a latou maua le mana pe a mavae aso e tele, e faataunuu ai mea uma e faatatau ia Siona.

38 Ma Ou te toe fai atu ia te outou, aioi atu mo le filemu, ia lē nao tagata o e na latou fasia outou, ae o tagata uma foi;

39 Ma ia sii i luga se [a]tagavai o le [e]filemu, ma fai se folafolaga o le filemu i tuluʼiga o le lalolagi;

40 Ma fai atu ni manatu faatu mo le filemu ia te i latou o e na fasia outou, e tusa ma le siufofoga o le Agaga ua i totonu o outou, ma o le a galulue faatasi [a]mea uma mo lo outou lelei.

41 O lea, ia faamaoni; ma faauta, ma tagai, ua Ou [a]faatasi ma outou e oo lava i le iuga. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 100:13.

- ◀2a

MF&F 104:4–5, 52.

- ◀3a

Galu. 5:1–11; MF&F 42:30. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga.

- ◀4a

MF&F 78:3–7.

- ◀5a

TTP Siona.

- ◀e

MF&F 104:15–16.

- ◀i

MF&F 88:22.

- ◀6a

MF&F 95:1–2. TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀7a

MF&F 20:2–3.

- ◀9a

MF&F 103:4.

- ◀10a

TTP Tiute.

- ◀11a

MF&F 38:32; 95:8. TTP Faaeega Paia.

- ◀e

TTP Toeaina.

- ◀12a

MF&F 110.

- ◀14a

Iosua 10:12–14; Isai. 49:25; MF&F 98:37.

- ◀15a

MF&F 1:13–14.

- ◀e

MF&F 112:24–26. TTP Fāifāi, Taufāifāi.

- ◀i

MF&F 84:3–4; 103:35.

- ◀16a

MF&F 101:55; 103:22, 30.

- ◀e

TTP Leoleo.

- ◀18a

MF&F 110:8–10.

- ◀19a

TTP Faatuatua.

- ◀24a

MF&F 84:73. TTP Faamaualuga.

- ◀25a

TTP Filemu.

- ◀26a

Ioe. 2:11.

- ◀27a

Kene. 47:1–12.

- ◀28a

MF&F 101:73.

- ◀e

MF&F 42:35–36.

- ◀29a

MF&F 42:30. TTP Faapaia, Tulafono o le Faapaiaga; Faatulagaga Aufaatasi.

- ◀30a

MF&F 35:13–14; 101:55; 103:22, 26.

- ◀e

MF&F 97:22.

- ◀31a

TTP Faapaiaga.

- ◀e

Pese 6:10; MF&F 5:14; 109:73.

- ◀32a

Faaa. 11:15. TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀e

TTP Malo.

- ◀33a

MF&F 95:8–9. TTP Faaeega Paia.

- ◀34a

LU o le MF&F 42 ua lauiloa o le “Tulafono.”

- ◀35a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀e

TTP Agavaa.

- ◀36a

MF&F 95:5. TTP Filifili, Filifilia (Veape).

- ◀e

TTP Faapaiaga.

- ◀37a

TTP Fautuaga.

- ◀39a

TTP Tagavai.

- ◀e

TTP Filemu.

- ◀40a

Roma 8:28; MF&F 90:24; 100:15.

- ◀41a

Mata. 28:19–20.

VAEGA 106

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 25 Novema 1834 (History of the Church, 2:170–171). O lenei faaaliga ua tuuina mai ia Warren A. Kaotui, o se uso matua o Oliva Kaotui.

1–3, Ua valaaulia Warren A. Kaotui e avea o se taitai pulefaamalumalu i le alaalafaga; 4–5, O le a lē faateʼia e le Afio Mai Faalua fanau o le malamalama e pei o se gaoi; 6–8, E mulimuli mai faamanuiaga tetele i e galulue faamaoni i le Ekalesia.

1 O Loʼu loto ia tatau ona tofia ma faauuina laʼu auauna o Warren A. Kaotui o se faitaulaga sili pulefaamalumalu i laʼu ekalesia, i le laueleele o [a]Saolotoga ma itulagi faataamilo ai;

2 Ma e tatau ona talai atu laʼu talalelei tumau-faavavau, ma siʼi atu lona leo ma lapatai atu i tagata, e lē gata i lona lava nuu, ae i itumalo faataamilo ai;

3 Ma ia tuu atu lona taimi atoa i lenei valaauga maualuga ma paia, ua Ou tuu atu nei ia te ia, e [a]saili ma le filiga i le [e]malo o le lagi ma lona amiotonu, ma o mea uma e tatau ai o le a faaopoopo i ai; ona e agavaa [i]lē e galue i lona totogi.

4 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ua [a]latalata mai le [e]afio mai o le Alii, ma o le a faateʼia ai le lalolagi e pei o [i]se gaoi i le po—

5 O lea, ia fusi i o outou sulugatiti, ina ia mafai ona avea o outou ma fanau o le [a]malamalama, ma o le a lē [e]faateʼia outou e lena aso e pei o se gaoi.

6 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, sa i ai le olioli i le lagi ina ua ifo mai laʼu auauna o Warren i loʼu tootoo, ma vavae ese o ia lava mai faiva o tagata;

7 O lea, amuia lava laʼu auauna o Warren, ona o le a Ou alofa mutimutivale ia te ia; ma, e ui i le [a]fiafaalialia o lona loto, o le a Ou sii o ia i luga, e fuafuaina i le tulaga e oo i ai le faamaualalo e ia o ia lava i oʼu luma.

8 Ma o le a Ou tuu atu ia te ia le [a]alofa tunoa ma le faamautinoaga e mafai ona tu ai o ia; ma afai e tumau pea o ia o se molimau faamaoni ma se malamalama i le ekalesia, ua Ou saunia se pale mo ia i [e]maota o loʼu Tamā. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

LU o le aai o le Saolotoga, Niu Ioka, ma laufanua o siomia ai.

- ◀3a

Mata. 6:33.

- ◀e

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀i

Mata. 10:10; MF&F 31:5.

- ◀4a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀e

Iako. (FF) 5:8.

- ◀i

1 Tesa. 5:2.

- ◀5a

TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

Faaa. 16:15.

- ◀7a

TTP Mealeaoga.

- ◀8a

TTP Alofa Tunoa.

- ◀e

Ioane 14:2; Eteru 12:32–34; MF&F 59:2; 76:111; 81:6; 98:18.

VAEGA 107

Faaaliga e uiga i le Perisitua, na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, i le aso 28 Mati 1835 (History of the Church, 2:209–217). I le aso ua taʼua, sa faatasi ai le Toasefululua i se fono, sa taʼutaʼu atu ai o latou vaivaiga ma taitoatasi, ma faaalia le salamo, ma saili atu mo le taitaiga atili a le Alii. O le taimi lea ua lata ona latou taapeape atu i misiona i itu ua tofia i ai. E ui o ni vaega o lenei vaega na maua i le aso ua taʼua, ua faamaonia mai i talafaamaumau talafaasolopito o vaega eseese na maua i taimi eseese, o ni isi na maua ia Novema 1831.

1–6, E lua ni perisitua ua i ai: o le Mekisateko ma le Arona; 7–12, O i latou o e e umia le Perisitua Mekisateko ua i ai le mana e galulue ai i tofi uma i le Ekalesia; 13–17, O le au epikopo e pulefaamalumalu i luga o le Perisitua Arona, lea e galue i sauniga o fafo; 18–20, O le Perisitua Mekisateko e umia ki o faamanuiaga uma faaleagaga; o le Perisitua Arona e umia ki o le auaunaga a agelu; 21–38, O le Au Peresitene Sili, le Toasefululua, ma le Toafitugafulu o korama pulefaamalumalu ia, o e o a latou faaiuga e tatau ona faia i le lotogatasi ma le amiotonu; 39–52, Ua faatu mai le faatulagaga faapeteriaka mai ia Atamu ia Noa; 53–57, Sa potopoto le Au Paia anamua i Atamu-onai-Amani, ma sa afio ifo le Alii ia te i latou; 58–67, O le Toasefululua e faatulagaina e e mautofi o le Ekalesia i le faatulagaga tatau; 68–76, E auauna atu epikopo o ni faamasino lautele i Isaraelu; 77–84, O le Au Peresitene Sili ma le Toasefululua o le pa faamasino aupito maualuga i le Ekalesia; 85–100, O peresitene o le perisitua e pulea a latou lava korama faapitoa.

1 Ua i Ai, i le ekalesia, ni perisitua e lua, ua igoa, o le [a]Mekisateko ma le [e]Arona, e aofia ai le Perisitua faa-Levi.

2 O le pogai ua taʼua ai le muamua o le Perisitua Mekisateko ona o [a]Mekisateko sa avea o se faitaulaga sili taʼutaʼua.

3 Ao lei oo mai i ona aso sa taʼua o le Perisitua Paia, e tusa ma le [a]Faatulagaga a le Alo o le Atua.

4 Ae ona o le faaaloalo po o le [a]ava i le suafa o Lē Silisili, e aloese ai mai le taʼu soo o lona suafa, o lea na faaigoa ai e i latou, o le ekalesia, i aso anamua, lena perisitua ia Mekisateko, po o le Perisitua Mekisateko.

5 O isi pule uma po o tofi i le ekalesia o ni [a]faaopoopoga i lenei perisitua.

6 Ae ua i ai ni vaega se lua po o ni ao tetele—o le tasi o le Perisitua Mekisateko, ma le isi o le Perisitua Arona po o le [a]Perisitua faa-Levi.

7 O le tofi o se [a]toeaina e i lalo o le perisitua o Mekisateko.

8 O le Perisitua Mekisateko e umia le aiā o le pulefaamalumalu, ma ua i ai le mana ma le [a]pule i luga o tofi uma i le ekalesia i tupulaga uma o le lalolagi, e taitai ai i mea faaleagaga.

9 O le [a]Au Peresitene o le Perisitua Maualuga, e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko, ua i ai le aiā e galue ai i tofi uma i le ekalesia.

10 O [a]faitaulaga sili e tusa ma le faatulagaga o le Perisitua Mekisateko ua i ai se [e]aiā e galulue ai i o latou lava tulaga, i lalo o le taitaiga a le au peresitene, i le taulimaina o mea faaleagaga, ma i le tofi foi o se toeaina, ositaulaga (o le faatulagaga faa-Levi), aoao, tiakono, ma tagata o le ekalesia.

11 O se toeaina ua i ai le aiā e galue ai i lona tulaga pe a lē o i ai le faitaulaga sili.

12 O le faitaulaga sili ma le toeaina ia taitai i mea faaleagaga, e tusa ma feagaiga ma poloaiga o le ekalesia; ma ua i ai ia i laua se aiā e galulue ai i ia tofi uma o le ekalesia pe a lē o i ai ni isi pule maualuluga atu.

13 O le perisitua lona lua ua taʼua o le [a]Perisitua o Arona, ona sa faaee lenei perisitua i luga o [e]Arona ma lana fanau, i o latou tupulaga uma.

14 O le pogai ua taʼua ai lenei perisitua o le perisitua maualalo ona o lenei perisitua o se [a]faaopoopoga i le perisitua maualuga, po o le Perisitua Mekisateko, ma ua i ai le mana e taulimaina ai sauniga o fafo.

15 O le [a]au epikopo o le au peresitene o lenei perisitua, ma e umia ki po o le pule o lea lava perisitua.

16 E leai se alii ua i ai se aiā faaletulafono i lenei tofi, e umia ai ki o lenei perisitua, vagana ai o ia o se e tupuga [a]moni mai ia Arona.

17 Ae ona ua i ai i se faitaulaga sili o le Perisitua Mekisateko le pule e galue ai i tofi maualalo uma, e mafai ona galue o ia i le tofi o le epikopo pe a lē mafai ona maua se e tupuga moni mai ia Arona, pe a faapea e valaaulia ma vaetofia ma [a]faauu o ia i lenei mana e ala i aao o le [e]Au Peresitene o le Perisitua Mekisateko.

18 O le mana ma le pule o le perisitua maualuga, po o le Perisitua Mekisateko, o le umia lea o [a]ki o faamanuiaga uma faaleagaga o le ekalesia—

19 O le mauaina o le avanoa e maua ai [a]mealilo o le malo o le lagi, e tatala mai ai le lagi ia te i latou, e mafuta ai ma le [e]faapotopotoga aoao ma le ekalesia a le Ulumatua, ma olioli i le mafutaga ma le afio ai o le Atua le Tamā, ma Iesu le [i]puluvaga o le feagaiga fou.

20 O le mana ma le pule o le perisitua maualalo, po o le Perisitua Arona, o le umia lea o [a]ki o le auaunaga a agelu, ma fai [e]sauniga o fafo, le mataʼitusi lea o le talalelei, o le [i]papatisoga lea o le salamo mo le [o]faamagaloina o agasala, e tusa ai ma feagaiga ma poloaiga.

21 Ona e tatau ai, e i ai peresitene, po o mautofi pulefaamalumalu, e afua mai pe tofia mai i totonu o i latou o e ua faauuina i tofi eseese i nei perisitua e lua.

22 Mai i le [a]Perisitua Mekisateko, e toatolu [e]Faitaulaga Sili Pulefaamalumalu, e filifili e le tino potopoto, e tofia ma faauu i lena tofi, ma e [i]lagolagoina e le talitonuga, faatuatua, ma tatalo a le ekalesia, e faia ai se korama o le Au Peresitene o le Ekalesia.

23 O [a]fautua femalagaai e toasefululua ua valaaulia e avea ma [e]Aposetolo e Toasefululua, po o molimau faapitoa o le suafa o Keriso i le lalolagi atoa—ua faapea ona ese ai mai i isi mautofi i le ekalesia i tiute o lo latou valaauga.

24 Ma ua avea i latou o se korama, e tutusa i le pule ma le mana ma peresitene e toatolu na taʼua muamua.

25 O le [a]Toafitugafulu ua valaaulia foi e talai atu le talalelei, ma avea ma molimau faapitoa i Nuuese ma i le lalolagi atoa—ua faapea ona ese ai mai isi mautofi i le ekalesia i tiute o lo latou valaauga.

26 Ma ua avea i latou o se korama, e tutusa i le pule ma lena molimau faapitoa e Toasefululua po o Aposetolo na faatoa mavae atu nei lava ona taʼua.

27 Ma o faaiuga uma e faia e soo se tasi o nei korama e ao lava ina faia i le leo autasi o ia lava korama; o lona uiga, e ao i uso taitoatasi o korama taitasi ona ioe i faaiuga a le korama, ina ia faia a latou faaiuga i le mana po o le pule e tasi ia tasi ma le tasi—

28 E mafai ona avea le vaega toatele ma korama pe a i ai ni tulaga e lē mafai ai ona faia ese ai—

29 Vagana ai o le tulaga lea, e lē aiā a latou faaiuga i faamanuiaga tutusa sa i ai i faaiuga a se korama a peresitene e toatolu anamua, o e na faauuina e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko, ma o ni alii amiotonu ma paia.

30 O faaiuga a ia korama, po o se tasi o ia korama, ia faia i le [a]amiotonu atoa, i le paia, ma le maualalo o le loto, agamalu ma le tali-tiga, ma i le faatuatua, ma le [e]amiomama, ma le poto, faautauta, onosai, amioatua, agalelei faaleuso ma le alofa mama;

31 Auā o le folafolaga e faapea, afai e faateleina ia mea ia te i latou o le a lē aunoa i latou ona [a]fua tele mai i le malamalama o le Alii.

32 Ma i le tulaga e faia ai se faaiuga a nei korama i le amioletonu, e mafai ona aumai lena faaiuga i luma o se faapotopotoga aoao a korama eseese, lea ua faia ma pule faaleagaga o le ekalesia; a lē o lea e leai se apili e mafai ona faia mai la latou faaiuga.

33 O le Toasefululua o se Aufono Maualuga Femalagaai Pulefaamalumalu, e galulue i le suafa o le Alii, i lalo o le taitaiga a le Au Peresitene o le Ekalesia, e tusa ai ma le faatulagaga a le lagi; e ati aʼe le ekalesia, ma pulea mataupu uma o lea lava ekalesia i atunuu uma, muamua i [a]Nuuese ma lona lua i tagata Iutaia.

34 O le Toafitugafulu e galulue i le suafa o le Alii, i lalo o le taitaiga a le [a]Toasefululua po o le aufono maualuga femalagaai, i le atiina aʼe o le ekalesia ma le pulea o mataupu uma o lea lava ekalesia i atunuu uma, muamua i Nuuese ona oo atu ai lea i tagata Iutaia—

35 Aua ua auina atu le Toasefululua, ua umia ki, e tatala le faitotoa e ala i le folafola atu o le talalelei a Iesu Keriso, ma e muamua i Nuuese ma ona oo atu ai lea i tagata Iutaia.

36 O [a]ʼaufono maualuga nofomau, i siteki o Siona, ua avea o se korama e tutusa i le pule i mataupu o le ekalesia, ma le korama a le au peresitene, pe ma le aufono maualuga femalagaai, ia latou faaiuga uma.

37 O le aufono maualuga i Siona ua avea o se korama e tutusa i le pule i mataupu o le ekalesia, ia latou faaiuga uma, ma aufono a le Toasefululua i siteki o Siona.

38 O le tiute o le aufono maualuga femalagaai o le valaau atu i le [a]Toafitugafulu, pe a latou manaomia se fesoasoani, e faatutumu valaauga eseese mo le talaiga ma le taulimaina o le talalelei, nai lo soo ni isi lava.

39 O le tiute o le Toasefululua, i paranesi tetele uma o le ekalesia, le faauu o [a]faifeau evagelia, e pei ona o le a faasino mai ia te i latou i faaaliga—

40 O le faatulagaga o lenei perisitua sa faamauina e tuulima faasolo mai i lalo mai le tamā i le atalii, ma ua tatau tonu i fanau moni o le fanau filifilia, o e na faia i ai folafolaga.

41 O lenei faatulagaga sa faatuina i aso o [a]Atamu, ma sa faasolo mai i lalo e ala mai i le [e]gafa i le ala lenei:

42 Mai ia Atamu ia [a]Setu, o lē na faauu e Atamu i le ono-sefulu-iva o tausaga, ma sa faamanuia e ia i le tolu tausaga i luma mai o lona (Atamu) maliu, ma maua le folafolaga a le Atua e ala mai i lona tamā, e faapea o le a avea ana fanau ma e filifilia o le Alii, ma o le a faasaoina i latou e oo i le iuga o le lalolagi;

43 Aua o ia (Setu) o se tagata sa [a]atoatoa, ma o ona [e]foliga o foliga tonu lava o lona tamā, sa tele ina foliga mai ai o ia e pei o lona tamā i mea uma, ma nao ona tausaga na mafai ona iloa ese ai o ia mai ia te ia.

44 Sa faauu Enosa i le selau tolu-sefulu ma le fa tausaga ma le fa masina, e le lima o Atamu.

45 Sa oo ifo le Atua ia Kainano i le vao i le fasefulu o ona tausaga; ma sa fetaiaʼi o ia ma Atamu i le malaga atu i le nofoaga o Setolameka. O ia na valusefulu-fitu tausaga o le matua i le taimi na maua ai e ia lona faauuga.

46 O Maalaelu na fa selau ivasefulu-ono tausaga ma le fitu aso le matua i le taimi na faauu ai o ia e le lima o Atamu, o lē na faamanuiaina foi o ia.

47 O Iareto na lua selau tausaga le matua i le taimi na faauu ai o ia i lalo o le lima o Atamu, o lē na faamanuiaina foi o ia.

48 O [a]Enoka na luasefulu-lima tausaga le matua i le taimi na faauu ai o ia i lalo o le lima o Atamu; ma na onosefulu-lima o ia ae faamanuia o ia e Atamu.

49 Ma sa vaai o ia i le Alii, ma sa savali o ia faatasi ma ia, ma sa i ai i luma o ona fofoga e lē aunoa; ma sa [a]savali o ia faatasi ma le Atua i le tolu selau ma le onosefulu-lima tausaga, na maua ai e ia le fa selau tolusefulu tausaga le matua i le taimi na [e]liua ai o ia.

50 O [a]Metusela na selau tausaga le matua i le taimi na faauu ai o ia i lalo o le lima o Atamu.

51 O Lameko na tolusefulu-lua tausaga le matua i le taimi na faauu ai o ia i lalo o le lima o Setu.

52 O [a]Noa na sefulu tausaga le matua i le taimi na faauu ai o ia i lalo o le lima o Metusela.

53 E tolu tausaga ae lei maliu Atamu, na valaaulia ai e ia Setu, Enosa, Kainano, Maalaelu, Iareto, Enoka, ma Metusela, o e sa [a]faitaulaga sili uma, faatasi ma e na totoe o ana fanau o e na amiotonu, i le vanu o [e]Atamu-onai-Amani, ma o iina na faaee atu ai e ia ia te i latou lana faamanuiaga mulimuli.

54 Ma sa afio mai le Alii ia te i latou, ma sa latou tutulai i luga ma faamanuia atu ia [a]Atamu, ma taʼua o ia o [e]Mekaeli, le aloalii, le agelu sili.

55 Ma sa tuu mai e le Alii le faamafanafanaga ia Atamu, ma fetalai mai ia te ia: Ua Ou faatuina oe ia avea ma ulu; o le a tutupu mai ia te oe atunuu e tele, ma o le a avea oe o se [a]aloalii i luga o i latou e faavavau.

56 Ma sa tulai i luga Atamu i le lotolotoi o le faapotopotoga; ma, e ui ina sa faanoʼunoʼu o ia i le matua, ua tumu o ia i le Agaga Paia, ma [a]valoia soo se mea o le a oo mai i ana fanau e oo lava i le tupulaga mulimuli.

57 O nei mea uma sa tusia i le tusi a Enoka, ma o le a molimauina i le taimi tatau ai.

58 O le tiute foi o le [a]Toasefululua, le [e]faauuina ma faatulagaina tatau o isi mautofi uma o le ekalesia, e tusa ma le faaaliga ua fai mai:

59 I le ekalesia a Keriso o i le laueleele o Siona, e faaopoopo i [a]tulafono a le ekalesia e faatatau i pisinisi a le ekalesia—

60 E moni, Ou te fai atu ia te outou, ua fetalai mai ai le Alii o Au, e tatau ona i ai ni toeaina [a]pulefaamalumalu e pulefaamalumalu i luga o i latou o e o le tofi o le toeaina;

61 Ma ni [a]ositaulaga foi e pulefaamalumalu i luga o i latou o e o le tofi o le ositaulaga;

62 Ma ni aoao foi e [a]pulefaamalumalu i luga o i latou o e o le tofi o le aoao, i le ala lava faapea, ma tiakono foi—

63 O le mea lea, mai le tiakono i le aoao, ma mai le aoao i le ositaulaga, ma mai ositaulaga i le toeaina, e pei ona tofia ai i latou taitoatasi, e tusa ma feagaiga ma poloaiga o le ekalesia.

64 Ona oo mai ai lea o le Perisitua Maualuga, le silisili lea o perisitua uma.

65 O le mea lea, e tatau ona i ai se tasi o le Perisitua Maualuga e tofia e pulefaamalumalu i luga o le perisitua, ma ia taʼua o ia o le Peresitene o le Perisitua Maualuga o le Ekalesia;

66 Po o, i ni isi upu, o le [a]Faitaulaga Sili Pulefaamalumalu i luga o le Perisitua Maualuga o le Ekalesia.

67 E mai lea lava e sau ai le faia o sauniga ma faamanuiaga i luga o le ekalesia, e ala i le [a]faaee o lima.

68 O le mea lea, o le tofi o le epikopo e lē tutusa i ai; ona o le tofi o le [a]epikopo e i ai lea i le faia o mea uma faaletino;

69 E ui i lea o se epikopo e ao ina filifilia mai le [a]Perisitua Maualuga, vagana ai o ia o se e tupuga [e]moni mai ia Arona;

70 Aua vagana ai o ia o se e tupuga moni mai ia Arona e lē mafai ona umia e ia ki o lena perisitua.

71 E ui i lea, o se faitaulaga sili, o lona uiga, e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko, e mafai ona vaetofia i le faia o mea faaletino, ma maua se malamalama e uiga i ia mea e ala i le Agaga o le upumoni;

72 Ma avea foi o se [a]faamasino i Isaraelu, e fai pisinisi o le ekalesia, e nofo e faamasino i luga o e solitulafono e tusa ma molimau e pei ona o le a tuu mai i ona luma e tusa ma tulafono, e ala i le fesoasoani a ona fesoasoani, o e ua filifili e ia pe o le a filifili e ia mai totonu o toeaina o le ekalesia.

73 O le tiute lea o se epikopo e lē o se e tupuga moni mai ia Arona, ae ua faauu i le Perisitua Maualuga e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko.

74 O le a faapea ona avea o ia o se faamasino, o se faamasino lautele lava i totonu o e nonofo i Siona, po o i se siteki o Siona, po o i soo se paranesi o le ekalesia e vaetofia i ai o ia i lenei galuega, sei oo ina faalauteleina tuaoi o Siona ma tatau ai ona i ai o ni isi epikopo po o faamasino i Siona po o isi mea.

75 Ma o le tulaga e oo i ai le iai o isi epikopo e tofia ia latou galulue i lea lava tofi.

76 Ae o se e tupuga moni mai ia Arona ua i ai le aiā faaletulafono i le tulaga peresitene o lenei perisitua, i [a]ki o lea auaunaga, e galue ai i le tofi o le epikopo nao ia, e aunoa ma ni fesoasoani, vagana ai i se tulaga e faamasino ai se Peresitene o le Perisitua Maualuga, e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko, e nofo ai o se faamasino i Isaraelu.

77 Ma o le faaiuga a soo se tasi o ia aufono, e tusa ai ma le poloaiga ua fai mai:

78 O lenei foi, e moni, Ou te toe fai atu ia te outou, o pisinisi sili ona taua o le ekalesia, ma faamasinoga sili ona [a]faigata o le ekalesia, o le tulaga e oo i ai le lē maua o se maliega i le faaiuga a le epikopo po o faamasino, ia tuu atu ma avatu i luga i le aufono a le ekalesia, i luma o le [e]Au Peresitene o le Perisitua Maualuga.

79 Ma o le Au Peresitene o le aufono o le Perisitua Maualuga o le a i ai le mana e valaaulia ai isi faitaulaga sili, e toasefululua lava, e fesoasoani o ni fesoasoani; ma o le a faapea ona i ai i le Au Peresitene o le Perisitua Maualuga ma ona fesoasoani, le mana e filifili ai i molimau e tusa ma tulafono o le ekalesia.

80 Ma a uma lenei faaiuga o le a lē toe manatuaina lea mea i luma o le Alii; ona o le aufono aupito maualuga lenei o le ekalesia a le Atua, ma o se faaiuga faaiu lea i luga o feteenaʼiga i mataupu faaleagaga.

81 E leai se tagata e auai i le ekalesia e tuʼusaunoaina mai lenei aufono a le ekalesia.

82 Ma o le tulaga e oo i ai le solitulafono o se Peresitene o le Perisitua Maualuga, ia manatua o ia i luma o le aufono lautele o le ekalesia, o e ia fesoasoani i ai fesoasoani e toasefululua o le Perisitua Maualuga;

83 Ma o la latou faaiuga i luga o lona ulu ia fai ma iuga o le feteenaʼiga e faatatau ia te ia.

84 E faapea ona leai ai o se tasi e faaesea mai le [a]faamasinotonu ma tulafono a le Atua, ina ia mafai ona faia o mea uma i le faatulagaga tatau ma le mamalu i ona luma, e tusa ma le upumoni ma le amiotonu.

85 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le tiute o se peresitene e i luga o le tofi o le [a]tiakono, o le pulefaamalumalu i luga o tiakono e toasefululua, o le fono faatasi ma i latou, ma [e]aoao atu ia te i latou o latou tiute, e faagaeetia ai e le tasi le isi, e pei ona tuuina mai e tusa ma feagaiga.

86 O lenei foi o le tiute o le peresitene e i luga o le tofi o [a]aoao o le pulefaamalumalu i luga o aoao e luasefulu-fa, ma fono faatasi ma i latou, ma aoao atu ia te i latou tiute o lo latou tofi, e pei ona tuuina mai i feagaiga.

87 O lenei foi o le tiute o le peresitene e i luga o le Perisitua o Arona o le pulefaamalumalu i luga o [a]ositaulaga e fasefulu-valu, ma fono faatasi ma i latou, e aoao atu ia te i latou tiute o lo latou tofi, e pei ona tuuina mai i feagaiga—

88 O lenei peresitene o se [a]epikopo; aua o se tasi lea o tiute o lenei perisitua.

89 O lenei foi, o le tiute o le peresitene e i luga o le tofi o [a]toeaina o le pulefaamalumalu i luga o toeaina e ivasefulu-ono, ma fono faatasi ma i latou, ma aoao i latou e tusa ma feagaiga.

90 O lenei au peresitene o se tasi e tu ese mai le au peresitene o le fitugafulu, ma ua faia mo i latou o e e lē [a]malaga atu i le lalolagi atoa.

91 O lenei foi, o le tiute o le Peresitene o le tofi o le Perisitua Maualuga o le [a]pulefaamalumalu i le ekalesia atoa, ma ia avea e pei o [e]Mose—

92 Faauta, o le poto lenei; ioe, ia avea o se [a]tagatavāai, o se [e]talifaaaliga, o se faaliliu-upu, ma se [i]perofeta, ua i ai [o]meaalofa uma a le Atua e faaee mai e ia i luga o le ulu o le ekalesia.

93 Ma ua tusa ai ma le faaaliga vaaia ua faaali mai ai le faatulagaga o le [a]Toafitugafulu, e tatau ona i ai ia te i latou ni peresitene e toafitu e pulefaamalumalu i luga o i latou, e filifili mai i le aofai o le toafitugafulu;

94 Ma o le lona fitu o peresitene o nei peresitene e toafitu e pulefaamalumalu i luga o le toaono;

95 Ma o ia peresitene e toafitu e filifilia isi fitugafulu e ese mai fitugafulu muamua ua aofia ai i latou, ma ia pulefaamalumalu i o latou luga;

96 Ma isi foi fitugafulu, seia faateleina faafitu le fitugafulu, pe afai e manaomia tatau ai i le galuega i le tovine.

97 Ma o ia fitugafulu ia avea ma [a]faifeau femalagaai, e muamua i Nuuese ma i tagata Iutaia foi.

98 Aʼo isi mautofi o le ekalesia, o e e lē i ai i le Toasefululua, po o le Toafitugafulu, ua lē i lalo o le tiutetauave e malaga atu i atunuu uma, ae e malaga pe a faatagaina ai e o latou tulaga, e ui atonu ua latou umia ni tofi e tutusa le maualuluga ma le taua i le ekalesia.

99 O le mea lea, ia tuu atu nei i tagata taitoatasi e aoao lona [a]tiute, ma galue i le tofi ua tofi i ai o ia, i le [e]filiga atoa.

100 O ia o lē e [a]paie o le a lē faitauina e [e]agavaa e tu, ma o ia o lē e lē aoaoina lona tiute ma faaali mai ua lē faamaonia o ia lava, o le a lē faitauina e agavaa e tu. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀e

TTP Perisitua Arona.

- ◀2a

FIS, Kene. 14:25–40; MF&F 84:14. TTP Mekisateko.

- ◀3a

Alema 13:3–19; MF&F 76:57.

- ◀4a

TTP Faaaloalo.

- ◀5a

MF&F 84:29; 107:14.

- ◀6a

Teu. 10:8–9.

- ◀7a

TTP Toeaina.

- ◀8a

TTP Pule.

- ◀9a

MF&F 81:2; 107:22, 65–67, 91–92.

- ◀10a

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀e

MF&F 121:34–37.

- ◀13a

TTP Perisitua Arona.

- ◀e

TTP Arona, le Uso o Mose.

- ◀14a

MF&F 20:52; 107:5.

- ◀15a

TTP Epikopo.

- ◀16a

MF&F 68:14–21; 107:68–76.

- ◀17a

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

MF&F 68:15.

- ◀18a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀19a

Alema 12:9–11; MF&F 63:23; 84:19–22. TTP Mealilo a le Atua.

- ◀e

Epe. 12:22–24.

- ◀i

TTP Puluvaga.

- ◀20a

MF&F 13:1; 84:26–27.

- ◀e

TTP Sauniga.

- ◀i

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀o

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀22a

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀e

MF&F 90:3, 6; 107:9, 65–67, 78–84, 91–92.

- ◀i

TTP Lagolagoina o Taitai o le Ekalesia.

- ◀23a

MF&F 107:33–35.

- ◀e

TTP Aposetolo.

- ◀25a

TTP Fitugafulu.

- ◀30a

MF&F 121:36. TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

MF&F 121:41. TTP Amiomamā.

- ◀31a

2 Pete. 1:5–8.

- ◀33a

1 Ni. 13:42; 3 Ni. 16:4–13; MF&F 90:8–9.

- ◀34a

MF&F 112:21.

- ◀36a

TTP Aufono Maualuga.

- ◀38a

TTP Fitugafulu.

- ◀39a

TTP Evagelia (Se e Folafola le Talalelei); Peteriaka, Faapeteriaka.

- ◀41a

TTP Atamu.

- ◀e

Kene. 5; MF&F 84:6–16; Mose 6:10–25.

- ◀42a

TTP Setu.

- ◀43a

TTP Atoatoa.

- ◀e

Kene. 5:3.

- ◀48a

TTP Enoka.

- ◀49a

Kene. 5:22; Epe. 11:5; Mose 7:69.

- ◀e

TTP Tagata ua Faaliliuina.

- ◀50a

TTP Metusela.

- ◀52a

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀53a

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀e

MF&F 78:15; 116:1. TTP Atamu-onai-Amani.

- ◀54a

MF&F 128:21. TTP Atamu.

- ◀e

TTP Mekaeli.

- ◀55a

MF&F 78:16.

- ◀56a

Mose 5:10.

- ◀58a

TTP Aposetolo.

- ◀e

TTP Faauu, Faauuga.

- ◀59a

MF&F 43:2–9.

- ◀60a

MF&F 107:89–90.

- ◀61a

MF&F 107:87.

- ◀62a

MF&F 107:85–86.

- ◀66a

MF&F 107:9, 91–92. TTP Peresitene.

- ◀67a

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀68a

TTP Epikopo.

- ◀69a

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀e

MF&F 68:14–24; 84:18; 107:13–17.

- ◀72a

MF&F 58:17–18.

- ◀76a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀78a

MF&F 102:13, 28.

- ◀e

MF&F 68:22.

- ◀84a

TTP Faamasinogatonu.

- ◀85a

TTP Tiakono.

- ◀e

MF&F 38:23; 88:77–79, 118.

- ◀86a

MF&F 20:53–60. TTP Aoao, Perisitua Arona.

- ◀87a

TTP Ositaulaga, Perisitua Arona.

- ◀88a

TTP Epikopo.

- ◀89a

TTP Toeaina.

- ◀90a

MF&F 124:137.

- ◀91a

MF&F 107:9, 65–67.

- ◀e

MF&F 28:2; 103:16–21.

- ◀92a

Mosaea 8:13–18. TTP Tagatavāai.

- ◀e

TTP Faaaliga.

- ◀i

MF&F 21:1. TTP Perofeta.

- ◀o

TTP Meaalofa a le Agaga.

- ◀93a

MF&F 107:38. TTP Fitugafulu.

- ◀97a

MF&F 124:138–139.

- ◀99a

TTP Tiute.

- ◀e

TTP Filigā.

- ◀100a

MF&F 58:26–29. TTP Paiē.

- ◀e

TTP Agavaa.

VAEGA 108

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Katelani, Ohaio, 26 Tesema 1835 (History of the Church, 2:345). O le vaega lenei na maua i le talosaga a Laimani Sherman, o lē na faauuina muamua o se faitaulaga sili ma se fitugafulu ma o lē na sau i le Perofeta ma se talosaga mo se faaaliga e faailoa mai ai lona tiute.

1–3, Ua faamagaloina Laimani Sherman i ana agasala; 4–5, O le a faitauina o ia faatasi ma toeaina taitai o le Ekalesia; 6–8, Ua valaaulia o ia e talai atu le talalelei ma faamalosi atu i ona uso.

1 E Moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe, laʼu auauna Laimani: Ua faamagaloina oe i au agasala, ona ua e usiusitai i lou sau i luga nei i le taeao nei e maua atu fautuaga mai ia te ia o lē ua Ou tofia.

2 O lea, ia tuu atu i lou agaga ia [a]mapu e faatatau i lou tulaga faaleagaga, ma aua le toe tetee i loʼu leo.

3 Ma ia tulai i luga ma faaeteete atili atu mai lenei taimi i le tausiga o au tautoga, ia ua uma ona e faia ma faia, ma o le a faamanuiaina oe i faamanuiaga e matua silisili lava.

4 Faatalitali ma le onosai seia talo le [a]alofi sa o aʼu auauna, ona manatua lea o oe faatasi ma aʼu toeaina muamua, ma maua le aiā e ala i le faauuga faatasi ma le vaega e totoe o aʼu toeaina o e ua Ou filifilia.

5 Faauta, o le [a]folafolaga lenei a le Tamā ia te oe pe afai e te faamaoni pea.

6 Ma o le a faataunuuina i ou luga i le aso lena o le a e maua ai le aiā e [a]talai atu ai laʼu talalelei i soo se mea o le a Ou auina atu i ai oe, mai le taimi nei mai le taimi lena.

7 O lea, ia [a]faamalosi atu i ou uso i au talanoaga uma, i au tatalo uma, i au apoapoaiga uma, ma i au mea uma e fai.

8 Ma faauta, ma tagai, ua Ou faatasi ma oe e faamanuia oe ma [a]laveai oe e faavavau. Amene.

- ◀2a

TTP Malologa.

- ◀4a

MF&F 109:6–10.

- ◀5a

MF&F 82:10.

- ◀6a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀7a

Luka 22:31–32.

- ◀8a

2 Ni. 9:19.

VAEGA 109

O le tatalo na tuuina atu i le faapaiaga o le Malumalu i Katelani, Ohaio, 27 Mati 1836 (History of the Church, 2:420–426). E tusa ma le faamatalaga tusia a le Perofeta, o lenei tatalo na tuu mai ia te ia e ala i se faaaliga.

1–5, O le Malumalu i Katelani na fausia e avea o se nofoaga mo le Atalii o le Tagata e afio mai i ai; 6–21, E tatau ona avea o se fale o le tatalo, anapogi, faatuatua, aoaoga, mamalu, ma le faatulagaga tatau, ma se maota o le Atua; 22–33, Talosia ia faafememeaiina e e lē salamo o e e tetee i tagata o le Alii; 34–42, Talosia ia o atu le Au Paia i le mana e faapotopoto mai i Siona e e amiotonu; 43–53, Talosia ia laveaiina le Au Paia mai mea mataʼutia o le a sasaa mai i luga o e amioleaga i aso e gata ai; 54–58, Talosia ia saunia atunuu ma tagata ma ekalesia mo le talalelei; 59–67, Talosia ia togiolaina tagata Iutaia, sa Lamanā, ma Isaraelu uma; 68–80, Talosia ia faapaleina le Au Paia i le mamalu ma le viiga ma maua le olataga e faavavau.

1 [a]Faafetai i lou suafa, Le Alii e le Atua o Isaraelu, o lē e tausia [e]feagaiga ma faailoa mai le alofa mutimutivale i au auauna o e savavali saʼo i ou luma, ma o latou loto atoa—

2 O oe o le na poloaiina au auauna e [a]fausia se fale i lou suafa i lenei nofoaga [o Katelani].

3 Ma o lenei ua e silasila mai, Le Alii e, ua faia e au auauna e tusa ma lau poloaiga.

4 Ma o lenei matou te ole atu ia te oe, Le Tamā Paia e, i le suafa o Iesu Keriso, le Alo o lou loto, o lē ua na o lona suafa lava e mafai ona tuuina mai ai le faaolataga i le fanauga a tagata, matou te ole atu ia te oe, Le Alii e, ia e talia lenei [a]fale, o le [e]galuega a o matou lima, o au auauna, lea na e poloaiina i matou e fausia.

5 Aua ua e silafia na matou faia lenei galuega i le puapuaga tele; ma ua matou tuuina atu mai lo matou mativa ni a matou mea e fausia ai se [a]fale i lou suafa, ina ia i ai se nofoaga e mafai e le Atalii o le Tagata ona faaali mai ai o ia lava i lona nuu.

6 Ma e pei ona sa e fetalai mai i se [a]faaaliga, na tuuina mai ia te i matou, na taʼua ai i matou o au uo, ua fetalai mai—Ia talo a outou alofi sa, e pei ona Ou poloaiina ai outou;

7 Ma ona e lē i ai i tagata uma le faatuatua, ia outou saili ma le filiga ma aoao i le tasi upu o le poto; ioe, ia outou saili mai tusi sili ona lelei upu o le poto, ia saili aoaoga e ala lava i le suesue ma le faatuatua foi;

8 Ia faatulaga tatau outou lava; ia saunia mea manaomia uma, ma faatu se fale, o se fale lava o le tatalo, o se fale o le anapogi, o se fale o le faatuatua, o se fale o le aoaoga, o se fale o le mamalu, o se fale o le faatulagaga tatau, o se maota o le Atua;

9 Ina ia faia i le suafa o le Alii a outou ulufale mai, ina ia faia i le suafa o le Alii a outou ulufafo atu, ina ia faia a outou faafeiloaiga uma i le suafa o le Alii, ma lima sisii atu i le Silisili Ese—

10 Ma o lenei, Le Tamā Paia e, matou te ole atu ia te oe ia fesoasoani mai ia te i matou, o lou nuu, i lou alofa tunoa, i le taloina o la matou alofi sa, ina ia faia mo lou mamalu ma mo lou taliaina i le paia;

11 Ma i se ala e mafai ai ona maua i matou ua agavaa, i lau silafaga, e maua ai se faataunuuga o [a]folafolaga na e faia mai ia te i matou, o lou nuu, i faaaliga ua tuuina mai ia te i matou;

12 Ina ia toʼa mai i lalo i luga o lou nuu lou [a]mamalu, ma i luga o lou maota nei, lea ua matou faapaia nei i lau afio, ina ia faapaiaina ma faasaina ia paia, ma ia i ai pea lau afio paia i lenei fale;

13 Ma ina ia mafai e tagata uma e ulufale mai i le faitotoa o le maota o le Alii ona lagona lou mana, ma lagona uunaia ai e tautino atu ua e faapaiaina lenei fale, ma o lou maota lava, o se afioaga mo lou paia.

14 Ma ia e tuuina mai, Le Tamā Paia e, ia aoaoina e i latou uma o e e tapuai atu i lenei fale upu o le poto mai tusi sili ona lelei, ma ina ia latou saili le aoaoina e ala lava i le suesue, ma ala foi i le faatuatua, e pei ona e fetalai mai;

15 Ma ina ia latou tutupu aʼe ia te oe, ma maua le atoatoaga o le Agaga Paia, ma faatulagaina e tusa ma au tulafono, ma saunia e maua mea manaomia uma;

16 Ma ina ia avea lou maota nei o se fale o le tatalo, o se fale o le anapogi, o se fale o le faatuatua, o se fale o le mamalu ma o le Atua, o lou maota lava;

17 Ina ia faia i le suafa o le Alii le ulufale mai uma a lou nuu, i totonu o lou maota;

18 Ina ia faia i le suafa o le Alii a latou ulufafo atu uma mai lenei maota;

19 Ma ina ia faia i le suafa o le Alii a latou fefaafeiloaiga uma, ma lima paia, ua sisii atu i le Silisili Ese;

20 Ma ia leai se mea [a]ʼeleelea e faatagaina e oo mai i totonu o lou maota e faaeleeleaina ai;

21 Ma a solitulafono lou nuu, soo se tasi o i latou, ia vave ona latou salamo ma toe foi mai ia te oe, ma talia i lau silafaga, ma toefuatai i faamanuiaga ua e faauuina e sasaa mai i luga o i latou o e [a]migao ia te oe i lou maota.

22 Ma e matou te ole atu ia te oe, Le Tamā Paia e, ina ia o atu au auauna mai lenei maota ua faaauupegaina i lou mana, ma ina ia i ai lou suafa i luga o i latou, ma i ai lou mamalu e siosiomia i latou, ma i ai i au [a]agelu le tausiga i o latou luga;

23 Ma ina ia mafai ona latou tauaao atu mai lenei nofoaga tala silisili ma mamalu naua, i le upumoni, i [a]tuluiga o le lalolagi, ina ia latou iloa o lau galuega lenei, ma ua e tuu mai lou aao, e faataunuu le mea na e fetalai mai e ala mai i fofoga o perofeta, e faatatau i aso e gata ai.

24 Matou te ole atu ia te oe, Le Tamā Paia e, ia e faatumauina tagata o le a tapuai atu, ma umia i le mamalu se igoa ma se tulaga i lou maota nei, i tupulaga uma ma mo le faavavau;

25 Ina ia leai se auupega e [a]gaosia e faasaga mai ia te i latou e manumalo; ina ia paʼū i le lua o ia lava o lē e elia se [e]lua mo i latou;

26 Ina ia leai se pulega o le amioleaga na te maua le mana e tulai aʼe ai ma [a]manumalo i luga o lou nuu o e o le a tuuina i ai lou [e]suafa i lenei maota;

27 Ma afai e tulai mai soo se nuu e faasaga mai i lenei nuu, ia faamumūina lou toasa e faasaga ia te i latou;

28 Ma afai latou te taiaina lenei nuu ia e taiaina i latou; ia e tau mo lou nuu e pei ona e faia i le aso o le taua, ina ia laveaiina i latou mai lima o o latou fili uma.

29 Matou te ole atu ia te oe, Le Tamā Paia e, ia faafememeaʼi, ma faameia, ma faamaasiasi ma faafenumiaʼi i latou uma o e ua faasalalauina tala pepelo i le lautele, i luga o le lalolagi, e faasaga i lau auauna po o au auauna, pe afai latou te lē salamo, pe a folafola atu le talalelei tumau-faavavau i o latou taliga;

30 Ma ina ia aumai a latou galuega uma ia ma faameanoaina, ma tafi ese e le [a]uatoʼa, ma le faamasinoga o le a e auina atu i o latou luga i lou toasa, ina ia i ai se iuga i [e]pepelo ma upu taufaaleaga e faasaga i lou nuu.

31 Aua ua e silafia, le Alii e, ua mamā lava au auauna i ou luma i le molimau atu o lou suafa, lea ua latou mafatia ai i nei mea.

32 O lea matou te aioi atu ai i ou luma mo se laveaiga atoa ma oʼooʼo mai i lalo o lenei [a]amo;

33 Ia gauia ese, le Alii e; ia gauia ese mai ūa o au auauna, i lou mana, ina ia mafai ona matou tutulai atu i luga i le lotolotoi o lenei tupulaga ma fai lau galuega.

34 E, Ieova e, ia e alofa mutimutivale mai i lenei nuu, ma ona e [a]agasala tagata uma ia faamagalo mai solitulafono a lou nuu, ma ia tuu ia solitulafono ia soloiesea e faavavau.

35 Ia tuu i le [a]faauuga o au auauna ia faamauina i o latou luga i le mana mai lugā.

36 Ia tuu atu ia faataunuuina i luga o i latou, e pei o i o latou luga i le aso o le Penetekoso; ia tuu le meaalofa o [a]gagana ia sasaa mai i luga o lou nuu, o [e]laulaufaiva vaevae lava e pei o le afi, ma lona faaliliuga.

37 Ma ia tuu i lou maota ia faatumuina, i lou [a]mamalu, e peiseai o se matagi malosi ua agi tele mai.

38 Tuu i luga o au auauna le [a]molimau o le feagaiga, ina a latou o atu i fafo ma folafola atu lau afioga ia mafai ona latou [e]faamauina le tulafono, ma saunia loto o lau au paia mo faamasinoga uma na ua toeitiiti ona e auina mai, i lou toasa, i luga o e o nonofo i le [i]lalolagi, ona o a latou solitulafono, ina ia lē lotovaivai lou nuu i le aso o faalavelave.

39 Ma o soo se aai e ulu atu i ai au auauna, ma talia e tagata o lena aai la latou molimau, ia tuu lou filemu ma lau faaolataga ia i ai i luga o lena aai, ina ia mafai ona latou faapotopotoina mai lena aai e amiotonu, ina ia mafai ona latou o mai i [a]Siona, po o i ona siteki, o nofoaga ua e tofia, ma viiga o le olioli tumau-faavavau;

40 Ma ia lē tuuina atu au faamasinoga ia pauu ifo i luga o lena aai, seia faataunuuina lenei mea.

41 Ma o soo se aai e ulu atu i ai au auauna, ma lē talia e tagata o lena aai le molimau a au auauna, ma ua lapataiina i latou e au auauna ina ia latou faasaoina i latou lava mai lenei tupulaga faapiʼopiʼo, ia tuu ia oo mai i luga o lena aai e tusa ma lena na e fetalaia i fofoga o au perofeta.

42 Ae ia e laveaiina, Ieova e, matou te aioi atu ai ia te oe, au auauna mai o latou lima, ma faamamā i latou mai lo latou toto.

43 E, le Alii e, matou te lē fiafia i le faaumatiaina o o matou uso-a-tagata; ua pele lava o latou [a]agaga i ou luma;

44 Ae e ao lava ona faataunuuina o lau afioga. Fesoasoani i au auauna e fai atu, faatasi ma le fesoasoani o lou [a]alofa tunoa ia te i latou: Ia faia lou finagalo, le Alii e, ae lē o matou loto.

45 Ua matou iloa ua e fetalai mai e ala i fofoga o au auauna i mea mataʼutia e faatatau i e amioleaga, i [a]aso e gata ai—o le a e sasaa mai au faamasinoga, e aunoa ma se fuaina;

46 O lea, le Alii e, laveai lou nuu mai le mala o e amioleaga; fai ia mafai e au auauna ona faamau le tulafono, ma fusimau le molimau, ina ia mafai ona saunia i latou mo le aso o le susunuina.

47 Matou te ole atu ia te oe, Le Tamā Paia e, ia e manatua i latou o e ua tulia e tagata o le itumalo o Siakisone, Misuri, mai laueleele o o latou tofi, ma ia gausia ese, le Alii e, lenei amo o le puapuaga ua tuu i o latou luga.

48 Ua e silafia, le Alii e, ua matua sauaina ma faapuapuagatiaina tele i latou e tagata amioleaga; ma ua [a]masuasua atu o matou loto i le faanoanoa ona o a latou avega mamafa.

49 Le Alii e, [a]o le a ea le umi e te tuu ai lenei nuu e tauave lenei puapuaga, ma tagi a o latou tagata mamā e o aʼe i luga i ou fofoga faalogo, ma alu aʼe i luga lo latou [e]toto o se molimau i ou luma, ma ʼe lē faia se faaaliga o lau molimau mo i latou?

50 Ia e [a]alofa mutimutivale, le Alii e, i luga o le vaega o tagata amioleaga, o e ua tulia ou tagata, ina ia latou taofi le faomea, ina ia latou salamo ia latou agasala pe afai e mafai ona maua le salamo;

51 Ae afai latou te lē fia salamo, ia faaalia lou aao, le Alii e, ma [a]laveai le mea lena na e tofia o se Siona mo lou nuu.

52 Ma afai e lē mafai i se isi ala, ina ia lē mafai ona iuvale o le faamoemoe o lou nuu i ou luma, ia faamumūina lou toatamai, ma paʼū ifo lou toasa i luga o i latou, ina ia faaumatia ese i latou, o aʼa atoa ma lala, mai i lalo o le lagi;

53 Ae o le tulaga e oo i ai le latou salamo, ua e agalelei ma alofa mutimutivale, ma liliu ese lou toasa pe a e silasila mai i luga o fofoga o lē ua e Faauuina.

54 Ia e alofa mutimutivale, le Alii e, i luga o atunuu uma o le lalolagi; ia e alofa mutimutivale i luga o pule o lo matou atunuu; ia faatumauina e faavavau mataupu autu na, ua taʼua, o le [a]Tulafono Faavae a lo matou atunuu, ia puipuia lava i le mamalu ma le tamalii e o matou tamā.

55 Ia e manatua tupu, aloalii, tamalii, ma tagata silisili o le lalolagi, ma tagata uma, ma ekalesia, tagata matitiva uma, ma e ua lē tagolima, ma e puapuagatia o le lalolagi;

56 Ina ia faamaluluina o latou loto pe a o atu au auauna mai lou maota, Ieova e, e molimau atu lou suafa; ina ia aveesea o latou manatu faapito e le [a]upumoni, ma ina ia mafai e lou nuu ona maua le fiafia mai le vaaiga a tagata uma;

57 Ina ia iloa ai e tuluiga uma o le lalolagi, o i matou, o au auauna, na matou [a]faalogo i lou siufofoga, ma ua e auina atu i matou;

58 Ina ia mafai ai e au auauna, o atalii o Iakopo, ona faapotopoto e amiotonu mai totonu o i latou uma ia, e faatu se aai paia i lou suafa, e pei ona e poloaiina ai i latou.

59 Matou te ole atu ia te oe ia tofia ia Siona ni isi [a]siteki e ese mai le tasi lenei ua e tofia, ina ia mafai ona taavale atu pea i luma i le mana ma le mamalu tele le [e]faapotopotoga o lou nuu, ina ia mafai ona [i]faapuupuu o lau galuega i le amiotonu.

60 O lenei o nei upu, le Alii e, ua matou tautala atu ai i ou luma, e faatatau i faaaliga ma poloaiga na e tuuina mai ia te i matou, o e ua faailogaina faatasi ma [a]Nuuese.

61 Ae ua e silafia ua i ai ia te oe se alofa tele mo le fanau a Iakopo, o e ua faataapeapeina i luga o mauga mo se taimi umi lava, i se aso auaoa ma le pouliuli.

62 O lea matou te ole atu ai ia te oe ia e alofa mutimutivale i luga o le fanau a Iakopo, ina ia mafai, mai le itula lenei, ona amata ona laveaiina o [a]Ierusalema;

63 Ma ia mafai ona amata ona gausia o le amo o le pologa mai le fale o [a]Tavita;

64 Ma ia mafai ona amata e le fanau a [a]Iuta ona toe foi atu i [e]laueleele na e tuuina mai ia Aperaamo, lo latou tamā.

65 Ma faia ia [a]faaliliuina [e]toe vaega o Iakopo, o e na fetuuina ma taia ona o lo latou solitulafono, mai lo latou tulaga aivao ma lē aoaoina, i le atoatoaga o le talalelei tumau-faavavau;

66 Ina ia mafai ona latou tuu i lalo a latou auupega o le faamasaatoto, ma tuu a latou fouvalega.

67 Ma talosia ia o mai toe vaega faataapeapeina uma o [a]Isaraelu, o e na tulia i tuluiga o le lalolagi, i se malamalama o le upumoni, ma talitonu i le Mesia, ma laveai mai le sauā, ma olioli i ou luma.

68 E, le Alii e, ia e manatua lau auauna, o Iosefa Samita, Laitiiti, ma ona puapuaga ma sauaga uma—le ala na [a]osifeagaiga ai o ia ma [e]Ieova, ma tauto atu ai ia te oe, le Atua Malosi Aoao e o Iakopo—ma poloaiga ua e tuuina mai ia te ia, ma ua taumafai lava o ia ma le faamaoni e fai lou finagalo.

69 Ia e alofa mutimutivale mai, le Alii e, i lana avā ma lana fanau, ina ia mafai ona faaeaina i latou i ou luma, ma faasaoina e lou aao tausi.

70 Ia e alofa mutimutivale i o latou [a]aiga valalata uma, ina ia fatia o latou manatu faapito ma tafi ese e faapei ona faia i se lolo; ina ia mafai ona faaliliu mai ma togiola i latou faatasi ma Isaraelu, ma iloa o oe lava o le Atua.

71 Ia e manatua, le Alii e, peresitene, peresitene uma lava o lau ekalesia, ina ia mafai e lou aao taumatau ona faaeaina i latou, faatasi ma o latou aiga uma, ma o latou aiga valalata, ina ia mafai ona faatumauina ma manatua pea o latou igoa e faavavau mai lea tupulaga i lea tupulaga.

72 Ia e manatua lau ekalesia atoa, le Alii e, ma o latou aiga uma, ma o latou aiga valalata uma, faatasi ma o latou tagata mamai ma puapuagatia uma, faatasi ma e matitiva ma agamalu uma o le lalolagi; ina ia mafai ona avea o le [a]malo, lea ua e faatuina e aunoa ma lima, o se mauga tele ma faatumu ai le lalolagi atoa;

73 Ina ia mafai ona sau o lau ekalesia i fafo nai le vao o le pouliuli, ma susulu malamalama atu e pei o le [a]masina, manino e pei o le la, ma mataʼutia e pei o se autau ma tagavai;

74 Ma teuteuina e pei o se faatoanofotane mo lena aso pe a e afe le veli o le lagi, ma faia mauga ia [a]soloi i lalo i ou luma, ma [e]vanu ia siitia, ma faalauleleia mea gaoā; ina ia faatumuina le lalolagi i lou mamalu;

75 Ina a oo ina ilia le pu mo e ua oti, ia [a]segia aʼe ai i matou i luga i le ao e fetaiaʼi ma oe, ina ia matou faatasi e faavavau ma le Alii;

76 Ina ia mamā o matou ofu, ina ia mafai ona faaofuina o i matou i [a]ofu talaloa o le amiotonu, ma laupama i o matou lima, ma [e]pale o le mamalu i luga o o matou ulu, ma selesele le [i]olioli e faavavau mo o matou [o]puapuaga uma.

77 E, le Alii e le Atua Malosi Aoao, faafofoga mai ia te i matou ia matou nei olega, ma tali mai ia i matou mai le lagi, lou afioaga paia, i le mea o loo e afio ai i lou nofoalii, ma le [a]mamalu, viiga, mana, malualii, malosi, puleaga, upumoni, faimeatonu, faamasinotonu, alofa mutimutivale, ma se āoāo lē gata o le atoatoaga, mai le faavavau-tumau i le faavavau-tumau.

78 E, faafofoga mai ia, E, faafofoga mai ia, E, faafofoga mai ia ia te i matou, le Alii e! Ma tali mai i nei olega, ma talia le faapaiaga o lenei maota mo oe, o le galuega a o matou lima, lea na matou fausia i lou suafa;

79 Ma lenei foi ekalesia, ia tuu i ai i luga lou suafa. Ma fesoasoani mai ia te i matou i le mana o lou Agaga, ina ia matou tuufaatasi o matou leo ma i latou o [a]serafi pupula ma susulu na o loo siomia ai lou nofoalii, ma alaga o viiga, o pepese atu Osana i le Atua ma le [e]Tamai Mamoe!

80 Ma ia tuu mai ia i latou nei, o ou tagata faauuina, ia [a]faaoofuina i le olataga, ma alalaga leotetele lau au paia i le olioli. Amene, ma Amene.

- ◀1a

Alema 37:37; MF&F 46:32. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀e

Tani. 9:4. TTP Feagaiga.

- ◀2a

MF&F 88:119.

- ◀4a

1 Tu. 9:3. TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀e

2 Ni. 5:16.

- ◀5a

MF&F 124:27–28.

- ◀6a

MF&F 88:117–120.

- ◀11a

MF&F 38:32; 105:11–12, 18, 33.

- ◀12a

TTP Mamalu.

- ◀20a

MF&F 94:8–9; 97:15–17.

- ◀21a

TTP Faaaloalo.

- ◀22a

TTP Agelu.

- ◀23a

MF&F 1:2.

- ◀25a

Isai. 54:17.

- ◀e

Faata. 26:27; 1 Ni. 14:3; 22:14.

- ◀26a

MF&F 98:22.

- ◀e

1 Tu. 8:29.

- ◀30a

Isai. 28:17; Mosaea 12:6; MF&F 29:16.

- ◀e

3 Ni. 21:19–21.

- ◀32a

TTP Amo.

- ◀34a

Roma 3:23; 5:12. TTP Agasala.

- ◀35a

TTP Faauuina, Faauuga.

- ◀36a

TTP Gagana, O le Meaalofa o.

- ◀e

Galu. 2:1–3.

- ◀37a

MF&F 84:5; 109:12. TTP Mamalu.

- ◀38a

TTP Molimau.

- ◀e

Isai. 8:16; MF&F 1:8.

- ◀i

TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀39a

Isai. 35:10.

- ◀43a

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀44a

TTP Alofa Tunoa.

- ◀45a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀48a

TTP Tīgāalofa.

- ◀49a

Sala. 13:1–2.

- ◀e

TTP Maturo.

- ◀50a

TTP Alofa Mutimutivale.

- ◀51a

MF&F 100:13; 105:2.

- ◀54a

1 Pete. 2:13–15; MF&F 98:5–7; 101:77, 80. TTP Tulafono Faavae.

- ◀56a

TTP Upumoni.

- ◀57a

MF&F 20:16; 76:22–24.

- ◀59a

Isai. 54:2.

- ◀e

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀i

Mata. 24:22.

- ◀60a

1 Ni. 13:1–32; 15:13–18.

- ◀62a

3 Ni. 20:29. TTP Ierusalema.

- ◀63a

TTP Tavita.

- ◀64a

Saka. 12:6–9; Mala. 3:4; MF&F 133:13, 35. TTP Iuta, le Atalii o Iakopo ma Lea.

- ◀e

Kene. 17:1–8. TTP Laueleele na Folafolaina.

- ◀65a

2 Ni. 30:6; 3 Ni. 21:20–22. TTP Liliuga, Liliu mai.

- ◀e

2 Ni. 30:3; Alema 46:23–24; 3 Ni. 20:15–21; MF&F 19:27.

- ◀67a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀68a

TTP Feagaiga.

- ◀e

TTP Ieova.

- ◀70a

LU o tagata e faiā vavalalata.

- ◀72a

Tani. 2:44–45; MF&F 65:2.

- ◀73a

Pese 6:10; MF&F 5:14; 105:31.

- ◀74a

MF&F 133:21–22, 40.

- ◀e

Isai. 40:4; Luka 3:5; MF&F 49:23.

- ◀75a

1 Tesa. 4:17.

- ◀76a

Faaa. 7:13–15; 2 Ni. 9:14.

- ◀e

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀i

TTP Olioli.

- ◀o

Epe. 12:1–11; MF&F 58:4.

- ◀77a

TTP Mamalu.

- ◀79a

Isai. 6:1–2.

- ◀e

TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀80a

Sala. 132:16.

VAEGA 110

Faaaliga vaaia na faaali mai ia Iosefa Samita le Perofeta ma Oliva Kaotui i le Malumalu i Katelani, Ohaio, 3 Aperila 1836 (History of the Church, 2:435–436). O le mea na faia o se sauniga i le aso Sapati. Sa faatomua e le Perofeta lana talafaamaumau o faaaliga i upu nei: “I le aoauli, sa ou fesoasoani atu i isi Peresitene i le tufatufaina atu o le Taumafataga a le Alii i le Ekalesia, ina ua uma ona maua mai i le Toasefululua, o e sa ā latou le avanoa e galulue ai i le laʼoʼai paia i le aso lea. Ina ua uma ona faia o lenei galuega mo oʼu uso, sa ou tuumuli atu i le pulelaa, ona sa tuu i lalo veli, ma ou punou ifo, faatasi ma Oliva Kaotui, i se tatalo mamalu ma lē leoa. Ina ua mavae ona ma tutu aʼe mai i le tatalo, sa tatala mai le faaaliga vaaia lenei ia i maʼua uma” (History of the Church, 2:435).

1–10, Ua afio mai le Alii o Ieova i le mamalu ma talia le Malumalu o Katelani o sona maota; 11–12, Ua oo mai taitoatasi Mose ma Elaia ma tuu mai a laua ki ma tisipenisione; 13–16, Ua toe foi mai Elia ma tuu mai ki o lana tisipenisione e pei ona folafola mai e Malaki.

1 Sa aveesea le [a]veli mai i o maʼua mafaufau, ma sa tatalaina [e]mata o o maʼua malamalama.

2 Sa ma vaai i le Alii o tu mai i luga o le siʼofatafata o le pulelaa, i o maua luma; ma o lalo ifo o ona vae sa i ai se mea sa faia sa teuteuina i le auro maoʼi, i le lanu e pei e mūmū sesega.

3 O ona [a]fofoga sa pei o se afi mumū; o lauao o lona ao sa papaʼe e pei o le kiona mamā; o ona [e]fofoga sa susulu e sili atu i lo le pupula o le la; ma o lona [i]siufofoga sa pei o le leo o le tafe-taalili o vai tetele, o le siufofoga lava o [o]Ieova, ua fetalai mai:

4 O Aʼu o lē [a]muamua ma lē mulimuli; o Aʼu o lē o [e]ola, o Aʼu o lē na fasia; o Aʼu o lo oulua [i]fautua i le Tamā.

5 Faauta, ua [a]faamagaloina a oulua agasala mai ia te oulua; ua oulua mamā i oʼu luma; o lea, ia sii i luga o oulua ulu ma olioli.

6 Ia olioli loto o o oulua uso, ma ia olioli loto o loʼu nuu uma, o e na latou [a]fausia lenei fale i loʼu igoa, ma lo latou malosi.

7 Aua faauta, ua Ou [a]talia lenei [e]fale, ma o le a i ai iinei loʼu igoa; ma o le a Ou faaali atu aʼu lava i loʼu nuu i lenei fale i le alofa mutimutivale.

8 Ioe, o le a Ou [a]oo atu i aʼu auauna, ma tautala atu ia te i latou i loʼu lava leo, pe afai e tausi loʼu nuu i aʼu poloaiga, ma ia lē [e]faaeleeleaina lenei [i]fale paia.

9 Ioe o le a matua olioli tele lava loto o afe ma sefulu o afe ona o [a]faamanuiaga o le a sasaa atu, ma le [e]faaeega ua faaeeina ai aʼu auauna i lenei fale.

10 Ma o le a salalau atu le taʼutaʼua o lenei fale i atunuu ese; ma o le amataga lenei o le faamanuiaga o le a [a]sasaa mai i luga o ulu o loʼu nuu. E faapea lava. Amene.

11 Ina ua tapunia lenei [a]faaaliga vaaia, sa toe tatala mai le lagi ia i maʼua; ma sa oo mai [e]Mose i o maʼua luma, ma tuu mai ia i maʼua [i]ki o le [o]faapotopotoina o Isaraelu mai vaega e fa o le lalolagi, ma le taitaiga mai o ituaiga e sefulu mai le laueleele i [u]matu.

12 Ina ua mavae lea, sa oo mai [a]Elaia, ma tuu mai le [e]tisipenisione o le [i]talalelei a Aperaamo, fai mai o le a faamanuiaina ia i maʼua ma a maʼua fanau, tupulaga uma mulimuli mai pe a mavae atu i maʼua.

13 Ina ua tapunia lenei faaaliga vaaia, sa oo mai i o maʼua luga se isi faaaliga vaaia tele ma le mamalu; ona sa tu mai i o maʼua luma [a]Elia le perofeta, o lē na [e]aveina i le lagi e aunoa ma le tofo i le oti, ma fetalai mai:

14 Faauta, ua oo atoa mai le taimi, lea na fetalaia e le fofoga o Malaki—na molimau mai e tatau ona auina mai o ia [Elia], ae lei oo mai le aso tele ma le mataʼutia o le Alii—

15 E [a]liliu loto o tamā i fanau, ma fanau i tamā, neʼi taia le lalolagi atoa i se fetuu—

16 O lea, ua tuu atu i o oulua lima ki o lenei tisipenisione; ma o lenei mea o le a mafai ona outou iloa ai ua lata mai lava le [a]aso tele ma le mataʼutia o le Alii, ua i faitotoa lava.

- ◀1a

TTP Veli.

- ◀e

MF&F 76:12, 19; 136:32; 138:11.

- ◀3a

Faaa. 1:14.

- ◀e

Faaa. 1:16; IS—T 1:17.

- ◀i

Eseki. 43:2; Faaa. 1:15; MF&F 133:21–22.

- ◀o

TTP Ieova.

- ◀4a

TTP Ulumatua.

- ◀e

Teu. 5:24.

- ◀i

TTP Fautua (O le Tasi Suafa o Iesu).

- ◀5a

TTP Faamagalo.

- ◀6a

MF&F 109:4–5.

- ◀7a

2 No. 7:16.

- ◀e

TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀8a

MF&F 50:45.

- ◀e

MF&F 97:15–17.

- ◀i

TTP Paia.

- ◀9a

Kene. 12:1–3; MF&F 39:15; Ape. 2:8–11.

- ◀e

MF&F 95:8. TTP Faaeega Paia.

- ◀10a

MF&F 105:12.

- ◀11a

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀e

Mata. 17:3.

- ◀i

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀o

Iako. (TM) 6:2; MF&F 29:7. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀u

MF&F 133:26–32. TTP Isaraelu—Ituaiga e sefulu ua leiloa o Isaraelu.

- ◀12a

TTP Elaia.

- ◀e

TTP Tisipenisione.

- ◀i

Kala. 3:6–29. TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀13a

TTP Elia.

- ◀e

TTP Tagata ua Faaliliuina.

- ◀15a

IS—T 1:38–39. TTP Gafa; Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀16a

TTP Aso Mulimuli.

VAEGA 111

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Salema, Masatusa, 6 Aokuso 1836 (History of the Church, 2:465–466). O le taimi lenei sa tele ai aitalafu a taitai o le Ekalesia ona o a latou galuega i le auaunaga. Ina ua faalogo e i ai se tupe tele o le a avanoa ia i latou i Salema, o lea na malaga atu ai le Perofeta, Sini Rikitone, Ailama Samita, ma Oliva Kaotui iina mai Katelani, Ohaio, e suesue i lea tala, faatasi ma le talai atu o le talalelei. E tele ni pisinisi faale-Ekalesia na faia ai e nei uso ma faia ni talaiga. Ina ua aliali mai e leai se tupe e sau, sa latou toe foi atu i Katelani. E tele ni mea iloga matilatila i le tala i tua o loo ataata mai i upu o lenei faaaliga.

1–5, E silasila le Alii i mea faaletino e manaomia e ana auauna; 6–11, O le a faia e ia ia Siona ma le alofa mutimutivale ma fuafua mea uma mo le lelei o ana auauna.

1 O AʼU, o le Alii lo outou Atua, ou te lē o lē fiafia i lo outou o mai i lenei malaga, e ui i o outou sese.

2 Ua ia te Aʼu ʼoa e tele i lenei aai mo outou, mo le manuia o Siona, ma le toatele o tagata o i lenei aai, o e o le a Ou faapotopoto mai i le taimi e tatau ai mo le manuia o Siona, e ala ia te outou.

3 O lea, e tatau ona outou faia se faamasaniga ma tagata i lenei aai, e pei ona o le a taitaiina ai outou, ma e pei ona o le a tuuina atu ia te outou.

4 Ma o le a oo mai o le a Ou tuu atu i o outou lima lenei aai i le taimi e tatau ai, o le a outou maua ai le mana i ona luga, e oo o le a latou lē iloa ai o outou vaega lilo; ma o ona ʼoa e faatatau i auro ma ario o le a ā outou.

5 Aua tou te popole e uiga ia outou [a]aitalafu, aua o le a Ou tuu atu ia te outou le mana e totogi ai.

6 Aua tou te popole e uiga ia Siona, aua o le a Ou faia ia te ia ma le alofa mutimutivale.

7 Nonofo i le nofoaga lenei, ma i itulagi faataamilo ai;

8 Ma o le nofoaga ua i ai loʼu loto e tatau ona outou nonofo ai, mo le tele, o le a faasino atu ia te outou i le [a]filemu ma le mana o loʼu Agaga, o le a tafe atu ia te outou.

9 E mafai ona outou maua lenei nofoaga i le mautotogi. Ma ole ma le filiga e uiga i e sa nonofo ai i aso anamua ma faavaeina lenei aai;

10 Aua ua i ai ʼoa e tele atu nai le tasi mo outou i lenei aai.

11 O lea, ia outou [a]atamamai e pei o gata ma ia aunoa ma le agasala; ma o le a Ou faatulagaina mea uma mo lo outou [e]lelei, i le vave e mafai ona outou talia ai i latou. Amene.

- ◀5a

MF&F 64:27–29.

- ◀8a

MF&F 27:16. TTP Filemu.

- ◀11a

Mata. 10:16.

- ◀e

Roma 8:28; MF&F 90:24; 100:15.

VAEGA 112

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, ia Thomas B. Marsh, i Katelani, Ohaio, 23 Iulai 1837 (History of the Church, 2:499–501). O lenei faaaliga o loo i ai le fetalaiga a le Alii ia Thomas B. Marsh e faatatau i Aposetolo e Toasefululua a le Tamai Mamoe. Ua tusi e le Perofeta e faapea o lenei faaaliga na maua i le aso na talai muamua atu ai le talalelei i Egelani. O Thomas B. Marsh i le taimi lea sa avea ma Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.

1–10, O le Toasefululua ia latou auina atu le talalelei ma sii atu le leo o le lapataiga i atunuu ma tagata uma; 11–15, Ia latou ave i luga a latou satauro, mulimuli atu ia Iesu, ma fafaga ana mamoe; 16–20, O i latou o e e talia le Au Peresitene Sili ua talia le Alii; 21–29, E ufitia le lalolagi i le pouliuli, ma ua nao i latou o e e talitonu ma papatisoina o le a faaolaina; 30–34, O le Au Peresitene Sili ma le Toasefululua ua umia ki o le tisipenisione o le atoaga o taimi.

1 E Moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe laʼu auauna Tomasi: Ua Ou faalogoina au tatalo; ma ua o mai i luga au galuega alofa mama o se [a]faamanatuga i oʼu luma, mo i latou na, o ou uso, o e ua filifilia e molimau atu loʼu igoa ma [e]auina atu i fafo i totonu o atunuu uma, ituaiga, gagana, ma nuu, ma ua faauuina e ala i aʼu auauna.

2 E moni Ou te fai atu ia te oe, sa i ai ni mea itiiti i lou loto ma faapea foi ia te oe sa lē fiafia i ai Aʼu, o le Alii.

3 E ui i lea, talu ai ona ua e [a]faamaualaloina oe lava o le a faaeaina oe; o lea, ua faamagaloina au agasala uma mai ia te oe.

4 Ia [a]fiafia lou loto i luma o oʼu mata; ma ia e molimau atu loʼu igoa, e lē nao i [e]Nuuese, ae i [i]tagata Iutaia foi; ma ia e auina atu laʼu upu i tuluiga o le lalolagi.

5 O lea, ia e [a]finafinau, i lea taeao i lea taeao; ma ia tuu atu lou [e]leo lapatai e alu atu i lea aso ma lea aso; ma a oo mai le po, aua neʼi tuua e e nonofo i le lalolagi ia tulemomoe, ona o lau tautala atu.

6 Ia faailoa atu le mea e te nofo ai i Siona, ma aua le [a]siiesea lou fale; ona ua i ai ia te Aʼu, o le Alii, se galuega tele mo oe e te faia, i le faasalalauina atu o loʼu igoa i totonu o le fanauga a tagata.

7 O lea, ia [a]fusi i ou sulugatiti mo le galuega. Ia faasee foi ou vae, ona ua filiilia oe, ma ua taatia lou ala i totonu o mauga, ma i totonu o atunuu e tele.

8 Ma o lau upu o le a [a]faamaualalo ai le toatele o tagata maualuluga, ma o lau upu o le a faaea ai le toatele o e maualalalo.

9 O le a avea lou leo o se aoaiga i lē ua solitulafono; ma o lau aoaiga ia tuu ai le laulaufaiva o le taufaaleaga ia taofi lona faapiʼopiʼo.

10 Ia e [a]lotomaualalo; ma o le a taitai ai oe e le Alii lou Atua i le lima, ma tuu mai ia te oe tali i au tatalo.

11 Ua Ou iloa lou loto, ma ua Ou faalogo i au tatalo e faatatau i ou uso. Aua le faailoga tagata e faasaga ia te i latou i le [a]alofa sili atu nai lo le toatele o isi, ae ia avea lou alofa ia te i latou e pei o oe lava ia te oe; ma ia faateleina lou alofa i tagata uma, ma ia i latou uma o e alolofa i loʼu igoa.

12 Ma tatalo mo ou uso o le Toasefululua. Apoapoai malosi atu ia te i latou ona o loʼu igoa, ma ia apoapoaiina i latou ia latou agasala uma, ma ia e faamaoni i loʼu [a]igoa i oʼu luma.

13 Ma a mavae atu o latou [a]faaosoosoga, ma [e]puapuaga e tele, faauta, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou tautagotago i latou, ma afai latou te lē faamaaa o latou loto, ma lē faamalo o latou ūa e faasaga mai ia te aʼu, o le a [i]faaliliu mai i latou, ma o le a Ou faamaloloina i latou.

14 O lenei, Ou te fai atu ia te oe, ma o le mea Ou te fai atu ai ia te oe, Ou te fai atu ai i le Toasefululua uma: Tutulai ia ma fusi i o outou sulugatiti, ma ave i luga a outou [a]satauro, mulimuli mai ia te aʼu, ma [e]fafaga aʼu mamoe.

15 Aua le faaeaeaina outou lava; aua le [a]fouvale i laʼu auauna o Iosefa; aua e moni Ou te fai atu ia te outou, ua Ou faatasi ma ia, ma o le a i luga o ia loʼu lima; ma o [e]ki ua Ou tuu atu ia te ia, ma ia te outou foi, o le a lē aveesea mai ia te ia seia Ou alu atu.

16 E moni Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna e Tomasi, o oe o le tagata ua Ou filifilia e umia ki o loʼu malo, e faatatau i le Toasefululua, i le lautele i totonu o atunuu uma—

17 Ina ia mafai ona avea oe ma aʼu auauna e tatala le faitotoa o le malo i nofoaga uma e lē mafai ona o atu i ai laʼu auauna o Iosefa, ma laʼu auauna o [a]Sini, ma laʼu auauna o [e]Ailama;

18 Aua o luga o i latou ua Ou faataatia ai le avega a aulotu uma mo se vaitau itiiti.

19 O le mea lea, soo se mea latou te auina atu i ai oe, ia e alu, ma o le a Ou faatasi ma oe; ma o soo se mea e te folafola atu ai loʼu igoa o le a tatala mai ai se [a]faitotoa aoga ia te outou, ina ia latou maua laʼu upu.

20 Soo se tasi e [a]talia laʼu upu ua talia aʼu, ma o soo se tasi e talia aʼu, ua talia e ia i latou na, o le Au Peresitene Sili, o e ua Ou auina atu, o e ua Ou faia o fautua ia te outou, mo loʼu igoa.

21 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, soo se tasi tou te auina atu i loʼu igoa, e ala i le leo o outou uso, o le [a]Toasefululua, ua fautuaina mai i le ala tatau ma tuuina atu i ai e outou le [e]pule, o le a i ai le mana e tatala ai le faitotoa o loʼu malo i soo se atunuu i soo se mea tou te auina atu i ai i latou—

22 O le tulaga e oo i ai le latou faamaualalalo o i latou lava i oʼu luma, ma tumau i laʼu upu, ma [a]faalogo i le leo o loʼu Agaga.

23 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, ua ufitia le lalolagi i le [a]pouliuli, ma le pouliuli mafiafia tele i mafaufau o tagata, ma ua [e]leaga ai tagata uma i oʼu luma.

24 Faauta, ua vave ona oo mai o le [a]tauimasui i luga o e o nonofo i le lalolagi, o se aso o le toasa, o se aso o le susunuina, o se aso o le faatafunaga, o le [e]tagituʼi, o le faanoanoa, ma o le auega; ma o le a oo mai i luga o le lalolagi atoa e pei o se asiosio, ua fetalai mai ai le Alii.

25 Ma o le a [a]amata i luga o loʼu fale, ma o le a alu atu mai loʼu fale, ua fetalai mai ai le Alii;

26 E muamua i totonu o i latou o i totonu o outou, ua fetalai mai ai le Alii, o e ua [a]fai mai ua latou iloa loʼu igoa ae sa latou lē [e]iloa aʼu, ma [i]upuleaga faasaga mai ia te aʼu i le totonugalemu o loʼu fale, ua fetalai mai ai le Alii.

27 O lea, vaai ia outou lē faapopoleina outou lava e faatatau i mataupu o laʼu ekalesia i le nofoaga lenei, ua fetalai mai ai le Alii.

28 Ae ia [a]faamamā o outou loto i oʼu luma; ma, ona outou [e]o atu ai lea i le lalolagi atoa, ma talai atu laʼu talalelei i tagata uma o e e lei mauaina;

29 Ma o ia o lē e [a]talitonu ma [e]papatiso o le a faaolaina, ma o ia o lē e lē talitonu, ma lē papatiso, o le a [i]faasalaina.

30 Aua o outou, o le [a]Toasefululua, ma i latou, o le [e]Au Peresitene Sili, o e ua tofia faatasi ma outou e avea ma o outou fautua ma o outou taitai, ua tuuina atu i ai le mana o lenei perisitua, mo aso e gata ai ma mo le taimi mulimuli, lea ua i ai le [i]tisipenisione o le atoaga o taimi.

31 O se mana lea ua outou umia, faatasi ma i latou uma na o e na mauaina se tisipenisione i soo se taimi mai le amataga o le foafoaga;

32 Aua e moni Ou te fai atu ia te outou, o [a]ki o lenei tisipenisione, ia ua outou maua, na [e]o mai i lalo mai tamā, ma mulimuli lava i mea uma, na auina mai ia te outou mai le lagi.

33 E moni Ou te fai atu ia te outou, faauta i le tele o lo outou valaauga. [a]Faamamā o outou loto ma o outou ofu, neʼi [e]manaomia mai o outou lima le toto o lenei tupulaga.

34 Ia faamaoni seʼi Ou alu atu, aua ua vave ona Ou [a]alu atu; ma ua ia te aʼu laʼu taui e taui atu i tagata taitoatasi e pei ona i ai ana [e]galuega. O Aʼu o le Alefa ma le Omeka. Amene.

- ◀1a

Galu. 10:4.

- ◀e

MF&F 18:28.

- ◀3a

Mata. 23:12; Luka 14:11.

- ◀4a

Mata. 9:2; Ioane 16:33.

- ◀e

MF&F 18:6; 90:8–9.

- ◀i

MF&F 19:27.

- ◀5a

Iuta 1:3.

- ◀e

MF&F 1:4–5.

- ◀6a

Sala. 125:1.

- ◀7a

Efe. 6:13–17.

- ◀8a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀10a

Faata. 18:12.

- ◀11a

Mata. 5:43–48. TTP Alofa Mama; Alofa.

- ◀12a

TTP Iesu Keriso—O le aveina o le suafa o Iesu Keriso i ō tatou luga.

- ◀13a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀e

Ioane 16:33; Faaa. 7:13–14; MF&F 58:3–4.

- ◀i

3 Ni. 18:32. TTP Liliuga, Liliu mai.

- ◀14a

Mata. 16:24. FIS, Mata. 16:25–26; Luka 9:23.

- ◀e

Ioane 21:15–17.

- ◀15a

TTP Fouvale.

- ◀e

MF&F 28:7. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀17a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀e

TTP Samita, Ailama.

- ◀19a

1 Kori. 16:9; MF&F 118:3.

- ◀20a

MF&F 84:35–38.

- ◀21a

MF&F 107:34–35.

- ◀e

TTP Pule.

- ◀22a

TTP Faalogo; Usiusitai, Usitai.

- ◀23a

Isai. 60:2; Mika 3:6; MF&F 38:11. TTP Liliuese—Liliuese o le ekalesia Kerisiano anamua.

- ◀e

MF&F 10:20–23.

- ◀24a

TTP Tauimasui.

- ◀e

MF&F 124:8.

- ◀25a

1 Pete. 4:17–18.

- ◀26a

Mata. 7:21–23; MF&F 41:1; 56:1.

- ◀e

Luka 6:46; Mosaea 26:24–27; 3 Ni. 14:21–23.

- ◀i

TTP Fāifāi, Taufāifāi.

- ◀28a

TTP Mamā.

- ◀e

Mare. 16:15–16.

- ◀29a

Mamona 9:22–23; MF&F 20:25–26.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀i

TTP Faasalaga.

- ◀30a

TTP Aposetolo.

- ◀e

TTP Au Peresitene Sili.

- ◀i

Efe. 1:10; MF&F 27:13; 124:40–42. TTP Tisipenisione.

- ◀32a

MF&F 110:11–16. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

Ape. 1:2–3.

- ◀33a

Iako. (TM) 1:19.

- ◀e

MF&F 72:3.

- ◀34a

Faaa. 22:7, 12; MF&F 49:28; 54:10.

- ◀e

TTP Galuega.

VAEGA 113

O tali i ni fesili faapitoa e uiga i tusitusiga a Isaia, na tuuina mai e Iosefa Samita le Perofeta, Mati 1838 (History of the Church, 3:9–10).

1–6, Ua faamatala mai le Pogai o Iese, le tatupu e tupu mai ai, ma le aʼa o Iese; 7–10, Ua i ai i toe vaega faataapeapeina o Siona se aiā i le perisitua ma ua valaauina e foi mai i le Alii.

1 O ai le Pogai o [a]Iese ua taʼu mai i fuaiupu 1, 2, 3, 4, ma le 5 o le mataupu 11 o le Isaia?

2 E moni ua faapea ona fetalai mai le Alii: O Keriso lea.

3 O le a le tatupu ua taʼua i le fuaiupu muamua o le mataupu 11 o le Isaia, lea o le a tupu mai le Pogai o Iese?

4 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii: O se auauna i aao o Keriso, o lē o se vaega o lona tupuga mai e mai ia Iese faapea foi mai ia [a]Efaraima, po o le aiga o Iosefa, o lē ua tuuina i ai le [e]mana tele.

5 O le a le aʼa o Iese ua taʼu mai i le fuaiupu 10 o le mataupu 11?

6 Faauta, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, o se tasi lea e tupuga mai ia Iese, faapea foi ma Iosefa, o lē e ā tonu le perisitua, ma [a]ki o le malo, e avea ma [e]tagavai, ma mo le [i]faapotopotoina o loʼu nuu i aso e gata ai.

7 O fesili mai ia Elais Higbee: O le a le uiga o le poloaiga o loo i le Isaia, mataupu 52, fuaiupu 1, ua fai mai: Ia ofu i lou malosi, Siona e—ma o ai tagata ua faatatau i ai le tala a Isaia?

8 Sa faatatau o ia ia te i latou o e o le a valaaulia e le Atua i aso e gata ai, o e o le a umia le mana o le perisitua e toe aumai ai [a]Siona, ma le laveaiina o Isaraelu; ma o le ofu i lona [e]malosi o le ofu lea i le pule o le perisitua, lea ua ia te ia, o Siona, le [i]aiā i ai, e ala i le gafa; ma le tasi foi, ia toe foi atu i lena mana na aveesea mai ia te ia.

9 O le a se mea ia tatou malamalama i ai e uiga i le tatalaina e Siona o ia lava mai noataga o lona ūa; fuaiupu 2?

10 Ia tatou malamalama ua apoapoaiina toe vaega [a]faataapeapeina ia toe [e]foi mai i le Alii na latou pauu ese mai ai; o se mea afai latou te faia, o le folafolaga a le Alii e faapea o le a fetalai mai o ia ia te i latou, pe tuu mai ia te i latou faaaliga. Tagai i le fuaiupu 6, 7, ma le 8. O noataga o lona ūa, o fetuu ia a le Atua i ona luga, po o toe vaega o Isaraelu i lo latou tulaga faataapeapeina i totonu o Nuuese.

- ◀1a

TTP Iese.

- ◀4a

Kene. 41:50–52; MF&F 133:30–34. TTP Efaraima.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀6a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

MF&F 45:9. TTP Tagavai.

- ◀i

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀8a

TTP Siona.

- ◀e

MF&F 82:14.

- ◀i

TTP Tofi o le Ulumatua.

- ◀10a

TTP Isaraelu—O le faataapeapeina o Isaraelu.

- ◀e

Hosea 3:4–5; 2 Ni. 6:11.

VAEGA 114

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 17 Aperila 1838 (History of the Church, 3:23).

1–2, O tofiga o le Ekalesia ua umia e i latou o e e lē faamaoni o le a tuu atu i isi.

1 E Moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii: O le poto i laʼu auauna o Tavita W. Patten, ia faamaumaututu e ia ana pisinisi uma i le vave e mafai ai e ia, ma faia se faamatuuga atu o ana oloa, ina ia mafai ona faia e ia se misiona mo aʼu i le tau totogo a sau, faatasi ma isi, e toasefululua e aofia ai ma ia, e molimau atu loʼu igoa ma folafola atu tala fiafia i le lalolagi atoa.

2 Aua e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii, o le tulaga e oo i ai le iai o ni isi o i latou o loʼo filonia ma outou o e e faafitia loʼu igoa, e i ai isi o le a [a]faatutuina i o latou [e]tulaga ma maua lo latou pulega faa-epikopo. Amene.

- ◀2a

MF&F 118:1, 6.

- ◀e

MF&F 64:40.

VAEGA 115

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 26 Aperila 1838, ua faailoa mai ai le finagalo o le Atua e uiga i le atiinaega o lena nofoaga ma le fausiaina o le maota o le Alii (History of the Church, 3:23–25). O lenei faaaliga ua tuu mai i e mautofi pulefaamalumalu o le Ekalesia.

1–4, Ua faaigoa e le Alii lana ekalesia O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai; 5–6, O Siona ma ona siteki o nofoaga o le puipuiga ma le sulufaiga mo le Au Paia; 7–16, Ua poloaiina le Au Paia e fausia se maota o le Alii i Fa Uesi; 17–19, Ua umia e Iosefa Samita ki o le malo o le Atua i le lalolagi.

1 E Moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe, laʼu auauna, o [a]Iosefa Samita, Laitiiti, ma laʼu auauna foi o [e]Sini Rikitone, ma laʼu auauna foi o [i]Ailama Samita, ma ou fesoasoani o e ua i ai ma e o le a tofia i le lumanai;

2 Ma ia te oe foi laʼu auauna, o [a]Eteuati Paterika, ma ona fesoasoani;

3 Ma i aʼu auauna faamaoni foi o e o le aufono maualuga o laʼu ekalesia i Siona, ona o le a faapea ona taʼua o i latou, ma toeaina ma tagata uma o laʼu Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ua salalau lautele i le lalolagi atoa;

4 Aua o le a faapea ona taʼua o laʼu [a]ekalesia i aso e gata ai, [e]O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

5 E moni Ou te fai atu ia te outou uma: [a]Tutulai ia ma susulu atu, ina ia avea lo outou malamalama ma [e]tagavai mo atunuu;

6 Ma ina ia avea le [a]faapotopotoina faatasi i luga o le laueleele o [e]Siona, ma i luga o ona [i]siteki, mo se puipuiga, ma mo se [o]sulufaiga mai le afā, ma mai le toasa pe a [u]sasaa mai e aunoa ma le suia i luga o le lalolagi atoa.

7 Ia tuu le aai, o Fa Uesi, ia avea o se laueleele paia ma faapaiaina mo aʼu; ma o le a taʼua o se aai sili ona paia, ona ua [a]paia le laueleele ua e tu ai i ona luga.

8 O lea, Ou te poloai atu ai ia te outou ia [a]fausia se fale mo aʼu, mo le faapotopotoina faatasi o laʼu au paia, ina ia mafai ona latou [e]tapuai mai ia te aʼu.

9 Ma ia tuu atu ia faia se amataga o lenei galuega, ma se faavae, ma se galuega sauniuni, i le taumafanafana a sau;

10 Ma ia tuu le amataga ia faia i le aso fa o Iulai a sosoo ai; ma ia tuu atu i loʼu nuu mai le taimi lena i luma, ia galulue ma le filiga e fausia se fale i loʼu igoa;

11 Ma i le tausaga e [a]tasi mai le aso lenei, ia tuu atu ia te i latou e toe amata ona faataatia o le faavae o loʼu [e]fale.

12 Ia faapea ona tuu atu ia te i latou mai le taimi lena i luma, e galulue filiga seia oo ina maeʼa, mai lona maatulimanu e oo atu i lona tumutumu, seia oo ina leai se mea e totoe e lei uma.

13 E moni Ou te fai atu ia te outou, ia lē tuu atu i laʼu auauna o Iosefa, po o laʼu auauna o Sini, po o laʼu auauna o Ailama, e toe aitalafu mo le fausiaina o se fale mo loʼu igoa;

14 Ae ia tuu atu ia fausia se fale i loʼu igoa e tusa ma le [a]ata o le a Ou faaali atu ia te i latou.

15 Ma afai e lē fausia e loʼu nuu e tusa ma le ata o le a Ou faailoa atu i lo latou au peresitene, o le a Ou lē taliaina mai o latou lima.

16 Ae afai e fausia ai e loʼu nuu le fale e tusa ma le ata o le a Ou faailoa atu i lo latou au peresitene, o laʼu auauna lava o Iosefa ma ona fesoasoani, ona Ou talia lea o le fale mai lima o loʼu nuu.

17 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, o loʼu loto ia tatau ona fausia faavave le aai o Fa Uesi e ala i le faapotopotoina o laʼu au paia;

18 Ma ia tofia foi ni isi nofoaga mo [a]siteki i itulagi faataamilo ai, e pei ona o le a faaali atu ai i latou i laʼu auauna o Iosefa, mai lea taimi i lea taimi.

19 Aua faauta, o le a Ou faatasi ma ia, ma o le a Ou faapaiaina o ia i luma o le nuu; aua o ia ua Ou tuu atu i ai [a]ki o lenei malo ma le auaunaga. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀e

TTP Rikitone, Sini.

- ◀i

TTP Samita, Ailama.

- ◀2a

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀4a

3 Ni. 27:4–8.

- ◀e

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀5a

Isai. 60:1–3.

- ◀e

Isai. 11:12. TTP Tagavai.

- ◀6a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀i

MF&F 101:21. TTP Siteki.

- ◀o

Isai. 25:1, 4; MF&F 45:66–71.

- ◀u

Faaa. 14:10; MF&F 1:13–14.

- ◀7a

TTP Paia.

- ◀8a

MF&F 88:119; 95:8.

- ◀e

TTP Tapuai.

- ◀11a

MF&F 118:5.

- ◀e

MF&F 124:45–54.

- ◀14a

Epe. 8:5; MF&F 97:10.

- ◀18a

MF&F 101:21. TTP Siteki.

- ◀19a

TTP Ki o le Perisitua.

VAEGA 116

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, latalata ane i le Vaa o Uaita, i se nofoaga sa taʼua o le Maupuʼepuʼe Totogo, i le Itumalo o Tavise, Misuri, 19 Me 1838 (History of the Church, 3:35).

1 O le Maupuʼepuʼe o Totogo ua faaigoa e le Alii ia [a]Atamu-onai-Amani, aua, na fai mai o ia, o le nofoaga lea o le a sau i ai [e]Atamu e asiasi mai i ona tagata, pe o le a nofo ai le [i]Anamuā ona Aso, e pei ona fetalaia e Tanielu le perofeta.

- ◀1a

MF&F 78:15. TTP Atamu-onai-Amani.

- ◀e

TTP Atamu.

- ◀i

Tani. 7:13–14, 22.

VAEGA 117

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 8 Iulai 1838, e faatatau i tiute faavave o Viliamu Mareko, Newel K. Whitney, ma Oliva Kurena (History of the Church, 3:45–46).

1–9, E lē tatau i auauna a le Alii ona mananao i mea faaletino, aua o a ea meatotino i le Alii?; 10–16, E tatau ina latou lafoai le faatauvaa o le agaga, ma o a latou taulaga o le a paia i le Alii.

1 E Moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii i laʼu auauna o Viliamu Mareko, ma laʼu auauna foi o Newel K. Whitney, ia tuu atu ia te i laua e faamaumaututu faavave a laua pisinisi ma malaga atu mai le laueleele o Katelani, ae lei toe auina atu e Aʼu, o le Alii, le kiona i luga o le lalolagi.

2 Ia tuu atu ia i laua ia ala mai, ma tutulai, ma o mai, ma lē faatuai, aua o Aʼu, o le Alii, ua poloaiina.

3 O lea, afai la te faatuai o le a lē lelei ia i laua.

4 Ia tuu atu ia te i laua ia salamo ia laua agasala uma, ma o laua naunauga faaletuʼinanau uma, i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii; aua o a ea [a]meatotino ia te aʼu? ua fetalai mai ai le Alii.

5 Ia tuu atu meatotino a Katelani ia faaliliu atu mo [a]ʼaitalafu, ua fetalai mai ai le Alii. Ia tuu atu ia mea, ua fetalai mai ai le Alii, ma o soo se mea e totoe, ia tuu pea i o oulua lima, ua fetalai mai ai le Alii.

6 Aua pe ua lē a aʼu ea manu felelei o le lagi, ma iʼa foi o le sami, ma manu vaefa o mauga? Ou te lei faia ea le lalolagi? Ua Ou lē umia ea [a]taunuuga o autau uma a atunuu o le lalolagi?

7 O lea, Ou te lē faia ea nofoaga [a]tuufua ia fotu ma fuga mai, ma fua tele mai? ua fetalai mai ai le Alii.

8 Ua lē lava ea se avanoa i luga o mauga o [a]Atamu-onai-Amani, ma i luga o fanua laugatasi o Olaha [e]Saianea, po o le [i]laueleele sa nofo ai Atamu, ua tatau ai ona oulua mananao i lena mea ua nao se matāua, ma faatalalē ai i mataupu sili atu ona mamafa?

9 O lea, o mai i luga nei i le laueleele o loʼu nuu, o Siona.

10 Ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu Mareko ia [a]faamaoni i mea iti, ma o le a avea ai o ia ma pule i mea e tele. Ia tuu atu ia te ia e pulefaamalumalu i totonu o loʼu nuu i le aai o Fa Uesi, ma ia tuu atu ia te ia ia faamanuiaina i faamanuiaga o loʼu nuu.

11 Ia tuu atu i laʼu auauna o Newel K. Whitney ia maasiasi i le au [a]Nikalaitai ma a latou [e]mea inosia faalilolilo uma, ma lona faatauvaa atoa o le agaga i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii, ma sau i luga i le laueleele o Atamu-onai-Amani, ma avea o se [i]epikopo i loʼu nuu, ua fetalai mai ai le Alii, e lē i le igoa ae i galuega, ua fetalai mai ai le Alii.

12 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, Ou te manatua laʼu auauna o [a]Oliva Kurena; faauta, e moni Ou te fai atu ia te ia o le a manatua i le paia lona igoa mai lea tupulaga i lea tupulaga, e faavavau faavavau lava, ua fetalai mai ai le Alii.

13 O lea, ia tuu atu ia te ia e finafinau faamaoni mo le laveaiina o le Au Peresitene Sili o laʼu Ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii; ma a paʼū o ia o le a toe tulai mai o ia, ona o le a sili atu le paia o lana [a]taulaga ia te aʼu nai lo ona faatelega, ua fetalai mai ai le Alii.

14 O lea, ia tuu atu ia te ia ia sau vave iinei, i le laueleele o Siona; ma o le a faia o ia ma faatauoloa mo loʼu igoa i le taimi e tatau ai, ua fetalai mai ai le Alii, mo le manuia o loʼu nuu.

15 O lea ia leai se tagata e inoino i laʼu auauna o Oliva Kurena, ae ia tuu atu faamanuiaga o loʼu nuu ia i ai i luga o ia e faavavau ma faavavau lava.

16 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i aʼu auauna uma i le laueleele o Katelani ia manatua le Alii lo latou Atua, ma loʼu fale foi, ia teuina ma tausia i le paia, ma faatoilalo e faatau-tupe i loʼu lava taimi e tatau ai, ua fetalai mai ai le Alii. E faapea lava. Amene.

- ◀4a

MF&F 104:14.

- ◀5a

MF&F 104:78.

- ◀6a

Galu. 17:26; 1 Ni. 17:36–39.

- ◀7a

Isai. 35:1; MF&F 49:24–25.

- ◀8a

MF&F 116:1. TTP Atamu-onai-Amani.

- ◀e

Ape. 3:13.

- ◀i

TTP Etena.

- ◀10a

Mata. 25:23.

- ◀11a

Faaa. 2:6, 15.

- ◀e

TTP Pulega Faalilolilo.

- ◀i

TTP Epikopo.

- ◀12a

LU o le sui na tuu e le Perofeta e taulimaina ana pisinisi i Katelani.

- ◀13a

TTP Taulaga.

VAEGA 118

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 8 Iulai 1838, i le tali mai i le talosaga, “Faailoa mai ia i matou lou finagalo, le Alii e, e faatatau i le Toasefululua” (History of the Church, 3:46).

1–3, O le a tuu mai e le Alii mea mo aiga o le Toasefululua; 4–6, Ua faatutumu avanoa i le Toasefululua.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii: Ia tuu atu ia faia faavave se konafesi; ia tuu atu ia faatulaga le Toasefululua; ma ia tuu atu ia tofia ni alii e [a]sui i tulaga o i latou ua pauu.

2 Ia tuu atu i laʼu auauna o [a]Tomasi e nofo pea mo se vaitau i le laueleele o Siona, e faasalalau atu laʼu upu.

3 Ia tuu atu i e e totoe e faaauau pea ona talai atu mai le itula lena, ma afai latou te faia lenei mea i le maualalo atoa o le loto, i le agamalu ma le [a]lotomaualalo, ma le [e]tali-tiga, o Aʼu, o le Alii, Ou te tuu atu ia i latou se folafolaga o le a Ou tuu atu mea mo o latou aiga; ma o le a tatalaina se faitotoa aoga mo i latou, mai le taimi lena i luma.

4 Ma o le tautotogo a sau, ia tuu atu i latou e o atu i luga o vai tetele, ma folafola atu iina laʼu talalelei, o lona atoatoaga, ma molimau atu i loʼu igoa.

5 Ia tuu atu ia te i latou e o ese atu mai laʼu au paia i le aai o Fa Uesi, i le aso luasefulu-ono o Aperila e sosoo ai, i le fasi fanua o le a fausia ai loʼu fale, ua fetalai mai ai le Alii.

6 Ia tuu atu i laʼu auauna o Ioane Taylor, ma laʼu auauna foi o Ioane E. Page, ma laʼu auauna foi o Wilford Woodruff, ma laʼu auauna foi o Willard Richards, ia tofia e faatutumu tulaga o i latou o e ua pauu, ma ia faafesootai aloaia i latou e uiga i o latou tofiga.

- ◀1a

Galu. 1:13, 16–17, 22–26.

- ◀2a

TTP Marsh, Thomas B.

- ◀3a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

TTP Tumau.

VAEGA 119

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 8 Iulai 1838, i le tali mai i lana talosaga: “Le Alii e! Faaali mai i lau auauna po o le a le tele o le mea e te manaomia mai meatotino a lou nuu mo sefuluai” (History of the Church, 3:44). O le tulafono o le sefuluai, e pei ona malamalama i ai i ona po nei, sa lei tuuina mai i le Ekalesia i luma atu o lenei faaaliga. O le upu o le sefuluai o loo i le tatalo faatoa sii mai nei ma i faaaliga muamua atu (64:23; 85:3; 97:11), sa lē nao le tasi-vaesefulu sa faatatau i ai, ae o taulaga uma e faia i le loto-malie, po o foai, e tuu atu i tupe a le Ekalesia. Sa tuu mai muamua e le Alii i le Ekalesia le tulafono o le faapaiaga ma le mea-tausi o meatotino, ia sa ulu atu i ai tagata o le Ekalesia (aemaise lava toeaina taitai), i se feagaiga sa faamoemoe e faavavau. Ona o le lē tumau o le vaega o le toatele i lenei feagaiga, o lea na aveese ai e le Alii lea feagaiga mo se taimi ae tuu mai le tulafono o le sefuluai i le Ekalesia atoa e sui ai. Sa ole atu le Perofeta i le Alii po o le a le tele o a latou meatotino ua manaomia e ia mo faamoemoega paia. O le tali o le faaaliga lenei.

1–5, E tatau i le Au Paia ona totogi atu a latou meatotino lē manaomia ma ona tuu atu lea, o se sefuluai, le tasi-vaesefulu o a latou mea faaopoopo o tausaga taitasi; 6–7, O le ala faapena o le a faapaia ai le laueleele o Siona.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, Ou te manaomia a latou [a]meatotino uma ua lē manaomia ia tuu atu i lima o le epikopo o laʼu ekalesia i Siona,

2 Mo le fausiaina o loʼu [a]fale, ma le faataatiaina o le faavae o Siona ma mo le perisitua, ma mo aitalafu a le Au Peresitene o laʼu Ekalesia.

3 Ma o le a avea lenei ma amataga o le [a]sefuluai a loʼu nuu.

4 Ma a mavae lena, o i latou o e ua faapea ona faasefuluaiina, ia totogi atu le tasi-vaesefulu o a latou mea faaopoopo uma i tausaga taitasi; ma ia avea lenei ma tulafono tumau ia te i latou e faavavau, mo laʼu perisitua paia, ua faapea ona fetalai mai ai le Alii.

5 E moni Ou te fai atu ia te outou, o le a oo mai o i latou uma o e potopoto atu i le laueleele o [a]Siona, ia faasefuluaiina a latou meatotino ua lē manaomia, ma ia latou tausia lenei tulafono, po o o le a lē maua i latou e agavaa e mau i totonu o outou.

6 Ma Ou te fai atu ia te outou, afai e lē tausia e loʼu nuu lenei tulafono, ia tausia le paia, ma faapaia le laueleele o [a]Siona mo aʼu e ala i lenei tulafono, ina ia tausia ai i ona luga aʼu tulafono ma aʼu faamasinoga, ina ia silisili ona paia, faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a lē avea ma laueleele o Siona ia te outou.

7 Ma o le a avea lenei o se faataitaiga i [a]siteki uma o Siona. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

MF&F 42:33–34, 55; 51:13; 82:17–19.

- ◀2a

MF&F 115:8.

- ◀3a

MF&F 64:23; Mala. 3:8–12. TTP Sefuluai.

- ◀5a

MF&F 57:2–3.

- ◀6a

TTP Siona.

- ◀7a

TTP Siteki.

VAEGA 120

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Fa Uesi, Misuri, 8 Iulai 1838, ua faailoa mai ai le mea e fai i meatotino e tuu mai o ni sefuluai e pei ona taʼua i le faaaliga muamua atu, le vaega 119 (History of the Church, 3:44).

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ua oo mai nei le taimi, ia taulimaina [a]ia mea e se aufono, e aofia ai le Au Peresitene Sili o laʼu Ekalesia, ma le epikopo ma lana aufono, ma laʼu aufono maualuga; ma i loʼu lava leo ia te i latou, ua fetalai mai ai le Alii. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

LU o sefuluai.

VAEGA 121

O le tatalo ma valoaga na tusia e Iosefa Samita le Perofeta aʼo avea o ia o se pagota i le falepuipui i Lipereti, Misuri, i le aso 20 Mati 1839 (History of the Church, 3:289–300). Sa i ai le perofeta ma ni isi o soa i le falepuipui i ni masina. O a latou talosaga ma tagi sa avatu i taitai pule ma faamasino sa latou lē maua mai ai se mapusaga.

1–6, Ua aioi atu le Perofeta i le Alii mo le Au Paia mafatia; 7–10, Ua fetalai mai e le Alii le filemu ia te ia; 11–17, O le a fetuuina i latou uma o e e faia tagi pepelo o le solitulafono e faasaga i tagata o le Alii; 18–25, O le a latou lē maua le aiā i le perisitua ma o le a tausalaina; 26–32, Ua folafola mai faaaliga mamalu ia te i latou o e e tumau i le lototoa; 33–40, O le pogai e toatele ai e ua valaaulia ae toaitiiti e e filifilia; 41–46, E tatau ona faaaoga le perisitua i nao le amiotonu.

1 Le Atua e, o fea o i ai oe? Ma o fea o i ai le faapaologa ua ufi ai lou [a]afioaga lafi?

2 [a]O le a le umi e taofi ai lou aao, ma silasila mai ai mai le lagi faavavau lou fofoga, ioe, lou fofoga manino, i sese ua faia i lou nuu ma au auauna, ma oo atu ai i ou fofoga-faafofoga a latou tagi?

3 Ioe, le Alii e, [a]o le a le umi latou te mafatia ai i nei sese ma sauaga lē tusa ai ma le tulafono, ae lei faamaluluina lou finagalo ia te i latou, ma uunaia ai lou loto i le agaalofa ia te i latou?

4 E, le Alii e le Atua [a]Malosi Aoao, le tufuga o le lagi, lalolagi, ma sami, ma mea uma o i ai, o lē na te taofiofi ma pulea le tiapolo, ma le malo pogisa ma faapouliuligia o Seoli—faaloaloa mai ia lou aao; sei ati mai ia lou fofoga-silasila; sei to ia i luga lou faapaologa; sei tuu ia lou [e]afioaga lafi ia lē toe punia; sei uai mai ia lau faafofogaaga; sei faamalūlūina ia lou finagalo, ma liuliu mai ia lou loto o le agaalofa ia te i matou.

5 Ia tuu atu lou toasa e faamumū e faasaga i o matou fili; ma, ia e [a]tauimasui i matou i le toasa tele o lou finagalo ma lau pelu, mo sese ua faia ia te i matou.

6 Ia manatua lau au paia mafatia, lo matou Atua e; ma o le a olioli ai au auauna i lou suafa e faavavau.

7 Loʼu atalii e, ia filemu lou agaga; o lou [a]tiga ma ou puapuaga o le a nao sina minute laitiiti;

8 Ma ona oo lea, afai e te [a]talitalia lelei, o le a faaeaina oe e le Atua i lugā; o le a e manumalo i ou fili uma.

9 O loo tutu au [a]uo i ou tafatafa, ma o le a latou toe faafeiloaʼi ia te oe ma loto mafana ma lima faauo.

10 E lei avea lava oe e pei o [a]Iopu; e lē o finau au uo faasaga mai ia te oe, pe tuuaʼi oe i se solitulafono, e pei ona latou faia ia Iopu.

11 Ma o i latou o e ua tuuaʼia oe i le solitulafono, o le a lepetiaina lo latou faamoemoe, ma o o latou faamoeme o le a liusuavai ese e pei ona liusuavai le [a]sau toʼa i luma o ave mumū o le la oso;

12 O lenei foi ua faatu e le Atua lona aao ma le faamaufaailoga e sui [a]taimi ma tau, ma faatauaso o latou mafaufau, ina ia lē mafai ona latou malamalama i ana galuega ofoofogia; ina ia mafai ona faamaonia ai foi e ia i latou ma maua ai i latou ia latou lava togafiti;

13 O lenei foi ona ua eleelea o latou loto, o mea foi ua latou naunau ia aumaia i luga o isi, ma fiafia ia mafatia ai isi, e mafai ona oo mai i o [a]latou lava luga i le atoatoa aʼiaʼi;

14 Ina ia latou faanoanoa ai foi, ma ia vavae ese ai o latou faamoemoe;

15 Ma e lē tele ni tausaga mai le taimi nei, ae o le a tafia ese i latou ma a latou fanau mai i lalo o le lagi, ua fetalai mai ai le Atua, ina seia leai se toatasi o i latou e totoe e tu i tafatafa o le pa.

16 Ia fetuuina lava i latou uma o e e sii i luga le mulivae e faasaga i aʼu [a]ʼau faauuina, ua fetalai mai ai le Alii, ma alaga ua latou [e]agasala ae ua lē agasala i latou i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii, ae ua latou faia mea na tatau ai i oʼu mata, ma na Ou poloaiina ai i latou.

17 Ae o i latou o e ua alalaga ua solitulafono, ua latou faia lea mea ona o i latou o auauna a le agasala, ma o [a]fanau i latou lava o le lē usiusitai.

18 Ma o i latou o e e tauto pepelo e faasaga i aʼu auauna, ina ia latou aumai i latou i le pologa ma le oti—

19 Oi talofa ia te i latou; ona ua latou [a]faatausuai i aʼu fanau iti, o le a vavae ese i latou mai [e]sauniga o loʼu fale.

20 O le a lē tumu la latou [a]ato, o le a fano o latou fale ma a latou falemanu, ma o le a inosia i latou lava e i latou o e na faaseeina i latou.

21 O le a latou lē maua le aiā i le [a]perisitua, po o a latou fanau pe a mavae atu i latou mai lea tupulaga i lea tupulaga.

22 Sa [a]sili ona lelei mo i latou pe a na nonoa faataamilo se maaolo i o latou ūa, ma malelemo ai i latou i le loloto o le sami.

23 Oi talofa ia i latou uma o e ua faaatuatuvaleina oʼu tagata, ma tulia, ma fasiotia, ma molimau faasaga ia te i latou, ua fetalai mai ai le Alii o Au; o le a lē sao lava se [a]tupulaga o gata feai mai le malaia o seoli.

24 Faauta, ua [a]vaai oʼu mata ma iloa a latou galuega uma, ma ua Ou faaagagaina se [e]faamasinoga vave i lona tau, mo i latou uma;

25 Aua ua i ai se [a]taimi atofaina mo tagata taitoatasi, e tusa ma ana [e]galuega.

26 O le a tuu atu e le Atua ia te outou le [a]poto e ala i lona [e]Agaga Paia, ioe, e ala i le [i]meaalofa lē mafaamatalaina a le Agaga Paia, sa lei faaalia lava talu ona i ai le lalolagi sei oo mai i le taimi nei;

27 Lea sa faatalitali i ai o tatou muātamā ma le faamoemoe naunautai e faaali mai i taimi mulimuli, lea sa faasino atu i ai o latou mafaufau e agelu, e pei ona taofia faaagaga mo le atoatoaga o lo latou mamalu;

28 E oo mai se taimi o le a [a]leai ai se mea o le a taofia, pe toatasi se Atua o i ai pe toatele ni [e]atua, o le a faaali mai lava i latou.

29 O nofoalii ma malo, itumalo ma mana uma, o le a [a]faaali ma tuu mai i luga o i latou uma o e na tumau ma le lototoa mo le talalelei a Iesu Keriso.

30 O lenei foi, afai e i ai ni [a]tuaoi ua faatutuina i le lagi po o le sami, po o i le laueleele matutu, po o i le la, masina, po o fetu—

31 O taimi uma o a latou taamilosaga, o aso atofaina uma, masina, ma tausaga, ma aso uma o o latou aso, masina, ma tausaga, ma o latou mamalu uma, tulafono, ma taimi faatutuina, o le a faaali mai i aso o le [a]tisipenisione o le atoaga o taimi—

32 E tusa ma lena na faauuina i totonu o le [a]Aufono a le [e]Atua Faavavau o isi atua uma ae lei i ai le lalolagi lenei, e tatau ona faaagaga mo le faamaeʼaina ma lona iuga, pe a ulu atu tagata taitoatasi i lona [i]afioaga faavavau ma i lona [o]malologa ola pea.

33 O le a le umi e mafai ona tumau ai vai e tafe i le eleelea? O le a le mana e taofia ai le lagi? E pei ona lē mafai e le tagata ona faaloaloa atu lona lima faatauvaa e taofi ai le vaitafe o le Misuri i lona ala faatonuina, pe toe liliu ai i tua lona tafe, ua faapena ona lē mafai ona taofia le Malosi Aoao mai le sasaa mai i lalo o le [a]malamalama mai le lagi i luga o ulu o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

34 Faauta, e toatele e e [a]valaaulia, ae toaitiiti e e [e]filifilia. Ma aisea e lē filifilia ai i latou?

35 Aua ua pupū tele o latou loto i mea o lenei [a]lalolagi, ma saili i [e]viiga a tagata, ua latou lē aoaoina ai le lesona lenei e tasi—

36 O [a]aiā a le perisitua ua fesootai e lē mavavaeeseina ma [e]mana o le lagi, ma o mana o le lagi e lē mafai ona pulea pe faaaogaina tau lava i mataupu autu o le [i]amiotonu.

37 Atonu e mafai ona faaee mai i latou i luga o i tatou, e moni; ae a tatou taumafai e [a]ufiufi a tatou [e]agasala, pe faamalie lo tatou [i]faamaualuga, lo tatou fialauiloa lē aoga, pe faaaoga ai le pule po o le puleaga po o le faamalosi i luga o agaga o le fanauga a tagata, i soo se tikeri o le amioletonu, faauta, e [o]aveese e le lagi i latou lava; e faanoanoa le Agaga o le Alii; ma a aveesea, Amene i le perisitua po o le pule a lena tagata.

38 Faauta, ae lei iloa e ia, ua tuua o ia ia te ia lava, e [a]aʼa i tui, e [e]faasaua i le au paia, ma tau faasaga i le Atua.

39 Ua tatou aoao e ala i mea faanoanoa e tutupu mai e faapea o le [a]natura ma le uiga o le toeitiitii lava o tagata uma, o le vave lava latou te maua ai sina pule itiiti, e pei ona latou manatu i ai, e vave lava ona latou amata le faaaogaina o le puleaga amioletonu.

40 O lena e toatele ai e e valaaulia, ae toaitiiti e ua filifilia.

41 E leai se mana po o se aafiaga e mafai pe tatau ona faatumauina ona o le perisitua, nao i le [a]faatauanau, i le [e]tali-tiga, i le agamaualalo ma le agamalu, ma le alofa faamaoni;

42 I le agalelei, ma le malamalama manino, lea o le a faalautele tele ai le agaga e aunoa ma le [a]pepelo, ma aunoa ma le [e]faaʼoleʼole—

43 E [a]aoai atu i taimi e tatau ai ma le maatiati, pe a uunaia ai e le Agaga Paia; ma ona faaali atu ai lea pe a mavae, o se [e]alofa faateleina ia te ia o lē na e aoaiina, neʼi manatu o ia ia te oe o sona fili;

44 Ina ia iloa ai e ia e sili atu le malosi o lou faamaoni i lo fusi o le oti.

45 Ia tuu foi lou loto ia tumu i le alofa mama i tagata uma, ma i le auaiga o le faatuatua, ma ia tuu le [a]amiomamā e teuteuina ai ou [e]mafaufauga e lē aunoa; ona solo malosi ai lea o lou lototele i luma o le Atua; ma o le a to ifo i luga o lou agaga le mataupu faavae o le perisitua e pei o le [i]sau mai le lagi.

46 O le a avea le [a]Agaga Paia ma āu soa e lē aunoa, ma o lou tootoo o le a avea ma se tootoo lē feliuliuaʼi o le amiotonu ma le upumoni; ma o lau [e]puleaga o le a avea ma se puleaga tumau-faavavau, ma e aunoa ma ni ala faamalosia, o le a tafe mai ia te oe e faavavau ma faavavau lava.

- ◀1a

Sala. 13:1–2; 102:1–2.

- ◀2a

Sapa. 1:2.

- ◀3a

MF&F 109:49.

- ◀4a

TTP Ominipoteni (e i ai le mana uma).

- ◀e

MF&F 123:6.

- ◀5a

Luka 18:7–8.

- ◀7a

TTP Mala.

- ◀8a

1 Pete. 2:19–23. TTP Tumau.

- ◀9a

MF&F 122:3.

- ◀10a

TTP Iopu.

- ◀11a

Esoto 16:14.

- ◀12a

Tani. 2:21.

- ◀13a

Faata. 28:10; 1 Ni. 14:3.

- ◀16a

1 Samu. 26:9; Sala. 105:15.

- ◀e

2 Ni. 15:20; Moro. 7:14, 18.

- ◀17a

Efe. 5:6.

- ◀19a

Mata. 18:6. TTP Faatīgā, Faatausuai.

- ◀e

TTP Sauniga.

- ◀20a

Teu. 28:15–20.

- ◀21a

TTP Perisitua.

- ◀22a

Mata. 18:6; MF&F 54:5.

- ◀23a

Mata. 12:34.

- ◀24a

TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀e

Hela. 8:25. TTP Faamasino, Faamasinoga.

- ◀25a

Iopu 7:1; MF&F 122:9.

- ◀e

TTP Galuega.

- ◀26a

Tani. 2:20–22; MFF 1:9. TTP Faaaliga.

- ◀e

MF&F 8:2–3.

- ◀i

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀28a

MF&F 42:61; 76:7–8; 98:12.

- ◀e

Sala. 82:1, 6; Ioane 10:34–36; 1 Kori. 8:5–6; MF&F 76:58; 132:20; Ape. 4:1; 5:1–2.

- ◀29a

MF&F 101:32.

- ◀30a

Iopu 26:7–14; Sala. 104:5–9; Galu. 17:26.

- ◀31a

TTP Tisipenisione.

- ◀32a

TTP Fono i le Lagi.

- ◀e

Teu. 10:17.

- ◀i

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀o

TTP Malologa.

- ◀33a

MF&F 128:19. TTP Malamalama.

- ◀34a

Mata. 20:16; 22:1–14; MF&F 95:5–6. TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀e

TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀35a

TTP Faalelalolagi.

- ◀e

Mata. 6:2; 2 Ni. 26:29.

- ◀36a

TTP Perisitua; Pule.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀i

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀37a

Faata. 28:13.

- ◀e

TTP Agasala.

- ◀i

TTP Faamaualuga.

- ◀o

MF&F 1:33.

- ◀38a

Galu. 9:5.

- ◀e

TTP Faasauā.

- ◀39a

TTP Tagata Natura.

- ◀41a

1 Pete. 5:1–3.

- ◀e

2 Kori. 6:4–6.

- ◀42a

Iako. (FF) 3:17.

- ◀e

TTP Faaʼoleʼole.

- ◀43a

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀e

TTP Alofa Mama; Alofa.

- ◀45a

TTP Amiomamā.

- ◀e

TTP Mafaufauga.

- ◀i

Teu. 32:1–2; MF&F 128:19.

- ◀46a

TTP Agaga Paia.

- ◀e

Tani. 7:13–14.

VAEGA 122

O le afioga a le Alii ia Iosefa Samita le Perofeta, aʼo avea o ia ma pagota i le falepuipui i Lipereti, Misuri, Mati 1839 (History of the Church, 3:300–301).

1–4, O le a fesilisili tuluiga o le lalolagi i le igoa o Iosefa Samita; 5–7, O ona faalavelave ma mafatiaga uma o le a maua ai e ia le poto masani ma avea mo ona lelei; 8–9, O le Atalii o le Tagata na afio ifo o ia i lalo o nei mea uma.

1 O Le a fesilisili tuluiga o le lalolagi i lou [a]igoa, ma o le a fai oe ma tauemuga a tagata valelea, ma o le a ʼatigu seoli e faasaga ia te oe;

2 Aʼo e loto mamā ma e atamamai, ma e agamalu, ma e amiomama, o le a saili [a]fautuaga, ma le pule, ma faamanuiaga mai lou lima e lē aunoa.

3 Ma o le a lē liliu lava faasaga mai ia te oe lou nuu i le molimau a tagata faalata.

4 Ma e ui lava o a latou uunaiga o le a lafo atu ai oe i faalavelave, ma i pa ma puipui, o le a faamamaluina oe; ma ua nao mo sina [a]minute itiiti, ona sili atu ai lea o le matautia o lou leo i totonu o ou fili nai lo le [e]leona feʼai, ona o lou amiotonu; ma o le a tu i tafatafa o oe lou Atua e faavavau ma faavavau lava.

5 Afai e valaauina oe e te ala atu i puapuaga; afai e faalavelavea oe i totonu o uso pepelo; afai e faalavelavea oe i totonu o faomea; afai e faalavelavea oe i le laueleele po o le sami;

6 Afai e tuuaʼia oe i ituaiga o tuuaʼiga pepelo uma; afai e pauu mai ou fili i luga o oe; afai latou te vavae ese oe mai le mafutaga ma lou tamā ma lou tinā ma uso ma tuafafine; ma afai e toso ese oe e ou fili i le pelu faalālā mai le loto o lau avā, ma lau fanau, ma lou atalii matua, e ui ina nao le ono tausaga, o le a piimau i ou ofu, ma fai mai, Loʼu tamā e, loʼu tamā e, aisea e lē mafai ai ona e nofo ma i matou? E, loʼu tamā e, o le a le mea o le a fai e tagata ia te oe? ma afai o le a tulei ese o ia mai ia te oe i le pelu i le taimi lena, ma toso atu oe i le falepuipui, ma taulamalama ou fili ia te oe e pei o [a]luko mo le toto o le tamai mamoe;

7 Ma afai e lafo oe i totonu o le lua, po o lima o e fasioti tagata, ma tuu mai le faaiuga o le oti i ou luga; afai e lafo oe i le [a]loloto; afai e taupulepule galulolo o le sami e faasaga mai ia te oe; afai e avea matagi malolosi ma ou fili; afai e faapotopoto e le lagi le pogisa, ma aufaatasi elemene uma e pupuni le ala; ma i luga o mea uma, afai e tatala faamaga lautele mai e auvae lava o [e]seoli le gutu ia te oe, ia e iloa, loʼu atalii e, o nei mea uma e te maua ai le [i]poto masani, ma o le a avea mo ou lelei.

8 Na [a]afio ifo le [e]Atalii o le Tagata i lalo o i latou uma. Ua sili atu ea oe ia te ia?

9 O lea, piimau i lou ala, ma o le a [a]tumau le perisitua ia te oe; ona ua [e]faatapulaaina o latou tuaoi, e le mafai ona latou sopo mai. Ua iloa ou [i]aso, ma o ou tausaga o le a lē faitauina itiiti mai; o lea, aua le [o]mataʼu i mea e mafai ona fai e tagata, aua o le a faatasi le Atua ma oe e faavavau ma faavavau lava.

- ◀1a

IS—T 1:33.

- ◀2a

TTP Fautuaga.

- ◀4a

MF&F 121:7–8.

- ◀e

3 Ni. 20:16–21; 21:12.

- ◀6a

Luka 10:3.

- ◀7a

Iona 2:3–6.

- ◀e

2 Samu. 22:5–7; IS—T 1:15–16.

- ◀i

2 Kori. 4:17; Epe. 12:10–11; 2 Ni. 2:11.

- ◀8a

Epe. 2:9, 17–18; MF&F 76:107; 88:6.

- ◀e

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀9a

MF&F 90:3.

- ◀e

Galu. 17:26.

- ◀i

MF&F 121:25.

- ◀o

Nee. 4:14; Sala. 56:4; 118:6; Faata. 3:5–6; Isai. 51:7; Luka 12:4–5; 2 Ni. 8:7; MF&F 3:7; 98:14.

VAEGA 123

O le tiute o le Au Paia e faatatau i e faasauā mai i te i latou, e pei ona tuuina mai e Iosefa Samita le Perofeta, aʼo avea ma pagota i le falepuipui i Lipereti, Misuri, Mati 1839 (History of the Church, 3:302–303).

1–6, E tatau i le Au Paia ona faaputuputu ma lomia faasalalau se tala o o latou mafatiaga ma sauaga; 7–10, O le agaga lava lea e tasi na faatuina talitonuga pepelo ua afua mai ai foi sauaga o le Au Paia; 11–17, E toatele o loo i totonu o lotu uma o le a talia le upumoni.

1 O Lenei foi, matou te fautua atu mo lo outou manatunatu i ai, le tatau i le au paia uma ona faaputuputu o se malamalama e uiga i mea moni uma, ma mafatiaga ma sese na faia ia i latou e tagata o le Setete lenei;

2 Ma meatotino uma foi ma le aofai o faatamaʼiga na latou mafatia ai, i le loto atoa ma manuʼa faaletagata lava ia, faapea foi ma meatotino moni;

3 Ma igoa foi o tagata uma na i ai se lima i o latou sauaga, seʼi oo ina mafai ona latou maua ai i latou ma iloa ai i latou.

4 Ma atonu e mafai ona tofia se komiti e sailia ia mea, ma maua mai faamatalaga ma tautinoga tusitusia; ma faaputuputu mai foi lomiga taufaaleaga pepelo ua feaveaʼi;

5 Ma mea uma o i ai i mekasini, ma tusi o auiliiliga moni, ma talafaasolopito taufaaleaga pepelo uma ua lomia, ma o loo tusia, ma o ai foi na tusia, ma tuu atu se faasologa atoa o faiga faatiapolo ma faamalosiga amioleaga ma fasioti tagata na faia i luga o lenei nuu—

6 Ina ia lē gata ina tatou faasalalau atu i le lalolagi atoa, ae tuu atu i latou i ao o le malo i lo latou pouliuli atoa ma lanu seoli, o se taumafaiga mulimuli ua faatonuina ai i tatou e lo tatou Tamā Faalelagi, ae lei mafai ona tatou maua uma ma atoatoa o lena folafolaga lea o le a valaauina ai o ia mai lona [a]afioaga lafi; ma ina ia tuua le atunuu atoa e aunoa ma se ʼalofaga ae lei auina mai e ia le mana o lona aao malosi.

7 O se tiute lē maʼalofia ua tatou nofo aitalafu ai i le Atua, i agelu, o e o le a aumai i tatou tatou te tutu faatasi, ma ia i tatou foi, ia tatou avā ma fanau, o e ua faia ia ifo i lalo i le faavauvau, faanoanoa, ma le atuatuvale, i lalo o le lima e sili ona tausalaina o le fasioti tagata, pule malosi, ma le faasauā, ua lagolago ma uunaia ma sapasapaia e uunaiga a lena agaga lea na tuʼifaomauina taofi o tamā, o e ua fai mo latou tofi le pepelo, i loto o fanau, ma faatumuina le lalolagi i le fenumiaʼi, ma ua tupu malosi pea lava, ma ua avea nei ma puna-autu o mea eleelea uma, ma ua ōi le [a]lalolagi atoa i lalo o le mamafa o lona amioletonu.

8 O se [a]amo uʼamea, o se maea malosi; o taofi-lima lava ia, ma filifili, ma tauvae, ma nonoa o seoli.

9 O lea o se tiute lē maʼalofia ua tatou aitalafu ai, e lē nao ia tatou lava avā ma fanau, ae i fafine foi ua oti a latou tane ma e ua aunoa ma tamā, o e o a latou tane ma tamā na [a]fasiotia i lalo o lona lima uʼamea;

10 O galuega pouliuli ma pogisa ia ua lava ona tetete ai o seoli lava ia, ma tu faateʼia ma sesega ai, ma galulu ma faamaʼitete ai lima o le tiapolo lava ia.

11 Ma o se tiute lē maʼalofia foi ua tatou aitalafu ai i tupulaga fanaʼe uma, ma i e uma ua loto mamā—

12 Aua o loo i ai nei tagata e toatele i luga o le lalolagi i totonu o lotu uma, vaega, ma tapuaiga, o e ua [a]faatauasoina i le taufaasese poto o tagata, lea ua latou taooto faapupuna ai e faasese, ma o e ua nao na taofia mai le upumoni ona ua latou lē [e]iloa le mea e maua ai—

13 O lea, e tatau ona tatou faamaʼumau ai ma faaaoga ia uma o tatou olaga i le aumaia i le malamalama o [a]mea natia uma a le pogisa, i mea ua tatou iloa ai; ma ua faaalia moni mai i latou mai le lagi—

14 Ona o lea e tatau ai ona faasaga atu i le faia o ia mea ma le filiga tele.

15 Ia lē tuu atu i se tagata ia manatu i ia mea o ni mea faatauvaa; aua e tele mea o i lumanai, e faatatau i le au paia, ua faalagolago i luga o ia mea.

16 Ua outou silafia, uso e, e [a]aoga tele i se vaa tele se foeuli laitiiti i le taimi o se afa, e taofiofi faasagatonu ai i le matagi ma galu.

17 O lea, le au uso pele e, ia tatou faia ai ma le [a]fiafia mea uma ua i ai i lo tatou mana; ona mafai lea ona tatou tutu, ma le mautinoa atoatoa, e vaai i le [e]faaolataga a le Atua, ma mo lona aao e faaali mai.

- ◀6a

MF&F 101:89; 121:1, 4.

- ◀7a

Mose 7:48–49.

- ◀8a

TTP Amo.

- ◀9a

MF&F 98:13; 124:54.

- ◀12a

Kolo. 2:8; MF&F 76:75.

- ◀e

1 Ni. 8:21–23.

- ◀13a

1 Kori. 4:5.

- ◀16a

Iako. (FF) 3:4; Alema 37:6–7; MF&F 64:33.

- ◀17a

MF&F 59:15.

- ◀e

Esoto 14:13.

VAEGA 124

Faaaliga na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Navu, Ilinoi, 19 Ianuari 1841 (History of the Church, 4:276–286). Ona o le faateteleina o sauaga ma aiaiga lē tusa ai ma le tulafono na faia e taitai o le malo e faasaga ia te i latou, o lea na faamalosia ai le Au Paia e o ese mai Misuri. O le faatonuga faaumatia na tuuina mai e Lilburn W. Boggs, le kovana o Misuri, i le aso 27 Oketopa 1838, na tuua ai i latou e aunoa ma se isi filifiliga (History of the Church, 3:175). I le 1841, i le taimi na tuu mai ai lenei faaaliga, o le aai o Navu, sa tu i le mea sa i ai muamua le nuu o Komese, Ilinoi, sa ati aʼe e le Au Paia, ma o iina na faatu ai le ofisa faauluulu o le Ekalesia.

1–14, Ua poloaiina Iosefa Samita e fai atu se folafolaga mamalu o le talalelei i le peresitene o le Iunaite Setete, i kovana, ma taitai o atunuu uma; 15–21, O Ailama Samita, Tavita W. Patten, Iosefa Samita, Matua, ma isi i totonu o e o ola ma e ua maliliu ua faamanuiaina ona o lo latou faamaoni ma le amiomamā; 22–28, Na poloaiina le Au Paia e fausia se faletalimalo ma se malumalu i Navu; 29–36, O papatisoga mo e ua maliliu ia faia i malumalu; 37–44, E fausia e le nuu o le Alii malumalu i taimi uma mo le faia o sauniga paia; 45–55, Ua tatalaina le Au Paia mai le fausiaina o le malumalu i le Itumalo o Siakisone ona o sauaga a o latou fili; 56–83, Ua tuuina mai faatonuga mo le fausiaina o le Maota i Navu 84–96, Ua valaaulia Ailama Samita e avea o se peteriaka, e maua ki, ma tu i le tulaga o Oliva Kaotui; 97–122, Ua fautuaina Viliamu La ma isi ia latou galuega; 123–145, Ua taʼu mai mautofi aoao ma mautofi i alaalafaga, faatasi ma o latou tiute ma korama e auai.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe, laʼu auauna o Iosefa Samita, ua Ou fiafia lava i lau taulaga ma au tautinoga, ua e faia; ona o le faamoemoe lea na Ou faatu mai ai oe, ina ia Ou faailoa atu loʼu poto e ala i mea [a]vaivai o le lalolagi.

2 Ua talia au tatalo i oʼu luma; ma i le tali atu i au tatalo Ou te fai atu ai ia te oe, ua valaaulia vave nei oe e faia se folafolaga mamalu o laʼu talalelei, ma o le [a]siteki lenei ua Ou faatuina e avea ma maatulimanu o Siona, lea o le a faaiila i teuga matagofie e tusa ma foliga o se maota o se tupu.

3 Ia fai atu lenei folafolaga i [a]tupu uma o le lalolagi, i ona tulimanu e fa, i le peresitene mamalu filifilia, ma kovana faitōfā o le atunuu ua e nofo ai, ma i atunuu uma ua salalau le lalolagi.

4 Ia tusia i le agaga o le [a]agamalu ma i le mana o le Agaga Paia, lea o le a ia te oe i le taimi e tusia ai lea lava folafolaga;

5 Aua o le a tuu atu ia te oe e le Agaga Paia ia e iloa loʼu loto e uiga i tupu ma pule na, e oo lava i mea o le a pauu mai ia te i latou i se taimi o le a oo mai.

6 Aua, faauta, ua lata ona Ou valaau atu ia i latou ia uaʼi mai i le malamalama ma le mamalu o Siona, aua ua oo mai le taimi atofaina e faapitoa ai Siona.

7 O lea, ia e valaau atu ai, ia te i latou i le folafolaga leotele, faatasi ma lau molimau, ma ia lē mataʼu ia i latou, ona ua pei i latou o le [a]vao, ma o lo latou mamalu atoa ua faapei o lona fuga ua lata ona paʼū, ma ina ia tuua ai foi i latou e aunoa ma se ʼalofaga—

8 Ma ia mafai ona Ou asiasi atu ia te i latou i le aso o le asiasiga, pe a Ou afe le ufi o oʼu mata, e tofi atu le vaega a le faasauā faatasi ma e pepelo, i le mea e i ai le [a]lilivau o nifo, pe afai latou te teena aʼu auauna ma laʼu molimau ua Ou faaali atu ia te i latou.

9 O lenei foi, o le a Ou asiasi atu ma faamalulu o latou loto, le toatele lea o i latou, mo lo outou lelei, ina ia outou maua le alofa tunoa i o latou mata, ina ia mafai ona latou o mai i le [a]malamalama o le upumoni, ma Nuuese i le faaeaga po o le siiga i luga o Siona.

10 Ona ua vave ona oo mai o le aso o laʼu asiasiga, i se [a]itula tou te lē mafaufau i ai; ma o fea o le a i ai le saogalemu o loʼu nuu, ma le sulufaiga mo i latou o e o le a tuua?

11 Ala mai ia, E, tupu e o le lalolagi! Ia outou o mai ia, E, ia outou o mai ia, ma a outou auro ma a outou ario, e fesoasoani i loʼu nuu, i le fale o afafine o Siona.

12 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, tuu atu i laʼu auauna o Robert B. Thompson e fesoasoani ia te oe e tusi lenei folafolaga, ona ua Ou fiafia lava ia te ia, ma e tatau ona faatasi o ia ma oe;

13 O lea, ia tuu atu ia te ia ʼia faalogo i lau fautuaga, ma o le a Ou faamanuiaina o ia i faamanuiaga e tele; ia tuu atu ia te ia ʼia faamaoni ma tonu i mea uma mai le taimi nei i luma, ma o le a sili o ia i oʼu mata;

14 Ae ia tuu atu ia te ia ʼia manatua e ia o le a Ou manaomia mai lona lima lana [a]mea-tausi.

15 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, amuia lava laʼu auauna o [a]Ailama Samita; aua o Aʼu, o le Alii, ua alofa ia te ia ona o le [e]faamaoni o lona loto, ma ona e fiafia o ia i mea ua saʼo i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii.

16 O lenei foi, tuu atu i laʼu auauna o Ioane C. Bennett e fesoasoani ia te oe i lau galuega i le auina atu o laʼu upu i tupu ma tagata o le lalolagi, ma tu i tafatafa o oe, laʼu auauna lava lea o Iosefa Samita, i le itula o le puapuaga; ma o le a lē iʼuvale lona taui pe afai e talia e ia [a]fautuaga.

17 Ma o le a sili tele atu o ia ona o lona alofa, aua o le a avea o ia mo aʼu pe afai e faia e ia lenei mea, ua fetalai mai ai le Alii. Ua Ou vaai i le galuega na ia faia, lea Ou te talia pe afai e faaauau pea o ia, ma faapaleina o ia i faamanuiaga ma le mamalu tele.

18 O lenei foi, Ou te fai atu ia te oe o loʼu loto, e tatau i laʼu auauna o Laimani Uaite ona faaauau pea ona talai atu mo Siona, i le agaga o le agamalu, ma taʼutaʼu atu aʼu i luma o le lalolagi; ma o le a Ou sapasapaia o ia i luga e pei o i luga o [a]apaau o aeto; ma o le a aumai e ia le mamalu ma le viiga ia te ia lava ma i loʼu igoa.

19 Ina ia mafai ona Ou avea o ia mo aʼu lava pe a faaiʼuina e ia lana galuega, e pei ona Ou faia i laʼu auauna o [a]Tavita Patten, lē ua faatasi nei ma aʼu, ma laʼu auauna foi o [e]Eteuati Paterika, ma laʼu auauna matua foi o [i]Iosefa Samita, Matua, lē ua nonofo [o]faatasi ma Aperaamo i lona lima taumatau, ma ua faamanuiaina lava ma paia o ia, ona ua ā aʼu o ia.

20 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, o laʼu auauna o Siaosi Mila, ua aunoa ma le [a]faaʼoleʼole; e mafai ona faalagolagoina o ia ona o le faamaoni o lona loto; ma ona o le alofa ua ia te ia i laʼu molimau, o Aʼu, o le Alii, ua alofa ia te ia.

21 O lea Ou te fai atu ai ia te oe, Ou te faamauina i luga o lona ulu le tofi o se [a]epikopo, e pei o laʼu auauna o Eteuati Paterika, ina ia maua e ia faapaiaga o loʼu fale, ina ia mafai e ia ona tuu atu faamanuiaga i luga o ulu o e matitiva o loʼu nuu, ua fetalai mai ai le Alii. Ia lē tuu atu i se tagata ia inoino i laʼu auauna o Siaosi, ona o le a faamamaluina aʼu e ia.

22 Ia tuu atu i laʼu auauna o Siaosi, ma laʼu auauna o Laimani, ma laʼu auauna o Ioane Snider, ma isi, e fausia se [a]fale mo loʼu igoa, ia pei o le fale o le a faaali atu e laʼu auauna o Iosefa ia te i latou, i luga o le nofoaga o le a faaali atu foi e ia ia te i latou.

23 Ma o le a avea lea fale o se fale e tali ai tagata, o se fale e mafai ona o mai i ai tagata ese mai mea mamao e nonofo ai; o lea ia avea ma se fale lelei, e agavaa mo le talia atoatoa, ina ia maua e le [a]tagata malaga vaivai le maloloina ma le saogalemu aʼo manatunatu loloto o ia i le afioga a le Alii; ma o le [e]maatulimanu ua Ou tofia mo Siona.

24 O lenei fale o le a avea ma nofoaga o le maloloina pe afai e fausia mo loʼu igoa, ma pe afai e lē tuua e le pule o le a tofia i ai se mea eleelea e oo mai i ona luga. O le a paia, po o o le a lē afio ai le Alii lo outou Atua.

25 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu au paia uma e o mai mai mea mamao.

26 Ma ia outou auina atu ni avefeau televavave, ioe, ni avefeau filifilia, ma fai atu ia te i latou: Ia outou o mai ia, ma a outou auro uma, ma a outou ario, ma a outou maa taua, ma a outou mea anamua uma, ma faatasi ma i latou uma o e ua i ai le malamalama e uiga i mea anamua, o e e fia o mai, ia o mai, ma aumai le laau-tasura, ma le laau-perosi, ma le laau-kitara, faatasi ma laau pele uma o le lalolagi;

27 Ma faatasi ma le uamea, ma le kopa, ma le apamemea, ma le metala paʼepaʼe, faatasi ma a outou mea taua uma o le lalolagi; ma fausia se [a]fale i loʼu igoa, mo le Silisili Ese e [e]afio ai.

28 Aua ua leai se mea e maua i luga o le lalolagi e mafai e ia ona afio mai i ai ma [a]toefuatai mai mea na leiloa mai ia te outou, po o mea na aveese e ia, o le atoatoaga lava o le perisitua.

29 Aua ua lē o i ai se faatanoa [a]faipapatisoga i luga o le lalolagi, e mafai ai e i latou, o laʼu au paia, ona [e]papatiso mo i latou o e ua maliliu—

30 Aua o lenei sauniga e ā loʼu fale, ma e lē mafai ona Ou taliaina, tau lava i aso o lo outou mativa, ia e lē mafai ai ona outou fausia o se fale mo aʼu.

31 Ae ʼOu te poloai atu ia te outou, outou uma o laʼu au paia, ia [a]fausia se fale mo aʼu; ma ʼOu te tuu atu ia te outou se taimi ua lava e fausia ai se fale mo aʼu; ma o le taimi lea o le a talia ai a outou papatisoga ia te aʼu.

32 Ae faauta, i le faaiuga o lenei taimi tuupoina o le a lē talia ia te aʼu a outou papatisoga mo o outou tagata maliliu; ma afai tou te lē faia nei mea i le faaiuga o le taimi tuupoina, o le a teena outou o se ekalesia, faatasi ma o outou tagata maliliu, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

33 Aua e moni ʼOu te fai atu ia te outou, a uma ona outou maua se taimi ua lava e fausia ai se fale mo aʼu, o ona totonu e i ai le sauniga o le papatisoga mo e ua maliliu, ma o mo lea lava na faatu ai mai luma atu o le faavaega o le lalolagi, o le a lē mafai ona talia ia te aʼu a outou papatisoga mo o outou tagata maliliu;

34 Aua o totonu o inā e faauu atu ai [a]ki o le perisitua paia, ina ia outou maua le viiga ma le mamalu.

35 Ma a mavae lenei taimi, o a outou papatisoga mo e ua maliliu, e faia e i latou o e ua salalau lautele, e lē talia ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii.

36 Aua ua faauuina o Siona, ma i ona siteki, ma i Ierusalema, nofoaga na ua ʼOu tofia mo [a]sulufaiga, o nofoaga na ia avea mo a outou papatisoga mo o outou tagata maliliu.

37 O lenei foi, e moni ʼOu te fai atu ia te outou, pe faapefea ona talia ia te aʼu a outou [a]mulumuluga, vagana ai ua outou faia i latou i totonu o se fale ua outou fausia mo loʼu igoa?

38 Aua, o le pogai lea na ʼOu poloaiina ai Mose e tatau ia te ia ona fausia se [a]fale fetafai, e tatau ona latou tauave faatasi ma i latou i le vao, ma ia fausia se [e]fale i le laueleele o le folafolaga, ina ia mafai ona faaali mai sauniga na na natia mai le taimi ae lei i ai le lalolagi.

39 O lea, e moni ʼOu te fai atu ia te outou, o a outou [a]faauuga, ma a outou mulumuluga, ma a outou [e]papatisoga mo e ua maliliu, ma a outou [i]alofi sa, ma a outou faamanatuga mo a outou [o]taulaga e faia e atalii o Levi, ma mo a outou faaaliga i o outou nofoaga sili ona [u]paia ia tou te maua ai i totonu talatalaga, ma a outou tulafono ma faamasinoga, mo le amataga o faaaliga ma le faavaega o Siona, ma mo le mamalu, viiga, ma le faaeega o ona tagata uma, ua faauuina i sauniga o loʼu fale paia, lea ua poloaiina loʼu nuu i taimi uma ia fausia mo loʼu igoa paia.

40 Ma e moni ʼOu te fai atu ia te outou, ia tuu atu ia fausia lenei fale mo loʼu igoa, ina ia mafai ona ʼOu faaali atu ai i totonu aʼu sauniga i loʼu nuu;

41 Aua ua ʼOu manatu ua tatau ona [a]faaali atu i laʼu ekalesia mea sa taofi [e]natia mai luma atu o le faavaega o le lalolagi, o mea e faatatau i le tisipenisione o le [i]ʼatoaga o taimi.

42 Ma o le a [a]ʼOu faaali atu i laʼu auauna o Iosefa mea uma e faatatau i lenei fale, ma lona perisitua, ma le nofoaga o le a fausia ai i luga.

43 Ma ia outou fausia i luga o le nofoaga i le mea ua outou mafaufau e fausia ai, aua o le fasi fanua lena ua Ou filifilia mo outou e fausia ai.

44 Afai tou te galulue ma lo outou malosi atoa, o le a Ou faapaiaina lena fasi eleele ina ia faia ia [a]paia.

45 Ma afai e faalogo mai loʼu nuu i loʼu leo, ma le leo o aʼu [a]auauna o e ua Ou tofia e taitaia loʼu nuu, faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a lē aveesea i latou i fafo mai lo latou nofoaga.

46 Ae afai latou te lē faalogo mai i loʼu leo, po o le leo o nei alii o e ua Ou tofia, o le a lē faamanuiaina i latou, aua ua latou faaeleeleaina oʼu eleele paia, ma aʼu sauniga paia, ma tusi faavae, ma aʼu upu paia Ou te tuu atu ia te i latou.

47 Ma o le a oo mai, afai tou te fausia se fale i loʼu igoa, ma lē faia mea Ou te fai atu ai, o le a Ou lē faia le [a]tautoga ua Ou faia atu ia te outou, pe faataunuu folafolaga ua outou faamoemoe i ai mai loʼu lima, ua fetalai mai ai le Alii.

48 Aua [a]nai lo faamanuiaga, o outou, ia outou lava galuega, tou te aumaia fetuu, le toasa, le toatamai, ma faamasinoga i luga o o outou lava ulu, e ala i o outou sese, ma ala ia outou mea inosia uma, ua outou faia i oʼu luma, ua fetalai mai ai le Alii.

49 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, a Ou tuuina atu se poloaiga i soo se tasi o atalii o tagata, e fai se galuega i loʼu igoa, ma o atu ia atalii o tagata ma lo latou malosi atoa ma mea uma ua ia te i latou e fai lena galuega, ma lē tuua lo latou [a]filiga, ae o mai o latou fili ia i latou ma taofi i latou mai le faia o lena galuega, faauta, ona tatau ai lea ia te aʼu ona lē toe [e]manaomia lena galuega mai i lima o ia atalii o tagata, ae talia a latou taulaga.

50 Ma o le amioletonu ma le soliga o aʼu tulafono ma poloaiga paia o le a Ou [a]asiasi atu ai i luga o ulu o i latou o e e faalavelave i laʼu galuega, e oo atu i le [e]tupulaga lona tolu ma le fa, i le umi latou te lē [i]salamo ai, ma inoino mai ai ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

51 O lea, o le pogai lenei ua Ou taliaina ai taulaga a i latou o e na Ou poloaiina e fausia se aai ma se [a]fale i loʼu igoa, i le itumalo o [e]Siakisone, Misuri, ma sa taofia e o latou fili, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

52 Ma o le a Ou tali atu i le [a]faamasinoga, ita, ma le toasa, le tagiaue, faavauvau, ma le lilivau o nifo i luga o o latou ulu, e oo atu i le tupulaga lona tolu ma le fa, i le umi latou te lē salamo ai, ma inoino mai ia te aʼu, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

53 Ma Ou te faia lenei mea ma faataitaiga ia te outou, mo lo outou toafilemu e faatatau ia i latou uma o e na poloaiina e faia se galuega a ua taofia e lima o o latou fili, ma i sauaga, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

54 Aua o Aʼu o le Alii lo outou Atua, ma o le a Ou laveaiina i latou uma o o outou uso o e na loto [a]mamā, ma sa [e]fasiotia i le laueleele o Misuri, ua fetalai mai ai le Alii.

55 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te toe poloai atu ia te outou ia fausia se [a]fale i loʼu igoa, i le nofoaga lava lenei, ina ia outou [e]faamaonia mai outou lava ia te aʼu tou te faamaoni i mea uma Ou te poloaiina ai outou, ina ia Ou faamanuiaina outou, ma faapaleina outou i le mamalu, ola pea, ma le ola e faavavau.

56 Ma o lenei Ou te fai atu ia te outou, e faatatau i loʼu [a]faletalimalo na Ou poloaiina outou ia fausia mo le taliga o tagata ese, ia tuu atu ia fausia mo loʼu igoa, ma ia tuu atu loʼu igoa e faaigoa ai, ma ia tuu atu i ai i totonu se mea e nonofo ai laʼu auauna o Iosefa ma lona aiga, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

57 Aua ua Ou tuuina lenei faauuga i luga o lona ulu, ina ia tuuina foi lona faamanuiaga i luga o ulu o ana fanau mulimuli mai pe a mavae atu o ia.

58 Ma e pei ona Ou fai atu ia [a]Aperaamo e faatatau i ituaiga o le lalolagi, e faapea foi ona Ou fai atu i laʼu auauna o Iosefa: O le a faamanuiaina ia te oe ma au [e]fanau ituaiga o le lalolagi.

59 O lea, ia tuu atu ai i laʼu auauna o Iosefa ma ana fanau e mulimuli mai pe a mavae atu o ia ia nonofo i lena fale, mai lea tupulaga i lea tupulaga, e faavavau ma faavavau lava, ua fetalai mai ai le Alii.

60 Ma ia tuu atu le igoa o lena fale ia taʼua o le Maota i Navu; ma ia tuu atu ia avea ma malutaga matagofie mo tagata, ma se nofoaga mapu mo le tagata malaga ua vaivai, ina ia mafai e ia ona mafaufau ai i le mamalu o Siona, ma le mamalu o lenei aai, lona maatulimanu;

61 Ina ia mafai ai foi e ia ona maua le fautuaga mai ia te i latou o e ua Ou faatutuina e avea e pei o ni [a]laau totō lauiloa, ma o ni [e]leoleo i luga o ona pa.

62 Faauta, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Siaosi Mila, ma laʼu auauna o Laimani Uaite, ma laʼu auauna o Ioane Snider, ma laʼu auauna o Peter Haws, e faatulaga i latou lava, ma tofia se tasi o i latou e avea ma peresitene i luga o la latou korama mo le faamoemoe o le fausiaina o lena fale.

63 Ma ia latou faia se tusifaavae, e mafai ai ona latou maua ni vaega faʼasoa mo le fausiaina o lena fale.

64 Ma ia latou lē talia ina se mea maualalo ifo i lo le limasefulu tālā mo se vaega faʼasoa i lena fale, ma ia faatagaina i latou e talia le sefululima afe tālā mai i soo se tagata e toatasi mo vaega faʼasoa o lena fale.

65 Ae ia lē faatagaina i latou e talia mai i soo se tagata e toatasi le sili atu i le sefululima afe tālā mo se vaega faʼasoa.

66 Ma ia lē faatagaina i latou e talia mai i soo se tagata e toatasi le itiiti ifo mai i le limasefulu tālā mo se vaega faʼasoa i lena fale.

67 Ma ia lē faatagaina i latou e talia soo se tagata e avea o se ua i ai vaega faʼasoa i lenei fale, vagana ua totogi mai e lea lava tagata lana vaega i o latou lima i le taimi e maua ai e ia lana faʼasoa;

68 Ma o le a maua e ia le vaega faʼasoa i lena fale e tusa ma le aofai o vaega faʼasoa e totogi mai e ia i o latou lima; ae afai e leai se mea e totogi mai e ia i o latou lima o le a lē maua e ia ni vaega faʼasoa i lena fale.

69 Ma ai se e totogi mai se vaega faʼasoa i o latou lima ia avea ma vaega faʼasoa i lena lava fale, mo ia lava, ma mo ana tupulaga mulimuli mai pe a mavae atu o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga, i le umi e umia ai e ia ma ona suli lena vaega faʼasoa, ma lē faatau atu ai pe tuu ese atu ai le vaega faʼasoa i fafo mai i o latou lima i la latou filifiliga saoloto ma mea e fai, pe afai tou te faia loʼu loto, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

70 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e talia e laʼu auauna o Siaosi Mila, ma laʼu auauna o Laimani Uaite, ma laʼu auauna o Ioane Snider, ma laʼu auauna o Peter Haws, soo se vaega faʼasoa i o latou lima, i tupe, po o i meatotino latou te maua ai le aofai moni i tupe, ia latou lē tuu ese soo se vaega o lena faʼasoa mo soo se isi lava faamoemoe, tau lava mo lena fale.

71 Ma afai latou te tuu ese soo se vaega o lena faʼasoa mo soo se isi lava mea, tau lava mo lena fale, e aunoa ma le ioe a le ʼau fai faʼasoa, ma latou lē toe totogi mai faasautuafā mo le vaega faʼasoa na latou tuu ese mo soo se isi mea, tau lava i lena fale, o le a fetuuina i latou, ma o le a aveesea i latou i fafo mai lo latou tulaga, ua fetalai mai ai le Alii le Atua; ona o Aʼu, le Alii, o le Atua, ma e lē mafai ona [a]ulagia i soo se tasi o ia mea.

72 E moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Iosefa e totogi atu vaega faʼasoa i o latou lima mo le fausiaina o lena fale, pe pei ona foliga lelei ia te ia; ae e lē mafai e laʼu auauna o Iosefa ona totogi e sili atu i le sefululima afe tālā o vaega faʼasoa i lena fale, pe i lalo o le limasefulu tālā; pe mafai foi e se isi lava tagata, ua fetalai mai ai le Alii.

73 Ma o loo i ai foi isi o e ua fia iloa loʼu loto e faatatau ia te i latou, ona ua latou ole mai ai i oʼu lima.

74 O lea, Ou te fai atu ai ia te outou e uiga i laʼu auauna o Vinson Knight, afai e fia faia e ia loʼu loto ia tuu atu ia te ia e fai siea i lena fale mo ia lava, ma mo ana fanau pe a mavae o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

75 Ma ia tuu atu ia te ia e sii i luga lona leo ia umi ma leotele, i totonu o tagata, e [a]aioi le tagi a e matitiva ma lē tagolima; ma ia tuu atu ia te ia ia lē faavaivai, pe ia vaivai lona loto; ma o le a Ou [e]talia ana taulaga, ona o le a lē avea i latou ia te aʼu e pei o taulaga a Kaino, aua o le a avea o ia mo aʼu, ua fetalai mai ai le Alii.

76 Ia tuu atu i lona aiga ia olioli ma liliu ese o latou loto mai puapuaga; ona ua Ou filifilia o ia ma faauuina o ia, ma o le a faamamaluina o ia i totonu o lona aiga, aua o le a Ou faamagaloina ana agasala uma, ua fetalai mai ai le Alii. Amene.

77 E moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Ailama ia fai siea i lena fale e pei ona foliga lelei ia te ia, mo ia lava ma ana fanau pe a mavae atu o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

78 Ia tuu atu i laʼu auauna o Isaako Kalani e fai siea i lena fale; aua o Aʼu, o le Alii, ua alofa ia te ia mo galuega na ia faia, ma o le a Ou faamagaloina ana agasala uma; o lea, ia tuu atu ia manatua o ia mo se sao i lena fale mai lea tupulaga i lea tupulaga.

79 Ia tuu atu i laʼu auauna o Isaako Kalani ia tofia i totonu o outou, ma ia faauu e laʼu auauna o Viliamu Mareko, ma faamanuia e ia, e o ma laʼu auauna o Ailama e faataunuu le galuega o le a faasino atu e laʼu auauna o Iosefa ia te i laua, ma o le a faamanuiaina tele i laua.

80 Ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu Mareko e totogi siea i lena fale, e pei ona foliga lelei ia te ia, mo ia lava ma ana fanau, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

81 Ia tuʼu atu i laʼu auauna o Enele G. Sherwood e totogi siea i lena fale, e pei ona foliga lelei ia te ia, mo ia lava ma lana fanau pe a mavae atu o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

82 Ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu La e totogi siea i lena fale, mo ia lava ma lana fanau pe a mavae atu o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga.

83 Afai e fia faia e ia loʼu loto ia lē tuu atu ia te ia e ave lona aiga i laueleele i sasaʼe, i Katelani lea; e ui i lea, o Aʼu, o le Alii, o le a Ou ati aʼe i luga Katelani, peitai, o Aʼu, o le Alii, ua saunia se sasa mo i latou o e o nonofo ai.

84 Ma i laʼu auauna o Almon Babbit, e tele mea ua Ou lē fiafia ai i ai; faauta, ua saili o ia e faatu lana fautuaga nai lo le fautuaga ua Ou faauuina, le fautuaga lava lea a le Au Peresitene o laʼu Ekalesia; ma ua faatu e ia se [a]tamai povi auro e tapuai i ai loʼu nuu.

85 Ia lē tuua se tagata o lē ua sau iinei e saili e tausi i aʼu poloaiga, e [a]alu ese atu mai lenei nofoaga.

86 Afai latou te ola iinei ia tuu atu ia te i latou ia ola ia te aʼu; ma afai e maliliu i latou ia tuu atu ia latou maliliu ia te aʼu; auā o le a latou [a]malolo mai ia latou galuega uma iinei, ma o le a faaauau pea a latou galuega.

87 O lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu ia tuu mai lona faalagolago ia te aʼu, ma tuu le fefe e faatatau i lona aiga, ona o le faamaʼi o le laueleele. Afai tou te [a]alolofa mai ia te aʼu, tausi i aʼu poloaiga; ma o le a [e]liua ai le faamaʼi o le laueleele mo lo outou mamalu.

88 Ia tuʼu atu i laʼu auauna o Viliamu e alu ma folafola atu laʼu talalelei tumau-faavavau ma le leo tele, ma le olioli tele, e pei ona o le a musuia ai o ia e loʼu [a]Agaga, i e o nonofo i Uosā, ma e foi o nonofo i Karefasi, ma e foi o nonofo i Pelinitone, ma e foi o nonofo i Metisone, ma faatalitali ma le onosai ma le filiga mo ni isi faatonuga i laʼu konafesi aoao, ua fetalai mai ai le Alii.

89 Afai e faia e ia loʼu loto ia tuu atu ia te ia ia amata atu nei ona faalogo i le fautuaga a laʼu auauna o Iosefa, ma lagolago ma ana mea i le [a]tagi a e matitiva, ma faasalalau atu [e]le faaliliuga fou o laʼu upu paia i e o nonofo i le lalolagi.

90 Afai e faia e ia lenei mea o le a Ou [a]faamanuiaina o ia i se faatelega o faamanuiaga, o le a lē tuulafoaiina ai o ia, pe maua ai ana fanau i le [e]ʼaisi meaai.

91 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu ia tofia, faaee i ai le tofi, ma faauu e avea ma fesoasoani i laʼu auauna o Iosefa, i le tulaga o laʼu auauna o Ailama, ina ia mafai e laʼu auauna o Ailama ona ave o le tofi o le Perisitua ma le [a]Peteriaka, lea na tofia ia te ia e lona tamā, e ala i le faamanuiaga ma i le aiā tatau foi;

92 Ina ia umia e ia mai le taimi nei ki o [a]faamanuiaga faapeteriaka i luga o ulu o loʼu nuu uma,

93 Ina ia faamanuiaina soo se tasi e faamanuia e ia, ma fetuuina soo se tasi e [a]fetuu e ia; ina ia [e]faamauina i le lagi soo se mea lava e faamauina e ia i luga o le lalolagi; ma o soo se mea lava e tatala e ia i luga o le lalolagi o le a tatalaina i le lagi.

94 Ma ua Ou tofia o ia mai le taimi nei ia avea o ia o se perofeta, ma se [a]tagatavāai, ma se talifaaaliga i laʼu ekalesia, faapea foi laʼu auauna o Iosefa;

95 Ina ia galue gatasi foi o ia ma laʼu auauna o Iosefa; ma ina ia maua e ia fautuaga mai laʼu auauna o Iosefa, o lē o le a ia faaali atu ia te ia [a]ki e mafai ona ole mai ai o ia ma maua ai, ma faapaleina ai i lea lava faamanuiaga, ma le mamalu, ma le viiga, ma le perisitua, ma meaalofa o le perisitua, ia sa tuu atu i se taimi i luga o ia o lē sa avea ma aʼu auauna o [e]Oliva Kaotui;

96 Ina ia mafai e laʼu auauna o Ailama ona molimau e uiga i mea o le a Ou faaali atu ia te ia, ina ia manatua lona igoa i le mamalu mai lea tupulaga i lea tupulaga, e faavavau ma faavavau lava.

97 Ia tuu atu foi ia maua e laʼu auauna o Viliamu La ki e mafai ona ole mai ai o ia ma maua faamanuiaga; ia tuu atu ia te ia ia [a]faamaualalo i oʼu luma, ma ia aunoa ma se [e]faaʼoleʼole, ma o le a maua e ia loʼu Agaga, o le [i]Faamafanafana lava, lea o le a faaalia atu ia te ia le moni o mea uma, ma tuu atu ia te ia, i le taimi tonu lava, mea e fai atu ai o ia.

98 Ma o [a]faailoga nei e mulimuli atu ia te ia—o le a [e]faamalolo e ia e mamaʼi, o le a tutuli i fafo e ia tiapolo, ma o le a laveaiina o ia mai ia i latou o e e tuu atu ia te ia mea oona e oti ai;

99 Ma o le a taitaia o ia i ala e lē mafai ai e [a]gata uogo ona utia lona mulivae, ma o le alu aʼe o ia i luga i manatunatuga o ona [e]mafaufauga maualuluga e pei ua i luga o apaau o aeto.

100 Ma afai Ou te loto e faatu mai e ia sē ua oti, ia tuu atu ia te ia ia lē taofia lona leo.

101 O lea, ia tuu atu i laʼu auauna o Viliamu e alaga leotele atu ma ia lē taofia, i le olioli ma le fiafia, ma osana ia te ia o lē ua afio i luga o le nofoalii e faavavau ma faavavau lava, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

102 Faauta, Ou te fai atu ia te outou, ua ia te aʼu se misiona faapolopolo mo laʼu auauna o Viliamu, ma laʼu auauna o Ailama, ma mo nao laua lava; ma ia tuu atu i laʼu auauna o Iosefa e nofo pea i le aiga, ona ua manaomia o ia. O le vaega o totoe o le a Ou faaali atu ia te outou i se taimi o mulimuli mai. E faapea lava. Amene.

103 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e fia auauna mai laʼu auauna o [a]Sini ia te aʼu ma avea ma fesoasoani i laʼu auauna o Iosefa, ia tuu atu ia te ia e tulai ma sau i luga ma tu i le tofi o lona valaauga, ma faamaulalo o ia lava i oʼu luma.

104 Ma afai e osi mai e ia ia te aʼu se taulaga e talia, ma tautinoga, ma nonofo faatasi pea ma loʼu nuu, faauta, o Aʼu, o le Alii lo outou Atua, o le a Ou faamaloloina o ia o le a malolo ai o ia; ma o le a toe siʼi atu e ia lona leo i luga o mauga, ma avea o se [a]failauga i luma o oʼu mata.

105 Ia tuu atu ia te ia e sau ma faatu lona aiga i le pitonuu lea ua alaala ai laʼu auauna o Iosefa.

106 Ma i ana malaga uma, ia tuu atu ia te ia e sii i luga lona leo e pei o le leo o se pu, ma lapatai atu i tagata o le lalolagi ia sosola ese mai le toasa o le a oo mai.

107 Ia tuu atu ia te ia e fesoasoani i laʼu auauna o Iosefa, ma ia tuu atu foi i laʼu auauna o Viliamu La e fesoasoani i laʼu auauna o Iosefa, i le faia o se [a]folafolaga mamalu i tupu o le lalolagi, e pei lava ona Ou fai atu ai muamua ia te outou.

108 Afai e fia faia e laʼu auauna o Sini loʼu loto, ia lē tuu atu ia te ia e aveese atu lona aiga i laueleele i [a]sasaʼe, ae tuu atu ia te ia e sui lo latou nofoaga, e pei lava ona Ou fai atu ai.

109 Faauta, e lē o loʼu loto le saili e ia ia maua le saogalemu ma le malutaga i fafo atu o le aai lea ua Ou tofia atu ia te outou, o le aai lava lea o [a]Navu.

110 E moni Ou te fai atu ia te outou, e oo i le taimi nei, afai e faalogo mai o ia i loʼu leo, o le a lelei o ia. E faapea lava. Amene.

111 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Amosa Davies e totogi siea atu i lima o e ua Ou tofia e fausia se fale e tali ai malo, o le Maota lava lea i Navu.

112 Ia tuu atu ia te ia e fai lenei mea pe afai e fia fai sana siea; ma ia tuu atu ia te ia e faalogo i le fautuaga a laʼu auauna o Iosefa, ma galue i ona lava lima ina ia maua e ia le faatuatuaga o tagata.

113 Ma a faamaonia e ia o ia lava i le faamaoni i mea uma o le a faatuatua atu i lana tausiga, ioe, o mea itiiti lava, o le a avea o ia ma [a]pule i mea e tele;

114 O lea ia tuu atu ai ia te ia ia [a]faamaualalo o ia lava ina ia mafai ona faaeaina o ia. E faapea lava. Amene.

115 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e fia usiusitai laʼu auauna o Robert D. Foster i loʼu leo, ia tuu atu ia te ia e fausia se fale mo laʼu auauna o Iosefa, e tusa ma le konekarate na faia e ia faatasi ma ia, pe a tatala atu ia te ia le faitotoa mai lea taimi i lea taimi.

116 Ma ia tuu atu ia te ia ia salamo mai ona sese uma, ma faaofu o ia lava i le [a]alofa mama; ma tuu le faia o le mea leaga, ma ia faataatitia ese ana upu faatautala mamafa uma;

117 Ma ia totogi siea atu foi i lima o le korama o le Maota i Navu, mo ia lava ma ana fanau pe a mavae atu o ia, mai lea tupulaga i lea tupulaga;

118 Ma faalogo i le fautuaga a aʼu auauna o Iosefa, ma Ailama, ma Viliamu La, ma pule ua Ou valaauina e faataatia le faavae o Siona; ma o le a lelei ia te ia e faavavau ma faavavau lava. E faapea lava. Amene.

119 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia lē tuuina atu i se tagata e totogi siea i le korama o le Maota i Navu vagana ai o ia o se ua talitonu i le Tusi a Mamona, ma faaaliga ua Ou tuu atu ia te outou, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua;

120 Ona o se mea e [a]sili atu pe itiiti i lo lenei e sau mai le leaga, ma o le a o mai faatasi ma fetuu ae lē o faamanuiaga, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua. E faapea lava. Amene.

121 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i le korama o le Maota i Navu ia maua se totogi tatau ai mo a latou galuega uma ua latou faia i le fausiaina o le Maota i Navu; ma ia tuu atu ia faia o latou totogi e tusa ma le mea latou te malilie i ai i totonu o i latou lava, e tusa ma lona tau.

122 Ma ia tuu atu i tagata taitoatasi o e e totogi siea e ave lana vaega o o latou totogi, pe afai e tatau ai, mo lo latou tausiga, ua fetalai mai ai le Alii; a lē o lea, ia faitauina a latou galuega mo a latou siea i lena fale. E faapea lava. Amene.

123 E moni Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu nei ia te outou o e [a]mautofi ua i ai i laʼu Perisitua, ina ia mafai ona outou umia ona [e]ki, le Perisitua lava lea e tusa ma le faatulagaga a [i]Mekisateko, lea ua tusa ma le faatulagaga a loʼu Atalii e Toatasi na Fanaua.

124 Muamua, Ou te tuu atu ia te outou Ailama Samita e avea o se [a]peteriaka mo outou, e umia faamanuiaga [e]faamau o laʼu ekalesia, o le Agaga Paia lava o le [i]folafolaga, lea e [o]faamau ai outou mo le aso o le togiolaina, ina ia outou lē pauu e ui i le [u]itula o le faaosoosoga atonu e oo mai i o outou luga.

125 Ou te tuu atu ia te outou laʼu auauna o Iosefa e avea ma se toeaina pulefaamalumalu i luga o laʼu ekalesia atoa, e avea o se faaliliu-upu, o se talifaaaliga, o se [a]tagatavāai, ma se perofeta.

126 Ou te tuu atu ia te ia mo ni fesoasoani laʼu auauna o Sini Rikitone ma laʼu auauna o Viliamu La, ina ia avea i latou nei o se korama ma Au Peresitene Sili, e talia [a]faaaliga mo le ekalesia atoa.

127 Ou te tuu atu ia te outou laʼu auauna o [a]Brigham Young e avea o se peresitene i luga o le aufono femalagaaʼi o le Toasefululua;

128 O le [a]Toasefululua lea e umia ki e tatala ai le pule o loʼu malo i luga o tulimanu e fa o le lalolagi, ma a mavae lena e [e]auina atu ai laʼu upu i tagata taitoatasi.

129 O i latou ia o Heber C. Kimball, Parley P. Pratt, Orson Pratt, Orson Hyde, Viliamu Samita, Ioane Taylor, Ioane E. Page, Wilford Woodruff, Willard Richards, Siaosi A. Samita;

130 O [a]Tavita Patten ua Ou [e]avea mo aʼu lava; faauta, o lona perisitua e leai se tagata e avea mai ia te ia; ae, e moni Ou te fai atu ia te outou, e mafai ona tofia se isi i lena lava valaauga.

131 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou se [a]aufono maualuga, mo le maatulimanu o Siona—

132 O o latou igoa, o Samuel Bent, Enele G. Sherwood, Siaosi W. Harisi, Charles C. Rich, Thomas Grover, Newel Knight, Tavita Dort, Dunbar Wilson—o Seymour Brunson ua Ou avea mo aʼu lava; e leai se tagata e avea lona perisitua, ae e mafai ona tofia se isi i lea lava perisitua i lona tulaga; ma e moni Ou te fai atu ia te outou, ia tuu atu i laʼu auauna o Aaron Ioanesone ia faauu i lenei valaauga i lona tulaga—o Tavita Fullmer, Alpheus Cutler, Viliamu Huntington.

133 O lenei foi, Ou te tuu ia te outou Don C. Samita e avea o se peresitene i luga o le korama a faitaulaga sili;

134 O se sauniga lea ua faavaeina mo le faamoemoe o le faaagavaaina o i latou o e o le a tofia e avea ma peresitene nofomau po o ni auauna i luga o [a]siteki eseese ua salalau lautele;

135 E mafai foi ona latou malaga atu pe a latou filifili i ai, ae ia faauuina mo peresitene nonofomau; o le tofi lea o lo latou valaauga, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

136 Ou te tuu atu ia te ia Amasa Laimani ma Noah Packard mo ni fesoasoani, ina ia latou pulefaamalumalu i luga o le korama a faitaulaga sili o laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii.

137 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou o Ioane A. Hicks, Samuel Viliamu, ma Jesse Baker, o le perisitua lea e pulefaamalumalu i luga o le korama a [a]toeaina, o se korama lea ua faatuina mo faifeau nonofomau; e ui i lea e mafai ona latou malaga, peitai ua faauuina i latou e avea ma faifeau nonofomau i laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii.

138 O lenei foi, Ou te tuu atu ia te outou o Iosefa Young, Josiah Butterfield, Daniel Miles, Enele Herriman, Zera Pulsipher, Levi Hancock, James Foster, e pulefaamalumalu i luga o le korama a [a]fitugafulu;

139 O se korama lea ua faatuina mo toeaina femalagaai e molimau atu loʼu igoa i le lalolagi atoa, i soo se mea e auina atu i ai i latou e le aufono maualuga femalagaaʼi, o aʼu aposetolo ia, e saunia se ala i luma o oʼu mata.

140 O le eseesega i le va o lenei korama ma le korama a toeaina o le tasi e femalagaaʼi e lē aunoa, aʼo le isi e pulefaamalumalu i luga o aulotu mai lea taimi i lea taimi; o le tasi ua i ai le tiutetauave o le pulefaamalumalu mai lea taimi i lea taimi, aʼo le isi ua leai se tiutetauave ua i ai e pulefaamalumalu ai, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

141 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, Ou te tuu atu ia te outou Vinson Knight, Samuel H. Samita, ma Shadrach Roundy, pe afai e talia e ia, e pulefaamalumalu i luga o le [a]au epikopo; o se malamalama o lea au epikopo ua taʼua ua tuu atu ia te outou i le tusi o [e]Mataupu Faavae ma Feagaiga.

142 O lenei foi, Ou te fai atu ia te outou, o Samuel Rolfe ma ona fesoasoani mo ositaulaga, ma le peresitene o aoao ma ona fesoasoani, ma le peresitene foi o tiakono ma ona fesoasoani, ma le peresitene foi o le siteki ma ona fesoasoani.

143 O tofiga o i luga aʼe ua Ou tuu ia te outou, ma o latou ki, mo fesoasoani ma mo pulega, mo le galuega a le auaunaga ma le [a]faaatoatoaina o laʼu au paia.

144 Ma Ou te tuu atu ia te outou se poloaiga, ia outou faatumuina ia tofiga uma ma [a]pasia igoa na ua Ou tau atu, pe a lē o lea ia lē pasia i latou i laʼu konafesi aoao;

145 Ma e tatau ona outou saunia ni potu mo ia tofi i loʼu fale pe a outou fausiaina i loʼu igoa, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua. E faapea lava. Amene.

- ◀1a

1 Kori. 1:26–28; MF&F 1:19; 35:13.

- ◀2a

TTP Siteki.

- ◀3a

Sala. 119:46; Mata. 10:18; MF&F 1:23.

- ◀4a

TTP Agamalu.

- ◀7a

Sala. 103:15–16; Isai. 40:6–8; 1 Pete. 1:24–25.

- ◀8a

Mata. 8:12; Alema 40:13; MF&F 101:91; 112:24.

- ◀9a

Isai. 60:1–4. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀10a

Mata. 24:44; IS—M 1:48.

- ◀14a

TTP Tausimea.

- ◀15a

TTP Samita, Ailama.

- ◀e

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀16a

TTP Fautuaga.

- ◀18a

Esoto 19:4; Isai. 40:31.

- ◀19a

MF&F 124:130. TTP Patten, Tavita W.

- ◀e

TTP Paterika, Eteuati.

- ◀i

TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀o

MF&F 137:5.

- ◀20a

TTP Faaʼoleʼole.

- ◀21a

MF&F 41:9. TTP Epikopo.

- ◀22a

MF&F 124:56–60.

- ◀23a

Teu. 31:12; Mata. 25:35, 38.

- ◀e

MF&F 124:2.

- ◀27a

MF&F 109:5. TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀e

Esoto 25:8; MF&F 97:15–17.

- ◀28a

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀29a

MF&F 128:13.

- ◀e

1 Kori. 15:29; MF&F 127:6; 138:33. TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga mo e ua oti; Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀31a

MF&F 97:10.

- ◀34a

MF&F 110:14–16. TTP Ki o le Perisitua.

- ◀36a

Isai. 4:5–6.

- ◀37a

TTP Mulumulu, Mulumuluina, Mulumuluga.

- ◀38a

Esoto 25:1–9; 33:7. TTP Fale Fetafai.

- ◀e

TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀39a

Esoto 29:7. TTP Faauuina, Faauuga.

- ◀e

TTP Sauniga—Sauniga Sui.

- ◀i

MF&F 88:117.

- ◀o

MF&F 13:1; 84:31; 128:24; IS—T 1:69.

- ◀u

Eseki. 41:4; MF&F 45:32; 87:8; 101:22.

- ◀41a

MFF 1:9.

- ◀e

MF&F 121:26–32.

- ◀i

Efe. 1:9–10; MF&F 27:13; 112:30.

- ◀42a

MF&F 95:14–17.

- ◀44a

TTP Paia.

- ◀45a

MF&F 1:38. TTP Perofeta.

- ◀47a

TTP Tautoga.

- ◀48a

Teu. 28:15.

- ◀49a

TTP Filigā.

- ◀e

MF&F 56:4; 137:9.

- ◀50a

Mosaea 12:1.

- ◀e

Teu. 5:9; MF&F 98:46–47.

- ◀i

TTP Salamo.

- ◀51a

MF&F 115:11.

- ◀e

TTP Itumalo o Siakisone, Misuri (U.S.A.).

- ◀52a

MF&F 121:11–23.

- ◀54a

TTP Mamā.

- ◀e

MF&F 98:13; 103:27–28.

- ◀55a

MF&F 127:4.

- ◀e

Ape. 3:25.

- ◀56a

MF&F 124:22–24.

- ◀58a

Kene. 12:3; 22:18; Ape. 2:11. TTP Aperaamo.

- ◀e

MF&F 110:12. TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀61a

Isai. 61:3; Eseki. 34:29.

- ◀e

TTP Leoleo.

- ◀71a

Kala. 6:7.

- ◀75a

Faata. 31:9.

- ◀e

Kene. 4:4–5; Mose 5:18–28.

- ◀84a

Esoto 32:2–4.

- ◀85a

Luka 9:62.

- ◀86a

Faaa. 14:13. TTP Parataiso; Malologa.

- ◀87a

Ioane 14:15.

- ◀e

MF&F 121:8; 122:7.

- ◀88a

TTP Atua—O le Atua le Agaga Paia.

- ◀89a

MF&F 78:3.

- ◀e

LU o le Faaliliuga a Iosefa Samita o le Tusi Paia.

- ◀90a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀e

Sala. 37:25.

- ◀91a

MF&F 107:39–40. TTP Peteriaka, Faapeteriaka.

- ◀92a

TTP Faamanuiaga Faapeteriaka.

- ◀93a

MF&F 132:45–47.

- ◀e

Mata. 16:19. TTP Faamaufaailogaina.

- ◀94a

MF&F 107:91–92. TTP Tagatavāai.

- ◀95a

MF&F 6:28.

- ◀e

TTP Kaotui, Oliva.

- ◀97a

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀e

TTP Faaʼoleʼole.

- ◀i

TTP Faamafanafana.

- ◀98a

Mare. 16:17–18. TTP Meaalofa a le Agaga.

- ◀e

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀99a

MF&F 84:71–73.

- ◀e

Esoto 19:4; Isai. 40:31.

- ◀103a

TTP Rikitone, Sini.

- ◀104a

Esoto 4:14–16; 2 Ni. 3:17–18; MF&F 100:9–11.

- ◀107a

MF&F 124:2–4.

- ◀108a

MF&F 124:82–83.

- ◀109a

TTP Nāvū, Ilinoi (U.S.A.).

- ◀113a

Mata. 25:14–30.

- ◀114a

Mata. 23:12; MF&F 101:42.

- ◀116a

Kolo. 3:14. TTP Alofa Mama.

- ◀120a

Mata. 5:37; MF&F 98:7.

- ◀123a

TTP Tofi, Tofiga.

- ◀e

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀i

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀124a

TTP Peteriaka, Faapeteriaka.

- ◀e

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀i

MF&F 76:53; 88:3–4. TTP Agaga Paia o le Folafolaga.

- ◀o

Efe. 4:30.

- ◀u

Faaa. 3:10.

- ◀125a

MF&F 21:1. TTP Tagatavāai.

- ◀126a

MF&F 90:4–5.

- ◀127a

TTP Young, Brigham.

- ◀128a

TTP Aposetolo.

- ◀e

Mare. 16:15.

- ◀130a

TTP Patten, Tavita W.

- ◀e

MF&F 124:19.

- ◀131a

TTP Aufono Maualuga.

- ◀134a

TTP Siteki.

- ◀137a

MF&F 107:11–12, 89–90. TTP Toeaina; Korama.

- ◀138a

TTP Fitugafulu.

- ◀141a

MF&F 68:14; 107:15.

- ◀e

TTP Mataupu Faavae ma Feagaiga.

- ◀143a

Efe. 4:11–14.

- ◀144a

MF&F 26:2. TTP Finagalo Autasi.

VAEGA 125

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Navu, Ilinoi, Mati 1841, e faatatau i le Au Paia i le teritori o Aioua (History of the Church, 4:311–312).

1–4, Ia fausia e le Au Paia aai ma ia faapotopoto i siteki o Siona.

1 O le a le finagalo o le Alii e faatatau i le au paia i le Teritori o Aioua?

2 E moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, Ou te fai atu ia te outou, afai e fia faia e i latou o e ua [a]taʼua i latou e i latou lava i loʼu igoa ma o loo taumafai e avea ma aʼu au paia, afai latou te fia faia loʼu loto ma tausi i aʼu poloaiga e faatatau ia te i latou, ia tuu atu ia te i latou e faapotopoto faatasi i latou lava i nofoaga o le a Ou tofia mo i latou e ala atu i laʼu auauna o Iosefa, ma ati aʼe aai i loʼu igoa, ina ia latou saunia mo mea ua faapolopoloina mo se taimi o le a oo mai.

3 Ia tuu atu ia te i latou e fausia se aai i loʼu igoa i luga o le laueleele fesagaʼi ma le aai o Navu, ma ia tuu atu le igoa o [a]Saraʼemila e faaigoa ai.

4 Ma ia tuu atu ia i latou uma o e e o mai mai sasaʼe, ma sisifo, ma matu, ma saute, o e e mananao e nonofo ai i totonu, e ave o latou tofi i lena lava aai, faapea foi i le aai o [a]Nasavila, po o i le aai o Navu, ma i [e]siteki uma ua Ou tofia, ua fetalai mai ai le Alii.

- ◀2a

TTP Iesu Keriso—O le aveina o le suafa o Iesu Keriso i ō tatou luga.

- ◀3a

TTP Saraʼemila.

- ◀4a

LU Nasavila i le Itumālō o Li, Aioā.

- ◀e

TTP Siteki.

VAEGA 126

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le fale o Brigham Young, i Navu, Ilinoi, 9 Iulai 1841 (History of the Church, 4:382). O le taimi lea o avea Brigham Young ma Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua.

1–3, Ua viia Brigham Young i ana galuega ma ua faamalolo mai le malaga mamao atu i le lumanai.

1 Le uso pele e ma alofagia tele, o [a]Brigham Young, e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe: Laʼu auauna e Brigham, ua lē toe manaomia mai i lou lima le tuua o lou aiga e pei o taimi ua mavae, ona ua talia ia te aʼu lau taulaga.

2 Ua Ou vaai i au [a]galuega ma taumafaiga i malaga mo loʼu igoa.

3 O lea Ou te poloaiina ai oe ia auina atu laʼu upu i le lautele mamao, ma tausi faapitoa lelei lou [a]aiga mai le taimi nei, mai le taimi nei i luma ma le faavavau. Amene.

- ◀1a

TTP Young, Brigham.

- ◀2a

TTP Galuega.

- ◀3a

TTP Aiga.

VAEGA 127

O se tusi mai ia Iosefa Samita le Perofeta i le Au Paia o Aso e Gata Ai i Navu, Ilinoi, o loo i ai faatonuga e faatatau i le papatisoga mo e ua maliliu, na tusi le aso i Navu, o le aso 1 o Setema 1842 (History of the Church, 5:142–144).

1–4, Ua olioli Iosefa Samita i sauaga ma puapuaga; 5–12, E tatau ona tausia talafaamaumau e faatatau i papatisoga mo e ua maliliu.

1 Talu ai ona ua faaali mai e le Alii ia te aʼu e faatatau i oʼu fili, i Misuri ma le Setete lenei, ua latou toe tuli mai ia te aʼu; ma talu ai ona ua latou tuli mai ia te aʼu e aunoa ma se [a]pogai, ma ua lē i ai sina ata po o se lanu itiiti o le faamasinotonu po o se aiā i la latou itu i le faaosoina o a latou sauaga e faasaga mai ia te aʼu; ma talu ai ona o a latou tuuaʼiga ua faavae uma i le pepelo o le lama silisili ona uliuli, ua ou manatu ai ua tatau ma ua poto ia te aʼu ona tuua le alaalafaga mo se vaitau puupuu, mo loʼu lava saogalemu ma le saogalemu o lenei nuu. Ou te fia fai atu ia i latou o e ua ou fai pisinisi faatasi ma i latou, ua ou tuua aʼu mea tau pisinisi i sui ma failautusi o e o le a taulimaina pisinisi uma i se ala vave ma tatau, ma o le a vaai ia soloia aʼu aitalafu uma i le taimi e tatau ai, i le faamatuu atu lea o meatotino, po o se isi ala, e pei ona tatau ai i se tulaga, pe tusa ai ma tulaga e mafai ai. A oo ina ou iloa ua uma atu le afā, ona ou toe foi mai ai lea ia te outou.

2 Ma o [a]tugā ua valaaulia aʼu ou te ala atu ai, e peiseai ua nao se mea faatauvaa ia mea ia te aʼu, ona o le [e]lotovale ma le ita o tagata ua avea ma oʼu tulaga masani i aso uma o loʼu olaga; ma o le a se pogai e foliga mai ai o se mealilo lea, vagana ai na [i]faauuina aʼu mai i luma atu o le faavaega o le lalolagi mo se faamoemoe lelei, pe leaga, e pei ona outou filifili e taʼu ai. Ia outou faamasino mo outou lava. Ua silafia e le Atua ia mea uma, pe lelei pe leaga. Ae e ui i lea, o le vai loloto o le mea lea ua masani ona ou aau ai. Ua avea ia mea uma ma uiga masani ia te aʼu; ma ua ou lagona, e pei o Paulo, e olioli i [o]puapuaga; ona ua laveaiina aʼu i fafo e le Atua o oʼu tamā mai nei puapuaga uma e oo mai i le aso nei, ma o le a ia laveaiina aʼu mai le taimi nei i luma; aua faauta, ma tagaʼi, o le a ou manumalo i oʼu fili uma, aua ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

3 O lea, ia tuu atu i le au paia uma ia olioli, ma fiafia tele; aua o le [a]Atua o Isaraelu o lo latou Atua, ma o le a tuuina mai e ia se taui totogi faamasinotonu i luga o ulu o tagata uma ua faasauā ia te i latou.

4 O lenei foi, e moni ua faapea ona fetalai mai o le Alii: Ia tuu atu le galuega o loʼu [a]malumalu, ma galuega uma ua Ou tofia ia te outou, ia faia pea ma lē taofia; ma ia tuu atu lo outou [e]filiga, ma lo outou maelega, ma le onosai, ma a outou galuega ia toe faaluaina, ma o le a leai se ala e aveesea ai lo outou taui, ua fetalai mai ai le Alii o Au. Ma afai latou te [i]sauaina outou, sa faapea foi ona latou sauaina perofeta ma tagata amiotonu o e na muamua ia te outou. Ua i ai se taui mo nei mea uma i le lagi.

5 O lenei foi, Ou te tuu atu ia te outou se upu e faatatau i le [a]papatisoga mo o outou tagata [e]maliliu.

6 E moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te outou e faatatau i o outou tagata maliliu: A [a]papatiso soo se tasi o outou mo o outou tagata maliliu, ia tuu atu ia i ai se [e]tusitalafaamaumau, ma ia tuu atu ia avea o ia o se molimau-vaai o a outou papatisoga; ia tuu atu ia te ia e faalogo ma ona taliga, ina ia mafai ona molimau o ia i le moni, ua fetalai mai ai le Alii;

7 Ina ia [a]tusifaamaumauina i le lagi a outou faamaumauga uma; soo se mea tou te [e]faamauina i le lalolagi, e mafai ona faamauina i le lagi; soo se mea tou te tatalaina i le lalolagi, e mafai ona tatalaina i le lagi;

8 Aua ua lata ona Ou [a]toefuatai atu mea e tele i le lalolagi, e faatatau i le [e]perisitua, ua fetalai mai ai le Alii o Au.

9 O lenei foi, ia tuu atu ia faatulaga tatau [a]talafaamaumau uma, ina ia mafai ona tuu o i latou i potutusi faamaumau o loʼu malumalu paia, e taofi ai ia manatua mai lea tupulaga i lea tupulaga, ua fetalai mai ai le Alii o Au.

10 Ou te fia fai atu i le au paia uma, sa ou manao, ma le naunau tele lava, e tautala atu ia te i latou mai le pulelaa e faatatau i le mataupu o le papatisoga mo e ua maliliu, i le Sapati e sosoo ai. Ae talu ai ona ua lē i ai i laʼu pule le faia o lena mea, o le a ou tusia le afioga a le Alii e faatatau i lena mataupu, mai lea taimi i lea taimi, ma auina atu ia te outou i le meli, faapea foi ma le tele o isi mea.

11 Ou te faaiʼu nei laʼu tusi mo le taimi nei, ona ua leai se taimi tele; aua ua lamalama vaavaai le fili, ma e pei ona fetalai le Faaola, ua sau le [a]aloalii o le lalolagi lenei, ae ua leai se mea o ia te ia ia te aʼu.

12 Faauta, o laʼu tatalo i le Atua, ia faaolaina outou uma. Ma ou te saini aʼu lava o la outou auauna i le Alii, o le perofeta ma le [a]tagatavāai O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

IOSEFA SAMITA.

- ◀1a

Iopu 2:3; Mata. 5:10–12; 1 Pete. 2:20–23.

- ◀2a

Sala. 23:1–6. TTP Faasauā.

- ◀e

TTP Matauʼa.

- ◀i

TTP Muaifaauuga.

- ◀o

2 Kori. 6:4–5. TTP Mala.

- ◀3a

3 Ni. 11:12–14.

- ◀4a

MF&F 124:55.

- ◀e

TTP Filigā.

- ◀i

TTP Faasauā.

- ◀5a

TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga mo e ua oti.

- ◀e

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀6a

1 Kori. 15:29; MF&F 128:13, 18.

- ◀e

MF&F 128:2–4, 7.

- ◀7a

TTP Tusi o le Ola.

- ◀e

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀8a

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀e

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀9a

MF&F 128:24.

- ◀11a

Ioane 14:30; FIS, Ioane 14:30. TTP Tiapolo.

- ◀12a

MF&F 124:125. TTP Tagatavāai.

VAEGA 128

O se tusi mai ia Iosefa Samita le Perofeta i Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, o loo i ai isi faatonuga e faatatau i le papatisoga mo e ua maliliu; na tusi le aso i Navu, Ilinoi, 6 Setema 1842 (History of the Church, 5:148–153).

1–5, E tatau i tusitalafaamaumau i alaalafaga ma i le ekalesia aoao ona faamaonia le moni o papatisoga mo e ua maliliu; 6–9, O a latou talafaamaumau ua faamauina ma tusifaamaumauina i le lalolagi ma le lagi; 10–14, O le faatanoa o le vai papatisoga o se faatusa o le tuugamau; 15–17, Ua fuatai mai e Elia le mana e faatatau i le papatisoga mo e ua maliliu; 18–21, O ki uma, mana, ma pule o tisipenisione ua mavae ua toefuatai mai; 22–25, Ua folafola mai tala fiafia ma mamalu mo e o ola ma e ua maliliu.

1 E pei ona ou fai atu ia te outou i laʼu tusi ae ou te lei tuua loʼu fale, o le a ou tusi atu ia te outou mai lea taimi i lea taimi ma tuu atu ia te outou faamatalaga e faatatau i mataupu e tele, o lea ou te toe faaauau ai le mataupu o le [a]papatisoga mo e ua maliliu, ona e peiseai ua i ai pea lena mataupu i loʼu mafaufau, ma uunaʼi malosi mai e sili atu i oʼu lagona, talu mai ona tuli o aʼu e oʼu fili.

2 Sa ou tusia atu ia te outou ni upu itiiti o le faaaliga e faatatau i se tusitalafaamaumau. Ua ou maua ni vaaiga itiiti faaopoopo e faatatau i lenei mataupu, ia o le a ou faamaonia nei. O lena mea, sa taʼu atu i laʼu tusi muamua e tatau ona i ai se [a]tusitalafaamaumau, o lē e tatau ona molimau-vaai, ma faalogo foi i ona taliga, ina ia mafai ona faia e ia se talafaamaumau moni i luma o le Alii.

3 O lenei, e faatatau i lenei mataupu, e faigata tele i se tusitalafaamaumau e toatasi ona i ai i taimi uma, ma faia le galuega uma. Ina ia foʼia lenei faigata, e mafai ona tofia se tusitalafaamaumau i uarota taitasi o le aai, o sē ua agavaa lelei i le tusiga saʼo o tala; ma ia tuu atu ia te ia ia matua auiliili ma saʼo tonu i le tusiga o taualumaga atoa, ma faamaonia i lana talafaamaumau sa vaai o ia i ona mata, ma faalogo i ona taliga, ma tusia le aso, ma igoa, ma isi mea faapena, ma le talafaasolopito o le mea atoa na fai; ma taʼu mai foi igoa o ni tagata se toatolu e i ai, pe afai e i ai ni isi, o e e mafai ona faamaonia lea lava mea i soo se taimi pe a valaau atu i ai, ina ia mafai ona faamautuina o upu uma e ala i fofoga o ni [a]molimau e toalua pe toatolu.

4 Ona, tuu atu lea i ai o se tusitalafaamaumau aoao, o lē e mafai ona tuulima atu i ai isi talafaamaumau ia, ua o faatasi ma tusifaamaonia i luga o a latou lava saini, e faamaonia ai o le talafaamaumau ua latou faia ua moni. Ona mafai lea e le tusitalafaamaumau aoao o le ekalesia ona tusia le talafaamaumau i le tusi aoao a le ekalesia, faatasi ma tusifaamaonia ma molimau uma na auai, faatasi ma lana lava faamatalaga ua talitonu moni lava o ia o faamatalaga ma talafaamaumau ua taʼua i luga, ua moni, mai lona malamalama i le uiga lautele ma le tofiga o ia alii e le ekalesia. Ma a uma ona faia o lenei mea i le tusi aoao a le ekalesia, o le a faapea lava ona paia o le talafaamaumau, ma tali ai le sauniga e pei lava na vaai i ai o ia i ona mata ma faalogo i ai i ona taliga, ma fai se talafaamaumau o lea lava sauniga i le tusi aoao o le ekalesia.

5 Atonu tou te manatu ua auiliili tele lenei faatulagaga o mea; ae tuu mai ou te taʼu atu ia te outou ua nao se mea e tali atu ai i le finagalo o le Atua, i le mulimuli lea i le sauniga ma le sauniuniga na faauu ma saunia e le Alii i luma atu o le faavaega o le lalolagi, mo le [a]faaolataga o e ua maliliu, o e e maliliu e aunoa ma se [e]malamalama o le talalelei.

6 O lenei foi, ou te manao ia outou manatua sa mafaufauina e Ioane le Talifaaaliga lenei lava mataupu e faatatau i e ua maliliu; ina ua fetalai mai o ia, e pei o le a outou maua ua tusifaamaumauina i le Faaaliga 20:12: Ma na ou vaai i e na oti, o e faatauvaa ma e taʼutaʼua, o tutu i luma o le Atua; ma sa fofola tusi; ma sa fofola se tasi tusi, o le tusi lea o le ola; ma sa faamasinoina e na oti i mea na tusia i tusi, e tusa ma a latou galuega.

7 O le a outou iloa i lenei mausii sa tatalaina tusi; ma sa tatalaina se isi tusi, o le [a]tusi lea o le ola; ae sa faamasinoina e ua maliliu i mea na sa tusia i tusi, e tusa ma a latou galuega; o lea, o tusi ua taʼua atonu o tusi ia ua i ai talafaamaumau o a latou galuega, ma ua faasino i [e]talafaamaumau ua tausia i le lalolagi. Ma o le tusi sa taʼua o le tusi o le ola o le talafaamaumau lea ua tausia i le lagi; o le mataupu autu lea ua o gatasi tonu ma le mataupu faavae ua poloaiina ai outou i le faaaliga o loo i ai i le tusi na ou tusi atu ia te outou ae ou te lei tuua loʼu fale—ina ia mafai ia outou faamaumauga uma ona tusifaamaumauina i le lagi.

8 O lenei, o le uiga o lenei sauniga, ua i ai i le [a]mana o le perisitua, e ala i le faaaliga a Iesu Keriso, lea ua tuu mai ai i totonu e faapea o soo se mea tou te [e]faamauina i le lalolagi o le a faamauina foi lea i le lagi, ma o soo se mea tou te tatalaina i le lalolagi o le a tatalaina foi lea i le lagi. Po o, i ni isi upu, i le ave lea o se vaaiga ese mai o le faaliliuga, o soo se mea tou te tusifaamaumauina i le lalolagi o le a tusifaamaumauina i le lagi, ma o soo se mea tou te lē tusifaamaumauina i le lalolagi o le a lē tusifaamaumauina foi i le lagi; aua o le a faamasino ai o outou tagata maliliu mai i tusi, e tusa ma a latou lava galuega, pe na faia e i latou lava [i]sauniga i o latou lava tagata patino, pe ala i ni o latou lava sui, e tusa ma le sauniga na saunia e le Atua mo lo latou [o]faaolataga mai i luma atu o le faavaega o le lalolagi, e tusa ma talafaamaumau sa latou tausia e faatatau i o latou tagata maliliu.

9 Atonu e foliga i ni isi o se mataupu faavae faasausili tele ua tatou tautala i ai—o se mana lea e faamaumau pe fusia ai i le lalolagi ma fusia ai i le lagi. E ui i lea, i vaitausaga uma o le lalolagi, soo se taimi na tuu mai ai e le Alii se [a]tisipenisione o le perisitua i soo se alii e ala i faaaliga moni, po o i soo se vaega o alii, sa tuuina mai lenei mana i taimi uma. O lea, soo se mea na faia e na alii i le [e]pule, i le suafa o le Alii, ma faia tonu ma le faamaoni, ma tausia se talafaamaumau tatau ai ma faamaoni o lea lava mea, sa avea o se tulafono i le lalolagi ma i le lagi, ma sa lē mafai ona solofuaina, e tusa ma poloaiga a le [i]Ieova silisili. O se upu faamaoni lenei. O ai e mafai ona faalogo i ai?

10 O lenei foi, mo se faataitaiga, le Mataio 16:18, 19: Ma Ou te fai atu foi ia te oe, o Peteru oe, ma Ou te ati aʼe laʼu ekalesia i luga o lenei papa, ma e lē mafai e faitotoa o seoli ona manumalo faasaga i ai. Ma Ou te tuu atu ia te oe ki o le malo o le lagi: ma o soo se mea e te faamauina i le lalolagi, o le a faamauina foi lea i le lagi; ma o soo se mea e te tālā i le lalolagi, o le a tatalaina foi lea i le lagi.

11 O lenei o le mealilo tele ma sili o le mataupu atoa, ma le lelei sili aoao o le mataupu atoa ua taatia nei i o tatou luma, ua i ai lea i le mauaina o mana o le Perisitua Paia. Ona o ia e tuu atu i ai ia [a]ki e leai se faigata e i ai i le mauaina o le malamalama o mea moni e faatatau i le [e]olataga o le fanauga a tagata, e faatatau uma mo e ua maliliu faapea ma mo e o ola.

12 O totonu o iinei ua i ai le [a]mamalu ma le [e]viiga, ma le [i]ola pea ma le ola e faavavau—O le sauniga o le papatisoga i le vai, ia [o]faatofuina ai ina ia o gatasi ma le faatusa o le maliu, ina ia o gatasi le tasi mataupu autu ma le isi; o le faatofuina i le vai ma le alu aʼe i fafo mai le vai ua faatusa i le toetutu mai o e ua maliliu i le o mai i fafo mai o latou tuugamau; o lea na faatu ai lenei sauniga e fai ai se sootaga ma le sauniga o le papatisoga mo e ua maliliu, aua ua faatusa lea i e ua maliliu.

13 O lea, na faatu ai le [a]faatanoa o le vai papatisoga o se [e]faatusa o le tuugamau, ma na poloaiina ai ia tuu i se mea i lalo i le mea e masani ona potopoto ai e o ola, e faailoa atu ai e o ola ma e ua oti, ma ina ia i ai i mea uma so latou faatusa, ma ina ia o gatasi ma le tasi—o mea faalelalolagi ua o gatasi ma mea faalelagi, e pei ona taʼu mai e Paulo, i le 1 Korinito 15:46, 47, ma le 48:

14 Ae peitai e le muamua le faaleagaga, a o le faaletino; ona mulimuli ai lea o le faaleagaga. E faaleeleele le uluai tagata, na fua mai i le eleele; a o le tagata mulimuli, o le Alii lea mai le lagi. Pei o lē faaleeleele, e faapea lava o e faaleeleele; pei o lē faalelagi, e faapea lava o e faalelagi. Ma e faapei o talafaamaumau ua i ai i le lalolagi e faatatau i o outou tagata maliliu, ua tonu ona faia, ua faapea foi ona i ai o talafaamaumau i le lagi. O lenei, la, o le [a]mana faamau ma faamauina lea, ma, i se tasi uiga o le upu, o [e]ki ia o le malo, ia ua i ai le ki o le [i]malamalama.

15 Ma o lenei, oʼu uso e, ma tuafafine pele e ma alofaina, tuu mai ia te aʼu e tauina atu ia te outou o mataupu autu nei e faatatau i e ua maliliu ma e o ola e lē mafai ona tatou ala māmā atu ai i luga, e faatatau i lo tatou olataga. Ona o lo latou [a]olataga ua tatau ma taua tele mo lo tatou olataga, e pei ona faimai Paulo e faatatau i tamā—e faapea e lē mafai ona [e]faaatoatoaina o i latou e aunoa ma i tatou—pe mafai foi ona faaatoatoaina i tatou e aunoa ma o tatou tagata maliliu.

16 Ma o lenei, e faatatau i le papatisoga mo e ua maliliu, o le a ou tuu atu ia te outou ni isi upusii a Paulo, i le 1 Korinito 15:29: A faapea, pe faapefea e ua papatisoina ma sui o e ua oti? Afai e moni, e le toe tutu e ua oti, ona o le a ea ua papatisoina ai i latou ma sui o e ua oti?

17 O lenei foi, e faaopoopo i lenei upusii ou te tuu atu ai ia te outou se upusii mai se tasi o perofeta, o lē sa silasila totoʼa lona fofoga i le [a]toefuataiga o le perisitua, mamalu o le a faaali mai i aso e gata ai, ma i se ala faapitoa i lenei mataupu sili ona mamalu o mataupu uma o le talalelei tumau-faavavau, ua taʼua, o le papatisoga mo e ua maliliu; aua ua fai mai Malaki, mataupu mulimuli, fuaiupu 5 ma le 6: Faauta, Ou te auina atu ia te outou [e]Elia le perofeta ae lei oo mai le aso tele ma le mataʼutia o le Alii. Ma o le a liliu e ia le loto o tamā i fanau, ma le loto o fanau i o latou tamā, neʼi Ou alu atu ma taia le lalolagi i se fetuu.

18 Atonu e mafai ona ou faia se faaliliuga e sili atu ona [a]manino i lo lea, ae ua lava le manino ua i ai i le tulaga ua i ai nei e talafeagai ma loʼu faamoemoe. Ua lava ona iloa, i le tulaga lenei, o le a taia le lalolagi i se fetuu vagana ua i ai se ituaiga o [e]sooga mau po o se isi mea i le va o tamā ma fanau, i luga o se mataupu po o se isi mea—ma faauta o le a lena mataupu? O le [i]papatisoga lea mo e ua oti. Ona o i tatou e aunoa ma i latou e lē mafai ona faaatoatoaina; pe mafai foi ona faaatoatoaina i latou e aunoa ma i tatou. Pe mafai foi ona faaatoatoaina i latou po o i tatou e aunoa ma i latou o e na maliliu i i le talalelei; aua e tatau i le aumai o le [o]tisipenisione o le atoatoaga o taimi, le tisipenisione lea ua amata nei ona aumai, ona faia o se tuufaatasiga atoa ma oʼooʼo ma atoatoa, ma se sooga mau faatasi o tisipenisione, ma ki, ma mana, ma mamalu, ma faaali mai e amata mai i aso o Atamu e oo mai lava i le taimi nei. Ma ua lē gata i lenei, ae o mea na sa lei faaalia mai lava mai le [u]faavaega o le lalolagi, ae sa tausi natia mai i e popoto ma mafaufau, o le a faaalia i [f]tamameamea ma fesusui, i le tisipenisione lenei o le atoaga o taimi.

19 O lenei, o le a le mea ua tatou faalogo i ai i le talalelei ua tatou maua? O se leo o le fiafia! O se leo o le alofa mutimutivale mai le lagi; ma o se leo o le [a]ʼupumoni mai le eleele; o tala fiafia mo e ua oti; o se leo o le fiafia mo e o ola ma e ua oti; o [e]tala fiafia o le olioli tele. E matua matagofie i luga o mauga [i]vae o i latou o e e aumaia tala fiafia o mea lelei, ma fai mai ia Siona: Faauta, ua nofotupu lou Atua! E pei o le [o]sau o Karamelu, o le a faapena ona alu ifo o le malamalama o le Atua i o latou luga!

20 O lenei foi, o le a le mea ua tatou faalogoina? O tala fiafia mai [a]Kumora! O [e]Moronae, o se agelu mai le lagi, ua folafola mai le faataunuuga o perofeta—o le [i]tusi o le a faaali mai. O le siufofoga o le Alii i le vao o [o]Feiete, itumalo o Seneka, ua folafola mai molimau e toatolu e [u]molimau i le tusi! O le siufofoga o [f]Mekaeli i auvai o le Susikuana, na iloa ai le tiapolo ina ua tu mai o ia e pei o se agelu o le [g]malamalama! O le siufofoga o [l]Peteru, Iakopo, ma Ioane i le vao i le va o Haramoni, i le itumalo o Susikuana, ma Kolesavile, i le itumalo o Perume, i luga o le vaitafe o Susikuana, ua taʼu mai o i latou lava ua i ai [m]ki o le malo, ma le tisipenisione o le atoaga o taimi!

21 O lenei foi, o le siufofoga o le Atua i le potu o le [a]Tamā matua o Uitimera, i Feiete, i le itumalo o Seneka, ma i taimi eseese, ma i nofoaga eseese i malaga ma puapuagatia uma o lenei Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai! Ma le siufofoga o Mekaeli, le agelu sili; o le siufofoga o [e]Kaperielu, ma [i]Refaelu, ma [o]agelu eseese, mai ia Mekaeli po o [u]Atamu e oo mai i lalo i le taimi nei, ua latou tautino uma mai a latou [f]tisipenisione, a latou aiā, a latou ki, o latou mamalu, o latou malualiʼi ma viiga, ma le mana o lo latou perisitua; ua tuu mai lea fasifuaitau i lea fasifuatau, o lea [g]mataupu i le a mataupu; o si mea itiiti i ʼi, ma si mea itiiti i ʼo; ua tuu mai ai ia te i tatou le faamafanafanaga i le folafola atu o mea o le a oo mai, ua faamautu ai lo tatou [l]faamoemoe!

22 Uso e, tatou te lē o atu pea ea i lenei savali sili? O atu i luma ae lē o le solomuli. Lototetele, uso e; o atu pea, o atu pea i le manumalo! Ia olioli o outou loto, ma ia fiafia tele. Tuu atu i le lalolagi e alalaga i [a]pesega. Tuu atu i e ua oti e tautala mai i viiga e faavavau i le Tupu o [e]Emanuelu, o lē na faauuina, ae lei i ai le lalolagi, le mea e mafai ai e i tatou ona [i]togiolaina i latou i fafo mai lo latou [o]falepuipui; ona o le a faasaolotoina pagota.

23 Ia tuu atu i [a]mauga e alalaga i le olioli, ma o outou o vanu uma ia alalaga leo tetele; ma outou o sami ma laueleele matutu uma ia taʼutaʼu atu mea ofoofogia a lo outou Tupu Faavavau! Ma o outou o vaitafe, ma alia, ma vai iti, ia tafe atu i lalo ma le fiafia. Ia tuu atu i vao ma laau uma o le fanua ia viia le Alii; ma outou o [e]papa ʼalā ia fetagisi i le olioli! Ma ia tuu atu i le la, le masina, ma [i]fetu o le taeao ia pepese faatasi, ma ia tuu atu i atalii uma o le Atua ia alalaga i le olioli! Ma ia tuu atu i foafoaga faavavau e tautino atu lona suafa e faavavau ma faavavau lava! Ma ou te toe fai atu, ua matua mamalu lava le siufofoga ua tatou faalogoina mai le lagi, ua folafola mai i o tatou taliga, le mamalu, ma le olataga, ma le viiga, ma le [o]ola pea, ma le [u]ola e faavavau; o malo, ma itumalo, ma mana!

24 Faauta, ua oo mai lava le [a]aso tele o le Alii; ma o ai e mafai ona [e]gafatiaina le aso o lona oo mai, o ai e mafai ona tu pe a afio mai o ia? Aua ua pei o ia o le afi a le [i]tunu auro, ma pei o le moli a le taʼofu; ma o le a nofo o ia e pei o se [o]faalelei ma faamamā ario, ma o le a faamamā e ia atalii o [u]Levi, ma faamamā i latou e pei o le auro ma le ario, ina ia mafai ona latou [f]osi atu i le Alii se taulaga i le amiotonu. O lea, ia tatou osi atu, o se ekalesia ma se nuu, ma se Au Paia o Aso e Gata Ai, se taulaga i le Alii i le amiotonu; ma ia tatou tuu atu i lona malumalu paia, pe a uma, se tusi ua i ai [g]talafaamaumau o o tatou tagata maliliu, lea o le a agavaa mo le talia atoatoa.

25 Uso e, ua ia te aʼu ni mea e tele e fai atu ia te outou e uiga i le mataupu; ae o le a faaiʼu mo le taimi nei, ma faaauau le mataupu i se isi taimi. O aʼu, e pei lava o taimi uma, o la outou auauna lotomaualalo ma uo lē masuia lava.

IOSEFA SAMITA.

- ◀1a

TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga mo e ua oti.

- ◀2a

MF&F 127:6.

- ◀3a

TTP Molimau.

- ◀5a

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀e

1 Pete. 4:6.

- ◀7a

Faaa. 20:12; MF&F 127:6–7. TTP Tusi o le Ola.

- ◀e

MF&F 21:1.

- ◀8a

TTP Mana; Perisitua.

- ◀e

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀i

TTP Sauniga.

- ◀o

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀9a

TTP Tisipenisione.

- ◀e

TTP Pule.

- ◀i

TTP Ieova.

- ◀11a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

TTP Faaolataga.

- ◀12a

TTP Mamalu.

- ◀e

TTP Faamamalu.

- ◀i

TTP Tino Ola Pea.

- ◀o

TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga i le faatofuina.

- ◀13a

MF&F 124:29.

- ◀e

TTP Faatusa.

- ◀14a

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀e

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀i

FIS, Luka 11:53.

- ◀15a

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀e

Epe. 11:40. TTP Atoatoa.

- ◀17a

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀e

3 Ni. 25:5–6; MF&F 2:1–3; 110:13–16. TTP Elia.

- ◀18a

IS—T 1:36–39.

- ◀e

TTP Gafa; Sauniga—Sauniga Sui.

- ◀i

MF&F 124:28–30; 127:6–7.

- ◀o

TTP Tisipenisione.

- ◀u

MF&F 35:18.

- ◀f

Mata. 11:25; Luka 10:21; Alema 32:23.

- ◀19a

Sala. 85:10–11.

- ◀e

Luka 2:10.

- ◀i

Isai. 52:7–10; Mosaea 15:13–18; 3 Ni. 20:40.

- ◀o

Teu. 32:2; MF&F 121:45.

- ◀20a

IS—T 1:51–52. TTP Kumora, Mauga o.

- ◀e

TTP Moronae, le Atalii o Mamona.

- ◀i

Isai. 29:4, 11–14; 2 Ni. 27:6–29. TTP Tusi a Mamona.

- ◀o

TTP Feiete, Niu Ioka (U.S.A.).

- ◀u

MF&F 17:1–3.

- ◀f

MF&F 27:11. TTP Atamu.

- ◀g

2 Kori. 11:14.

- ◀l

MF&F 27:12.

- ◀m

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀21a

LU Peter Uitimera, le Matua.

- ◀e

TTP Kaperielu.

- ◀i

TTP Refaelu.

- ◀o

TTP Agelu.

- ◀u

MF&F 107:53–56.

- ◀f

TTP Tisipenisione.

- ◀g

Isai. 28:10.

- ◀l

TTP Faamoemoe.

- ◀22a

Isai. 49:13.

- ◀e

Isai. 7:14; Alema 5:50. TTP Emanuelu.

- ◀i

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀o

Isai. 24:22; MF&F 76:72–74.

- ◀23a

Isai. 44:23.

- ◀e

Luka 19:40.

- ◀i

Iopu 38:7.

- ◀o

TTP Tino Ola Pea.

- ◀u

TTP Ola Faavavau.

- ◀24a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Mala. 3:1–3.

- ◀i

3 Ni. 24:2–3. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀o

Saka. 13:9.

- ◀u

Teu. 10:8; MF&F 13:1; 124:39.

- ◀f

MF&F 84:31. TTP Taulaga.

- ◀g

MF&F 127:9. TTP Gafa.

VAEGA 129

O aoaoga na tuuina mai e Iosefa Samita le Perofeta, i Navu, Ilinoi, 9 Fepuari 1843, ua faailoa mai ai ki autu e tolu e mafai ona iloa ai natura saʼo o agelu auauna ma agaga (History of the Church, 5:267).

1–3, O loo i ai tino toetutu ma tino agaga i le lagi; 4–9, Ua tuu mai ki e mafai ona iloa ai avefeau mai tala atu o le veli.

1 E i ai ni ituaiga e lua o tagata i le [a]lagi, ua taʼua: O [e]agelu, o e o ni peresona [i]toetutu, ua i ai ni tino o aano ma ivi—

2 Mo se faataitaiga, na fetalai Iesu: Tagotago mai ia te aʼu ma vaai, ona o se agaga e leai ni [a]aano ma ni ivi, e pei ona outou vaai mai ua ia te aʼu.

3 Lua: O [a]agaga o [e]tagata amiotonu ua faaatoatoaina, i latou ia o e e lei toetutu mai, ae ua mauaina lea lava mamalu e tasi.

4 A sau se avefeau ma fai mai ua ia te ia se savali mai le Atua, tuu atu ia te ia lou lima ma talosaga atu ia te ia e faatalofa ma oe.

5 Afai o ia o se agelu o le a faia faapea e ia, ma o le a e lagona lona lima.

6 Ae afai o ia o le agaga o se tagata amiotonu ua faaatoatoina o le a sau o ia i lona mamalu; ona ua pau lena o le ala e mafai ona faaali mai ai o ia—

7 Fesili atu ia te ia e faatalofa ma oe, ae o le a lē gaioi, ona ua lē tusa ai ma le tulafono o le lagi mo se tagata amiotonu ia taufaasese; ae o le a tuu mai pea e ia lana savali.

8 Ae afai o le [a]tiapolo ua pei o se agelu o le malamalama, a e fesili atu ia te ia e faatalofa o le a tuu mai e ia lona lima ia te oe, ae o le a e lē lagonaina se mea; o lea o le a mafai ai ona e iloa o ia.

9 O ki autu ia e tolu e mafai ai ona outou iloa pe ua mai le Atua soo se auaunaga.

- ◀1a

TTP Lagi.

- ◀e

TTP Agelu.

- ◀i

TTP Toetu.

- ◀2a

Luka 24:39.

- ◀3a

TTP Agaga.

- ◀e

Epe. 12:23; MF&F 76:69.

- ◀8a

2 Kori. 11:14; 2 Ni. 9:9.

VAEGA 130

O ni aoaoga na tuuina mai e Iosefa Samita le Perofeta, i Ramese, Ilinoi, 2 Aperila 1843 (History of the Church, 5:323–325).

1–3, E mafai ona afifio tino mai le Tamā ma le Alo i tagata; 4–7, Ua nonofo agelu i se sifia selesitila; 8–9, O le lalolagi selesitila o le a avea o se Urima ma se Tumena tele; 10–11, O le a tuu mai se maʼa sinasina ia i latou uma o e e ulu atu i le lalolagi selesitila; 12–17, Ua taofia mai le Perofeta le taimi o le Afio Mai Faalua; 18–19, O le malamalama e maua i le olaga lenei o le a tutu mai ma i tatou i le Toetutū; 20–21, O faamanuiaga uma e oo mai i le usiusitai i tulafono; 22–23, Ua i ai i le Tama ma le Alo ni tino o aano ma ivi.

1 A [a]afio mai le Faaola o le a tatou vaai ia te ia e pei ona i ai o ia. O le a tatou vaai o ia o se [e]tagata e pei o i tatou lava.

2 Ma o lea lava mafutaga ua i ai ia te i tatou iinei o le a i ai ia te i tatou iina, ae o le a nao na faatasia ma le [a]mamalu e faavavau, o se mamalu e lē o ia i tatou i le taimi nei.

3 Ioane 14:23—O le faaali mai o le [a]Tamā ma le [e]Alo, i le fuaiupu lena, o se afifio [i]patino mai lava lea; ma o le manatu e faapea e [o]mau le Tamā ma le Alo i le loto o le tagata, o se taofiga faa-lotu tuai, ma ua sese.

4 I le tali atu i le fesili—Ua lē tusa ea le faitauga o le [a]taimi a le Atua, taimi a le agelu, taimi a le perofeta, ma le taimi a le tagata ma le paneta ua latou nonofo ai?

5 Ou te tali atu, Ioe. Peitai e leai ni [a]agelu e auauna mai i le lalolagi lenei vagana ai i latou o e e i ai pe na i ai i le lalolagi lenei.

6 E lē nonofo agelu i se paneta e pei o le lalolagi lenei;

7 Ae ua nonofo i latou i le afioaga o le Atua, i luga o se kelope ua pei o se [a]sami tioata ma le [e]afi, i le mea o loo faaalia ai mea uma mo lo latou mamalu, o le tuanai, taimi nei, ma le lumanai, ma ua i ai pea lava i luma o le Alii.

8 O le nofoaga ua afio ai le Atua o se [a]Urima ma se Tumena tele lava.

9 O le [a]lalolagi lenei, i lona tulaga faapaiaina ma ola pea, o le a faia e pei o se maatioata ma o le a avea o se Urima ma se Tumena ia te i latou o e e nonofo ai, lea o le a faaalia ai mea uma tau i se malo maualalo, po o malo uma o se faatulagaga maualalo, ia te i latou o e e nonofo ai; ma o le lalolagi lenei o le a ā Keriso ia.

10 Ona avea ai lea o le maa sinasina ua taʼua i le Faaaliga 2:17, o se Urima ma se Tumena i tagata taitoatasi e mauaina se tasi, lea o le a faailoa mai ai mea uma e faatatau i se faatulagaga o malo maualuluga;

11 Ma o le a tuuina atu se [a]maa sinasina i tagata taitoatasi o e e o mai i le malo selesitila, lea ua tusia ai i luga se [e]igoa fou, lea e leai se tagata na te iloa vagana ai o ia ua mauaina. O le igoa fou o le upu tatala.

12 Ou te vavalo atu, i le suafa o le Alii le Atua, o le amataga o [a]faigata ia o le a mafua ai le faamasaatoto tele ae lei afio mai le Atalii o le Tagata o le a i [e]Karolaina i Saute.

13 Atonu e tupu mai i le fesili e faatatau i tagata pologa. O lenei mea sa tautino mai e se leo ia te aʼu, aʼo ou tatalo faatauanau atu e uiga i le mataupu, ia Tesema 25, 1832.

14 Sa ou tatalo faatauanau malosi atu i se tasi taimi e fia iloa le taimi o le [a]afio mai o le Atalii o le Tagata, ae ou faalogoina ai se leo ua toe fetalai mai i upu nei:

15 Iosefa e, loʼu atalii, afai e te ola seia valusefulu-lima ou tausaga, o le a e vaai i foliga o le Atalii o le Tagata; o lea ia lava ai lea, ma aua le toe faalavelave mai ia te aʼu i lenei mataupu.

16 Sa faapea ona tuua ai aʼu, e aunoa ma le mafai ona filifili pe ua faasino lenei afio mai i le amataga o le meleniuma po o i se isi afio mai ua mavae atu, pe sei ou oti ma faapea ona vaai ai i ona fofoga.

17 Ou te talitonu o le afio mai o le Atalii o le Tagata o le a lē vave mai nai lo le taimi lena.

18 Soo se mataupu autu o le [a]atamai tatou te maua i le olaga lenei, o le a tu mai faatasi ma i tatou i le [e]toetutu.

19 Ma afai e maua e se tagata le [a]poto ma le tomai sili atu i le olaga lenei i lo se isi tagata e ala i lona [e]filiga ma le [i]usiusitai, o lea maua e ia le [o]avanoa tele atu i le lalolagi a sau.

20 E i ai se [a]tulafono, na folafola lē maaveesea i le lagi i [e]luma atu o le faavaega o le lalolagi lenei ua faavae ai i luga [i]faamanuiaga uma—

21 Ma a tatou maua se faamanuiaga mai le Atua, e maua i le usiusitai i lena tulafono ua faavae ai i luga.

22 Ua i ai i le [a]Tamā se [e]tino o aano ma ivi e mafai ona paʼi i ai e pei o le tagata; ua faapea foi le Alo; ae o le [i]Agaga Paia e leai se tino o aano ma ivi, ae o se peresona Agaga. A na le faapea, e le mafai e le Agaga Paia ona mau i totonu o i tatou.

23 E mafai e se tagata ona maua le [a]Agaga Paia, ma atonu e mafai ona oo ifo i luga o ia ma lē tumau ia te ia.

- ◀1a

1 Ioa. 3:2; Moro. 7:48. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

Luka 24:36–40.

- ◀2a

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀3a

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀e

TTP Atua—O le Atua le Alo.

- ◀i

MF&F 93:1.

- ◀o

MF&F 130:22. TTP Atua.

- ◀4a

2 Pete. 3:8; Ape. 3:4–10; tagai foi i le ata faatusa lona 2, ata 1, i le tusi a Aperaamo.

- ◀5a

TTP Agelu.

- ◀7a

Faaa. 4:6; 15:2.

- ◀e

Isai. 33:14; MF&F 132:1–3.

- ◀8a

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀9a

MF&F 77:1. TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀11a

Faaa. 2:17.

- ◀e

Isai. 62:2.

- ◀12a

MF&F 38:29; 45:63.

- ◀e

MF&F 87:1–5.

- ◀14a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀18a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀19a

TTP Malamalama.

- ◀e

TTP Filigā.

- ◀i

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀o

Alema 12:9–11.

- ◀20a

MF&F 82:10.

- ◀e

TTP Muaiolaga.

- ◀i

Teu. 11:26–28; MF&F 132:5. TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀22a

TTP Atua.

- ◀e

Galu. 17:29.

- ◀i

TTP Agaga Paia.

- ◀23a

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

VAEGA 131

Aoaoga a Iosefa Samita le Perofeta, na tuuina atu i Ramese, Ilinoi, 16 ma le 17 Me, 1843 (History of the Church, 5:392–393).

1–4, E matua taua lava le faaipoipoga faaselesitila mo le faaeaga i le lagi aupito maualuga; 5–6, O le ala ua faamauina ai tagata mo le ola e faavavau; 7–8, O le agaga atoa o se mea e tino.

1 I le [a]mamalu selesitila o loo i ai ni lagi po o ni tikeri e tolu;

2 Ma ina ia maua le tikeri aupito [a]maualuga, e ao i se tagata ona ulu atu i le faatulagaga lenei o le perisitua [o lona uiga o le feagaiga fou ma tumau-faavavau o le [e]faaipoipoga];

3 Ma afai e lē ulu atu i ai o ia, e lē mafai ona maua e ia.

4 E mafai ona ulu atu o ia i le isi malo, ae o le mutaaga lena o lona malo; e lē mafai ona maua e ia se [a]faatelega.

5 (Me aso 17, 1843.) O le upu sili atu ona mautinoa o le [a]valoaga o lona uiga o le iloa lea e se tagata ua [e]faamauina o ia mo le [i]ola e faavavau, e ala i faaaliga ma le agaga o valoaga, e ala i le mana o le Perisitua Paia.

6 E lē mafai lava ona [a]faaolaina se tagata i le [e]lē iloa.

7 E leai se mea e faapea e lē tino. O le [a]agaga atoa o se mea e tino, ae ua sili atu ona lelei pe mamā, ma e nao mata e sili ona [e]mamā e mafai ona vaai i ai;

8 E lē mafai ona tatou vaai atu i ai; ae a faamamāina o tatou tino o le a tatou vaai o se mea atoa e tino.

- ◀1a

MF&F 76:70. TTP Mamalu Selesitila.

- ◀2a

MF&F 132:5–21. TTP Faaeaga.

- ◀e

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Feagaiga fou ma le tumau-faavavau o le faaipoipoga.

- ◀4a

MF&F 132:16–17.

- ◀5a

2 Pete. 1:19. TTP Valaauina ma Filifilia.

- ◀e

MF&F 68:12; 88:4. TTP Faamaufaailogaina.

- ◀i

TTP Ola Faavavau.

- ◀6a

TTP Faaolataga.

- ◀e

MF&F 107:99–100.

- ◀7a

TTP Agaga.

- ◀e

MF&F 76:12; 97:16; Mose 1:11.

VAEGA 132

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Navu, Ilinoi, na tusifaamaumauina i le 12 o Iulai 1843, e faatatau i le feagaiga fou ma tumau-faavavau, e aofia ai le faavavau o le feagaiga o le faaipoipoga, ma le faia foi o avā e tele (History of the Church, 5:501–507). E ui ina sa tusifaamaumauina le faaaliga i le 1843, ua iloa mai talafaamaumau talafaasolopito o mataupu faavae ma mataupu autu ua aofia i lenei faaaliga sa iloa e le Perofeta talu mai le 1831.

1–6, E maua le faaeaga e ala i le feagaiga fou ma tumau-faavavau; 7–14, Ua tuu mai tuutuuga ma tulaga o lena feagaiga; 15–20, O le faaipoipoga faaselesitila ma le faaauauga o le iunite o le aiga e mafai ai e tagata ona avea ma atua; 21–25, O le ala vaapiapi ma lauitiiti e tau i ola e faavavau; 26–27, Ua tuu mai le tulafono e faatatau i le upuleaga e faasaga i le Agaga Paia; 28–39, O folafolaga o le faatelega e faavavau ma le faaeaga ua faia i perofeta ma le Au Paia i vaitausaga uma; 40–47, Ua tuu mai ia Iosefa Samita le mana e faamauina ma faamau ai i le lalolagi ma i le lagi; 48–50, Ua faamaufaailogaina e le Alii i luga o ia lona faaeaga; 51–57, Ua fautuaina Emma Samita ia faamaoni ma tonu; 58–66, Ua tuu mai tulafono e pulea ai le faia o avā e tele.

1 E Moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii ia te oe laʼu auauna, Iosefa, talu ai ona ua e ole mai i loʼu lima ia e iloa ma malamalama pe na faapefea ona taʼuamiotonuina e Aʼu, o le Alii, aʼu auauna o Aperaamo, Isaako, ma Iakopo, e pei foi o aʼu auauna o Mose, Tavita ma Solomona, e faatatau i le mataupu autu ma le mataupu faavae o lo latou faia o [a]avā ma palake e toatele—

2 Faauta, ma tagai, o Aʼu o le Alii lou Atua, ma o le a ou tali atu ia te oe e uiga i lenei mataupu.

3 O lea, ia [a]saunia lou loto e talia ma usiusitai i faatonuga o le a Ou tuu atu ia te oe; ona o i latou uma o e e faaali atu ia te i latou lenei tulafono e ao ina usiusitai i lea lava.

4 Aua faauta, Ou te faaali atu ia te outou se [a]feagaiga fou ma tumau-faavavau; afai tou te lē mau i lena feagaiga, ona [e]tausalaina lea o outou; aua e leai se tasi e mafai ona [i]teena lenei feagaiga ma faatagaina e ulu mai i loʼu mamalu.

5 Aua o i latou uma o e e fia mauaina se [a]faamanuiaga i loʼu lima ia mau i le [e]tulafono na tofia mo lena faamanuiaga, ma ona tulaga, e pei ona sa faatutuina mai i luma atu o le faavaega o le lalolagi.

6 Ma e faatatau i le feagaiga fou ma [a]tumau-faavavau, sa faatuina mo le atoatoaga o loʼu [e]mamalu; ma o ia o lē e mauaina lona atoatoaga e ao ma tatau ona mau i le tulafono, po o le a tausalaina o ia, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

7 Ma e moni Ou te fai atu ia te outou, o [a]tuutuuga o lenei tulafono e faapea: O feagaiga, konekarate, ioega, tautinoga, [e]tautoga, folafolaga, tu, sootaga, mafutaga, po o faamoemoega uma, e lē faia ma osia ma [i]faamauina i le [o]Agaga Paia o le folafolaga, e ia o lē ua faauuina, mo le taimi nei ma mo le faavavau atoa, ma lena foi ua sili ona paia, i le [u]faaaliga ma le poloaiga e ala i lē o laʼu faauuina, o lē ua Ou tofia i le lalolagi e umia lenei mana (ma ua Ou tofia i laʼu auauna o Iosefa e umia lenei mana i aso e gata ai, ma e lē sili atu lava i le toatasi lē e i luga o le lalolagi e faaee atu i ai lenei mana ma [f]ki o le perisitua i le taimi e tasi), e leai se aoga, āuga, po o se malosi i le toetutu mai ma pe a mavae le toetutu mai le oti; ona o konekarate uma e lē faia mo lenei faamoemoe e i ai se iuga pe a oti tagata.

8 Faauta, o loʼu fale o se fale o le maopoopo, ua fetalai mai ai le Alii le Atua, ae lē o se fale o le fenumiaʼi.

9 Ou te talia ea se [a]taulaga, ua fetalai mai ai le Alii, ua lē faia i loʼu igoa?

10 Pe Ou te talia mai i o outou lima se mea Ou te lei [a]tofiaina?

11 Ma Ou te tofi atu ea ia te outou se mea, ua fetalai mai ai le Alii, vagana ai ua ala atu i se tulafono, e pei lava ona [a]faauu atu e Aʼu ma loʼu Tamā ia te outou, ae lei i ai le lalolagi?

12 O Aʼu o le Alii lou Atua; ma Ou te tuu atu ia te outou le poloaiga lenei—e leai se tagata e [a]sau i le Tamā vagana e ala atu ia te aʼu po o i laʼu upu, o laʼu tulafono lea, ua fetalai mai ai le Alii.

13 Ma o mea uma o i le lalolagi, pe na faauuina e tagata, i nofoalii, po o itumalo, po o mana, po o mea taʼutaʼua, po o a lava i latou, ua lē ala atu ia te aʼu po o i laʼu upu, ua fetalai mai ai le Alii, o le a lafo i lalo, ma o le a [a]lē tumau pe a mavae ona oti o tagata, pe i le toetutu mai po o le mavae o le toetutu mai, ua fetalai mai ai le Alii lou Atua.

14 Aua soo se mea e tumau e ala atu ia te aʼu; ma o soo se mea e lē ala atu ia te aʼu o le a luluina ma faaumatia.

15 O lea, afai e [a]faaipoipo e se tane se avā ia te ia i le lalolagi, ma lē faaipoipoina e ia o ia e aʼu po o i laʼu upu, ma osifeagaiga o ia ma ia aʼo i ai pea o ia i le lalolagi ma ia foi faatasi ma ia, e lē aoga la laua feagaiga ma le faaipoipoga pe a oti i laua, ma pe a o ese i laua mai le lalolagi; o lea, e lē noatia i laua i se tulafono pe a o ese i laua mai le lalolagi.

16 O lea, pe a o ese i laua mai le lalolagi, e lē faaipoipo i laua pe tuuina atu i le [a]faaipoipoga; ae o ni [e]agelu tofia i le lagi, o agelu ia o ni auauna galulue, e auauna atu ia te i latou o e ua agavaa mo se fuataga mamao tele atu, ma silisli atu naʼuā, ma faavavau, o le mamalu.

17 Ona o nei agelu sa lē ola i laʼu tulafono; o lea, e lē mafai ai ona faateleina i latou, ae tumau eseese ma nonofo taitoatasi, e aunoa ma le faaeaga, i lo latou tulaga faaolaina, i le faavavau atoa; ma e mai le taimi lena i luma, e lē o ni atua, ae o ni agelu a le Atua e faavavau ma faavavau lava.

18 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e faaipoipo e se tane se avā, ma osia se feagaiga ma ia mo le taimi nei ma mo le faavavau, afai e lē faia lena feagaiga e aʼu po o i laʼu upu, o laʼu tulafono lea, ma lē faamauina e le Agaga Paia o le folafolaga, e ala atu ia te ia o lē ua Ou faauuina ma tofia i lenei mana, e lē aoga pe taulia pe a o ese i laua mai le lalolagi, ona ua lē faatasia i laua e aʼu, ua fetalai mai ai le Alii, pe i laʼu upu; a o ese i laua mai le lalolagi e lē mafai ona talia iina, ona ua tofia agelu ma atua iina, o e e lē mafai ona laua pasia; o lea, e lē mafai ona laua maua loʼu mamalu; aua o loʼu fale o se fale o le maopoopo, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

19 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te outou, afai e faaipoipo e se tane se avā i laʼu upu, o laʼu tulafono lea, ma i le [a]feagaiga fou ma le tumau-faavavau, ma ua [e]faamauina ia te i laua e le Agaga Paia o le [i]folafolaga, e ia o lē ua faauuina, o lē ua Ou tofia i ai lenei mana ma [o]ki o lenei perisitua; ma o le a fai atu ia te i laua—O le a oulua tutulai mai i le uluai toetutu; ma afai pe a mavae le uluai toetutu, i le toetutu mai e soo ai; ma o le a mautofi i [u]nofoalii, malo, itumalo, ma mana, ma puleaga, o mea maualuluga uma ma loloto—ona tusia lea i le [f]Tusi o le Ola a le Tamai Mamoe, e faapea o le a le faia e ia se fasioti tagata e faamasaa ai le toto lē sala, ma afai e ola i laua i laʼu feagaiga, ma lē faia se fasioti tagata e faamasaa ai le toto lē sala, o le a faia ia te i laua i mea uma i soo se mea e tuu atu e laʼu auauna i luga o i laua, i le taimi nei, ma i le faavavau atoa; ma o le a taulia atoatoa pe a i ai i laua i fafo o le lalolagi; ma o le a laua pasi atu i agelu ma atua, o e ua faatutu iina, i lo laua [g]faaeaga ma mamalu i mea uma, e pei ona faamauina i luga o o laua ulu, o le mamalu lea o le atoatoaga ma le faaauauina o fanau e faavavau ma faavavau lava.

20 Ona avea ai lea o i laua ma atua, aua ua leai so laua gataaga; o lea o le a i ai i laua mai le faavavau-tumau i le faavavau-tumau, ona ua i ai pea lava i laua; ona avea ai lea o i laua i luga o mea uma, aua ua pule i laua i mea uma. Ona avea ai lea o i laua ma [a]atua, aua ua ia i laua le [e]mana uma, ma o agelu e i lalo o la laua puleaga.

21 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, vagana ua outou ola i laʼu [a]tulafono e lē mafai ona outou maua lenei mamalu.

22 Aua e [a]vaapiapi le faitotoa, ma lauitiiti le [e]ala e tau i le faaeaga ma le faaauauga o [i]ola, ma e toaitiiti e e i ai e mauaina, ona ua outou lē talia aʼu i le lalolagi pe tou te iloa aʼu.

23 Ae afai tou te talia aʼu i le lalolagi, ona outou iloa lea o aʼu, ma maua lo outou faaeaga; ina ia outou i ai foi i le [a]mea Ou te i ai.

24 O ola nei e [a]faavavau—o le iloa lea o le Atua poto ma moni e toatasi, ma Iesu Keriso, o lē na [e]auina mai e ia. O Aʼu o ia. O lea, ia outou talia laʼu tulafono.

25 E [a]vatele le faitotoa, ma lautele le ala e tau i le [e]oti; ma e toatele o i ai e o atu iina, ona ua latou lē [i]talia aʼu, pe ua latou ola i laʼu tulafono.

26 E moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, afai e faaipoipo e se tane se avā e tusa ma laʼu upu, ma ua faamauina i laua e le [a]Agaga Paia o le folafolaga, e tusa ma laʼu tofiga, ma faia e le tane po o le avā soo se agasala lava po o se solitulafono e faasaga i le feagaiga fou ma tumau-faavavau, ma ituaiga uma o upuleaga, ma afai la te lē [e]faia se fasioti tagata la te faamasaa ai le toto lē sala, o le a la tutulai mai lava i le uluai toetutu, ma ulu atu i lo laua faaeaga; ae o le a faaumatia i laua i la le tino, ma o le a [i]tuu atu i laua i tuʼiga a [o]Satani seia oo i le aso o le togiolaina, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

27 O le [a]upuleaga e faasaga i le Agaga Paia, lea e [e]lē faamagaloina i le lalolagi po o i fafo o le lalolagi, o lo outou faia lea o le fasioti tagata tou te faamasaa ai le toto lē sala, ma outou ioe ai i loʼu oti, ina ua uma ona outou talia o laʼu feagaiga fou ma tumau-faavavau, ua fetalai mai ai le Alii le Atua; ma o ia o lē e lē ola i lenei tulafono e leai se ala e mafai ona ulu mai ai i loʼu mamalu, ae o le a [i]tausalaina, ua fetalai mai ai le Alii.

28 O Aʼu o le Alii lou Atua, ma o le a Ou tuu atu ia te oe le tulafono o laʼu Perisitua Paia, e pei ona faauuina e Aʼu ma loʼu Tamā ae lei i ai le lalolagi.

29 Na maua e [a]Aperaamo mea uma, soo se mea lava na maua e ia, e ala i le faaaliga ma le poloaiga, i laʼu upu, ua fetalai mai ai le Alii, ma ua ulu atu i lona faaeaga ma ua nofo i luga o lona nofoalii.

30 Na maua e Aperaamo [a]folafolaga e faatatau i ana fanau, ma e faatatau i le fua o ona sulugatiti—o lē o ona [e]sulugatiti ua e sau ai, o lona uiga, o laʼu auauna o Iosefa—ia sa faamoemoe ia faaauau pea i le umi latou te i ai i le lalolagi; ma e faatatau ia Aperaamo ma ana fanau, o le a faaauau pea ia te i latou i fafo o le lalolagi; o le a faaauau pea i le lalolagi ma i fafo o le lalolagi ona lē mafaitaulia i latou e pei o [i]fetu; pe, afai tou te faitauina le oneone o i luga o le matafaga tou te lē mafai ona faitaulia i latou.

31 O lenei folafolaga ua a outou foi, aua o outou e tupuga mai ia [a]Aperaamo, ma sa faia le folafolaga ia Aperaamo; ma o lenei tulafono ua i ai le faaauauga o galuega a loʼu Tamā, ia ua faamamaluina ai e ia o ia lava.

32 O lea, ia outou o atu, ma fai [a]galuega a Aperaamo; ia outou ulu mai i laʼu tulafono ma o le a faaolaina ai outou.

33 Ae afai tou te lē ulu mai i laʼu tulafono e lē mafai ona outou maua le folafolaga a loʼu Tamā, lea na faia e ia ia Aperaamo.

34 Sa [a]poloaiina Aperaamo e le Atua, ma sa tuu atu e [e]Sara [i]Akara ia Aperaamo e avea ma ana avā. Ma aisea na fai ai e Sara lena mea? Aua o le tulafono lea; ma sa tutupu mai ia Akara tagata e toatele. O lea, o lenei mea, na faataunuu ai folafolaga, faatasi ma isi mea.

35 O lea, sa i ai ea Aperaamo i lalo o tausalaga? E moni Ou te fai atu ia te outou, E leai; aua o Aʼu, o le Alii, na [a]poloaiina.

36 Sa [a]poloaiina Aperaamo e osi atu lona atalii o [e]Isaako; e ui i lea, sa tusia: Aua e te [i]fasioti tagata. E ui i lea, sa lē musu Aperaamo, ma sa faitauina lea mea ia te ia mo le [o]amiotonu.

37 Sa maua e Aperaamo ni [a]palake, ma sa latou fanauina ia te ia ni fanau; ma sa faitauina lea mea ia te ia mo le amiotonu, ona sa tuu atu i latou ia te ia, ma sa ola o ia i laʼu tulafono; e pei foi ona sa lei faia e Isaako ma [e]Iakopo ni isi lava mea nai lo mea na poloaiina ai i laua; ma ona sa laua lē faia ni isi lava mea nai lo mea na poloaiina ai i laua, ua ulu atu i laua i a laua [i]faaeaga, e tusa ma folafolaga, ma ua nonofo i luga o nofoalii, ma ua lē o ni agelu ae o ni atua.

38 Sa maua foi e [a]Tavita avā ma palake e [e]toatele, ma aʼu auauna foi o Solomona ma Mose, e pei foi o le toatele o isi o aʼu auauna, mai le amataga o le foafoaga e oo mai i le taimi nei; ma e leai se mea sa latou agasala ai vagana ai i mea na sa latou lē maua mai ia te aʼu.

39 O avā ma palake a Tavita sa [a]tuu atu ia te ia e aʼu, i le lima o Natano, laʼu auauna, ma isi o perofeta o e na i ai [e]ki o lenei mana; ma sa leai se tasi o ia mea na agasala ai o ia faasaga mai ia te aʼu vagana i le tulaga e uiga ia [i]Uria ma lana avā; ma, o lea ua paʼū ai o ia mai lona faaeaga, ma maua lana vaega; ma o le a lē fai mona tofi i latou i fafo o le lalolagi, ona ua Ou [o]tuuina atu i latou i se isi, ua fetalai mai ai le Alii.

40 O Aʼu o le Alii lou Atua, ma ua Ou tuu atu ia te oe, laʼu auauna, Iosefa, se tofiga, ma [a]toefuatai mea uma. Ole mai i mea e te manao i ai, ma o le a tuu atu ia te oe e tusa ma laʼu upu.

41 Ma ona ua e ole mai e uiga i le mulilua, e moni, e moni Ou te fai atu ia te oe, afai e talia e se tane se avā i le feagaiga fou ma tumau-faavavau, ma afai e faatasi le tamaitai ma se isi alii, ma Ou te lei tofiaina ia te ia e ala i le faauuga paia, ua faia e le tamaitai le mulilua ma o le a faaumatia.

42 Afai ua lē i ai le tamaitai i le feagaiga fou ma le tumau-faavavau, ma ua faatasi o ia ma se isi alii, ua [a]faia e le tamaitai le mulilua.

43 Ma afai e faatasi lana tane ma se isi fafine, ma ua i ai le tane i lalo o se [a]folafolaga, ua soli e le tane lana folafolaga ma ua faia e ia le mulilua.

44 Ma afai e lei faia e le tamaitai le mulilua, ae ua mamā ma e lei solia e ia lana folafolaga, ma ua iloa e ia lena mea, ma Ou faaali atu ia te oe, o laʼu auauna o Iosefa, lena mea, ona i ai lea ia te oe le mana, e ala i le mana o laʼu Perisitua Paia, e ave ai o ia ma tuu atu o ia i le tane e lei mulilua ae ua [a]faamaoni; ona o le a fai lea tane ma pule i mea e tele.

45 Aua ua Ou faaee i luga o oe [a]ki ma le mana o le perisitua, lea ua Ou [e]toefuatai ai mea uma, ma faailoa atu ai ia te oe mea uma i le taimi e tatau ai.

46 Ma e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o soo se mea e te [a]faamaufaailogaina i le lalolagi o le a faamaufaailogaina i le lagi; ma o soo se mea e te faamauina i le lalolagi, i loʼu igoa ma i laʼu upu, ua fetalai mai ai le Alii, o le a faamauina e faavavau i le lagi; ma o soo se agasala a soo se tasi e te [e]faamagaloina i le lalolagi o le a faamagaloina foi e faavavau i le lagi; ma o soo se agasala a soo se tasi e te taofia pea i le lalolagi o le a taofia pea foi i le lagi.

47 O lenei foi, e moni Ou te fai atu, o soo se tasi e te faamanuiaina o le a Ou faamanuiaina foi, ma o soo se tasi e te fetuuina o le a Ou [a]fetuuina, ua fetalai mai ai le Alii; aua o Aʼu, o le Alii, o lou Atua.

48 O lenei foi, e moni Ou te fai atu ia te oe, laʼu auauna Iosefa, soo se mea e te foai atu i le lalolagi, ma o soo se tasi e te foai atu i ai, soo se isi lava i luga o le lalolagi, e ala i laʼu upu ma tusa ai ma laʼu tulafono, o le a asia i faamanuiaga ae lē o fetuu, ma faatasi ma loʼu mana, ua fetalai mai le Alii, o le a aunoa ma le tausalaga i le lalolagi ma i le lagi.

49 Aua o Aʼu o le Alii lou Atua, ma o le a faatasi ma oe e oo lava i le [a]gataaga o le lalolagi, ma i le faavavau atoa; aua e moni Ou te [e]faamauina i luga o oe lou [i]faaeaga, ma saunia se nofoalii mo oe i le malo o loʼu Tama, faatasi ma Aperaamo lou [o]tamā.

50 Faauta, ua Ou vaai i au [a]taulaga, ma o le a faamagaloina au agasala uma; ua Ou vaai i au taulaga i le usiusitai i mea na Ou taʼu atu ia te oe. O lea, inā alu ia, ma Ou te saunia se ala mo lou sao atu, e pei ona Ou [e]taliaina le taulaga a Aperaamo i lona atalii o Isaako.

51 E moni, Ou te fai atu ia te oe: Ou te tuu atu se poloaiga i laʼu auauna tamaitai o Emma Samita, lau avā, o lē na Ou tuu atu ia te oe, ia taofi e ia o ia lava ma ia lē auai i le mea na Ou poloaiina oe e tuu atu ia te ia; aua sa Ou faia lena mea, ua fetalai mai ai le Alii, e tofotofo ai oulua uma, e pei ona sa Ou faia ia Aperaamo, ma ina ia mafai ona Ou tapaina ai se taulaga-mu mai o oulua lima i se feagaiga ma se taulaga-osi.

52 Ma ia tuu atu i laʼu auauna tamaitai, o [a]Emma Samita, ia talia i latou uma o e ua tuu atu i laʼu auauna o Iosefa, ma o e ua amiomamā ma mamā i oʼu luma; ma o e ua lē mamā, ae ua fai mai ua mamā i latou, o le a faaumatia, ua fetalai mai ai le Alii le Atua.

53 Aua o Aʼu o le Alii lou Atua, ma ia outou usiusitai mai i loʼu leo; ma Ou te tuu atu i laʼu auauna o Iosefa ia faia o ia ma pule i mea e tele; ona ua [a]faamaoni o ia i luga o mea itiiti; ma o le a Ou faamalosia o ia mai le taimi nei i luma.

54 Ma Ou te poloai atu i laʼu auauna tamaitai, o Emma Samita, ia nofo ma pipii atu i laʼu auauna o Iosefa, ae lē i se isi lava. Ae afai e lē ola o ia i lenei poloaiga o le a faaumatia o ia, ua fetalai mai ai le Alii; aua o Aʼu o le Alii lou Atua, ma o le a faaumatiaina o ia pe afai e lē ola o ia i laʼu tulafono.

55 Ae afai e lē ola o ia i lenei poloaiga, ona faia lea e laʼu auauna o Iosefa o mea uma mo ia, e pei lava ona fai mai o ia; ma o le a Ou faamanuiaina o ia ma faateleina o ia ma tuu atu ia te ia [a]taisautuaselau i lenei lalolagi, o tamā ma tinā, o uso ma tuafafine, o fale ma laueleele, o avā ma fanau, ma palealii o [e]ola e faavavau i lalolagi e faavavau.

56 O lenei foi, e moni Ou te fai atu, ia tuu atu i laʼu auauna-tamaitai ia [a]faamagalo atu i laʼu auauna o Iosefa i ana solitulafono; ona faamagaloina ai lea o ia i ana solitulafono, ia sa solitulafono ai o ia faasaga mai ia te aʼu; ma o Aʼu o le Alii lou Atua, o le a faamanuiaina o ia, ma faateleina o ia, ma faia ia olioli lona loto.

57 O lenei foi, Ou te fai atu, ia lē tuu atu i laʼu auauna o Iosefa e tuu ese atu i fafo ana meatotino mai ona lima, neʼi sau se fili ma faaumatia o ia; aua ua [a]saili Satani e faaumatia; aua o Aʼu o le Alii lou Atua, ma o ia o laʼu auauna; ma faauta, ma tagaʼi, ua Ou faatasi ma ia, e pei ona sa Ou i ai ia Aperaamo, lou tamā, e oo lava i lona [e]faaeaga ma lona mamalu.

58 O lenei, e faatatau i le tulafono o le [a]perisitua, e tele mea e faatatau i ai.

59 E moni, afai e valaaulia se tagata e loʼu Tamā, e pei o [a]Arona, i loʼu lava leo, ma ala i le leo o ia o lē na auina mai aʼu, ma ua Ou faaeeina o ia i [e]ki o le mana o lenei perisitua, afai e fai e ia se mea i loʼu igoa, ma e tusa ai ma laʼu tulafono ma i laʼu upu, ma o le a lē faia e ia se agasala, o le a Ou taʼuamiotonuina o ia.

60 O lea, ia lē tuu atu i se tasi, e faitio i laʼu auauna o Iosefa; aua o le a Ou tauamiotonuina o ia; ona o le a faia e ia le taulaga ua Ou tapaina mai i ona lima mo ana solitulafono, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua.

61 O lenei foi, e faatatau i le tulafono o le perisitua—afai e faaipoipo e soo se alii se [a]taupou, ma ua manao e faaipoipo i se [e]isi foi, ma tuu mai e lē na muamua lana faatagaga, ma afai e faaipoipo le alii i le avā lona lua, ma o i laua uma o ni taupou, ma e lei folafola atu i se isi lava alii, ona tauamiotonuina lea o lea alii; e lē mafai ona mulilua lenei alii ona ua tuuina atu i laua ia te ia; ona e lē mafai ona mulilua o ia ma lē ua ā ia ae lē a se isi lava.

62 Ma afai e tuu atu ia te ia ni taupou e toasefulu i lenei tulafono, e lē mafai ona mulilua ai o ia, ona ua ā ia i latou, ma ua tuuina atu i latou ia te ia; o lea ua tauamiotonuina ai o ia.

63 Ae afai e faatasi se tasi po o se isi o taupou e toasefulu ma se isi alii ina ua uma ona faaipoipoina o ia, ua faia e lea taupou le mulilua, ma o le a faaumatia o ia; ona ua tuu atu i latou ia te ia e [a]faateleina ma faatumuina le lalolagi, e tusa ma laʼu poloaiga, ma faataunuu le folafolaga na tuuina mai e loʼu Tamā i luma mai o le faavaega o le lalolagi, ma mo lo latou faaeaga i lalolagi e faavavau, ina ia latou fanauina agaga o tagata; ona o totonu o lenei mea e faaauau ai pea le [e]galuega a loʼu Tamā, ina ia faamamaluina o ia.

64 O lenei foi, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te outou, afai e i ai se avā i se alii, o lē ua umia ki o lenei mana, ma aoao atu e ia i lana avā le tulafono o laʼu perisitua, e faatatau i ia mea, ia talitonu le avā ma auauna ia te ia, po o le a faaumatia o ia, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua; ona o le a Ou faaumatia o ia; aua o le a Ou faalauteleina loʼu igoa i luga o i latou uma o e talia ma ola i laʼu tulafono.

65 O lea, o le a tusa ai ma le tulafono ia te aʼu, pe afai e lē talia e le fafine lenei tulafono, le mauaina e le tane o soo se mea o mea uma e tuu atu e Aʼu, o le Alii lona Atua, ia te ia, ona sa lē talitonu le fafine ma auauna atu i le tane e tusa ai ma laʼu upu; ma ona avea ai lea o le fafine ma solitulafono; ma tatala ai le tane mai le tulafono a Sara, o lē sa auauna atu ia Aperaamo e tusa ai ma le tulafono i le taimi ina ua Ou poloaiina Aperaamo e ave Akara e fai ma ana avā.

66 Ma o lenei, e faatatau i lenei tulafono, e moni, e moni, Ou te fai atu ia te oe, o le a Ou faaali atu ni isi mea e tele ia te oe, i se taimi o mulimuli mai; o lea, ia lava ai lea mo le taimi nei. Faauta, o Aʼu o le Alefa ma le Omeka. Amene.

- ◀1a

MF&F 132:34, 37–39. TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Faaipoipo i avā e tele.

- ◀3a

MF&F 29:8; 58:6; 78:7.

- ◀4a

TTP Feagaiga.

- ◀e

TTP Faasalaga.

- ◀i

MF&F 131:1–4.

- ◀5a

MF&F 130:20–21.

- ◀e

TTP Tulafono.

- ◀6a

MF&F 66:2. TTP Feagaiga Fou ma le Tumau-Faavavau.

- ◀e

MF&F 76:70, 92–96. TTP Mamalu Selesitila.

- ◀7a

MF&F 88:38–39.

- ◀e

TTP Tautoga.

- ◀i

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀o

TTP Agaga Paia o le Folafolaga.

- ◀u

TTP Faaaliga.

- ◀f

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀9a

Moro. 7:5–6. TTP Taulaga.

- ◀10a

Levi. 22:20–25; Mose 5:19–23.

- ◀11a

MF&F 132:5.

- ◀12a

Ioane 14:6.

- ◀13a

3 Ni. 27:10–11.

- ◀15a

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga.

- ◀16a

Mata. 22:23–33; Mare. 12:18–25; Luka 20:27–36.

- ◀e

TTP Agelu.

- ◀19a

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Feagaiga fou ma le tumau-faavavau o le faaipoipoga.

- ◀e

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀i

MF&F 76:52–53; 88:3–4.

- ◀o

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀u

Esoto 19:5–6; Faaa. 5:10; 20:6; MF&F 76:56; 78:15, 18.

- ◀f

TTP Tusi o le Ola.

- ◀g

TTP Faaeaga.

- ◀20a

Mata. 25:21; MF&F 29:12–13; 132:37. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

MF&F 50:26–29; 76:94–95; 84:35–39.

- ◀21a

TTP Tulafono.

- ◀22a

Luka 13:24; 2 Ni. 33:9; Hela. 3:29–30.

- ◀e

Mata. 7:13–14, 23; 2 Ni. 9:41; 31:17–21.

- ◀i

MF&F 132:30–31.

- ◀23a

Ioane 14:2–3.

- ◀24a

Ioane 17:3. TTP Ola Faavavau.

- ◀e

Ioane 3:16–17; MF&F 49:5.

- ◀25a

Mata. 7:13–14; 3 Ni. 14:13–15.

- ◀e

TTP Oti Faaleagaga.

- ◀i

Ioane 5:43.

- ◀26a

TTP Agaga Paia o le Folafolaga.

- ◀e

Alema 39:5–6.

- ◀i

MF&F 82:21; 104:9–10.

- ◀o

TTP Tiapolo.

- ◀27a

TTP Fāifāi, Taufāifāi; Agasala e lē Faamagaloina.

- ◀e

Mata. 12:31–32; Epe. 6:4–6; MF&F 76:31–35. TTP Atalii o le Malaia.

- ◀i

TTP Faasalaga.

- ◀29a

TTP Aperaamo.

- ◀30a

Kene. 12:1–3; 13:16. TTP Aperaamo—O le fanau a Aperaamo; Feagaiga a Aperaamo.

- ◀e

2 Ni. 3:6–16.

- ◀i

Kene. 15:5; 22:17.

- ◀31a

MF&F 86:8–11; 110:12.

- ◀32a

Ioane 8:39; Alema 5:22–24.

- ◀34a

Kene. 16:1–3.

- ◀e

TTP Sara.

- ◀i

Kene. 25:12–18. TTP Akara.

- ◀35a

Iako. (TM) 2:24–30.

- ◀36a

Kene. 22:2–12.

- ◀e

TTP Isaako.

- ◀i

Esoto 20:13.

- ◀o

Iako. (TM) 4:5. TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀37a

LU o isi avā. Kene. 25:5–6.

- ◀e

Kene. 30:1–4; MF&F 133:55. TTP Iakopo, le Atalii o Isaako.

- ◀i

TTP Faaeaga; Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀38a

TTP Tavita.

- ◀e

1 Samu. 25:42–43; 2 Samu. 5:13; 1 Tu. 11:1–3.

- ◀39a

2 Samu. 12:7–8.

- ◀e

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀i

2 Samu. 11:4, 27; 12:9; 1 Tu. 15:5. TTP Mulilua; Fasioti Tagata.

- ◀o

Iere. 8:10.

- ◀40a

IS—T 1:33. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀42a

MF&F 42:22–26.

- ◀43a

TTP Feagaiga; Faaipoipo, Faaipoipoga.

- ◀44a

TTP Lē Gaōiā.

- ◀45a

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀e

Galu. 3:21; MF&F 86:10. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀46a

TTP Faamaufaailogaina.

- ◀e

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀47a

Kene. 12:1–3; MF&F 124:93.

- ◀49a

Mata. 28:20.

- ◀e

MF&F 68:12.

- ◀i

MF&F 5:22. TTP Valaauina ma Filifilia.

- ◀o

Kene. 17:1–8; 2 Ni. 8:2.

- ◀50a

TTP Taulaga.

- ◀e

Kene. 22:10–14; MF&F 97:8.

- ◀52a

TTP Samita, Emma Hale.

- ◀53a

Mata. 25:21; MF&F 52:13.

- ◀55a

Mare. 10:28–31.

- ◀e

TTP Aiga—Aiga e faavavau; Ola Faavavau.

- ◀56a

TTP Faamagalo.

- ◀57a

Mata. 10:28.

- ◀e

TTP Faaeaga.

- ◀58a

MF&F 84:19–26. TTP Perisitua.

- ◀59a

Epe. 5:4. TTP Arona, le Uso o Mose.

- ◀e

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀61a

TTP Taupou.

- ◀e

Folafolaga Aloaia—1. TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Faaipoipo i avā e tele.

- ◀63a

Kene. 1:26–28; Iako. (TM) 2:30.

- ◀e

Mose 1:39.

VAEGA 133

Faaaliga na tuuina mai e ala mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i Hairama, Ohaio, 3 Novema 1831 (History of the Church, 1:229–234). I le faatomuaga o lenei faaaliga na tusi ai le Perofeta e faapea, “I le taimi lea sa tele mea sa fia iloa e Toeaina e faatatau i le talaiga o le Talalelei i e o nonofo i le lalolagi, ma e faatatau i le faapotopotoina; ma ina ia savavali i le malamalama moni, ma aoaoina mai lugā, o lea na ou ole atu ai i le Alii, i le aso 3 o Novema, 1831, ma maua mai ai le faaaliga taua lenei” (History of the Church, 1:229). O lenei vaega sa faapipii muamua i le tusi o Mataupu Faavae ma Feagaiga o se faaopoopoga ma sa mulimuli ane ona faanumeraina o se vaega.

1–6, Ua poloaiina le Au Paia ia saunia mo le Afio Mai Faalua; 7–16, Ua poloaiina tagata uma ia sosola ese mai Papelonia, o mai i Siona, ma sauni mo le aso tele o le Alii; 17–35, O le a tu o ia i le Mauga o Siona, o le a avea konetineta uma ma laueleele e tasi, ma o le a foi mai ituaiga o Isaraelu na leiloloa; 36–40, Na toefuatai mai le talalelei e ala mai ia Iosefa Samita e talai atu i le lalolagi atoa; 41–51, O le a afio mai le Alii i lalo i le tauimasui i e amioleaga; 52–56, O le tausaga lea o ana tagata togiolaina; 57–74, Ua auina atu le talalelei e laveai le Au Paia ma mo le faaumatiaga o e amioleaga.

1 Faalogo mai ia, E, outou e tagata o laʼu ekalesia, ua fetalai mai ai le Alii lo outou Atua, ma faalogo mai i le afioga a le Alii e faatatau ia te outou—

2 O le Alii o lē o le a faafuasei ona [a]afio mai i lona malumalu; o le Alii o lē o le a afio mai i lalo i le lalolagi ma se fetuu e [e]faamasino; ioe, i luga o atunuu uma ua faagalo le Atua, ma i luga o tagata lē amioatua uma o i totonu o outou.

3 Auā o le a [a]faaali e ia lona aao paia i mata o atunuu uma, ma o le a vaai tuluiga uma o le lalolagi i le [e]olataga a lo latou Atua.

4 O le mea lea, ia outou saunia, ia outou saunia, E, outou e loʼu nuu; ia outou faapaia outou lava; ia outou faapotopoto faatasi, E, outou e tagata o laʼu ekalesia, i luga o le laueleele o Siona, outou uma ia e lei poloaiina e nonofo pea.

5 Ia outou o ese ia i fafo mai [a]Papelonia. Ia [e]mamā outou o e e tauaveina ipu a le Alii.

6 Talo a outou alofi sa mamalu, ma [a]tautala soo atu le tasi i le isi. Ma ia tuu atu i tagata taitoatasi e valaau atu i le suafa o le Alii.

7 Ioe, e moni Ou te toe fai atu ia te outou, ua oo mai le taimi ua oo mai ai le siufofoga o le Alii ia te outou: Ia outou o ese ia i fafo mai Papelonia; ia outou [a]faapotopoto i fafo mai totonu o atunuu, mai [e]matagi e fa, mai le tasi tuluiga o le lagi i le isi.

8 [a]Auina atu toeaina o laʼu ekalesia i atunuu mamao; i [e]motu o le sami; auina atu i laueleele ese; valaau atu i atunuu uma, muamua i [i]Nuuese, ona sosoo lea ma [o]tagata Iutaia.

9 Ma faauta, ma tagaʼi, o la latou alaga atu lenei, ma le siufofoga o le Alii i tagata uma: Inā outou o atu ia i le laueleele o Siona, ina ia mafai ona faalauteleina tuaoi o loʼu nuu, ma ina ia faamalolosia ona [a]siteki, ma ina ia mafai ona alu atu o [e]Siona i itulagi faataamilo ai.

10 Ioe, ia tuu atu le alaga ia alu atu i totonu o tagata uma: Ala mai ia ma tutulai mai ma o atu e faafetaiaʼi i le [a]Faatoafaiavā; faauta ma tagaʼi, ua afio mai le Faatoafaiavā; ia outou o atu ia e faafetaiaʼi ia te ia. Ia saunia outou lava mo le [e]aso tele o le Alii.

11 O lea, ia [a]mataala, aua tou te lē [e]iloa le aso po o le itula.

12 O lea, ia tuu atu ia te i latou, o e o i [a]totonu o Nuuese ia sosola i [e]Siona.

13 Ma ia tuu atu ia te i latou o e o [a]Iuta ia sosola i [e]Ierusalema, i [i]mauga o le [o]maota o le Alii.

14 Ia outou o ese i fafo mai totonu o atunuu, mai Papelonia lava, mai le lotolotoi o le amioleaga, o Papelonia faaleagaga lea.

15 Ae e moni, ua faapea ona fetalai mai o le Alii, ia lē [a]faanatinatia la outou solaaga, ae ia tuu atu ia muaʼi saunia mea uma i o outou luma; ma o ia o lē e alu, ia [e]lē tuu atu ia te ia e tepa i tua neʼi faafuaseʼi ona oo mai o le faafanoga i ona luga.

16 Uai mai ia ma faafofoga mai, E, outou e ua nonofo i le lalolagi. [a]Faalogo mai faatasi, outou toeaina o laʼu ekalesia, ma faafofoga i le siufofoga o le Alii; aua ua valaau atu o ia i tagata uma, ma ua poloaiina e ia tagata uma o i soo se mea ia [e]salamo.

17 Aua faauta, ua [a]auina atu e le Alii le Atua le agelu ua alaga atu i le taulotoaiga o le lagi, ua fetalai atu; Ia outou saunia le ala o le Alii, ma [e]faasaʼosaʼo ona ala, aua ua lata mai le itula o lona [i]afio mai—

18 Pe a tulai le [a]Tamai Mamoe i luga o le [e]Mauga o Siona, ma se [i]selau ma le fasefulu-fa afe faatasi ma ia, ua tusia i o latou muaulu le suafa o lona Tamā.

19 O le mea lea, ia outou saunia mo le [a]afio mai o le [e]Faatoafaiavā; ia outou o atu ia, ia outou o atu ia e faafetaiaʼi ia te ia.

20 Aua faauta, o le a [a]tulai o ia i luga o le mauga o Olive, ma i luga o le vasa tele, le loloto tele lea, ma i luga o motu o le sami, ma i luga o le laueleele o Siona.

21 Ma o le a [a]tulei atu e ia lona siufofoga i fafo mai [e]Siona, ma o le a fetalai o ia mai Ierusalema, ma o le a faalogoina lona siufofoga i totonu o tagata uma;

22 Ma o le a avea o se siufofoga e pei o se [a]leo o vai e tele, ma e pei o le leo o se [e]faititili tele, o le a [i]soloia ai i lalo mauga, ma o le a lē toe maua vanu.

23 O le a poloaiina e ia le loloto tele, ma o le a toe tulia i tua i itu-laueleele i matu, ma o le a avea [a]motu ma laueleele e tasi;

24 Ma o le laueleele o [a]Ierusalema ma le laueleele o Siona o le a toe faafoi i tua i o laua lava nofoaga, ma o le a avea lava le lalolagi e pei ona sa i ai i aso ae lei [e]vaevaeina.

25 Ma o le a tu le Alii, le Faaola lava ia, i le lotolotoi o lona nuu, ma o le a [a]nofotupu i luga o tagata uma.

26 Ma o i latou o e o loo i itu-laueleele i [a]matu o le a manatua i luma o le Alii; ma o le a faalogo o latou perofeta i lona siufofoga, ma o le a latou lē toe taofi i latou lava; ma o le a latou taia papa, ma o le a tafe i lalo le aisa i o latou luma.

27 Ma o le a lafoia se [a]alatele i le totonugalemu o le loloto tele.

28 O o latou fili o le a avea o se vete ia te i latou,

29 Ma i totonu o [a]toafa naumati o le a sau ai lepa o vai ola; ma o eleele maveve o le a lē toe avea o se laueleele matutu.

30 Ma o le a latou aumai a latou ʼoa taua i fanau a [a]Efaraima, o aʼu auauna.

31 Ma o le a gatete tuaoi o [a]mauga tumau-faavavau i o latou luma.

32 Ma o iina o le a latou faapauu ai i lalo ma faapaleina i le mamalu, i Siona lava, e lima o auauna a le Alii, le fanau lava a Efaraima.

33 Ma o le a faatumuina i latou i [a]pese o le olioli tumau-faavavau.

34 Faauta, o le faamanuiaga lea a le Atua tumau-faavavau i luga o [a]ituaiga o Isaraelu, ma le faamanuiaga ʼoa tele atu i luga o le ulu o [e]Efaraima ma ana aumea.

35 Ma o i latou foi o le ituaiga o [a]Iuta, pe a mavae lo latou tiga, o le a faapaiaina i le [e]paia i luma o le Alii, e nonofo i ona luma i le ao ma le po, e faavavau ma faavavau lava.

36 Ma o lenei, e moni ua fetalai mai le Alii, ina ia mafai ona iloa ia mea i totonu o outou, E, outou e ua nonofo i le lalolagi, na Ou auina atu ai laʼu [a]agelu e lele atu i le taulotoaiga o le lagi, ua i ai le [e]talalelei tumau-faavavau, o lē na faaali atu i ni isi ma tuu atu lea talalelei i tagata, o lē o le a faaali atu i le toatele o e ua nonofo i luga o le lalolagi.

37 Ma o lenei [a]talalelei o le a [e]talai atu i atunuu [i]uma, ma ituaiga, ma gagana, ma nuu.

38 Ma o le a o atu auauna a le Atua, ma fai atu ma le leo tele: Ia matataʼu i le Atua ma avatu le viiga ia te ia, aua ua oo mai le itula o lana faamasinoga;

39 Ma ia [a]tapuai atu ia te ia o lē na faia le lagi, ma le lalolagi, ma le sami, ma puna o vai—

40 Ma valaau atu i le suafa o le Alii i le ao ma le po, fai atu: E, pe a na e [a]faaavaina le lagi, ma e afio mai i lalo, ina ia solo mai i lalo mauga i ou luma.

41 Ma o le a tali i luga o o latou ulu; ona o luma o le Alii o le a pei o le afi faaliusuavai e mumū, ma e pei o le afi e [a]faapupuna ai le vai.

42 E, le Alii e, o le a e afio mai i lalo e faailoa atu lou suafa i ou fili, ma o le a tetete atunuu uma i ou luma—

43 A e faia mea mataʼutia, o mea latou te lei manatu i ai;

44 Ioe, a e afio mai i lalo, ma solo i lalo mauga i ou luma, o le a e [a]faafetaiaʼi ia te ia o lē ua olioli ma faia le amiotonu, o lē ua manatuaina oe i ou ala.

45 Aua talu mai le amataga o le lalolagi e lei faalogo lava tagata pe na lagona i le taliga, pe na vaaia foi e se mata, e ese mai ia te oe, E, le Atua e, le silisili o mea ua e [a]saunia mo ia o lē e [e]faatalitali ia te oe.

46 Ma o le a fai ane: [a]O ai lenei ua [e]afio mai i lalo mai le Atua o i le lagi ma ofu ua faalanu; ioe, mai mea e lei iloaina, ua ofu i ona laei mamalu, ua malaga mai i le silisili tele o lona malosi?

47 Ma o le a fai mai o ia: O Aʼu o lē e tautala i le amiotonu, ua malosi e faaola.

48 Ma o le Alii o le a [a]mūmū ona ofu, ma o ona laʼei o le a pei o ia o lē e solia le tanoa-vine.

49 Ma o le a matua tele lava le mamalu i ona luma o le a natia ai e le [a]la ona mata i le maasiasi, ma o le a taofi e le masina lona malamalama, ma o le a liaʼi ese fetu mai i o latou nofoaga.

50 Ma o le a faalogoina lona siufofoga: Ua Ou [a]solia toatasi le soliga-vine, ma Ou aumai le faamasinoga i luga o loʼu nuu atoa; ma sa leai ni isi sa faatasi ma aʼu;

51 Ma sa Ou solia i latou i loʼu aasa, ma sa Ou soli i luga o i latou i loʼu ita, ma ua Ou [a]sausau oʼu ofu i lo latou toto, ma faapisipisia oʼu ofu uma; ona o le aso lea o le tauimasui sa i ai i loʼu loto.

52 Ma o lenei ua oo mai le tausaga o aʼu togiolaina; ma o le a latou taʼutaʼua le alofa agalelei o lo latou Alii, ma mea uma ua ia faaeeina i o latou luga e tusa ma lona lelei, ma e tusa ma lona alofa agalelei, e faavavau ma faavavau lava.

53 Sa puapuaga o ia i o latou [a]puapuagatia uma. Ma o le agelu mai ona luma na laveaiina i latou; ma o lona [e]alofa, ma o lona alofamutimuti, na ia [i]togiolaina ai i latou, ma amo ai i latou, ma tauave ai i latou i aso uma anamua;

54 Ioe, ma [a]Enoka foi, ma i latou o e na faatasi ma ia; o perofeta o e na muamua ia te ia; ma [e]Noa foi, ma i latou o e na muamua ia te ia; ma [i]Mose foi, ma i latou o e na muamua ia te ia;

55 Ma e mai ia Mose ia Elia, ma mai ia Elia ia Ioane, o e na faatasi ma Keriso i lona [a]toetu mai, ma le au aposetolo paia, faatasi ma Aperaamo, Isaako ma Iakopo, o le a i ai i luma o le Tamai Mamoe.

56 Ma o le a [a]tatalaina [e]tuugamau o le [i]au paia; ma o le a latou o mai ma tutu i le lima [o]taumatau o le Tamai Mamoe, pe a tulai o ia i luga o le [u]Mauga o Siona, ma i luga o le aai paia, o le [f]Ierusalema Fou; ma o le a latou lagi le [g]viiga o le [l]Tamai Mamoe, i le ao ma le po e faavavau ma faavavau lava.

57 Ma o le pogai lenei, ina ia mafai ona maua e tagata [a]mamalu sa faamoemoe e faaali mai, na auina mai ai e le Alii le atoatoaga o lana [e]talalelei, lana feagaiga tumau-faavavau, ua talatala atu i le manino ma le faigofie—

58 E saunia ai e ua vaivai mo mea na o le a oo mai i luga o le lalolagi, ma mo le feau a le Alii i le aso pe a faafememeaiina e e [a]vaivai e popoto, ma avea ai lē ua [e]laitiiti ma atunuu malosi, ma faia ai e le [i]toalua a laua sefulu o afe o fili ia sosola.

59 Ma i mea vaivai o le lalolagi o le a [a]vaevaeesea ai e le Alii atunuu i le mana o lona Agaga.

60 Ma o le pogai lenei na tuu atu ai nei poloaiga; sa poloaʼia ia taofia i latou mai le lalolagi i le aso na tuu atu ai i latou, ae [a]o lenei ia tuuina atu nei i [e]tagata uma—

61 Ma ua tusa lenei ma le mafaufau ma le finagalo o le Alii, o lē ua pule i tagata uma.

62 Ma o ia o lē e [a]salamo ma [e]faapaiaina o ia lava i luma o le Alii o le a tuuina atu i ai le [i]ola e faavavau.

63 Ma o i latou o e e lē [a]faalogo i le siufofoga o le Alii, o le a faataunuuina i luga o i latou le mea na tusia e le perofeta o Mose, e tatau ona [e]vavae ese i latou mai le nuu.

64 Ma le mea foi na tusia e le perofeta o [a]Malaki: Aua, faauta, e oo mai le [e]aso o le a [i]mu ai e pei o se ogaumu, ma o e uma ua faamaualuluga, ioe, ma e uma ua faia amioleaga, o le a avea ma tagutugutu o saito; ma o le a oo mai le aso o le a susunuina i latou, ua fetalai mai ai le Alii o ʼau, o le a lē tuua ai mo i latou se aʼa po o se lala.

65 O le mea lea, o le a avea lenei ma tali a le Alii ia te i latou:

66 I lena aso na Ou alu atu ai i oʼu lava, sa leai se tagata sa i totonu o outou sa [a]taliaina aʼu, ma sa tulia outou i fafo.

67 Ina ua Ou toe valaau atu sa leai se isi o outou e tali mai; e ui i lea sa lei faapuupuuina lava loʼu [a]lima sa lē mafai ai ona Ou togiola atu, po o loʼu [e]mana e laveai ai.

68 Faauta, o laʼu aoaiga Ou te [a]faapaʼumātu ai le sami. Ou te faia vaitafe ia avea ma vaomatua; e elo o latou iʼa, ma mamate i le fia inu.

69 Ou te faaofuina le lagi i le pouliuli, ma faia ie talatala mo o latou ufiufi.

70 Ma o [a]lenei mea o le a outou maua mai i loʼu lima—o le a outou taooto i lalo i le faanoanoa.

71 Faauta, ma tagaʼi, ua leai se tasi e laveaiina outou; aua sa outou lē usiusitai i loʼu leo ina ua Ou valaau atu ia te outou mai le lagi; sa outou lē talitonu i aʼu auauna, ma ina ua [a]auina atu i latou ia te outou sa outou lē taliaina i latou.

72 O le mea lea, ua latou [a]faamauina ai le molimau ma fusifusia ai le tulafono, ma sa tuu atu outou i le pouliuli.

73 O i latou nei o le a o ese atu i le pouliuli i fafo, i le mea o i ai le [a]tagituʼi, ma le tagiauē, ma le lilivau o nifo.

74 Faauta o le Alii lo outou Atua ua fetalaia. Amene.

- ◀2a

Mala. 3:1; MF&F 36:8.

- ◀e

MF&F 1:36. TTP Iesu Keriso—O le faamasino.

- ◀3a

Isai. 52:10.

- ◀e

Isai. 12:2; 52:10. TTP Fuafuaga o le Togiolaina; Faaolataga.

- ◀5a

Alema 5:57; MF&F 1:16. TTP Papelu, Papelonia; Faalelalolagi.

- ◀e

2 Timo. 2:21; 3 Ni. 20:41; MF&F 38:42. TTP Mamā.

- ◀6a

Mala. 3:16–18.

- ◀7a

MF&F 29:8. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

Saka. 2:6–7; Mare. 13:27.

- ◀8a

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀e

Isai. 11:11; 1 Ni. 22:4; 2 Ni. 10:8, 20.

- ◀i

TTP Nuuese, Tagata o.

- ◀o

TTP Tagata Iutaia.

- ◀9a

Isai. 54:2. TTP Siteki.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀10a

Mata. 25:6; MF&F 33:17–18; 45:54–59. TTP Faatoafaiavā.

- ◀e

MF&F 1:12–14.

- ◀11a

Mare. 13:32–37; IS—M 1:46, 48.

- ◀e

MF&F 49:7.

- ◀12a

MF&F 38:31, 42.

- ◀e

TTP Siona.

- ◀13a

TTP Iuta, le Atalii o Iakopo ma Lea.

- ◀e

TTP Ierusalema.

- ◀i

Isai. 2:1–3; Eseki. 38:8.

- ◀o

Sala. 122:1–9.

- ◀15a

Isai. 52:10–12; MF&F 58:56.

- ◀e

Kene. 19:17, 26; Luka 9:62.

- ◀16a

MF&F 1:1–6.

- ◀e

TTP Salamo.

- ◀17a

MF&F 13:1; 27:7–8; 88:92.

- ◀e

Isai. 40:3–5.

- ◀i

Mala. 3:1.

- ◀18a

Faaa. 14:1. TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀e

MF&F 84:2.

- ◀i

Faaa. 7:1–4.

- ◀19a

Mata. 25:1–13; MF&F 33:17–18; 88:92. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Faatoafaiavā.

- ◀20a

Saka. 14:4; MF&F 45:48–53.

- ◀21a

Ioe. 3:16; Amo. 1:2.

- ◀e

Isai. 2:2–4.

- ◀22a

Eseki. 43:2; Faaa. 1:15; MF&F 110:3.

- ◀e

Sala. 77:18; Faaa. 14:2.

- ◀i

Faama. 5:5; Isai. 40:4; 64:1; Faaa. 16:20; MF&F 49:23; 109:74.

- ◀23a

Faaa. 6:14.

- ◀24a

TTP Ierusalema.

- ◀e

Kene. 10:25. TTP Lalolagi—O le vaevaega o le lalolagi.

- ◀25a

TTP Iesu Keriso—O le nofotupu o Keriso i le Meleniuma.

- ◀26a

Iere. 16:14–15; MF&F 110:11. TTP Isaraelu—Ituaiga e sefulu ua leiloa o Isaraelu.

- ◀27a

Isai. 11:15–16; 2 Ni. 21:16.

- ◀29a

Isai. 35:6–7.

- ◀30a

Saka. 10:7–12. TTP Efaraima—O le ituaiga o Efaraima.

- ◀31a

Kene. 49:26.

- ◀33a

Isai. 35:10; 51:11; MF&F 66:11.

- ◀34a

TTP Isaraelu—Ituaiga e sefululua o Isaraelu.

- ◀e

Kene. 48:14–20; 1 No. 5:1–2; Eteru 13:7–10.

- ◀35a

TTP Iuta, le Atalii o Iakopo ma Lea—O le ituaiga o Iuta.

- ◀e

TTP Paia.

- ◀36a

Faaa. 14:6–7; MF&F 20:5–12.

- ◀e

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀37a

TTP Talalelei.

- ◀e

TTP Galuega Faafaifeautalai; Talai.

- ◀i

MF&F 42:58.

- ◀39a

TTP Tapuai.

- ◀40a

Isai. 64:1–2.

- ◀41a

Iopu 41:31.

- ◀44a

1 Tesa. 4:15–18.

- ◀45a

Isai. 64:4; 1 Kori. 2:9.

- ◀e

Aue. 3:25; 2 Ni. 6:7, 13.

- ◀46a

Isai. 63:1–2.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀48a

Kene. 49:11–12; Luka 22:44; Faaa. 19:11–15; FIS, Faaa. 19:15; Mosaea 3:7; MF&F 19:18.

- ◀49a

Isai. 13:10; 24:23; MF&F 45:42; 88:87.

- ◀50a

Isai. 63:2–3; MF&F 76:107; 88:106.

- ◀51a

Levi. 8:30.

- ◀53a

Isai. 63:4–9.

- ◀e

TTP Alofa Mama.

- ◀i

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀54a

TTP Enoka.

- ◀e

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀i

TTP Mose.

- ◀55a

TTP Toetu.

- ◀56a

MF&F 45:45–46; 88:96–97.

- ◀e

MF&F 29:13.

- ◀i

TTP Tagata Paia.

- ◀o

Mata. 25:33–34.

- ◀u

Isai. 24:23; Faaa. 14:1; MF&F 76:66; 84:2, 98–102.

- ◀f

TTP Ierusalema Fou.

- ◀g

Faaa. 15:3; MF&F 84:98–102.

- ◀l

TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀57a

TTP Tikerī o le Mamalu.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀58a

Mata. 11:25; 1 Kori. 1:27; Alema 32:23; 37:6–7.

- ◀e

Isai. 60:22.

- ◀i

Teu. 32:29–30.

- ◀59a

Mika 4:11–13.

- ◀60a

MF&F 104:58–59.

- ◀e

MF&F 1:2.

- ◀62a

TTP Salamo.

- ◀e

MF&F 88:74. TTP Faapaiaga.

- ◀i

TTP Ola Faavavau.

- ◀63a

TTP Faalogo.

- ◀e

Galu. 3:22–23; 1 Ni. 22:20–21; 3 Ni. 20:23; 21:11; MF&F 1:14; IS—T 1:40.

- ◀64a

Mala. 4:1. TTP Malaki.

- ◀e

IS—T 1:36–37.

- ◀i

Isai. 66:15–16; 1 Ni. 22:15; 3 Ni. 25:1; MF&F 29:9; 64:24. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀66a

Ioane 1:11.

- ◀67a

2 Ni. 28:32.

- ◀e

Isai. 50:2; 2 Ni. 7:2.

- ◀68a

Esoto 14:21; Iosua 3:14–17.

- ◀70a

Isai. 50:11.

- ◀71a

2 No. 36:15–16; Iere. 44:4–5.

- ◀72a

Isai. 8:16–20.

- ◀73a

Mata. 8:11–12; Luka 13:28; MF&F 19:5. TTP Pouliuli Faaleagaga; Seoli.

VAEGA 134

O se folasaga lautele o talitonuga e faatatau i malo ma tulafono, na talia i se palota autasi i se faapotopotoga aoao a le Ekalesia sa faia i Katelani, Ohaio, 17 Aokuso 1835 (History of the Church, 2:247–249). O le mea sa faia o se fonotaga a taitai o le Ekalesia, na faapotopoto faatasi e iloilo mea na faatutu mai e tuu i totonu o le lomiga muamua o le Mataupu Faavae ma Feagaiga. I le taimi lena, sa tuuina i lenei folasaga uputomua nei: “Ina ia lē faaliliuseseina pe malamalama sese o tatou talitonuga lautele e faatatau i malo ma tulafono faalelalolagi, ua matou manatu ai e tatau ona tuuina atu, i le faaiuga o lenei tusi, lo matou manatu e faatatau i ia lava mea” (History of the Church, 2:247).

1–4, E tatau i malo ona puipui le saolotoga o le mafaufaufuatiaifo ma tapuaiga; 5–8, E tatau i tagata uma lava ona lagolago o latou malo ma e tatau ona faaaloalo ma faamamalu i le tulafono; 9–10, E lē tatau i faalapotopotoga faalelotu ona faaaoga ni pule faalemalo; 11–12, E tauamiotonuina tagata i le puipuiga o i latou lava ma a latou meatotino.

1 Matou te talitonu sa faatutuina e le Atua [a]malo mo le lelei o tagata; ma ua tuu e ia e [e]tali tagata mo a latou mea e fai e faatatau i malo, i le faia o tulafono ma le faatinoga o i latou, mo le lelei ma le saogalemu o tagata.

2 Matou te talitonu e leai se malo e mafai ona ola i le fīlemu, vagana ua faia ma faamalosia ituaiga tulafono e mautinoa ai le maua e tagata taitoatasi o le faaaoga [a]saoloto o le [e]mafaufaufuatiaifo, le aiā ma le pulea o meatotino, ma le [i]puipuiga o le ola.

3 Matou te talitonu e manaomia tatau ai e malo uma ni [a]mautofi ma ni taitai faalemalo e faamalosia tulafono o ia malo; ma e tatau ona sailia ma lagolagoina i le leo o le nuu ituaiga o tagata o le a faatinoina le tulafono i le tutusa ma le faamasinotonu pe afai o se malo faitele, po o le finagalo o le tupu.

4 Matou te talitonu na faatutuina e le Atua mea tau lotu; ma e tali atu tagata ia te ia, ma nao ia lava, mo lona faaaogaina, vagana ai ua uunaia i latou e o latou taofiga faalelotu e faalavelave i aiā ma saolotoga o isi; ae ua matou lē talitonu ua i ai i tulafono faaletagata se aiā e faalavelave ai i le faia o tulafono [a]faaletapuaiga e saisaitia ai mafaufaufuatiaifo o tagata, pe faatonu ai ala e fai ai tapuaiga faitele pe faaletagata lava ia; ma e faapea e tatau i le taitai faalemalo ona taofi le solitulafono, ae lē pulea le mafaufaufuatiaifo; e tatau ona faasala le tausalaina, ae lē taofia le saolotoga o le agaga.

5 Matou te talitonu ua fusia tagata uma e lagolago ma sapasapaia malo eseese ua latou nonofo ai, aʼo puipuia i tulafono a ia malo ia latou aiā fananau mai ma i latou ma lē maʼaveeseina; ma o le faatuiese ma le [a]fouvale e lē tatau ai i tagatanuu taitoatasi ua faapea ona puipuia ai, ma e tatau ona faasalaina e pei ona tatau ai; ma e faapea ua i ai i malo uma se aiā e faia ai ituaiga o tulafono ua tusa ai ma a latou lava faautaga silisili ona lelei e mautinoa ai le manuia o tagata lautele; e ui i lea, e faamamaluina pea i lea lava taimi e tasi, le saolotoga o le mafaufaufuatiaifo.

6 Matou te talitonu e tatau ona faamamaluina tagata uma taitoatasi i lona lava tulaga, e pei o pule ma faipule, ua faatutuina mo le puipuiga o e ua lē sala ma le faasalaina o e ua sala; ma e faapea e tatau i tagata uma ona ava ma faaaloalo i [a]tulafono, aua a aunoa ma ia tulafono o le a suia le filemu ma le lotogatasi i le pule faamalosi ma le mataʼu; ona ua faatutuina tulafono faatagata mo le faamoemoe tonu o le faafoeina o o tatou faamoemoega o ni tagata taitoatasi ma atunuu, i le va o le tagata ma le tagata; ma ua tuu mai tulafono paia mai le lagi, ua tuu mai ai tulafono e faatatau i mea faaleagaga, mo le faatuatua ma le tapuaʼi, o ni mea uma e tali atu ai le tagata i lona Tufuga.

7 Matou te talitonu ua i ai i pule, setete, ma malo se aiā, ma ua fusia e faia ni tulafono mo le puipuiga o tagatanuu uma i le faaaogaina saoloto o o latou talitonuga faalelotu; ae ua matou lē talitonu ua i ai ia te i latou se aiā faamasinotonu e aveese ai mai tagatanuu lenei aiā, pe faasa i latou mai o latou taofiga, pe a faapea o loo faaalia le ava ma le migao i tulafono ma e lē o taʼuamiotonuina i ia taofiga faalelotu le faatuiese po o le fouvale.

8 Matou te talitonu e tatau ona [a]faasalaina le solia o le tulafono e tusa ma le uiga o le solitulafono; ma e faapea o le fasioti tagata, faalata malo, faomea, gaoi, ma le lepeti o le filemu lautele, i itu uma, e tatau ona faasalaina e tusa ma lo latou ituaiga ma lo latou uiga leaga i tagata, i tulafono a lena malo na faia ai le solitulafono; ma e tatau i tagata uma ona laa i luma ma faaaoga lo latou malosi i le aumaia i le faasalaga e ua solitulafono e faasaga i tulafono lelei, mo le filemu ma le toʼa o tagata lautele.

9 Matou te lē talitonu o se mea tonu le tuufaatasi o aafiaga faalelotu ma malo faaleatunuu, lea e lagolago ai le tasi faapotopotoga faalelotu ae faasa le isi i ana aiā faaleagaga, ma faafiti ai aiā faaletagata lava ia a ona tagata, o ni tagatanuu.

10 Matou te talitonu ua i ai i faalapotopotoga faalelotu uma se aiā e faia ai i o latou lava tagata mo amioga ua lē tatau, e tusa ma tulafono ma faatonuga a ia lava faalapotopotoga; pe a faapea o ia mea e faia ua mo le faaaumeaina ma le tulaga lelei; ae matou te lē talitonu ua i ai i se faalapotopotoga faalelotu se pule e faamasino ai tagata e uiga i meatotino po o le ola, e aveese ai mai ia te i latou oloa o le lalolagi lenei, pe tuu lamatia ai o latou ola po o tino, pe faaoo atu ai ni faasalaga faaletino i luga o i latou. Pau le mea e mafai ona latou faia o le [a]faateʼa o i latou mai i la latou faalapotopotoga, ma aveese la latou faaaumea mai ia te i latou.

11 Matou te talitonu e tatau i tagata ona tagi atu i le tulafono faalemalo mo le toe totogi mai o sese ma tiga uma, i mea na faia ai le sauā i le tagata pe na solia ai le aiā i meatotino po o le taʼuleleia, i mea ua i ai ituaiga tulafono e puipui ai ia aiā; ae matou te talitonu e taʼuamiotonuina tagata uma i le puipuiga o i latou lava, a latou uo, ma meatotino, ma le malo, mai osofaiga ma soliga lē tusa ai ma le tulafono a tagata uma i taimi o faalavelave faafuasei, i tulaga e lē mafai ona fai vave atu ai se tagi i le tulafono, ma lē maua ai se fesoasoani.

12 Matou te talitonu o se mea tonu le [a]talai atu o le talalelei i atunuu uma o le lalolagi, ma lapatai atu i e amiotonu e laveaʼi i latou lava mai mea eleelea o le lalolagi; ae matou te lē talitonu o se mea saʼo le falavelave fua atu i auauna-pologa, pe talai atu i ai le talalelei, pe papatisoina i latou e lē tusa ai ma le finagalo malie ma le manao i ai o o latou matai, pe faalavelave i ai pe uunai i latou i sina mea itiiti e faaoso ai i latou ia lē fiafia i o latou tulaga i le olaga nei, ma faapea ona faamataʼuina ai ola o tagata; o ia faalavefau matou te talitonu ua lē tusa ai ma le tulafono ma ua lē tonu, ma e tu lamatia ai le filemu o malo uma e faatagaina le taofi o tagata i le pologa.

- ◀1a

MF&F 98:4–7; MFF 1:12.

- ◀e

TTP Tali.

- ◀2a

TTP Faitalia.

- ◀e

TTP Lotofuatiaifo.

- ◀i

MF&F 42:18–19.

- ◀3a

MF&F 98:8–10.

- ◀4a

Alema 21:21–22; MFF 1:11. TTP Tapuai.

- ◀5a

MFF 1:12. TTP Fouvale.

- ◀6a

MF&F 58:21; 88:34.

- ◀8a

Alema 30:7–11; MF&F 42:84–87.

- ◀10a

TTP Faateaga.

- ◀12a

TTP Galuega Faafaifeautalai; Talai.

VAEGA 135

O le faamaturoina o Iosefa Samita le Perofeta ma lona uso, o Ailama Samita le Peteriaka, i Karefasi, Ilinoi, 27 Iuni 1844 (History of the Church, 6:629–631). O lenei saunoaga na tusia e le Elder o Ioane Taylor o le Aufono a le Toasefululua, o lē na avea o se molimau i mea na tutupu.

1–2, Ua faamaturoina Iosefa ma Ailama i le Falepuipui o Karefasi; 3, Ua folafola mai le tulaga maualuga o le Perofeta; 4–7, Ua molimau o laua toto mamā i le moni ma le paia o le galuega.

1 Ina ia faamauina le molimau a lenei tusi ma le Tusi a Mamona, matou te faasilasila atu le [a]faamaturoina o [e]Iosefa Samita le Perofeta, ma Ailama Samita le Peteriaka. Sa tafanaina i laua i le falepuipui i [i]Karefasi, i le aso 27 o Iuni, 1844, pe tusa i le itula e lima i le afiafi, e se vaega o tagata leaga faaauupegaina—na vali uli o latou mata—e tusa ma le 150 i le 200 tagata. Sa muamua ona fanaina o [o]Ailama ma paʼū filemu ai i lalo, ma alaga: O aʼu o se tagata oti! Sa oso Iosefa mai le faamalama, ma sa fana oti ai i le taumafaiga, ma alaga: E, le Alii e, loʼu Atua! Sa toe fanaina i laua uma, i se ala sauā lava, ina ua mavae ona laua maliliu, ma e taʼifa pulu na tafana ai i laua uma.

2 O [a]Ioane Taylor ma Willard Richards, se toalua o le Toasefululua, na pau lea o tagata sa i ai i totonu o le potu i le taimi lea; sa manuʼa Ioane Taylor i se ala sauā lava i pulu e fa, ae ua toe malosi mai talu mai lea taimi; o Willard Richards, na sao mai, e ala i le tausiga a le Atua, e aunoa ma se pu i lona ofu.

3 O Iosefa Samita, le [a]Perofeta ma le [e]Tagatavāai a le Alii, e tele atu mea na ia faia, vagana ai lava Iesu, mo le faaolataga o tagata i lenei lalolagi, nai lo se isi lava tagata na ola ai. I le va puupuu o le luasefulu tausaga, na ia aumaia le Tusi a Mamona, lea na faaliliuina e ia i le meaalofa ma le mana o le Atua, ma sa avea ma ala na faasalalau atu ai i konetineta e lua; auina atu le [i]ʼatoatoaga o le talalelei tumau-faavavau, ua i ai i ona totonu, i itu e fa o le lalolagi; aumai faaaliga ma poloaiga ua i ai i le tusi lenei o Mataupu Faavae ma Feagaiga, ma le tele o isi tusi ma aoaoga poto mo le manuia o le fanauga a tagata; faapotopoto le tele o afe o le Au Paia o Aso e Gata Ai, faavae se [o]aai tele, ma tuua se taʼutaʼua ma se igoa e lē mafai ona faaumatia. Sa soifua maualuga o ia, ma sa maliu maualuga o ia i luma o fofoga o le Atua ma lona nuu; ma e pei o le toatele o le ʼau faauuina a le Alii i taimi anamua, ua faamau faailogaina lana misiona ma lana galuega i lona lava [u]toto; ma ua faapea foi lona uso o Ailama. Sa lei fevaevaeaʼi i laua i le soifuaga, ma sa lei tuueseeseina i laua i le oti!

4 Ina ua alu atu Iosefa i Karefasi e tuu atu o ia lava i manaoga faatagāfai o le tulafono, i le lua po o le tolu aso i luma mai o lona tagatavaleina, sa saunoa mai o ia: “Ua ʼou alu atu e pei o se [a]tamai mamoe i le fasiga; ae ua ʼou toafilemu e pei o se taeao o le tau mafanafana; ua ia te aʼu se mafaufaufuatiaifo ua aunoa ma se faatausuai e faasaga i le Atua, ma faasaga i tagata uma. O LE A ʼOU OTI LĒ SALA MA O LE A FAAPEA ONA FAI ANE E UIGA IA TE AʼU—SA FASIOTIA O IA MA LE FAUFAU I AI.”—I le taeao lava lea, ina ua uma ona sauni o Ailama e alu—e mafai ona tatou faapea ane i le fasiga? ioe, aua sa faapea lava—sa faitauina e ia le palakalafa lenei, e latalata i le faaiuga o le mataupu sefululua o le tusi a Eteru, i le Tusi a Mamona, ma faamoe i lalo le itulau i ona luga:

5 Ma sa oo ina ou tatalo atu i le Alii ina ia avatu e ia le alofa tunoa i Nuuese, ina ia latou maua le alofa mama. Ma sa oo ina fetalai mai le Alii ia te aʼu: Afai e lē i ai ia te i latou le alofa mama, e lē afaina lea mea ia te oe, ua e faamaoni; o le mea lea, o le a [a]faamamāina ou ofu. Ma ona ua e vaai i lou vaivai, o le a faamalosia ai oe, e oo lava i le nofo i lalo i le nofoaga ua Ou saunia i maota o loʼu Tamā. Ma o lenei ou te … faatofa atu i Nuuese; ioe, ma i oʼu uso foi o e ua ou alofa i ai, seia oo ina tatou feiloai i luma o le [e]nofoa-faamasino o Keriso, lea o le a iloa ai e tagata uma ua lē pisia oʼu ofu i o outou toto. Ua maliliu nei le [i]ʼau molimau, ma ua tu nei la laua mau.

6 O Ailama Samita na fasefulu-fa tausaga o le matua ia Fepuari, 1844, ma o Iosefa Samita sa tolusefulu-valu ia Tesema, 1843; ma mai i le taimi nei i luma o le a tusia o laua igoa i totonu o le ʼau maturo o tapuaiga faalelotu; ma o le a faamanatuina i lē e faitau i atunuu uma, o le Tusi a Mamona, ma le tusi lenei o Mataupu Faavae ma Feagaiga o le ekalesia, na faatauina i toto e sili ona lelei o le seneturi sefuluiva, e aumai ia tusi mo le faaolataga o se lalolagi paʼū; ma e faapea afai e mafai e le afi ona faamū se [a]laau mata mo le mamalu o le Atua, o le a faigofie lava ona susunuina o laau mamago e faamamā ai le tovine mai le faaleagaina. Sa soifua i laua mo le mamalu; sa maliliu i laua mo le mamalu; ma o le mamalu o lo laua taui lea e faavavau. E mai lea vaitausaga i lea vaitausaga o le a oo atu o laua igoa i lalo i tupulaga o ni maa taua i e ua faapaiaina.

7 Na mamā i laua i mai se solitulafono, e pei ona sa faamaonia ai soo i laua muamua, ae sa nao taupulepulega leaga a tagata faalata ma amioleaga na falepuipui ai i laua; ma o o laua toto lē sala ua i luga o le fola o le falepuipui i Karefasi o se faamaufaailoga lautele ua faapipii i le lotu “Mamona” e lē mafai ona faafitia e soo se faamasinoga i luga o le lalolagi, ma o o laua toto lē sala i luga o le faailoga o le Setete o Ilinoi, faatasi ma le folafolaga solia a le Setete e pei ona sa folafolaina e le kovana, o se molimau i le moni o le talalelei tumau-faavavau e lē mafai e le lalolagi atoa ona faafitia; ma o o laua toto lē sala i luga o le fuʼa o le saolotoga, ma i luga o le faavae o le saolotoga o le Iunaite Setete, o se amupasa mo le tapuaiga a Iesu Keriso, o le a ootia ai loto o tagata faamaoni i atunuu uma; ma o o laua toto lē sala, faatasi ma toto lē sala o le ʼau maturo uma i lalo o le [a]fatafaitaulaga na vaai i ai Ioane, o le a tagi aʼe i le Alii o ʼAu seia oo ina tauia lena toto i luga o le lalolagi. Amene.

- ◀1a

MF&F 5:22; 6:30. TTP Maturo.

- ◀e

TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀i

TTP Falepuipui o Karefasi (U.S.A.).

- ◀o

TTP Samita, Ailama.

- ◀2a

TTP Taylor, Ioane.

- ◀3a

TTP Perofeta.

- ◀e

TTP Tagatavāai.

- ◀i

MF&F 35:17; 42:12. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀o

TTP Nāvū, Ilinoi (U.S.A.).

- ◀u

Epe. 9:16–17; MF&F 136:39.

- ◀4a

Isai. 53:7.

- ◀5a

MF&F 88:74–75.

- ◀e

Eteru 12:36–38.

- ◀i

Epe. 9:16–17.

- ◀6a

Luka 23:31.

- ◀7a

Faaa. 6:9.

VAEGA 136

O le afioga ma le finagalo o le Alii, na tuuina mai e ala mai ia Peresitene Brigham Young i Uinita Kuota, le togalauapi a Isaraelu, i Omahā Nasione, i le auvai i sisifo o le Vaitafe o le Misuri, latalata i Konesila Palafu, Aiouā (Journal History of the Church [Talafaasolopito o le Ekalesia Mai Tusifaamaumau], 14 Ianuari 1847).

1–16, Ua faamatala mai le ala e faatulaga ai le tolauapiga a Isaraelu mo le malaga i sisifo; 17–27, Ua poloaiina le Au Paia ia ola i le tele o tulaga faatonuina o le talalelei; 28–33, E tatau i le Au Paia ona pepese, sisiva, tatalo, ma aoao le poto; 34–42, E fasiotia perofeta ina ia faamamaluina i latou ma tausalaina e amioleaga.

1 O Le Afioga ma le Finagalo o le Alii e faatatau i le tolauapiga a Isaraelu ia latou malaga i Sisifo:

2 Ia tuu atu i tagata uma O Le [a]Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ma i latou o e e malaga faatasi ma i latou, ia faatulagaina i ni vaega, faatasi ma se feagaiga ma se folafolaga e tausi i poloaiga ma tulafono uma a le Alii lo tatou Atua.

3 Ia tuu atu i vaega e faatulaga ma ni kapeteni o [a]taitoaselau, kapeteni o taitoalimagafulu, ma kapeteni o taitoasefulu, ma se peresitene ma ni ona fesoasoani e toalua i o latou ulu, i lalo o le taitaiga a [e]Aposetolo e Toasefululua.

4 Ma o le a avea lenei ma a tatou [a]feagaiga—o le a tatou [e]savavali i [i]sauniga uma a le Alii.

5 Ia tuu atu i vaega taitasi e saunia mo i latou lava ni soā manu, taavaletoso, tapenapenaga, lavalava, ma isi mea e tatau ai mo le malaga, e mafai ona latou sauni.

6 A uma ona faatulaga o vaega ia tuu atu ia te i latou e o atu ma lo latou malosi, e sauniuni mo i latou o e o le a faamuli.

7 Ia tuu atu i vaega taitasi, faatasi ma o latou kapeteni ma peresitene, e filifilia pe toafia e mafai ona o i le tautotogo e sosoo ai; ona filifilia lea o se aofai e lava o tagata tino-malolosi ma popoto, e ave soā manu, fatu, ma mea fai faatoaga, e o atu o ni paionia e sauni mo le totoina o toʼaga o le tautotogo.

8 Ia tuu atu i vaega taitasi e ave se vaega tutusa, e tusa ma le vaevaega o a latou meatotino, i le aveina o e [a]matitiva, [e]fafine ua maliliu a latou tane, e ua [i]leai ni tamā, ma aiga o i latou o e na o i le autau, ina ia lē alu aʼe le tagi a fafine ua maliliu a latou tane ma e ua leai ni tamā i taliga o le Alii e faasaga i lenei nuu.

9 Ia tuu atu i vaega taitasi e sauni ni fale, ma ni fanua mo le totoina o kuranuma, mo i latou o e o le a faamuli i tua i le tau lenei; ma o le finagalo lenei o le Alii e faatatau i lona nuu.

10 Ia tuu atu i tagata taitoatasi e faaaoga lona malosi ma ana meatotino uma e sii atu ai lenei nuu i le nofoaga o le a faatu ai e le Alii se [a]siteki o Siona.

11 Ma afai tou te faia lenei mea ma le loto mamā, i le faamaoni atoa, o le a [a]faamanuiaina outou; o le a faamanuiaina outou ia outou lafu manu, ma a outou fagaga, ma o outou fanua, ma o outou fale, ma o outou aiga.

12 Ia tuu atu i aʼu auauna o Ezra T. Benson ma Erastus Snow e faatulaga se vaega.

13 Ma ia tuu atu i aʼu auauna o Orson Pratt ma Wilford Woodruff e faatulaga se vaega.

14 O lenei foi, ia tuu atu i aʼu auauna o Amasa Laimani ma Siaosi A. Samita e faatulaga se vaega.

15 Ma ia tofia ni peresitene, ma ni kapeteni o taitoaselau, ma taitoalimagafulu, ma taitoasefulu.

16 Ma ia tuu atu i aʼu auauna o e ua tofia e o atu ma aoao atu loʼu loto lenei i le au paia, ina ia latou saunia e o atu i se laueleele o le filemu.

17 O atu loa i lo outou ala ma faia e pei ona Ou fai atu ai ia te outou, ma aua le matataʼu i o outou fili; aua o le a latou lē maua le mana e taofi ai laʼu galuega.

18 O le a [a]laveaiina Siona i loʼu lava taimi e tatau ai.

19 Ma afai e saili soo se tasi e ati aʼe o ia lava, ma lē saili mai i laʼu [a]fautuaga, o le a lē maua e ia le mana, ma o le a faaalia lona valea.

20 Ia outou saili; ma [a]tausi a outou folafolaga uma ma le tasi; ma aua le [e]manao i mea a so outou uso.

21 Ia outou [a]tausi outou lava mai le leaga o le taʼu fua o le suafa o le Alii, aua o Aʼu o le Alii lo outou Atua, o le [e]Atua lava o o outou tamā, o le Atua o Aperaamo ma Isaako ma Iakopo.

22 O [a]Aʼu o lē na taitaiina le fanauga a Isaraelu i fafo o le laueleele o Aikupito; ma ua faaloaloa atu loʼu lima i aso e gata ai, e [e]laveaʼi loʼu nuu o Isaraelu.

23 Tuu le [a]fefinauaʼi ma le tasi; tuu le tautala [e]leaga o le tasi i le isi.

24 Tuu le [a]ʼonā; ma tuu atu a outou upu e aga [e]faagaeetia ai le tasi.

25 Afai e te nonō mai i lē lua te tuaoi, ia e toe faafoi atu le mea na e [a]nonō mai; ma afai ua lē mafai ona e toe totogi atu, ona e alu atu saʼo lea ma taʼu atu i lē lua te tuaoi, ina neʼi tausalaina oe e ia.

26 Afai e te maua le mea na [a]leiloa a lē lua te tuaoi, ia e sailia ma le filiga seia e toe avatu ia te ia.

27 Ia e [a]filiga i le faasaosaoga o mea ua e maua, ina ia avea oe ma se [e]tausimea atamai; ona o lea mea o se meaalofa foaifua mai le Alii lou Atua, ma o oe o sana tausimea.

28 Afai ua e fiafia, vivii atu i le Alii i [a]pesega, ma musika, ma siva, faatasi ma se [e]tatalo o le viiga ma le [i]faafetai.

29 Afai ua e [a]faanoanoa, ole atu i le Alii lou Atua i le talosaga, ina ia [e]olioli o outou agaga.

30 Aua le matataʼu i o outou fili, ona ua i ai i latou i oʼu lima ma o le a Ou faia ia te i latou le mea Ou te loto i ai.

31 E ao ina [a]tofotofoina loʼu nuu i mea uma, ina ia latou saunia e maua le [e]mamalu ua ia te Aʼu mo i latou, o le mamalu lava lea o Siona; ma o ia o lē e lē onosaia le [i]aoaiga e lē agavaa mo loʼu malo.

32 Ia tuu atu ia te ia o lē ua valea e aoao le [a]poto i le [e]faamaualaloina o ia lava ma le ole atu i le Alii lona Atua, ina ia tatalaina ona mata ina ia mafai ona vaai o ia, ma tatalaina ona taliga ina ia mafai ona faalogo o ia;

33 Aua ua auina atu loʼu [a]Agaga i le lalolagi e faamalamalama e ua lotomaualalo ma loto salamo, ma mo le taʼusalaina o e ua lē amioatua.

34 Ua teena outou ma la outou molimau e o outou uso, le atunuu lea ua [a]tutulieseina outou i fafo;

35 Ma ua oo mai nei le aso o lo latou mala, o aso lava o le faanoanoa, e pei o se fafine ua faatiga; ma o le a matua tele lava lo latou faanoanoa vagana ai ua vave ona latou salamo, ioe, vave lava.

36 Aua ua latou fasioti perofeta, ma i latou o e na auina atu ia te i latou; ma ua latou faamasaaina toto lē sala, ua tagi mai le eleele e faasaga ia te i latou.

37 O lea, aua le ofo i nei mea, ona tou te lei [a]mamā lava; e lei mafai lava ona outou lavatia loʼu mamalu; ae o le a outou vaaia pe afai tou te faamaoni i le tausiga o aʼu upu uma ua Ou [e]tuu atu ia te outou, mai aso o Atamu ia Aperaamo, mai ia Aperaamo ia Mose, mai ia Mose ia Iesu ma ana aposetolo, ma mai ia Iesu ma ana aposetolo ia Iosefa Samita, o lē na Ou valaau atu i ai e ala i aʼu [i]agelu, aʼu auauna galulue, ma i loʼu lava leo mai le lagi, e aumai laʼu galuega;

38 O lona faavae na faataatia e ia, ma sa faamaoni; ma ua Ou ave o ia ia te aʼu.

39 Sa ofo le toatele i lona maliu; ae sa manaomia ona tatau ona [a]faamau faailoga e ia lana [e]molimau i lona [i]toto, ina ia faamamaluina o ia ma ina ia tausalaina ai e ua amioleaga.

40 Pe Ou te lei laveaiina ea outou mai i o outou [a]fili, i se ala lava na Ou tuua ai se molimau o loʼu igoa?

41 O lea, o lenei, uai mai ia, E, outou e tagata o laʼu [a]ekalesia; ma o outou toeaina ia faalogo mai faatasi; ua outou mauaina loʼu [e]malo.

42 Ia outou filiga i le tausiga o aʼu poloaiga uma, neʼi oo mai faamasinoga i o outou luga, ma vaivai ai lo outou faatuatua, ma manumalo ai o outou fili ia te outou. O lea ua leai ni isi mea i le taimi nei. Amene ma Amene.

- ◀2a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀3a

Esoto 18:21–26.

- ◀e

TTP Aposetolo.

- ◀4a

TTP Feagaiga.

- ◀e

TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

- ◀i

TTP Sauniga.

- ◀8a

TTP Mativa.

- ◀e

TTP Fafine ua oti lana Tane.

- ◀i

Iako. (FF) 1:27; 3 Ni. 24:5.

- ◀10a

TTP Siteki.

- ◀11a

Teu. 28:1–14. TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀18a

MF&F 100:13.

- ◀19a

TTP Fautuaga.

- ◀20a

TTP Faamaoni.

- ◀e

TTP Manao.

- ◀21a

TTP Upuleaga.

- ◀e

Esoto 3:6; 1 Ni. 19:10.

- ◀22a

Esoto 13:18; Iere. 2:5–7; 1 Ni. 5:15; Alema 36:28. TTP Ieova.

- ◀e

Iere. 30:10; Eseki. 20:33–34; MF&F 38:33.

- ◀23a

3 Ni. 11:29–30. TTP Finauga.

- ◀e

MF&F 20:54. TTP Tautala i Upuleaga.

- ◀24a

TTP Upu o le Poto.

- ◀e

MF&F 108:7.

- ◀25a

Sala. 37:21; Mosaea 4:28. TTP Aitalafu; Faamaoni.

- ◀26a

Levi. 6:4; Teu. 22:3.

- ◀27a

TTP Filigā.

- ◀e

TTP Tausimea.

- ◀28a

TTP Pese.

- ◀e

TTP Tatalo.

- ◀i

2 No. 5:13; MF&F 59:15–16. TTP Faafetai, Faafetai atu, Lotofaafetai.

- ◀29a

2 Samu. 22:7.

- ◀e

TTP Olioli.

- ◀31a

MF&F 101:4. TTP Mala.

- ◀e

Roma 8:18; MF&F 58:3–4. TTP Mamalu.

- ◀i

TTP Aoai, Aoaiga.

- ◀32a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Faamaualalo, Lotomaualalo.

- ◀33a

TTP Agaga Paia.

- ◀34a

TTP Faasauā.

- ◀37a

TTP Mamā.

- ◀e

Hela. 8:18.

- ◀i

Faaa. 14:6; MF&F 110:11–16; 128:19–21; IS—T 1:30–47.

- ◀39a

Mosaea 17:20; MF&F 135:3.

- ◀e

TTP Molimau.

- ◀i

TTP Maturo.

- ◀40a

Esoto 23:22; MF&F 8:4; 105:15.

- ◀41a

TTP Ekalesia a Iesu Keriso.

- ◀e

Tani. 7:27.

VAEGA 137

O se faaaliga vaaia na tuuina mai ia Iosefa Samita le Perofeta, i le malumalu i Katelani, Ohaio, 21 Ianuari 1836 (History of the Church, 2:380–381). O le mea na faia o le tuuina atu lea o sauniga o le faaeega paia i le tele na faaali mai ai i le taimi lena.

1–6, Ua vaaia e le Perofeta lona uso o Alevini i le malo selesitila; 7–9, Ua faaali mai le mataupu faavae o le faaolataga mo e ua maliliu; 10, E faaolaina fanau laiti uma i le malo selesitila.

1 Sa tatalaina le [a]lagi i luga o i matou, ma sa ou vaaia le [e]malo selesitila o le Atua, ma lona mamalu, pe i le [i]tino po o i fafo o le tino sa lē mafai ona ou iloaina.

2 Sa ou vaaia le matagofie silisili o le [a]faitotoa o le a ulu atu ai suli o lena malo, sa foliga mai e pei o ni [e]ʼave faataaliolio o se afi;

3 Ma le [a]nofoalii pupula foi o le Atua, sa afifio ai le [e]Tamā ma le [i]Alo.

4 Sa ou vaai i auala matagofie o lena malo, sa foliga mai ua paeina i [a]auro.

5 Sa ou vaai i le Tama o [a]Atamu ma [e]Aperaamo; ma loʼu [i]tamā ma loʼu [o]tinā; loʼu uso o [u]Alevini, o lē ua leva ona moe;

6 Ma sa ou ofo pe na faapefea ona maua e ia se [a]tofi i lena malo, talu ai ona sa tuua e ia lenei olaga ae lei faatuina e le Alii lona aao e faapotopoto Isaraelu i le [e]taimi lona lua, ma sa lei [i]papatisoina o ia mo le faamagaloina o agasala.

7 Sa faapea ona oo mai o le [a]siufofoga o le Alii ia te aʼu, ua fetalai mai: O i latou uma o e na maliliu e [e]aunoa ma se malamalama e uiga i lenei talalelei, o e semanū latou te taliaina pe a na faatagaina i latou e ola, o le a avea ma [i]suli o le [o]malo selesitila o le Atua;

8 O lenei foi o i latou uma o e e maliliu mai le taimi nei i luma e aunoa ma se malamalama e uiga i le talalelei, o e [a]semanū latou te taliaina ma o latou loto atoa, o le a avea ma suli o lena malo;

9 Aua o Aʼu, o le Alii, o le a [a]faamasinoina tagata uma e tusa ma a latou [e]galuega, e tusa ma le [i]manaoga o o latou loto.

10 Ma sa ou vaai foi o tamaiti uma o e e maliliu ae lei oo atu i latou i [a]tausaga e tali mai ai ua [e]faaolaina i le malo selesitila o le lagi.

- ◀1a

Galu. 7:55–56; 1 Ni. 1:8; Hela. 5:45–49; IS—T 1:43.

- ◀e

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀i

2 Kori. 12:2–4; 1 Ni. 11:1; Mose 1:11.

- ◀2a

2 Ni. 9:41; 31:17.

- ◀e

Esoto 24:17; Isai. 33:14–15; Hela. 5:23; MF&F 130:7.

- ◀3a

Isai. 6:1; Eseki. 1:26–28.

- ◀e

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀i

TTP Atua—O le Atua le Alo.

- ◀4a

Faaa. 21:21; MF&F 110:2.

- ◀5a

TTP Atamu.

- ◀e

MF&F 132:29. TTP Aperaamo.

- ◀i

MF&F 124:19. TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀o

TTP Samita, Lusi Maki.

- ◀u

IS—T 1:4.

- ◀6a

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀e

Isai. 11:11; 1 Ni. 22:10–12; Iako. (TM) 6:2. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀i

Ioane 3:3–5; 2 Ni. 9:23; Eteru 4:18–19; MF&F 76:50–52; 84:74. TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀7a

Hela. 5:30. TTP Faaaliga.

- ◀e

FIS, 1 Pete. 4:6; 2 Ni. 9:25–26; Mosaea 15:24.

- ◀i

MF&F 76:50–70.

- ◀o

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀8a

Alema 18:32; MF&F 6:16.

- ◀9a

Faaa. 20:12–13. TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀e

TTP Galuega.

- ◀i

MF&F 64:34. TTP Loto.

- ◀10a

TTP Tali.

- ◀e

TTP Faaolataga—Faaolataga o tamaiti.

VAEGA 138

O se faaaliga vaaia na tuuina mai ia Peresitene Iosefa F. Samita i le Aai o Sate Leki, Iutā, 3 Oketopa 1918. I lana saunoaga amata i le lona 89 o Konafesi Aoao Faaleafatausaga a le Ekalesia, i le aso 4 o Oketopa 1918, na tautino mai ai e Peresitene Samita e tele ni faaaliga paia na ia maua i le gasologa o masina i luma mai. O se tasi o ia faaaliga, e uiga i le asiasiga a le Faaola i agaga o e na maliliu aʼo i ai pea lona tino i le tuugamau, na maua e Peresitene Samita i le aso na muamua atu i le konafesi. Sa tusia lenei faaaliga i le taimi lava ina ua mavae le konafesi. O le aso 31 Oketopa 1918, na tuuina atu ai lenei faaaliga i fesoasoani o le Au Peresitene Sili, le Aufono a le Toasefululua, ma le Peteriaka, ma sa talia autasi e i latou.

1–10, Ua mafaufau loloto Peresitene Iosefa F. Samita i tusitusiga a Peteru ma le asiasiga a lo tatou Alii i le lalolagi o agaga; 11–24, Ua vaai Peresitene Samita i agaga o e amiotonu ua maliliu ua potopoto i le parataiso ma le auaunaga a Keriso i totonu o i latou; 25–37, Ua vaai o ia i le ala ua faatulaga ai le talaiga o le talalelei i totonu o agaga; 38–52, Ua vaai o ia ia Atamu, Eva, ma le toatele o perofeta paia i le lalolagi o agaga o e ua manatu o se pologa lo latou tulaga agaga ae lei oo i lo latou toetutu mai; 53–60, O tagata amiotonu o aso nei e maliliu, e faaauau a latou galuega i le lalolagi o agaga.

1 I Le aso tolu o Oketopa, i le tausaga e afe ivaselau sefuluvalu, sa ou nofo ai i loʼu potu ma [a]mafaufau loloto i tusitusiga paia;

2 Ma manatunatu i le taulaga [a]togiola tele na faia e le Alo o le Atua, mo le [e]togiolaina o le lalolagi;

3 Ma le [a]alofa tele ma le ofoofogia na faaali mai e le Tamā ma le Alo i le afio mai o le [e]Togiola i le lalolagi;

4 Ma le mafai, e ala i lana [a]togiola ma le [e]usiusitai i mataupu autu o le talalelei, ona faaolaina ai o tagata.

5 Aʼo faapea ona ou mafaufau, sa foi i tua loʼu mafaufau i tusitusiga a le aposetolo o Peteru, i le au paia anamua na salalau lautele i [a]Pono, Kalatia, Kapatokia, ma isi vaega o Asia, sa talai ai le talalelei ina ua mavae le faasatauroga o le Alii.

6 Sa ou susue le Tusi Paia ma faitau le mataupu tolu ma le fa o le tusi muamua a Peteru, ma aʼo ou faitauina sa matua uunaia lava aʼu, e sili atu nai lo se isi lava taimi na uunaia muamua ai aʼu, i le mau lenei:

7 “Ona na mafatia i se taimi Keriso mo agasala, o le amiotonu mo le amioletonu, ina ia mafai ona ia aumai i tatou i le Atua, ina ua fasiotia i le tino, ae faaolaina i le Agaga:

8 “Lea na maliu atu ai foi o ia ma talai atu i agaga i le [a]falepuipui;

9 “O e na lē faalogo i se taimi, i le taimi na faatalitali ai le tali-tiga o le Atua i ona po o Noa, aʼo saunia le vaa, lea na faasaoina ai se toaitiiti, e, toavalu, i le vai.” (1 Peteru 3:18–20.)

10 “Ona o le pogai lenei na talai atu ai foi le talalelei ia te i latou o e ua oti, ina ia mafai ona faamasinoina i latou i la tagata i le tino, ae ola i la le Atua i le agaga.” (1 Peteru 4:6.)

11 Aʼo ʼou mafaufau loloto i luga o nei mea ua [a]tusia, sa tatalaina [e]mata o loʼu malamalama, ma sa [i]toʼa i oʼu luga le Agaga o le Alii, ma sa ʼou vaai i ʼau o e ua [o]oti, o e faatauvaa ma e taʼutaʼua.

12 Ma sa faapotopoto faatasi i se nofoaga e tasi se vaega lē mafaitaulia o agaga o e [a]amiotonu, o e na [e]faamaoni i le molimau ia Iesu aʼo i soifua i latou i la le tino;

13 Ma o e na osi atu [a]taulaga i le faatusa o le taulaga tele a le Alo o le Atua, ma sa [e]mafatia i puapuaga i le suafa o lo latou Togiola.

14 O i latou uma nei ua tuua le olaga i la le tino, ua mautu i le [a]faamoemoe mo se [e]toetu mamalu, e ala i le [i]alofa tunoa o le Atua le [o]Tamā ma lona Alo e [u]Toatasi na Fanaua, o Iesu Keriso.

15 Sa ou vaai ua faatumulia i latou i le [a]olioli ma le fiafia, ma sa olioli faatasi ona ua oo mai lava le aso o lo latou laveaiga.

16 Sa latou potopoto e faatalitali le afio atu o le Alo o le Atua i le [a]lalolagi o agaga, e folafola atu le togiolaina o i latou mai [e]noanoaga o le oti.

17 O o latou efuefu momoe o le a [a]toefuatai i lona autino atoatoa, o le [e]ivi i le ivi, ma uaua ma aano i luga o i latou, o le [i]agaga ma le tino o le a toe faatasia e lē mafai ona toe tuueseeseina, ina ia mafai ona latou maua se atoatoaga o le [o]olioli.

18 Aʼo faatalitali ma talatalanoa lenei vaega tele o agaga, ma olioli i le itula o lo latou laveaiga mai filifili o le oti, sa afio atu le Alo o le Atua, ma folafola atu le [a]saolotoga i e na ave faatagataotaua, o e na faamaoni;

19 Ma o iina na [a]talai atu ai e ia ia te i latou le [e]talalelei tumau-faavavau, le mataupu faavae o le toetutu mai ma le togiolaina o tagata mai le [i]paʼū, ma mai agasala a le tagata lava ia i luga o tulaga o le [o]salamo.

20 Ae o e [a]amioleaga sa lē afio atu i ai o ia, ma sa lei siia lona siufofoga i totonu o e sa lē amioatua ma e sa lē salamo o e sa latou [e]faaleagaina i latou lava aʼo i ai i le tino;

21 Pe na vaai foi le au fouvale o e na teena molimau ma lapataiga a perofeta anamua i lona mamalu, pe na vaai i ona fofoga.

22 O le mea na i ai i latou ia, sa nofotupu ai le [a]pouliuli, ae i totonu o e amiotonu, sa i ai le [e]filemu;

23 Ma sa olioli le au paia i lo latou [a]togiolaina, sa tootuli le [e]tulivae ma talisapaia le Alo o le Atua o lo latou Togiola ma Laveai mai le oti ma [i]filifili o seoli.

24 Sa susulu o latou fofoga, ma sa toʼa i luga o i latou le [a]malamalama mai luma o le Alii, ma sa latou [e]pese atu viiga i lona suafa paia.

25 Sa ou ofo, aua sa ou malamalama sa faaaluina e le Faaola le tusa o le tolu tausaga i lana auaunaga i totonu o tagata Iutaia ma i latou o le aiga o Isaraelu, i le taumafai e aoao atu ia te i latou le talalelei tumau-faavavau ma valaau ia te i latou ia salamo;

26 Ma peitai, e ui i ana galuega tetele, ma vavega, ma le folafolaga o le upumoni, i le [a]mana tele ma le pule, sa toaitiiti lava e na faalogo i lona siufofoga, ma olioli i le i ai i ona luma, ma maua le olataga mai ona aao.

27 Ae o lana auaunaga i totonu o i latou o e ua oti sa faatapulaaina i se taimi [a]puupuu i le va o le faasatauroga ma lona toetu mai;

28 Ma sa ou fesilisili ifo e uiga i upu a Peteru—lea na fai mai ai o ia e faapea na talai atu le Alo o le Atua i agaga i le falepuipui, o e sa lē usiusitai i se taimi, aʼo faatalitali i se taimi le tali-tiga o le Atua i ona po o Noa—ma le ala na mafai ai e ia ona talai atu i ia agaga ma faia le galuega e tatau ai i totonu o i latou i se taimi puupuu lava.

29 Ma aʼo ou fesilisili ifo, sa tatalaina oʼu mata, ma sa [a]faavaveina loʼu malamalamaaga, ma sa ou vaai sa lei afio atu le Alii lava ia i totonu o e amioleaga ma lē usiusitai o e na teena le upumoni, e aoao atu ia te i latou;

30 Ae faauta, sa faatutu e ia mai totonu o e amiotonu, ana ʼau ma tofia avefeau, ua faaofuina i le [a]mana ma le pule, ma sa tofia i latou e o atu ma avatu le malamalama o le talalelei ia te i latou o e sa i ai i le [e]pouliuli, i agaga lava o tagata [i]uma; ma sa faapea ona talai atu o le talalelei i e ua oti.

31 Ma sa o atu avefeau filifilia e talai atu le aso [a]talitali o le Alii ma folafola atu le [e]saolotoga i e ua faatagataotauaina o e ua noanoatia, e oo lava ia i latou uma o e ua fia salamo mai ia latou agasala ma talia le talalelei.

32 Sa faapea ona talai atu o le talalelei ia te i latou o e na [a]oti ia latou agasala, e aunoa ma se [e]malamalama e uiga i le upumoni, po o le solitulafono, ona ua latou teena perofeta.

33 Sa aoao atu ia te i latou le [a]faatuatua i le Atua, le salamo mai agasala, le [e]sui papatisoga mo le [i]faamagaloina o agasala, le [o]meaalofa o le Agaga Paia e ala i le faaee o lima,

34 Ma isi mataupu autu uma o le talalelei sa tatau ia te i latou ona iloa ina ia latou agavaa ina ia mafai ona [a]faamasino i latou e tusa ma tagata i le tino, ae ola i le Atua i le agaga.

35 Ma sa faapea ona faailoa atu i totonu o e ua oti, o e faatauvaa ma e ua taʼutaʼua, o e amioletonu faapea foi ma e ua faamaoni, ua aumai le togiolaina e ala i le [a]taulaga a le Alo o le Atua i luga o le [e]satauro.

36 Sa faapea ona faaali mai sa faaalu e lo tatou Togiola lona taimi i lona afio puupuu i le lalolagi o agaga, i le aoaoga ma le sauniuniga o agaga faamaoni o [a]perofeta o e na molimau ia te ia i le tino;

37 Ina ia mafai ona latou avatu o le savali o le togiolaina i e uma ua oti, ia i latou o e sa lē mafai ona afio atu i ai o ia lava, ona o lo latou [a]fouvale ma le solitulafono, ina ia mafai e i latou e ala atu i le auaunaga a ana auauna, ona faalogo foi i ana afioga.

38 Sa i ai i totonu o o e taʼutaʼua ma malolosi sa potopoto i lenei faapotopotoga tele o e amiotonu, le Tama o [a]Atamu, le Anamua o Aso ma le tamā o tagata uma,

39 Ma lo tatou Tinā mamalu o [a]Eva, faatasi ma le toatele o ana fanau tamaitai faamaoni o e na soifua i vaitausaga ma tapuai atu i le Atua moni ma soifua.

40 O [a]Apelu, le uluai [e]maturo, sa i ai iina, ma lona uso o [i]Setu, o se tasi o e malolosi, o lē sa [o]foliga tonu lava i lona tamā, o Atamu.

41 O [a]Noa, o lē na lapatai atu e uiga i le lolo; ma [e]Semu, le [i]faitaulaga sili taʼutaʼua; o [o]Aperaamo, le tamā o le au faatuatua; o [u]Isaako, [f]Iakopo, ma Mose, le [g]faitulafono taʼutaʼua o Isaraelu;

42 Ma [a]Isaia, o lē na folafola mai e ala i valoaga e faapea sa faauuina le Togiola e fusifusi i e ua loto-momomo, e folafola atu le saolotoga i e ua ave [e]faatagataotaua, ma le tatalaina o le [i]falepuipui ia te i latou o e ua noanoatia, sa i ai foi iina.

43 E le gata i lea, o [a]Esekielu, o lē na faaali i ai i se faaaliga vaaia le vanu tele o ivi [e]mamago, o le a faaoofuina i aano, ia toetutu mai i le [i]toetutu o e ua oti, o ni tagata ola;

44 O [a]Tanielu, o lē na muaʼi vaai ma muaʼi valoia le faatuina o le [e]malo o le Atua i aso e gata ai, e lē toe faaumatia pe tuuina atu i ni isi tagata;

45 O [a]Elaia, o lē sa faatasi ma Mose i le Mauga o [e]Liua;

46 Ma [a]Malaki, le perofeta na molimau e uiga i le oo mai o [e]Elia—o lē foi na fetalai i ai Moronae i le Perofeta o Iosefa Samita, ma folafola mai e tatau ona sau o ia ae lei oo mai le [i]aso tele ma le mataʼutia o le Alii—sa i ai foi iina.

47 O le Perofeta o Elia na te totoina i [a]loto o fanau folafolaga na faia i o latou tamā,

48 Ua faaataata mai ai le [a]galuega tele o le a faia i [e]malumalu o le Alii i le [i]tisipenisione o le atoaga o taimi, mo le togiolaina o e ua maliliu, ma le [o]faamauina o fanau i o latou matua, ina neʼi taia le lalolagi atoa i se fetuu ma faaumaʼumauina atoa i lona afio mai.

49 O i latou uma nei ma isi e toatele, e oo i [a]perofeta na soifua i totonu o tagata sa Nifaē ma molimau e uiga i le afio mai o le Alo o le Atua, sa fefaatasiaʼi i totonu o lenei faapotopotoga tele ma faatalitali mo lo latou laveaiga,

50 Aua sa vaai e ua maliliu i le umi o le tuuesea o o latou [a]agaga mai i o latou tino, o se [e]pologa.

51 O i latou ia na aoaoina e le Alii, ma tuu atu ia te i latou le [a]mana e tutulai mai ai, pe a mavae lona toetu mai i le oti, e ulu atu i le malo o lona Tamā, e faapaleina iina i le [e]ola pea ma le [i]ola e faavavau,

52 Ma faaauau pea mai le taimi lena i luma a latou galuega e pei ona sa folafolaina e le Alii, ma avea ma e e tofusia i [a]faamanuiaga uma sa faapolopolo mo i latou o e alolofa ia te ia.

53 O le Perofeta o Iosefa Samita, ma loʼu tamā, o Ailama Samita, Brigham Young, Ioane Taylor, Wilford Woodruff, ma isi agaga filifilia o e sa [a]faapolopolo e o mai i le atoaga o taimi e auai i le faataootoina o [e]faavae o le galuega tele o aso e gata ai,

54 E aofia ai le fausiaina o malumalu ma le faia ai o sauniga i totonu mo le togiolaina o e ua [a]oti, sa i ai foi i le lalolagi o agaga.

55 Sa ou vaai foi sa i ai i latou i totonu o e [a]tamalii ma taʼutaʼua o e na [e]filifilia i le amataga e avea ma pule i le Ekalesia a le Atua.

56 I le taimi lava ae lei fananau mai i latou, o i latou, faatasi ma le toatele o isi, sa latou maua a latou lesona muamua i le lalolagi o agaga ma sa [a]saunia e o mai i le [e]taimi e tatau ai a le Alii e galulue i lona [i]tovine mo le faaolataga o agaga o tagata.

57 Sa ou vaai o [a]toeaina faamaoni o lenei tisipenisione, pe a tuua e i latou lenei olaga faaletino, e faaauau a latou galuega i le talaiga o le talalelei o le salamo ma le togiolaina, e ala i le taulaga a le Alo e Toatasi na Fanaua o le Atua, i totonu o e o loo i le [e]pouliuli ma o loo i lalo o le pologa o le agasala i le lalolagi tele o agaga o e ua oti.

58 O e e salamo o e ua oti o le a [a]togiolaina, e ala i le usiusitai i [e]sauniga o le maota o le Atua,

59 Ma a uma ona latou totogi o le sala o a latou solitulafono, ma [a]mulumulu mamā, o le a latou maua se taui e tusa ma a latou [e]galuega, aua o i latou o ni suli o le olataga.

60 Sa faapea ona faaali mai ia te aʼu o le faaaliga vaaia o le togiolaina o e ua oti, ma ou te molimau atu, ma ua ou mautinoa ua [a]moni lenei molimau, e ala i le faamanuiaga a lo tatou Alii ma le Faaola, o Iesu Keriso, ua faapea lava. Amene.

- ◀1a

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀2a

Mata. 20:28. TTP Togiola.

- ◀e

TTP Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀3a

Ioane 3:16. TTP Alofa.

- ◀e

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀4a

MFF 1:3.

- ◀e

Mata. 7:21. TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀5a

1 Pete. 1:1.

- ◀8a

Isai. 61:1; Luka 4:18; MF&F 76:73–74; 88:99.

- ◀11a

TTP Tusitusiga Paia—O le taua o tusitusiga paia.

- ◀e

Efe. 1:18; MF&F 76:10, 12, 19.

- ◀i

Isai. 11:2.

- ◀o

TTP Agaga.

- ◀12a

MF&F 76:69–70.

- ◀e

MF&F 6:13; 51:19; 76:51–53.

- ◀13a

TTP Taulaga.

- ◀e

Mata. 5:10–12.

- ◀14a

Eteru 12:4; Moro. 7:3, 40–44. TTP Faamoemoe.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

TTP Alofa Tunoa.

- ◀o

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀u

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀15a

Isai. 51:11; Alema 40:12.

- ◀16a

Luka 23:43; Alema 40:11–12. TTP Parataiso.

- ◀e

Mamona 9:13.

- ◀17a

2 Ni. 9:10–13.

- ◀e

Eseki. 37:1–14.

- ◀i

MF&F 93:33–34.

- ◀o

TTP Olioli.

- ◀18a

Isai. 61:1. TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀19a

MF&F 76:72–74.

- ◀e

TTP Talalelei.

- ◀i

TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀o

TTP Salamo.

- ◀20a

Alema 40:13–14. TTP Seoli; Amioleaga.

- ◀e

1 Ni. 10:21.

- ◀22a

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀e

TTP Filemu.

- ◀23a

TTP Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀e

Roma 14:11; Mosaea 27:31.

- ◀i

2 Ni. 1:13; Alema 12:11.

- ◀24a

Sala. 104:1–2; Isai. 60:19; Faaa. 22:5; IS—T 1:17. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀e

TTP Pese.

- ◀26a

1 Ni. 11:28.

- ◀27a

Mare. 8:31.

- ◀29a

MF&F 76:12.

- ◀30a

Luka 24:49.

- ◀e

TTP Pouliuli Faaleagaga.

- ◀i

MF&F 1:2.

- ◀31a

Isai. 61:2; Luka 4:17–19.

- ◀e

TTP Faasaolotoina.

- ◀32a

Ioane 8:21–24.

- ◀e

MF&F 128:5. TTP Malamalama.

- ◀33a

MFF 1:4. TTP Faatuatua.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga—Papatisoga mo e ua oti; Sauniga—Sauniga Sui.

- ◀i

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀o

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀34a

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀35a

Alema 34:9–16. TTP Togiola; Taulaga.

- ◀e

TTP Satauro; Faasatauroga.

- ◀36a

MF&F 138:57.

- ◀37a

MF&F 138:20. TTP Fouvale.

- ◀38a

TTP Atamu.

- ◀39a

Mose 4:26. TTP Eva.

- ◀40a

TTP Apelu.

- ◀e

TTP Maturo.

- ◀i

TTP Setu.

- ◀o

Kene. 5:3; Mose 6:10.

- ◀41a

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀e

TTP Semu.

- ◀i

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀o

Kene. 17:1–8. TTP Aperaamo.

- ◀u

Kene. 21:1–5. TTP Isaako.

- ◀f

Kene. 35:9–15. TTP Iakopo, le Atalii o Isaako.

- ◀g

TTP Mose.

- ◀42a

TTP Isaia.

- ◀e

Isai. 61:1–2.

- ◀i

TTP Seoli.

- ◀43a

TTP Esekielu.

- ◀e

Eseki. 37:1–14.

- ◀i

TTP Toetu.

- ◀44a

TTP Tanielu.

- ◀e

Tani. 2:44–45. TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀45a

TTP Elaia.

- ◀e

TTP Liua.

- ◀46a

Mala. 4:5–6; IS—T 1:36–39. TTP Malaki.

- ◀e

MF&F 110:13–15. TTP Elia.

- ◀i

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀47a

MF&F 128:17.

- ◀48a

TTP Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀e

TTP Malumalu, Maota o le Alii.

- ◀i

TTP Tisipenisione.

- ◀o

TTP Aiga—Aiga e faavavau; Faamaufaailogaina.

- ◀49a

Hela. 8:19–22.

- ◀50a

TTP Agaga.

- ◀e

MF&F 45:17.

- ◀51a

1 Kori. 6:14; Alema 40:19–21.

- ◀e

TTP Tino Ola Pea.

- ◀i

MF&F 29:43. TTP Ola Faavavau.

- ◀52a

Isai. 64:4; 1 Kori. 2:9; MF&F 14:7.

- ◀53a

TTP Muaifaauuga.

- ◀e

MF&F 64:33.

- ◀54a

TTP Sauniga—Sauniga Sui.

- ◀55a

Ape. 3:22–24.

- ◀e

TTP Muaifaauuga.

- ◀56a

Iopu 38:4–7; Alema 13:3–7.

- ◀e

Galu. 17:24–27.

- ◀i

Iako. (TM) 6:2–3. TTP Tovine o le Alii.

- ◀57a

TTP Toeaina.

- ◀e

TTP Seoli.

- ◀58a

TTP Togiola, Togiolaina.

- ◀e

TTP Sauniga.

- ◀59a

Alema 5:17–22. TTP Faamagalo.

- ◀e

TTP Galuega.

- ◀60a

TTP Upumoni.

FOLAFOLAGA ALOAIA—

- Folafolaga Aloaia— 1

- Folafolaga Aloaia— 2

FOLAFOLAGA ALOAIA—1

I E Ua Tatau i Ai:

Ona o lipoti o tala fou a nusipepa ua auina atu mo faamoemoega faafaigamalo, mai le Aai o Sate Leki, ia ua faasalalauina lautele, e faapea ua fai mai le Komiti o Iutā, i la latou lipoti talu ai nei i le Failautusi o le Initerio, o loo faia pea faaipoipoga ma avā e tele ma e faapea e fasefulu pe sili atu faaipoipoga faapena na faia i Iutā talu mai Iuni ua mavae atu po o le tausaga ua mavae, o lenei foi e faapea sa aoaoina, faamalosia ma uunaia e taitai o le Ekalesia ia latou lauga i tagata, le faaauauina o le faia o avā e tele—

O lea, o aʼu, o le Peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ou te tautino atu, i le ala sili ona mamalu, e ala atu i lenei folafolaga, o ia tuuaʼiga ua sese. Matou te lē o aoaoina le faia o avā e tele po o faaipoipoga i avā e toatele, pe o faatagaina se tagata e faia lena mea, ma ou te teena le tala e faapea e fasefulu po o se isi aofai faaipoipoga i avā e toatele na faia i le vaitaimi lena i o matou Malumalu po o se isi lava mea i le Teritori.

E tasi le mea na lipoti mai, na fai mai ai i latou na aumaia le tala, e faapea na faia se faaipoipoga faapena i le Fale o Faaeega, i le Aai o Sate Leki, i le tau Totogo o le 1889, ae sa lē mafai ona ou iloa po o ai na faia le sauniga; o le a lava le mea na faia i lea mataupu sa aunoa ma loʼu malamalama i ai. Ona o lenei mea e faapea na tupu, na tala ai i lalo i laʼu faatonuga le Fale o Faaeega, e aunoa ma se faatali.

Talu ai ona ua faia e le Konakaresi tulafono e faasa ai le faaipoipo i avā e toatele, o ni tulafono ua taʼua e le faamasinoga na tāpā mulimuli lava ua tusa ai ma le tulafono faavae o le malo, o lea ou te folafola atu ai nei loʼu faamoemoe e usiusitai i ia tulafono, ma faaaoga aʼu uunaiga i tagata o le Ekalesia ua ou pulefaamalumalu ai i luga, ia faapea foi ona latou faia.

E leai se mea o i ai i aʼu aoaoga i le Ekalesia po o i aoaoga a i latou o aʼu aumea, i le taimi faapitoa lea ua taʼua, e mafai ona faauiga ma le mafaufau lelei ua uunaia pe faamalosia ai le faia o avā e toatele; ma i soo se taimi na faaaoga ai e se Toeaina o le Ekalesia ni upu na foliga mai ai le tuuina atu o se aoaoga faapena, sa vave lava ona aoaiina o ia. Ma o lenei ou te folafola atu nei o laʼu fautuaga i le Au Paia o Aso e Gata Ai, ia ʼaloʼalosa mai le faia o se faaipoipoga ua faasaina e le tulafono o le laueleele.

WILFORD WOODRUFF

Peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.

O upu nei na tuuina mai e Peresitene Lorenzo Snow:

“Ou te avatu se lafo e faapea, i le tatou aloaʼia ai o Wilford Woodruff o le Peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ma ona pau lea o le tagata e toatasi o i luga o le lalolagi i le taimi nei o loo umia ki o sauniga faamau, ua matou manatu ua i ai ia te ia le pule atoa e tusa ai ma lona tulaga e tuu atu ai le Manefeso sa faitauina i la tatou faafofogaaga, ma na tusia i le aso 24 o Setema, 1890, ma e faapea o i tatou o se Ekalesia ua potopoto i se Konafesi Aoao, ua tatou talia lana folafolaga e faatatau i faaipoipoga i avā e toatele o se folafolaga ua faia i le pule tatau ma mautu.”

Na autasi le palota na faia e lagolago ai le lafo ua taʼua i luga.

Aai o Sate Leki, Iutā, Oketopa 6, 1890.

O NI UPUSII MAI NI SAUNOAGA E TOLU

A PERESITENE WILFORD WOODRUFF

E UIGA I LE MANEFESO

E lē tuua lava e le Alii aʼu po o se isi lava tagata e tu e avea ma Peresitene o le Ekalesia lenei na te taitai sese outou. Ua lē i ai lena mea i le polokalama. Ua lē o i ai i le finagalo o le Atua. Afai ou te taumafai e fai lena mea, o le a aveesea aʼu e le Alii mai loʼu tulaga, ma o le a faapea foi ona Ia faia i soo se isi lava tagata e taumafai e taitai sese le fanauga a tagata mai faaaliga a le Atua ma mai i lo latou tiute. (O le lona Onosefulu-Tasi o Konafesi Aoao Faaleafatausaga a le Ekalesia, Aso Gafua, 6 Oketopa, 1890, Aai o Sate Leki, Iutā. Lipotia i le Deseret Evening News [Tala Fou o le Afiafi a le Tesareta], 11 Oketopa, 1890, itulau 2.)

E lē afaina po o ai e ola po o ai e oti, po o ai e valaaulia e taitaia le Ekalesia lenei, ae e tatau lava ona latou taitaia e ala i musumusuga a le Atua Malosi Aoao. Afai latou te lē faia i le ala lena, e lē mafai lava ona latou faia. …

Sa ou maua ni faaaliga talu ai nei, ma ua taua tele ia ia te aʼu, ma o le a ou taʼu atu ia te outou le mea na fetalai mai e le Alii ia te aʼu. Seʼi ou aumai i o outou finagalo le mea ua taʼua o le manefeso. …

Na fetalai mai le Alii ia te aʼu ou te fesili atu i le Au Paia o Aso e Gata Ai se fesili, ma sa fetalai mai foi o Ia ia te aʼu, e faapea afai latou te faalogo i le mea na ou te fai atu ai ia te i latou ma tali le fesili e tuu atu ia te i latou, e ala i le Agaga ma le mana o le Atua, o le a latou tali tutusa uma mai, ma o le a latou talitonu tutusa uma foi e uiga i lenei mataupu.

O le fesili lenei: O le a le ala e sili ona poto e tatau ona mulimuli ai le Au Paia o Aso e Gata Ai—o le faaauau pea ona taumafai e fai faaipoipoga i avā e toatele ma le tetee i ai o tulafono a le atunuu ma le tetee i ai o le onosefulu miliona o tagata, ma le tau o le aveesea ma le toesea ai o Malumalu uma, ma le taofia ai o sauniga uma ua faia ai i totonu, mo e o ola ma e ua oti, ma le falepuipui ai o le Au Peresitene Sili ma le Toasefululua ma ulu o aiga i le Ekalesia, ma le aveesea ai o meatotino faaletagata lava ia a le nuu (o ia mea uma lava o le a taofia ai le faia o lea tu); pe, a uma ona faia ma mafatia i mea na tatou faia e ala i lo tatou tausisi i lenei mataupu autu e taofi le faia o lenei tu ma lolo atu i le tulafono, ma ala ai i le faia faapea ona tuu o Perofeta, Aposetolo ma tamā i aiga, ina ia mafai ona latou aoao le nuu ma faasaga atu i tiute o le Ekalesia, ma tuu ai foi malumalu i lima o le Au Paia, ina ia mafai ona latou faasaga atu i sauniga o le Talalelei, mo e o ola ma e ua maliliu?

Na faaali mai e le Alii ia te aʼu i se faaaliga vaaia ma se faaaliga le mea tonu lava e tupu mai pe a na tatou lē taofia lenei tu. A na tatou lē taofia, po ua leai se aoga ia te outou o … soo se alii o i totonu o lenei malumalu i Lokeni; ona o le a taofia sauniga uma i le laueleele atoa o Siona. O le a nofotupu le fenumiaʼi ia Isaraelu atoa, ma e toatele alii o le a ave faapagota. Po ua oo mai lenei faalavelave i luga o le Ekalesia atoa, ma po ua faamalosia i tatou e taofi lenei tu. O lenei, o le fesili e faapea, pe tatau ona taofia i le ala lenei, po o i le ala ua faaali mai e le Alii ia te i tatou, ma tuu ai o tatou Perofeta ma Aposetolo ma tamā o ni tagata saoloto, ma malumalu i lima o le nuu, ina ia mafai ona togiolaina e ua maliliu. E i ai se vaega tele ua uma ona laveaiina mai le falepuipui i le lalolagi o agaga e lenei nuu, ma e faia pea ea le galuega pe taofi? O le fesili lenei ou te faataatia atu i luma o le Au Paia o Aso e Gata Ai. E tatau ona outou faamasino mo outou lava. Ou te manao ia outou talia mo outou lava. O le a ou lē taliina; ae ou te fai atu ia te outou o le tulaga tonu lava lena semanu tatou te oo i ai o se nuu pe a na tatou lē faia le mea ua tatou faia.

… Sa ou vaai tonu lava i le mea semanu e oo mai pe a na leai se mea e faia. Sa i luga o aʼu lenei agaga mo se taimi umi lava. Ae ou te fia fai atu le mea lenei: Semanu ua ou tuu atu malumalu uma e o ese atu mai o tatou lima; semanu ua ou alu atu aʼu lava i le falepuipui, ma tuu atu i isi alii uma e o atu iina, pe a na lē poloaiina aʼu e le Atua o le lagi e fai le mea na ou faia; ma ina ua oo mai le itula na poloaiina ai aʼu e faia lena mea, sa manino atoa ia te aʼu. Sa ou alu atu i luma o le Alii, ma sa ou tusia le mea na fetalai mai le Alii ia te aʼu ia tusia. …

Ou te tuu atu lenei mea ia te outou, mo outou tou te manatunatu loloto ma mafaufau i ai. O loo galue le Alii faatasi ma i tatou. (Konafesi a le Siteki o Kesi, Lokeni, Iutā, Aso Sa, 1 Novema, 1891. Lipotia i le Deseret Weekly [Tesareta Faalevaiaso], 14 Novema, 1891.)

O le a ou taʼu atu nei ia te outou le mea na faaali mai ia te aʼu ma le mea na faia e le Alo o le Atua i lenei mea. … E pei ona soifua le Atua Malosi Aoao, o nei mea uma semanu e oo mai, pe a na lē tuuina atu le Manefeso. O lea, sa i le finagalo o le Alo o le Atua ia tuu atu lena mea i le Ekalesia ma le lalolagi mo faamoemoega o i lona lava finagalo. Sa faatonuina e le Alii le faatuina o Siona. Sa ia faatonuina le faamaeaina o lenei malumalu. Sa ia faatonuina e tatau ona tuuina atu i nei vanu o mauga le faaolataga o e o ola ma e ua maliliu. Ma sa faatonuina e le Atua Malosi Aoao ia lē taofia e le Tiapolo. Afai e mafai ona outou malamalama i lena mea, o le ki lena i ai. (Mai se lauga i le sauniga lona ono o le faapaiaga o le Malumalu i Sate Leki, Aperila 1893. Faamatalaga lomia o Sauniga o le Faapaiaga, mai Potutusi, o le Matagaluega o Talafaasolopito o le Ekalesia, Aai o Sate Leki, Iutā.)

FOLAFOLAGA ALOAIA—2

I E Ua Tatau i Ai:

I le aso 30 Setema 1978, i lona 148 o Konafesi Aoao Faaleafatausaga O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, na fofoga atu ai le saunoaga lenei e Peresitene N. Eldon Tanner, le Fesoasoani Muamua i le Au Peresitene Sili o le Ekalesia:

I le amataga lava o Iuni o le tausaga nei, na folafola atu ai e le Au Peresitene Sili ua maua e Peresitene Spencer W. Kimball se faaaliga ua tuu atu ai le perisitua ma faamanuiaga o le malumalu i alii agavaa uma o le Ekalesia. Ua talosaga mai Peresitene Kimball ia ou faailoa atu i le konafesi e faapea ina ua mavae ona maua e ia lenei faaaliga, lea na oo mai ia te ia ina ua mavae le manatunatu loloto ma talosaga uumi i totonu o potu paia o le malumalu, sa ia tuuina atu i ona fesoasoani, o e na taliaina ma ioe i ai. Ona tuu atu lea i le Korama a Aposetolo e Toasefululua, o e na ioe autasi i ai, ma tuu atu mulimuli ane ai i isi uso uma o au Pulega Aoao, o e foi na ioe autasi i ai.

Ua talosaga mai Peresitene Kimball ia ou faitau atu nei le tusi lenei:

8 Iuni, 1978

I taitai aoao ma taitai i alaalafaga uma o le perisitua O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai i le lalolagi atoa:

Uso Pele e:

Aʼo matou molimauina le faalauteleina o le galuega a le Alii i luga o le lalolagi, matou te faafetai tele i le talia e tagata o atunuu e tele le savali o le talalelei toefuataiina, ma ua auai i le Ekalesia i se aofai faateleina pea. O lenei mea, ua uunaia ai i matou i se manaoga e tuu atu i tagata agavaa uma o le Ekalesia avanoa ma faamanuiaga uma ua tuuina mai i le talalelei.

I le matou iloa lelei o folafolaga na faia e perofeta ma peresitene o le Ekalesia o e na muamua ia te i matou, e faapea e i ai se taimi, i le fuafuaga e faavavau a le Atua, o le a mafai ona maua ai o le perisitua e o tatou uso uma ua agavaa, ma i le molimauina o le faamaoni o i latou o e ua taofia mai ai le perisitua, na matou aioi umi atu ai ma le naunautai mo i latou nei, o o tatou uso faamaoni, ma faaaluina itula e tele i le Potu Aluga o le Malumalu i le talosagaina o le Alii mo se taitaiga paia.

Ua faafofogaina e ia a matou talosaga, ma ua faamaonia mai i se faaaliga na oo mai i lena aso ua loa ona folafolaina e mafai ai ona maua e alii faamaoni ma agavaa uma o le Ekalesia le perisitua paia, faatasi ma le mana e faaaoga ai lona pule paia, ma olioli faatasi ma e ua pele ia te ia i faamanuiaga uma e tafe mai ai, e aofia ai faamanuiaga o le malumalu. E tusa ai la ma lea, ua mafai nei ona faauuina i le perisitua alii agavaa uma o le Ekalesia e aunoa ma se manatu i le ituaiga o tagata po o le lanu. Ua faatonuina taitai o le perisitua ia mulimuli i le aiaiga e faatatau i le faatalanoaina lelei o alii uma ua faamoemoeina mo le faauuga i le Perisitua Arona po o le Mekisateko ina ia mautinoa ua latou ola i tulaga faatonuina mo le agavaa.

Matou te folafola atu ma le mamalu ua faailoa mai nei e le Alii lona finagalo mo le faamanuiaina o ana fanau uma i le lalolagi atoa o e e faalogo i le leo o ana auauna tofia, ma saunia i latou lava e maua faamanuiaga uma o le talalelei.

Ma le faamaoni lava,

SPENCER W. KIMBALL

N. ELDON TANNER

MARION G. ROMNEY

O Le Au Peresitene Sili

I lo tatou aloaʼia ai o Spencer W. Kimball o le perofeta, tagatavāai, ma talifaaaliga, ma le peresitene O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, ua tuuina mai ia i tatou o se tino potopoto e taliaina lenei faaaliga o le afioga ma le finagalo o le Alii. O i latou uma o e e finagalo i ai ia faailoa mai i le sii mai o o outou aao taumatau. Ai se e faatuiese ia faaali mai i lea lava faailoga.

Na autasi le lagolagoina o le palota i le lafo faatu.

Aai o Sate Leki, Iutā, 30 Setema, 1978.

O LE PENINA TAU TELE

- itulau autu

- O Le Faatomuaga

- Mose

- Aperaamo

- Iosefa Samita—Mataio

- Iosefa Samita—Talafaasolopito

- Mataupu Faavae o le Faatuatua

O LE

PENINA TAU TELE

O SE VAEGA O MEA NA FILIFILIA MAI I FAAALIGA, FAALILIUGA, MA FAAMATALAGA A IOSEFA SAMITA

LE ULUAI PEROFETA, TAGATAVĀAI, MA TALIFAAALIGA O LE EKALESIA A IESU KERISO O LE AU PAIA O ASO E GATA AI

Ua Faasalalauina e

le Ekalesia a Iesu Keriso

o le Au Paia o Aso e Gata Ai

Aai o Sate Leki, Iutā, U.S.A. 2011

© 2011 e le Intellectual Reserve, Inc.

Ua taofia aia tatau uma

Ua lomia i le Iunaite Setete o Amerika 03/2011

19932011

Translation of the Book of Mormon, Doctrine and

Covenants, and Pearl of Great Price

Samoan

O LE FAATOMUAGA

O le Penina Tau Tele o se vaega o mea filifilia o mea silisili e faatatau i le tele o vaega taua o le faatuatuaga ma mataupu faavae O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai. O ia mea na faia e le Perofeta o Iosefa Samita ma sa faasalalauina i nusipepa a le Ekalesia i ona aso.

O le tuufaatasiga muamua o ia mea na tauaveina le igoa o le Penina Tau Tele sa faia i le 1851 e le Elder o Franklin D. Richards, o lē sa avea i le taimi lena ma se tasi o le Aufono a le Toasefululua ma le peresitene o le Misiona i Peretania. O le faamoemoega o le tuufaatasiga o ia mea o le faia lea ia faigofie ona maua o ni isi o tusitusiga taua sa faatapulaaina le faasalalauga i le taimi o Iosefa Samita. Aʼo faateleina pea le aofai o tagata o le Ekalesia i Europa ma Amerika atoa, sa manaomia ona faia o ia mea ia maua e tagata. Sa faaaogaina tele le Penina Tau Tele ma sa mulimuli ane ona avea o se tusi faavae o le Ekalesia i le faaiuga a le Au Peresitene Sili ma le konafesi aoao i le Aai o Sate Leki i le aso 10 Oketopa 1880.

E tele teuteuga na faia i mea ua i totonu o le tusi e pei ona tatau ai e tusa ma manaoga o le Ekalesia. O le 1878 na faaopoopo ai vaega o le Tusi a Mose sa lei i ai i le lomiga muamua. O le 1902 na aveese ai ni isi o vaega o le Penina Tau Tele sa faasalalauina foi i le Mataupu Faavae ma Feagaiga. O le vaevaega i mataupu ma fuaiupu, faatasi ma faamatalaga i lalo o itulau, na faia i le 1902. O le lomiga muamua i itulau faa-koluma-lua, faatasi ma faasino upu, na faia i le 1921. E leai ni isi suiga na faia seia oo mai ia Aperila 1976, i le taimi na faaopoopo ai i ai ni faaaliga e lua. O le 1979 na aveese ai ia faaaliga e lua mai le Penina Tau Tele ma tuu i totonu o le Mataupu Faavae ma Feagaiga, i le mea ua i ai nei o vaega 137 ma le 138. O le lomiga o le taimi nei ua i ai ni suiga ua faia ina ia faaogatasi le tusi ma tusitusiga faamaumau muamua.

O se faatomuaga puupuu lenei i mea ua i ai i le lomiga lenei:

- O Vaega na Filifilia mai le Tusi a Mose. O se vaega mai le tusi o le Kenese o le faaliliuga a Iosefa Samita o le Tusi Paia, lea na ia amataina ia Iuni 1830 (History of the Church, 1:98–101, 131–139).

- O Le Tusi a Aperaamo. O se faaliliuga mai ni papari Aikupito na oo mai i lima o Iosefa Samita i le 1835, sa i ai ni tusitusiga a le peteriaka o Aperaamo. Sa lomia faasolosolo lenei faaliliuga i le nusipepa o le Times and Seasons (O Taimi ma Tau), na amata i le aso 1 Mati 1842, i Navu, Ilinoi. (History of the Church, 4:519–534.)

- Iosefa Samita—Mataio. O se vaega mai le molimau a Mataio i le faaliliuga a Iosefa Samita o le Tusi Paia (tagai i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 45:60–61 mo le faatonuga paia ia amata le faaliliuga o le Feagaiga Fou).

- Iosefa Samita—Talafaasolopito. Vaega mai le molimau ma le talafaasolopito aloaia a Iosefa Samita, na ia saunia i le 1838 ma lea sa lomia faasolosolo i le nusipepa o le Times and Seasons i Navu, Ilinoi, na amata i le aso 15 o Mati 1842 (History of the Church, 1:1–44).

- Mataupu Faavae o le Faatuatuaga O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai. O se saunoaga a Iosefa Samita na lomia i le nusipepa o le Times and Seasons 1 Mati 1842, sa i ai faatasi ma se talafaasolopito puupuu o le Ekalesia sa lauiloa o le Tusi ia Wentworth (History of the Church, 4:535–541).

O VAEGA NA FILIFILIA MAI LE TUSI A MOSE

O ni upu mai le faaliliuga o le Tusi Paia e pei ona faaalia ia Iosefa Samita le Perofeta, Iuni 1830–Fepuari 1831.

- Mose 1

- Mose 2

- Mose 3

- Mose 4

- Mose 5

- Mose 6

- Mose 7

- Mose 8

MATAUPU 1

Ua faaali e le Atua o ia lava ia Mose—Ua liua Mose—Ua faafetaiaʼi o ia e Satani—Ua vaai Mose i lalolagi ʼainā e tele—Ua lē mafaitaulia lalolagi na foafoaina e le Alo—O le galuega ma le mamalu o le Atua o le aumaia o le ola pea ma le ola faavavau o tagata.

1 O Afioga a le Atua, na [a]fetalai e ia ia [e]Mose i le taimi na aveina aʼe ai Mose i se mauga maualuga tele lava,

2 Ma sa [a]vaai [e]faafesagai lava o ia i le Atua, ma sa talanoa o ia ma ia, ma sa i luga o Mose le [i]mamalu o le Atua; o lea na mafai ai e Mose ona [o]gafatia lona mamalu.

3 Ma sa fetalai mai le Atua ia Mose, ua fai mai: Faauta, o Aʼu o le Alii le Atua [a]Malosi Aoao, ma o [e]Lē Gata o loʼu igoa; ona ua aunoa Au ma se amataga o aso po o se gataaga o tausaga; ma e lē o le lē gata ea lea?

4 Ma, faauta, o oe lava o loʼu atalii; o le mea lea ia [a]vaai, ma o le a Ou faaali atu ia te oe galuega a oʼu [e]lima; ae lē o galuega uma, aua o aʼu [i]galuega ua aunoa ma se [o]gataaga, ma aʼu [u]upu foi, aua e lē uma lava i latou.

5 O le mea lea, e leai se tagata e mafai ona vaai i aʼu galuega uma, vagana ua vaai o ia i loʼu mamalu atoa; ma e leai se tagata e mafai ona vaai i loʼu mamalu atoa, ma tumau pea i la le tino i le lalolagi pe a uma ona vaai i ai.

6 Ma ua ia te aʼu se galuega mo oe, Mose e, loʼu atalii; ma ua [a]tusa oe ma laʼu [e]Toatasi na Fanaua; ma o laʼu Toatasi na Fanaua o le Faaola ma o le a avea ma [i]Faaola, ona ua tumu o ia i le [o]alofa tunoa ma le [u]upumoni; peitai ua [f]leai se isi Atua e ese mai ia te aʼu, ma ua i ai mea uma i oʼu luma, ona ua Ou [g]iloa i latou uma.

7 Ma o lenei, faauta, o le mea lenei e tasi Ou te faaali atu ia te oe, Mose e, loʼu atalii; aua o loo e i le lalolagi; ma o le a Ou faaalia atu nei ia te oe.

8 Ma sa oo ina vaai atu Mose, ma vaai atu i le [a]lalolagi na foafoa ai o ia i ona luga; ma sa [e]vaaia e Mose le lalolagi ma ona tuluiga, ma le fanauga uma a tagata o i ai, ma e na foafoaina; o lea lava mea sa [i]ofo ma maofa tele ai o ia.

9 Ma sa oo ina afio ese le Atua mai ia Mose, sa oo ina lē i ai lona mamalu i luga o Mose; ma sa tuua Mose ia te ia lava. Ma ina ua tuua o ia ia te ia lava, sa paʼū o ia i le eleele.

10 Ma sa oo ina faatoʼā toe maua e Mose i le va o itula e tele lona [a]malosi masani ai e pei o le tagata; ma sa fai ifo o ia ia te ia lava: O lenei, ona o lenei mea ua ou iloa ai o le tagata o se [e]mea noa, o se mea ou te leʼi mafaufauina lava.

11 Aʼo lenei ua vaai oʼu lava mata i le [a]Atua; ae e lē o oʼu mata [e]faaletino, aʼo oʼu mata faaleagaga, aua sa lē mafai e oʼu mata faaletino ona vaaia; po ua ou [i]mamae ma [o]oti i ona luma; ae sa i ai lona mamalu i oʼu luga; ma sa ou vaai i ona [u]fofoga, ona sa [f]liua aʼu i ona luma.

12 Ma sa oo ina ua uma ona fai atu e Mose nei upu, faauta, sa alu ane [a]Satani ma [e]faaosooso ia te ia, ua fai mai: Mose e, le atalii o le tagata, ifo mai ia te aʼu.

13 Ma sa oo ina vaai atu Mose ia Satani ma fai atu: O ai oe? Aua faauta, o aʼu o se [a]atalii o le Atua, i le faatusa o lana Toatasi na Fanaua; ma o fea o i ai lou mamalu, e tatau ai ona ou ifo atu ia te oe?

14 Aua faauta, sa lē mafai ona ou vaai atu i le Atua, vagana ua oo mai lona mamalu i oʼu luga, ma [a]liua aʼu i ona luma. Ae ua mafai ona ou vaai atu ia te oe i le tulaga tagata faaletino. Pe ua lē moni ea lea?

15 Ia faamanūina lava le suafa o loʼu Atua, ona ua lē alu ese atoa lona Agaga mai ia te aʼu, a lē o lea o fea o i ai lou mamalu, aua ua pouliuli ia te aʼu? Ma e mafai ona ou iloa le eseesega o oe ma le Atua; ona na fetalai mai le Atua ia te aʼu: [a]Ifo atu i le Atua, aua nao ia lava e te [e]auauna atu i ai.

16 Alu ese ia oe, Satani; aua e te taufaasese mai ia te aʼu; aua na fetalai mai le Atua ia te aʼu: Ua [a]tusa oe ma laʼu Toatasi na Fanaua.

17 Ma sa ia tuu mai foi ia te aʼu poloaiga ina ua fetalai mai o ia ia te aʼu i le [a]laau na mu, ua fai mai: [e]Valaau atu i le Atua i le suafa o laʼu Toatasi na Fanaua, ma ifo mai ia te aʼu.

18 Ma sa toe fai atu Mose: O le a ou lē tuua le valaau atu i le Atua, ua i ai ia te aʼu isi mea e ole atu ai ia te ia: aua sa i ai lona mamalu i oʼu luga, o le mea lea ua mafai ai ona ou iloa le eseesega o ia ma oe. Alu ese ia ma iinei, Satani.

19 Ma o lenei, ina ua uma ona fai atu e Mose nei upu, sa alaga Satani ma le leo tele, ma sa leoleoā i luga o le eleele, ma faatonu mai, ua fai mai: O aʼu o le [a]Toatasi na Fanaua, ifo mai ia te aʼu.

20 Ma sa oo ina amata ona fefe tele Mose; ma ina ua amata ona fefe o ia, sa vaai o ia i le oona o [a]seoli. E ui i lea, sa maua e ia le malosi, i le [e]valaau atu i le Atua, ma sa ia faatonu atu, ua fai atu: Satani, alu ese ia mai ia te aʼu, aua ua nao le Atua lenei e tasi o le a ou ifo atu i ai, o le Atua lea o le mamalu.

21 Ma o lenei sa amata ona gatete [a]Satani, ma sa luluina le eleele; ma sa maua e Mose le malosi, ma valaau atu i le Atua, ua fai atu: I le suafa o le Toatasi na Fanaua, alu ese ia ma iinei, Satani.

22 Ma sa oo ina alaga Satani ma le leo tele, i le tagi, ma le tagiauē, ma le [a]lilivau o nifo; ma sa alu ese o ia mai i ina, mai luma lava o Mose, sa oo ina lē vaaia o ia e ia.

23 Ma o lenei sa molimau mai Mose lenei mea; ae ona o le amioleaga ua lē i ai ai i totonu o le fanauga a tagata.

24 Ma sa oo ina ua alu ese Satani mai luma o Mose, sa tepa aʼe mata o Mose i le lagi, ua tumu i le [a]Agaga Paia, lea e molimau e uiga i le Tamā ma le Alo;

25 Ma aʼo valaau atu i le suafa o le Atua, sa toe vaaia e ia lona mamalu, aua sa i luga o ia; ma sa ia faalogoina se siufofoga, ua fetalai mai: Amuia lava oe Mose, ona o Aʼu, o le Malosi Aoao, na filifilia oe, ma o le a faia oe ia e malosi e sili atu nai lo [a]vai e tele, ona o le a latou usiusitai i lau [e]poloai e pei o oe o le [i]Atua.

26 Ma faauta, Ou te faatasi ma oe, e oo lava i le iuga o ou aso; aua o le a e [a]laveai loʼu nuu mai le [e]pologa, o [i]Isaraelu lava lea laʼu [o]filifilia.

27 Ma sa oo ina aʼo fetalai mai pea le siufofoga, sa tepa atu mata o Mose ma [a]vaai atu i le lalolagi, ioe, le lalolagi atoa lava; ma sa leai sona fasimea sa lei vaaia e ia, ma iloa i ai e ala i le Agaga o le Atua.

28 Ma sa vaai foi o ia i e o nonofo ai, ma sa leai se agaga sa lei vaaia e ia; ma sa iloa e ia i latou e ala i le Agaga o le Atua; ma o o latou aofai sa matua toatele lava, sa lē mafaitaulia lava e pei o le oneone o le matafaga.

29 Ma sa vaaia e ia laueleele e tele; ma sa taʼua ia laueleele taitasi o [a]lalolagi, ma sa i ai ni isi sa nonofo ai.

30 Ma sa oo ina talosaga atu Mose i le Atua, ua fai atu: Ou te ole atu ia te oe, sei taʼu mai ia te aʼu, pe aisea ua faapea ona i ai o ia mea, ma o a mea na e faia ai i latou?

31 Ma faauta, sa i luga o Mose le mamalu o le Alii, o lea na tu ai Mose i luma o le Atua, ma talanoa [a]faafesagai ma ia. Ma sa fetalai mai le Alii le Atua ia Mose: E mo laʼu lava [e]fuafuaga na Ou faia ai nei mea. O le poto lenei ma e tumau pea ia te aʼu.

32 Ma o le [a]upu a loʼu mana, na Ou foafoa ai i latou, o ia lea o loʼu Atalii e Toatasi na Fanaua, o lē ua tumu i le [e]alofa tunoa ma le [i]ʼupumoni.

33 Ma e lē mafaitaulia [a]lalolagi ua Ou [e]foafoaina; ma sa Ou foafoaina foi i latou mo loʼu lava faamoemoe; ma o loʼu Atalii, o lē o laʼu [i]Toatasi na Fanaua, na Ou foafoaina ai i latou.

34 Ma o le [a]uluai tagata o tagata uma ua Ou faaigoaina o [e]Atamu, e [i]toatele.

35 Ae ua nao se tala o le lalolagi lenei, ma e o nonofo ai, Ou te tuu atu ia te oe. Aua faauta, e i ai lalolagi e tele ua mavae atu e ala i le upu a loʼu mana. Ma e i ai le tele o loo tutu nei, ma ua lē mafaitaulia i latou i le tagata; ae ua faitaulia mea uma ia te aʼu, aua e a aʼu i latou ma ua Ou [a]iloa i latou.

36 Ma sa oo ina fai atu Mose i le Alii, ua faapea atu: Ia e alofa mutimutivale mai i lau auauna, E, le Atua e, ma taʼu mai ia te aʼu e uiga i le lalolagi lenei, ma e o nonofo ai, ma le lagi foi, ona malie ai lea o lau auauna.

37 Ma sa fetalai mai le Alii le Atua ia Mose, ua fai mai: O [a]lagi, e tele, ma e lē mafai ona faitaulia i latou i le tagata; ae ua faitaulia i latou ia te aʼu, ona e a aʼu i latou.

38 Ma e pei ona o le a mavae atu le tasi lalolagi, ma ona lagi o le a faapea foi ona tu mai se isi; ma e leai se [a]gataaga i aʼu galuega, pe i aʼu upu.

39 Aua faauta, o laʼu [a]galuega ma loʼu [e]mamalu lenei—ia aumaia le [i]tino ola pea ma le [o]ola faavavau o le tagata.

40 Ma o lenei, Mose e, loʼu atalii, o le a Ou tautala atu ia te oe e uiga i le lalolagi lenei o loo e tu ai; ma ia e [a]tusia mea o le a Ou tautala atu ai.

41 Ma i se aso e manatu ai le fanauga a tagata i aʼu upu o ni meanoa ma [a]aveese le tele o o i latou mai le tusi o le a e tusia, faauta, o le a Ou faatu mai se tasi e [e]pei o oe; ma o le a toe i ai ia [i]mea i totonu o le fanauga a tagata—i totonu o le toatele o e e talitonu.

42 (O upu nei na [a]tulei mai ia Mose i le mauga, o lona igoa o le a lē iloa i totonu o le fanauga a tagata. Ma o lenei ua fetalai atu ia te oe. Aua le faaalia atu i soo se tasi vagana ai i latou o e e talitonu. E faapea lava. Amene.)

- ◀1a

Alema 12:30; Mose 1:42.

- ◀e

TTP Mose.

- ◀2a

Esoto 3:6; 33:11; Ioane 1:18; 6:46; Eteru 3:6–16; Mose 1:11. FIS, Esoto 33:20, 23.

- ◀e

Numera 12:6–8; Teu. 34:10; MF&F 17:1.

- ◀i

Teu. 5:24; Mose 1:13–14, 25. TTP Mamalu.

- ◀o

TTP Liua.

- ◀3a

Faaa. 11:17; 19:6; 1 Ni. 1:14; MF&F 121:4. TTP Atua.

- ◀e

Isaia 63:16; MF&F 19:9–12; Mose 7:35. TTP Leai se Gataaga.

- ◀4a

Mose 7:4.

- ◀e

Mose 7:32, 35–37.

- ◀i

Sala. 40:5; MF&F 76:114.

- ◀o

Sala. 111:7–8; Mose 1:38.

- ◀u

2 Ni. 9:16; MF&F 1:37–39. TTP Afioga a le Atua.

- ◀6a

Kene. 1:26; Eteru 3:14–15; Mose 1:13–16.

- ◀e

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀i

TTP Faaola.

- ◀o

Ioane 1:14, 17; Alema 13:9. TTP Alofa Tunoa.

- ◀u

Mose 5:7.

- ◀f

1 Tu. 8:60; Isaia 45:5–18, 21–22.

- ◀g

1 Ni. 9:6; 2 Ni. 9:20; Alema 18:32; MF&F 38:1–2. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀8a

Mose 2:1.

- ◀e

Mose 1:27.

- ◀i

Sala. 8:3–4.

- ◀10a

Tani. 10:8, 17; 1 Ni. 17:47; Alema 27:17; IS—T 1:20.

- ◀e

Tani. 4:35; Hela. 12:7.

- ◀11a

TTP Atua.

- ◀e

Mose 6:36; MF&F 67:10–13.

- ◀i

Esoto 19:21.

- ◀o

Esoto 20:19.

- ◀u

Kene. 32:30; Mose 7:4.

- ◀f

Mata. 17:1–8. TTP Liua.

- ◀12a

Mose 4:1–4. TTP Tiapolo.

- ◀e

Mose 6:49. TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀13a

Sala. 82:6; 1 Ioa. 3:2; Epe. 12:9.

- ◀14a

TTP Liua.

- ◀15a

Mata. 4:10. TTP Tapuai.

- ◀e

1 Samu. 7:3; 3 Ni. 13:24.

- ◀16a

Mose 1:6.

- ◀17a

Esoto 3:2.

- ◀e

Mose 5:8.

- ◀19a

Mata. 24:4–5.

- ◀20a

TTP Seoli.

- ◀e

IS—T 1:15–16. TTP Tatalo.

- ◀21a

TTP Tiapolo.

- ◀22a

Mata. 13:41–42; Mosaea 16:1–3.

- ◀24a

TTP Agaga Paia.

- ◀25a

Esoto 14:21–22.

- ◀e

TTP Mana; Perisitua.

- ◀i

Esoto 4:16.

- ◀26a

Esoto 3:7–12.

- ◀e

1 Ni. 17:23–25.

- ◀i

1 Tu. 8:51–53. TTP Isaraelu.

- ◀o

TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀27a

MF&F 88:47; Mose 1:8. TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀29a

TTP Lalolagi.

- ◀31a

Teu. 5:4; Mose 1:11.

- ◀e

Isaia 45:17–18; 2 Ni. 2:14–15.

- ◀32a

Ioane 1:1–4, 14; Epe. 1:1–3; Faaa. 19:13; Iako. (TM) 4:9; Mose 2:1, 5. TTP Iesu Keriso.

- ◀e

Sala. 19:1; Mose 5:7–8. TTP Alofa Tunoa.

- ◀i

TTP Upumoni.

- ◀33a

Sala. 8:3–4; MF&F 76:24; Mose 7:29–30.

- ◀e

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀i

Mose 1:6.

- ◀34a

Mose 3:7.

- ◀e

Ape. 1:3. TTP Atamu.

- ◀i

Mose 4:26; 6:9.

- ◀35a

Mose 1:6; 7:36. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀37a

Ape. 4:1. TTP Lagi.

- ◀38a

Mose 1:4.

- ◀39a

Roma 8:16–17; 2 Ni. 2:14–15. TTP Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀e

TTP Mamalu.

- ◀i

TTP Tino Ola Pea.

- ◀o

TTP Ola Faavavau.

- ◀40a

2 Ni. 29:11–12.

- ◀41a

1 Ni. 13:23–32; Mose 1:23.

- ◀e

2 Ni. 3:7–19.

- ◀i

1 Ni. 13:32, 39–40; MF&F 9:2.

- ◀42a

Mose 1:1.

MATAUPU 2

(Iuni–Oketopa 1830)

Ua foafoa e le Atua le lagi ma le lalolagi—Ua foafoaina ituaiga o meaola uma—Ua faia e le Atua le tagata ma tuu atu ia te ia le pule i luga o mea uma.

1 Ma sa oo ina fetalai mai le Alii ia Mose, ua fai mai: Faauta, Ou te [a]faaali atu ia te oe e uiga i le [e]lagi lenei, ma le [i]lalolagi lenei; ia tusi upu o le a Ou tautala atu ai. O Aʼu o le Amataga ma le Gataaga, le Atua [o]Malosi Aoao; o laʼu [u]Toatasi na Fanaua na Ou [f]foafoa ai ia mea uma; ioe, na Ou foafoaina i le amataga le lagi, ma le lalolagi ua e tu ai.

2 Ma sa aunoa le [a]lalolagi ma se faatulagaga, ma sa gaogao; ma sa Ou faia le pouliuli ia oo mai i luga o le moana; ma sa fegaoioiai loʼu Agaga i luga o le fogatai; aua o Aʼu o le Atua.

3 Ma o Aʼu, o le Atua, na Ou fai atu: Ia i ai le [a]malamalama; ma sa i ai le malamalama.

4 Ma o Aʼu, o le Atua, sa vaai atu i le malamalama; ma ua [a]lelei lena malamalama. Ma o Aʼu, o le Atua, na vavaeeseina le malamalama mai le pouliuli.

5 Ma o Aʼu, o le Atua, na taʼua le malamalama o le Ao; ma o le pouliuli, sa Ou taʼua o le Po; ma o lenei mea sa Ou faia i le [a]upu a loʼu mana, ma sa faia lava e pei ona sa Ou [e]fai atu ai; ma o le afiafi ma le taeao o le [i]aso muamua lea.

6 Ma sa toe fai atu Aʼu, o le Atua: Ia i ai se [a]vanimonimo i le lotoi o le vai, ma sa faapea ona i ai, e pei lava ona Ou fai atu; ma sa Ou fai atu: Ia tuu atu e vavae ai vai mai vai; ma sa faia lava;

7 Ma o Aʼu, o le Atua, na faia le vanimonimo ma vaevaeina [a]vai, ioe, vai tetele i lalo o le vanimonimo mai vai sa i luga o le vanimonimo, ma sa faapea lava e pei ona sa Ou fai atu ai.

8 Ma o Aʼu, o le Atua, na taʼua le vanimonimo o le [a]Lagi; ma o le afiafi ma le taeao o le aso lua lea.

9 Ma o Aʼu, o le Atua, na Ou fai atu: Ia tuu atu i vai o i lalo ifo o le lagi ia faapotopoto faatasi i se [a]mea e tasi, ma sa faapea lava; ma o Aʼu, o le Atua, na Ou fai atu: Ia i ai se laueleele matutu; ma sa faapea lava.

10 Ma o Aʼu, o le Atua, na Ou taʼua le laueleele matutu o le [a]Eleele; ma o le faapotopotoga faatasi o vai, na Ou taʼua o le Sami; ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou vaai atu ua lelei ia mea uma ua Ou faia.

11 Ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou fai atu: Ia tuu atu i le eleele ia faatutupu mai [a]mutia, le laau afu ia fua mai i fatu, ma le laau ʼaina ia fua mai i fua, e tusa ma lona ituaiga, ma le laau fua ia fua mai i fua, o ona fatu e tatau ona i ai ia te ia lava i luga o le eleele, ma sa faapea lava e pei ona sa Ou fai atu.

12 Ma sa aumai e le eleele le mutia, laau afu uma e fua i fatu e tusa ma lona ituaiga, ma le laau e fua mai i fua, o ona fatu ua i totonu o ia lava, e tusa ma lona ituaiga; ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou vaai atu ua lelei mea uma ua Ou faia;

13 Ma o le afiafi ma le taeao o le aso tolu lea.

14 Ma o Aʼu, o le Atua, na Ou fai atu: Ia i ai ni malamalama i le vanimonimo o le lagi, e vavae ai le ao mai le po, ma ia tuu i latou e avea ma faailoga, ma mo tau, ma mo aso, ma mo tausaga;

15 Ma ia tuu i latou e avea ma malamalama i le vanimonimo o le lagi e tuu atu ai le malamalama i luga o le lalolagi; ma sa faapea lava.

16 Ma o Aʼu, o le Atua, na faia ni malamalama tetele e lua; o le [a]malamalama tele e pulea le ao, ma le malamalama itiiti e pulea le po, ma o le malamalama tele o le la, ma o le malamalama itiiti o le masina; ma sa faia foi fetu e tusa lava ma laʼu upu.

17 Ma o Aʼu, o le Atua, na tuua i laua i le vanimonimo o le lagi e tuu mai ai le malamalama i luga o le lalolagi,

18 Ma o le la e pule i le ao, ma le masina e pule i le po, ma vavae ai le malamalama mai le pouliuli; ma o Aʼu, o le Atua, na vaai atu ua lelei mea uma ua Ou faia;

19 Ma o le afiafi ma le taeao o le aso fa lea.

20 Ma o Aʼu, o le Atua, na fai atu: Ia tuu atu i vai ia aumai ia matua tele meaola fegaoioiai ua i ai le ola, ma manufelelei e mafai ona felelei i luga aʼe o le lalolagi i le vanimonimo ateatea o le lagi.

21 Ma o Aʼu, o le Atua, na foafoaina [a]tafola tetele, ma meaola uma e gaoioi, sa tele ona aumai e vai, e tusa ma o latou ituaiga, ma manufelelei faiapaau taitasi e tusa ma lona ituaiga; ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou vaai atu ua lelei mea uma ua Ou foafoaina.

22 Ma o Aʼu, o le Atua, sa faamanuiaina i latou, ua fai atu: Ia uluola, ma [a]faateleina, ma faatumu ai vai i le sami; ma ia tuu atu i manufelelei ia faateleina i le lalolagi;

23 Ma o le afiafi ma le taeao o le aso lima lea.

24 Ma o Aʼu, o le Atua, na fai atu: Ia tuu atu i le eleele e aumai meaola e tusa ma lona ituaiga, o manu faatoaga, ma mea fetolofi, ma manu vaefa o le lalolagi e tusa ma o latou ituaiga; ma sa faapea lava;

25 Ma o Aʼu, o le Atua, na faia manu vaefa o le lalolagi e tusa ma o latou ituaiga, ma manu faatoaga e tusa ma o latou ituaiga; ma mea fetolofi taitasi uma i luga o le lalolagi e tusa ma lona ituaiga; ma o Aʼu, o le Atua, na vaai atu ua lelei ia mea uma.

26 Ma o Aʼu, o le Atua, na fai atu i laʼu [a]Toatasi na Fanaua, lea sa faatasi ma Aʼu mai le amataga: Inā ta [e]faia ia o le tagata i lo taʼua [i]faatusa, e tusa ma o taʼua foliga; ma sa faapea lava. Ma o Aʼu, o le Atua, na fai atu: Ia tuu atu ia te i laua e [o]pule i iʼa o le sami, ma i manufelelei o le ea, ma i manu faatoaga, ma i le lalolagi atoa, ma i mea fetolofi uma e fetolofi i luga o le lalolagi.

27 Ma o Aʼu, o le [a]Atua, na foafoaina le tagata i loʼu lava faatusa, o le faatusa o laʼu Toatasi na Fanaua na Ou foafoaina ai o ia; o le tane ma le fafine na Ou foafoaina ai i laua.

28 Ma o Aʼu, o le Atua, na faamanuiaina i laua, ma fai atu ia te i laua: Ia fanafanau, ma [a]uluuluola, ma faatumuina le lalolagi, ma faatoʼa i ai, ma ia pule i iʼa o le sami, ma i manufelelei o le ea, ma i meaola uma e fegaoioiaʼi i luga o le lalolagi.

29 Ma o Aʼu, o le Atua, sa fai atu i le tagata: Faauta, ua Ou tuu atu ia te oe laau afu uma e fua i fatu, ia ua i luga o le lalolagi atoa, ma laau uma e i ai fua o laau e fua i fatu; ia avea ia ma [a]meaai ia te oe.

30 Ma o manuvaefa uma o le lalolagi, ma manufelelei uma o le ea, ma mea uma e fetolofi i luga o le lalolagi, ua Ou tuuina i ai le ola, o le a tuu atu i ai laau afu mama uma mo meaai; ma sa faapea lava, e pei ona sa Ou fai atu ai.

31 Ma o Aʼu, o le Atua, na vaai atu i mea uma na Ou faia, ma, faauta, o mea uma na Ou faia sa [a]lelei tele lava; ma o le afiafi ma le taeao o le aso [e]ono lea.

- ◀1a

Mose 1:30, 36.

- ◀e

TTP Lagi.

- ◀i

Mose 1:8.

- ◀o

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀u

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀f

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀2a

Kene. 1:2; Ape. 4:2.

- ◀3a

MF&F 88:6–13. TTP Malamalama, Malamalama o Keriso.

- ◀4a

Kene. 1:4; Ape. 4:4.

- ◀5a

Mose 1:32.

- ◀e

2 Kori. 4:6.

- ◀i

Kene. 1:5.

- ◀6a

Kene. 1:6–8.

- ◀7a

Ape. 4:9–10.

- ◀8a

TTP Lagi.

- ◀9a

Kene. 1:9; Ape. 4:9.

- ◀10a

TTP Lalolagi.

- ◀11a

Kene. 1:11–12; Ape. 4:11–12.

- ◀16a

Kene. 1:16.

- ◀21a

Kene. 1:21; Ape. 4:21.

- ◀22a

Kene. 1:22–25; Ape. 4:22–25.

- ◀26a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀i

Kene. 1:26–27; Mose 6:8–10; Ape. 4:26–27.

- ◀o

Kene. 1:28; Mose 5:1; Ape. 4:28.

- ◀27a

TTP Atua.

- ◀28a

Mose 5:2.

- ◀29a

Kene. 1:29–30; Ape. 4:29–30.

- ◀31a

Kene. 1:31; MF&F 59:16–20.

- ◀e

Esoto 20:11; Ape. 4:31.

MATAUPU 3

(Iuni–Oketopa 1830)

Sa foafoa e le Atua mea uma i le faaleagaga ae lei i ai faaletino i luga o le lalolagi—Sa foafoa e ia le tagata, le tino aano muamua, i luga o le lalolagi—O le fafine o le fesoasoani tatau mo le tane.

1 Sa faapea ona [a]maeʼa o le lagi ma le lalolagi, ma [e]ʼau uma o i latou.

2 Ma o le aso fitu na faagata ai e Aʼu, o le Atua, laʼu galuega, ma mea uma na Ou faia; ma sa Ou [a]malolo i le [e]aso lona fitu mai laʼu galuega atoa, ma o mea uma sa Ou faia ua maeʼa, ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou vaai atu ua lelei i latou;

3 Ma o Aʼu, o le Atua, sa Ou [a]faamanuiaina le aso fitu, ma faapaiaina; aua o le aso lea na Ou malolo ai mai laʼu [e]galuega atoa lea na foafoa ma faia e Aʼu, o le Atua.

4 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe, o vaevaega ia o le lagi ma le lalolagi, ina ua foafoaina i latou, i le aso na faia ai, e Aʼu, o le Alii le Atua, le lagi ma le lalolagi,

5 Ma laau taitasi o le fanua [a]ae lei i ai i le lalolagi, ma laau afu taitasi o le fanua ae lei tupu mai. Aua o Aʼu, o le Alii le Atua, na [e]foafoaina [i]faaleagaga mea uma, ia ua Ou fai atu ai, ae lei i ai faaletino i latou i luga o le lalolagi. Aua e lei faia e Aʼu, o le Alii le Atua, ia timu i luga o le lalolagi. Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na [o]foafoaina le fanauga uma a tagata; ma sa lei i ai se tagata e galueaiina le [u]eleele; aua sa Ou [f]foafoaina i latou i le [g]lagi; ma sa lei i ai se mea tino aano i luga o le lalolagi, po o i le vai, po o i le ea;

6 Peitai o Aʼu, o le Alii le Atua, sa Ou fai atu, ona alu aʼe ai lea se [a]puao mai le lalolagi, ma faasūsū ai le eleele atoa.

7 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na faia le tagata mai le [a]efuefu o le eleele, ma mānava i ona pogaiisu le mānava o le ola; ma sa avea ai le [e]tagata o se [i]tagata ola, o le [o]mea tino aano muamua lea i luga o le lalolagi, o le tagata muamua foi; e ui i lea, o mea uma sa foafoaina muamua; ae sa foafoaina faaleagaga i latou ma faia e tusa ma laʼu upu.

8 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na totoina se faatoaga i sasaʼe i [a]Etena, ma o iina na Ou tuuina ai le tagata na Ou faia.

9 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na faia ia tutupu mai, faaletino, i fafo o le eleele, laau uma e matagofie i le vaai a le tagata; ma sa mafai ona vaai i ai le tagata. Ma sa avea o se tagata ola. Ona sa faaleagaga i le aso na Ou foafoa ai; aua ua tumau i le sifia na foafoa ai e Aʼu, o le Atua, ioe, mea uma lava na Ou saunia mo le faaaogaina e le tagata; ma sa vaai le tagata ua lelei mo meaai. Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, sa totoina foi le [a]laau o le ola i le totonugalemu o le faatoaga, ma le [e]laau foi e iloa ai le lelei ma le leaga.

10 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na faia se vaitafe ia tafe atu i fafo mai Etena e faasūsū ai le faatoaga; ma sa vaevae atu mai iina, ma avea ma ni [a]vaitafe autu e fa.

11 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na faaigoaina le igoa o le muamua o Pisona, ma sa tafe taamilo atu i le laueleele atoa o Havila, i lea mea, na foafoa ai e Aʼu, o le Alii le Atua, auro e tele;

12 Ma sa lelei le auro o lena laueleele, ma sa i ai le petala ma maa soama.

13 Ma o le igoa o le vaitafe lona lua sa taʼua o Kaiona; o lea lava ua taamilo i le laueleele atoa o Aitiope.

14 Ma o le igoa o le vaitafe lona tolu o Hitekelu; o lena lea na alu atu agai i sasaʼe o Asuria. Ma o le vaitafe lona fa o le Eufirate.

15 Ma sa ave e Aʼu, o le Alii le Atua, le tagata, ma tuu o ia i le Faatoaga o Etena, e galueaiina, ma ia tausia.

16 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na poloaiina le tagata, ua fai atu: O laau uma o le faatoaga e mafai ona e ʼai saoloto ai,

17 Ae o le laau e iloa ai le lelei ma le leaga, aua e te ʼai ai; e ui i lea, e mafai ona e [a]filifili mo oe lava, ona ua tuuina atu ia te oe; peitai, ia manatua ua Ou faasaina, aua o le [e]aso e te ʼaia ai e te [i]oti moni ai lava.

18 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu i laʼu [a]Toatasi na Fanaua, e lē lelei ona nofo toatasi o le tagata; o le mea lea, o le a Ou faia ai se [e]fesoasoani e tatau ai mo ia.

19 Ma na faia e Aʼu, o le Alii le Atua, i fafo mai le eleele, manu vaefa uma o le fanua, ma manufelelei uma o le ea; ma poloaiina ia latou o mai ia Atamu, e vaai po o a igoa o le a ia faaigoa ai i latou; sa o ni mea ola foi i latou; aua sa mānava atu e Aʼu, o le Atua, ia te i latou le mānava o le ola, ma poloaiina o soo se mea e faaigoa ai e Atamu mea ola taitasi, o lona igoa lava lena.

20 Ma sa tuu atu e Atamu igoa i manu faatoaga uma, ma manufelelei o le ea, ma manu vaefa uma o le fanua; ae o Atamu, sa lei maua se fesoasoani e tatau ai mo ia.

21 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na faia ia oo mai se moe gase i luga o Atamu; ma sa moe o ia, ma sa Ou to mai se tasi o ona ivi ʼasoʼaso ma faasoo le aano i lona tulaga;

22 Ma o le ivi ʼasoʼaso na to mai e Aʼu, o le Alii le Atua, mai le tane, na Ou faia ai se [a]fafine, ma aumai o ia i le tane.

23 Ma sa fai mai Atamu: Ua ou iloa nei o le ivi lenei o oʼu ivi, ma le [a]aano o oʼu aano; o le a taʼua o ia o le Fafine, aua sa to mai fafo o ia mai le tane.

24 O lea e tuʼua ai e se tane lona tamā ma lona tinā, ma ia [a]pipii atu i lana ava; ma o le a avea i laua ma [e]tino e tasi.

25 Ma sa lē lavalavā i laua uma, o le tane ma lana ava, sa lē maasiasi foi i laua.

- ◀1a

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀e

Kene. 2:1; Ape. 5:1.

- ◀2a

Kene. 2:2–3; Ape. 5:2–3. TTP Malologa.

- ◀e

TTP Aso Sapati.

- ◀3a

Mosaea 13:19.

- ◀e

Esoto 31:14–15.

- ◀5a

Kene. 2:4–5; Ape. 5:4–5.

- ◀e

Mose 6:51.

- ◀i

Ape. 3:23; MF&F 29:31–34. TTP Foafoaga Faaleagaga.

- ◀o

TTP Agaga.

- ◀u

Kene. 2:5.

- ◀f

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi.

- ◀g

TTP Lagi.

- ◀6a

Kene. 2:6.

- ◀7a

Kene. 2:7; Mose 4:25; 6:59; Ape. 5:7.

- ◀e

TTP Atamu.

- ◀i

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀o

Mose 1:34.

- ◀8a

TTP Etena.

- ◀9a

TTP Laau o le Ola.

- ◀e

Kene. 2:9.

- ◀10a

Kene. 2:10.

- ◀17a

Mose 7:32. TTP Faitalia.

- ◀e

Ape. 5:13.

- ◀i

Kene. 2:17. TTP Oti Faaletino; Faaletino, Olaga Faaletino.

- ◀18a

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀e

Kene. 2:18; Ape. 5:14.

- ◀22a

TTP Eva; Fafine.

- ◀23a

Kene. 2:23; Ape. 5:17.

- ◀24a

Kene. 2:24; MF&F 42:22; 49:15–16; Ape. 5:17–18.

- ◀e

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga.

MATAUPU 4

(Iuni–Oketopa 1830)

O le ala na avea ai Satani ma tiapolo—Ua faaosooso e ia Eva—Ua pauu Atamu ma Eva, ma ua oo mai le oti i le lalolagi.

1 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu ia Mose, ua faapea atu: O [a]Satani lena, o lē na e faatonu i le suafa o laʼu Toatasi na Fanaua, o ia lava lea sa i ai mai le [e]amataga, ma sa sau o ia i oʼu luma, ma fai mai—Faauta, o aʼu lenei, auina atu aʼu, o le a avea aʼu mo ou atalii, ma o le a ou laveaiina tagata uma, ina ia leai se agaga e toatasi e se ese, ma e moni lava o le a [i]ou faia lena mea; o le mea lea, ia tuu mai ia te aʼu lou mamalu.

2 Ae, faauta, o loʼu [a]Atalii Pele, o lē o laʼu Pele ma laʼu [e]Filifilia mai le amataga, na fai mai ia te aʼu—Le [i]Tamā e, ia faia lou [o]finagalo, ma e a oe pea le [u]mamalu e faavavau.

3 O le mea lea, ona sa [a]fouvale Satani ia te aʼu, ma saili e faaumatia le [e]faitalia a le tagata, lea na tuu atu e Aʼu, o le Alii le Atua ia te ia, ma le tasi foi, ia Ou avatu ia te ia loʼu lava mana; i le mana o laʼu Toatasi na Fanaua, na Ou faia ai ia [i]lafoina o ia i lalo;

4 Ma sa avea o ia ma Satani, ioe, o le tiapolo lava lea, o le tamā o [a]pepelo uma, e faasese ma faatauaso tagata, ma taitai faatagataotaua i latou i lona loto, le toatele lava lea o i latou o e e lē faalogo mai i loʼu leo.

5 Ma o lenei sa sili atu le [a]atamai o le gata nai lo soo se isi o manu vaefa uma o le fanua ia na faia e Aʼu, o le Alii le Atua.

6 Ma sa tuu e Satani i le loto o le gata, (ona e toatele na ia taitai ese ia mulimuli atu ia te ia,) ma sa saili foi o ia e faasese [a]Eva, aua sa lē iloa e ia le mafaufau o le Atua, o le mea lea na saili ai o ia e faaumatia le lalolagi.

7 Ma sa fai atu o ia i le fafine: Ioe, na fetalai mai ea le Atua—Aua lua te aai i laau uma o le [a]faatoaga? (Ma sa tautala mai o ia i le gutu o le gata.)

8 Ma sa fai atu le fafine i le gata: E mafai ona ma aai i fua o laau uma o le faatoaga;

9 Ae o le fua o le laau lena ua e vaai atu i ai o i le totonugalemu o le faatoaga, na fetalai mai le Atua—Aua e te lua aai ai, pe e te lua paʼi atu i ai, neʼi oti ai oulua.

10 Ma sa fai atu le gata i le fafine: Lua te lē oti lava;

11 Aua ua iloa e le Atua o le aso lua te aai ai, ona pupula ai lea o oulua [a]mata, ma o le a avea ai oulua e pei o atua, e [e]iloa le lelei ma le leaga.

12 Ma ina ua vaai atu le fafine ua lelei le laau mo meaai, ma ua matagofie i le vaai, ma o se laau ua [a]manaomia e faapoto ai o ia, sa ave e ia lona fua, ma [e]ʼai, ma sa avatu foi e ia i lana tane faatasi ma ia, ma sa ai ai foi o ia.

13 Ma sa pupula mata o i laua uma, ma sa la iloa sa laua [a]lē lavalavā. Ma sa la suʼi faatasi lau o le mati ma fai ni ufiufi mo i laua lava.

14 Ma sa la faalogoina le siufofoga o le Alii le Atua, aʼo la [a]savalivali i le faatoaga, i le mālū o le aso; ma sa o atu Atamu ma lana ava e faalalafi i laua lava mai luma o le Alii le Atua i totonu o laau o le faatoaga.

15 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na valaau atu ia Atamu, ma fai atu ia te ia: O fea ua e [a]alu i ai?

16 Ma sa tali mai o ia: Sa ou faalogoina lou siufofoga i le faatoaga, ma sa ou fefe, aua sa ou vaai ua ou le lavalavā, ma sa ou lafi ai.

17 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu ia Atamu: O ai na fai atu ia te oe ua e lē lavalavā? Ua e ʼai i le laau na Ou poloaiina ai oe e aua e te ʼai ai, afai e te ʼai ai o le a e [a]oti lava?

18 Ma sa fai mai le tane: O le fafine na e aumai ia te aʼu, ma poloaiina ia mau faatasi ma aʼu, na ia aumai ia te aʼu le fua o le laau ma na ou ʼai ai.

19 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu i le fafine: O le a lenei mea ua e faia? Ma sa fai mai le fafine: Na [a]faasese aʼu e le gata, ma na ou ʼai ai.

20 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu i le gata: Ona ua e faia lenei mea o le a sili ona [a]fetuuina oe i lo manu faatoaga uma, ma manu vaefa uma o le fanua; o lou manava o le a e sosolo ai, ma o le efuefu o le a e ʼai i aso uma o lou ola;

21 Ma o le a Ou tuu le feitagai i le va o oe ma le fafine, i le va o lau fanau ma lana fanau; ma o le a ia faamanuʼa lou ulu, ma o le a e faamanuʼa lona mulivae.

22 I le fafine, sa Aʼu fai atu i ai, o le Alii le Atua: O le a Ou matuā faateleina lou tiga ma lou maʼitaga O le a e fanau mai fanau ma le [a]tiga, ma o lou manao o le a uaʼi atu i lau tane, ma o le a pule o ia i ou luga.

23 Ma ia Atamu, o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu i ai: Ona sa e faalogo i le leo o lau ava, ma ʼai i le fua o le laau na Ou poloaiina oe, e faapea—Aua e te ʼai ai, o le a fetuuina le eleele ona o oe; o le tiga o le a e ʼai mai ai i aso uma o lou ola.

24 O laau tuitui foi, ma laau talatala o le a ia aumai ia te oe, ma o le a e ʼai laau afu o le fanua.

25 O le a e ʼai ai au meaai [a]afu o ou mata, seia e toe foi i le eleele—aua o le a e oti lava—ona o le eleele na aumai ai oe: o le [e]efuefu oe, ma o le a e toe foi lava i le efuefu.

26 Ma sa faaigoa e Atamu lana ava o Eva, aua o ia o le tinā o tagata ola uma; ona sa faapea ona faaigoa e Aʼu, o le Alii le Atua, le uluai fafine o fafine uma, e [a]toatele.

27 Ma sa faia e Aʼu, o le Alii le Atua, ofu paʼu manu, mo Atamu ma lana ava foi, ma [a]faaofu ai i laua.

28 Ma o Aʼu, o le Alii le Atua, na fai atu i laʼu Toatasi na Fanaua: Faauta, ua avea le [a]tagata e pei o se tasi o i tatou e [e]iloa le lelei ma le leaga; ma o lenei neʼi tuu atu lona lima ma [i]ʼai foi i le [o]laau o le ola, ma ʼai ma ola ai e faavavau,

29 O lea, o Aʼu, o le Alii le Atua, o le a auina ese atu o ia mai le Faatoaga o [a]Etena, e galueaiina le eleele na aumai ai o ia;

30 Auā e pei ona ola Aʼu, o le Alii le Atua, ua faapea foi ona lē mafai ona foi aunoa mai aʼu [a]ʼupu, ona e pei ona o atu i latou mai loʼu gutu o le a faapea lava ona faataunuuina i latou.

31 O lea na Ou tuli ese ai i fafo le tagata, ma sa Ou tuu i le itu i sasaʼe o le Faatoaga o Etena, [a]kerupi ma se pelu afi mumu, sa feliuliuai i itu uma e leoleo le ala o le laau o le ola.

32 (Ma o upu nei na Ou tautala atu ai i laʼu auauna o Mose, ma ua moni i latou e pei lava ona Ou loto i ai; ma ua Ou tautala atu i latou ia te oe. Vaai ia e lē faaalia atu i latou i se tagata, vagana ia i latou o e e talitonu. Amene.)

- ◀1a

TTP Tiapolo.

- ◀e

MF&F 29:36–37.

- ◀i

Isaia 14:12–15.

- ◀2a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

Mose 7:39; Ape. 3:27. TTP Muaifaauuga.

- ◀i

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀o

Luka 22:42.

- ◀u

TTP Mamalu.

- ◀3a

TTP Fono i le Lagi.

- ◀e

TTP Faitalia.

- ◀i

MF&F 76:25–27.

- ◀4a

2 Ni. 2:18; MF&F 10:25. TTP Faasesē, Faasesēina; Pepelo.

- ◀5a

Kene. 3:1; Mosaea 16:3; Alema 12:4.

- ◀6a

TTP Eva.

- ◀7a

TTP Etena.

- ◀11a

Kene. 3:3–6; Mose 5:10.

- ◀e

Alema 12:31.

- ◀12a

Kene. 3:6.

- ◀e

TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀13a

Kene. 2:25.

- ◀14a

Kene. 3:8.

- ◀15a

Kene. 3:9.

- ◀17a

Mose 3:17.

- ◀19a

Kene. 3:13; Mosaea 16:3.

- ◀20a

Kene. 3:13–15.

- ◀22a

Kene. 3:16.

- ◀25a

Kene. 3:17–19. TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀e

Kene. 2:7; Mose 6:59; Ape. 5:7.

- ◀26a

Mose 1:34; 6:9.

- ◀27a

TTP Amiomamā.

- ◀28a

Kene. 3:22. TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, e i ai le malosi e avea ai e pei o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀i

Alema 42:4–5.

- ◀o

Kene. 2:9; 1 Ni. 11:25; Mose 3:9. TTP Laau o le Ola.

- ◀29a

TTP Etena.

- ◀30a

1 Tu. 8:56; MF&F 1:38.

- ◀31a

Alema 42:3. TTP Kerupi.

MATAUPU 5

(Iuni–Oketopa 1830)

Ua fanauina e Atamu ma Eva o fanau—Ua osi e Atamu taulaga ma auauna atu i le Atua—Ua fananau mai Kaino ma Apelu—Ua fouvale Kaino, ua sili lona alofa ia Satani nai lo le Atua, ma ua avea ma Malaia—Ua sosolo le fasioti tagata ma le amioleaga—Ua talai le talalelei mai le amataga.

1 Ma sa oo ina ua mavae ona tutuli ese o i laua e Aʼu, o le Aliʼi le Atua, sa amata ona galueaiina e Atamu le eleele, ma [a]pule i luga o manu vaefa uma o le fanua, ma ʼai ana meaai ma le afu o lona muaulu, e pei ona poloaiina ai o ia e Aʼu o le Alii. Ma sa galue foi Eva, lana ava, faatasi ma ia.

2 Ma sa iloa e Atamu lana ava, ma sa [a]fanauina e ia ia te ia o atalii ma [e]afafine, ma sa amata ona latou [i]fanafanau ma uluola i le lalolagi.

3 Ma mai le taimi lena i luma, sa amata ona vaevae taitoalua o atalii ma [a]afafine o Atamu i le laueleele, ma e galueaiina le laueleele, ma tausi lafu manu, ma sa latou fananauina foi atalii ma afafine.

4 Ma o Atamu ma Eva, lana ava, sa valaau atu i le suafa o le Alii, ma sa laua faalogoina le siufofoga o le Alii mai le ala agai i le Faatoaga o [a]Etena, ua fetalai mai ia i laua, ae sa laua lē vaai atu ia te ia; aua sa punitia ese i laua mai ona [e]luma.

5 Ma sa tuu mai e ia ia i laua poloaiga, ia la [a]ifo atu i le Alii lo laua Atua, ma avatu [e]uluai manu o a laua lafu, mo se taulaga i le Alii. Ma sa [i]usiusitai Atamu i poloaiga a le Alii.

6 Ma ina ua mavae aso e tele, sa oo mai se [a]agelu a le Alii ia Atamu, ua fetalai mai: Aisea ua e osi atu ai [e]taulaga i le Alii? Ma sa fai atu Atamu ia te ia: Ou te lē iloa, ae na poloaiina ai aʼu e le Alii.

7 Ma ona feitalai mai lea o le agelu, e faapea mai: O lenei mea o se [a]faatusa lea o le [e]taulaga a le Toatasi na Fanaua e le Tamā, o lē ua tumu i le [i]alofa tunoa ma le upumoni.

8 O le mea lea, ia e faia mea uma e te faia i le [a]suafa o le Alo, ma ia e [e]salamo ma [i]valaau atu i le Atua i le suafa o le Alo e faavavau.

9 Ma i lena aso na paʼū ifo ai i luga o Atamu le [a]Agaga Paia, o lē e molimau i le Tamā ma le Alo, ua fetalai mai: O Aʼu o le [e]Toatasi na Fanaua e le Tamā mai le amataga, mai le taimi nei i luma ma le faavavau, aua talu ai ona ua e [i]paʼū ia mafai ona [o]laveaiina oe, ma tagata uma, le toatele lava e mananao i ai.

10 Ma i lena aso na viia ai e Atamu le Atua ma sa [a]faatumuina, ma sa amata ona [e]vavalo e uiga i aiga uma o le lalolagi, ua fai mai: Ia viia lava le suafa o le Atua, aua ona o laʼu solitulafono ua pupula ai oʼu mata, ma o le a ou maua i le olaga lenei le [i]olioli, ma o le a ou toe vaai i le Atua i le [o]tino.

11 Ma o [a]Eva, lana ava, sa faalogo atu i nei mea uma ma sa fiafia, ua fai mai: Ana lē seanoa la ta solitulafono po ua lē maua e i taua ni [e]fanau, ma po ua lē mafai ona ta iloa le lelei ma le leaga, ma le olioli o le togiolaina o i taʼua, ma le ola e faavavau ua tuu mai e le Atua ia i latou uma o e e usiusitai.

12 Ma sa viia e Atamu ma Eva le suafa o le Atua, ma sa la [a]faailoa atu mea uma i o laua atalii ma afafine.

13 Ona sau ai lea o [a]Satani i totonu o i latou, ua fai mai: O aʼu foi o se atalii o le Atua; ma sa ia faatonu mai ia te i latou, ua fai mai: Aua tou te talitonu i ia mea; ma sa latou [e]lē talitonu i ai, ma sa sili atu lo latou [i]alolofa ia Satani nai lo le Atua. Ma sa amata mai i le taimi lena ona [o]faaletino, nautino, ma faatiapolo tagata.

14 Ma sa valaau atu le Alii le Atua i tagata uma i soo se mea e ala i le [a]Agaga Paia ma poloaiina i latou e ao ina latou salamo;

15 Ma o le toatele sa [a]talitonu i le Alo, ma salamo i a latou agasala, o le a [e]faaolaina; ma o le toatele sa lē talitonu ma lē salamo, o le a [i]tausalaina; ma sa tulei atu afioga mai le fofoga o le Atua i se poloaiga mau; o le mea lea, o le a faataunuuina lava i latou.

16 Ma o Atamu ma Eva, lana ava, sa lē tuʼua le valaau atu i le Atua. Ma sa iloa e Atamu lana ava o Eva, ma sa to o ia ma fanauina [a]Kaino, ma sa fai mai: Ua ou maua se tama tane mai le Alii; o le mea lea o le a lē mafai ai e ia ona teena ana afioga. Ae faauta, sa lē faalogo Kaino, ua fai mai: O ai le Alii e tatau ai ona ou iloa o ia?

17 Ma sa toe to Eva ma fanauina lona uso o [a]Apelu. Ma sa [e]faalogo Apelu i le siufofoga o le Alii. Ma o Apelu sa leoleo mamoe, ae o Kaino sa galueaiina le eleele.

18 Ma sa sili atu le [a]alofa o Kaino ia Satani nai lo le Atua. Ma sa faatonu o ia e Satani, ua fai atu: [e]Fai se taulaga i le Alii.

19 Ma i le gasologa o le taimi, sa oo ina aumai e Kaino mai fua o le eleele se taulaga i le Alii.

20 Ma o Apelu, sa aumai foi e ia mai uluaʼi manu o lana lafu, ma le gaʼo o i ai. Ma sa aloaia e le Alii Apelu, ma lana [a]taulaga;

21 Ae o Kaino, ma lana [a]taulaga, sa lē aloaia e le Alii. O lenei sa iloa e Satani lenei mea, ma sa fiafia i ai o ia. Ma sa ita tele Kaino, ma sa faauu o ia.

22 Ma sa fetalai mai le Alii ia Kaino: Aisea ua e ita ai? Aisea ua e faauu ai?

23 Afai e te faia mea lelei, e [a]talia oe. Ma afai e te lē faia mea lelei, ua taoto mai le agasala i le faitotoa, ma ua manao Satani ia maua oe; ma vagana ua e faalogo mai i aʼu poloaiga, o le a Ou tuu atu oe, ma o le a faia ia te oe e tusa ma lona manao. Ma o le a e pule ia ia;

24 Aua e mai le taimi nei i luma o le a avea oe ma tamā o ana pepelo; o le a taʼua oe o le [a]Malaia; aua sa e faapea foi ae leʼi i ai le lalolagi.

25 Ma o le a fai ane i taimi e oo mai—E faapea o nei [a]mea inosia na mai ia Kaino; ona sa teena e ia le fautuaga sili na mai le Atua; ma o se fetuu lenei o le a Ou tuu i luga o oe, vagana ai ua e salamo.

26 Ma sa ita Kaino, ma sa lē toe faalogo i le siufofoga o le Alii, pe ia Apelu, lona uso, o lē na savali i le paia i luma o le Alii.

27 Ma sa faanoanoa Atamu ma lana ava i luma o le Alii, ona o Kaino ma ona uso.

28 Ma sa oo ina ave e Kaino se tasi o afafine o ona uso ma ana ava, ma sa sili atu lo laua [a]alolofa ia Satani nai lo le Atua.

29 Ma sa fai atu Satani ia Kaino: Tauto mai ia te aʼu i lou faai, ma afai e te taʼua o le a e oti; ma ia faatauto ou uso i o latou ulu, ma i le Atua soifua, ia latou le taʼua; ona afai latou te taʼua, o le a latou feoti lava; ma o lenei ina ia lē iloa e lou tamā; ma o le aso nei o le a ou tuu atu ai lou uso o Apelu i ou lima.

30 Ma sa tauto Satani ia Kaino o le a faia e ia e tusa ma ana poloai. Ma o nei mea uma sa faia i le faalilolilo.

31 Ma sa fai mai Kaino: E moni lava o aʼu o Mahana, o le pule o lenei mealilo tele, ina ia mafai ona ou [a]fasioti ma maua mea. O le mea lea na taʼua ai Kaino o [e]Mahana Pule, ma sa mitamita o ia i lona amioleaga.

32 Ma sa alu atu Kaino i le fanua, ma sa talanoa Kaino ma Apelu, lona uso. Ma sa oo aʼo i ai i laua i le fanua, sa tu atu Kaino e faasaga ia Apelu, lona uso, ma fasioti ia te ia.

33 Ma sa [a]mitamita Kaino i le mea ua ia faia, ua fai mai: Ua ou saoloto; ua pauu moni mai lava lafu a loʼu uso i oʼu lima.

34 Ma sa fetalai mai le Alii ia Kaino: O fea Apelu, lou uso? Ma sa fai atu o ia: Ou te lē iloa. O aʼu ea o se [a]leoleo o loʼu uso?

35 Ma sa fetalai mai le Alii: O le a le mea ua e faia? Ua tagi mai ia te aʼu le leo o le toto o lou uso mai le eleele.

36 Ma o lenei o le a fetuuina oe mai le eleele ua faamaga mai lona gutu e tali le toto o lou uso mai lou lima.

37 A e galueaiina le eleele o le a lē tuu mai e ia ia te oe lona malosi mai le taimi nei i luma. O le a avea oe o se [a]tagata solasola ma maumausolo i le lalolagi.

38 Ma sa fai atu Kaino i le Alii: Sa [a]faaosoosoina aʼu e Satani ona o lafu a loʼu uso. Ma sa ou ita foi; ona sa e talia lana taulaga ae lē o laʼu; ua tele atu loʼu faasalaga nai lo le mea ou te lavatia.

39 Faauta ua e tuli ese aʼu i fafo i le aso nei mai luma o fofoga o le Alii, ma o le a natia aʼu mai i ou fofoga; ma o le a avea aʼu ma tagata solasola ma maumausolo i le lalolagi; ma o le a oo mai foi o ia o lē e mauaina aʼu o le a fasioti ia te aʼu, ona o aʼu amioletonu, ona o ia mea ua lē natia mai le Alii.

40 Ma o Aʼu o le Alii na fai atu ia te ia: Ai se e fasioti ia te oe, o le a faafitu ona tauimasui ia te ia. Ma o Aʼu o le Alii sa tuuina se [a]faailoga i luga o Kaino, neʼi fasioti o ia e se e maua o ia.

41 Ma sa tapunia ese Kaino mai [a]luma o le Alii, ma sa mau faatasi ma lana ava ma le toatele o ona uso i le laueleele o Nota, i le itu i sasaʼe o Etena.

42 Ma sa iloa e Kaino lana ava, ma sa to o ia ma fanauina Enoka, ma sa fanauina foi e ia atalii ma afafine e toatele. Ma sa fausia e ia se aai, ma sa taʼu e ia le igoa o le [a]aai i le igoa o lona atalii, o Enoka.

43 Ma sa fanauina ia Enoka Irata, ma isi atalii ma afafine. Ma sa fanaua e Irata Mekuala, ma isi atalii ma afafine. Ma sa fanaua e Mekuala Metusaeli, ma isi atalii ma afafine. Ma sa fanaua e Metusaeli o Lameko.

44 Ma sa ave e Lameko ia te ia ni ava e toalua; o le igoa o le tasi o Ata, ma o le igoa o le isi, o Sela.

45 Ma sa fanaua e Ata Iapalu; o ia o le tamā o e e mau i faleie, ma sa avea i latou ma tagata tausi manu faatoaga; ma o le igoa o lona uso o Iupalu, o lē o le tamā o i latou uma o e ta kitara ma faaili.

46 Ma o Sela, sa fanauaina foi e ia Tupalu Kaino, o se tufuga o mea uma e fai i apamemea ma le uʼamea. Ma o le tuafafine o Tupalu Kaino o Naama.

47 Ma sa fai atu Lameko i ana ava, o Ata ma Sela: Faalogo mai i loʼu leo, oulua ava a Lameko, faalogo mai i laʼu tautala atu; ona ua ou fasiotia se tagata i loʼu manuʼa, ma o se tauleʼaleʼa i loʼu tiga.

48 Afai e faafitu ona tauimasui o Kaino, e moni o Lameko o le a [a]faafitugafulu ma le fitu;

49 Ona sa ulu atu Lameko i se [a]feagaiga ma Satani, e pei ona faia e Kaino, lea na avea ai o ia ma Mahana Pule, o le pule o lena mealilo tele na tuuina mai e Satani ia Kaino; ma o Irata, le atalii o Enoka, ina ua iloa e ia la latou mealilo, sa amata ona faaali atu e ia i atalii o Atamu;

50 O le mea lea, ona o le ita, na fasioti ai e Lameko o ia, e lē pei ona faia e Kaino, i lona uso o Apelu, ina ia maua ai mea; ae sa fasioti e Lameko Irata ona o le tautoga.

51 Ona, mai lea i aso o Kaino, sa i ai se [a]pulega faalilolilo, ma o a latou galuega sa faia i le pouliuli, ma sa latou iloa tagata taitoatasi o o latou uso.

52 O le mea lea na fetuu ai Lameko e le Alii, ma lona fale, ma i latou uma o e na osifeagaiga ma Satani; ona sa latou lē tausia poloaiga a le Atua, ma sa lē fiafia ai le Atua, ma sa lē auauna mai o ia ia te i latou, ma o a latou galuega sa o ni mea inosia ia, ma sa amata ona sosolo atu i totonu o [a]atalii uma o tagata. Ma sa i ai ia mea i totonu o atalii o tagata.

53 Ma o ia mea sa lē tautalaina i totonu o afafine o tagata, ona sa taʼu e Lameko le mealilo i ana ava, ma sa laʼua fouvale e faasaga ia te ia, ma taʼu atu ia mea i le lautele, ma sa lē i ai le agaalofa;

54 O le mea lea na inosia ai Lameko, ma tuli ese i fafo, ma lē sau ai i totonu o atalii o tagata, neʼi oti o ia.

55 Ma sa faapea ona amata ona sosolo o galuega o le [a]pouliuli i totonu o atalii uma o tagata.

56 Ma sa fetuu e le Atua le lalolagi i se fetuu tiga, ma sa toatamaʼi i e amioleaga, atoa ma atalii uma o tagata o e na faia e ia;

57 Aua sa latou lē faalogo i lona siufofoga, pe talitonu i lona [a]Alo e Toatasi na Fanaua, o ia lava na ia folafola mai o le a afio mai i le meritiana o taimi, o lē na saunia mai luma atu o le faavaega o le lalolagi.

58 Ma sa faapea ona amata ona talai atu o le [a]Talalelei, mai le amataga, ua folafola atu e [e]agelu paia ua auina atu mai luma o le Atua, ma i lona lava siufofoga, ma i le [i]meaalofa o le Agaga Paia.

59 Ma sa faapea ona faamautuina o mea uma ia Atamu, i se sauniga paia, ma talai atu ai le Talalelei, ma auina atu se poloaiga, e tatau ona i ai i le lalolagi, seia oo i lona iuga; ma sa faapea lava. Amene.

- ◀1a

Mose 2:26.

- ◀2a

Kene. 5:4.

- ◀e

MF&F 138:39.

- ◀i

Kene. 1:28; Mose 2:28.

- ◀3a

Mose 5:28.

- ◀4a

TTP Etena.

- ◀e

Alema 42:9.

- ◀5a

TTP Tapuai.

- ◀e

Esoto 13:12–13; Numera 18:17; Mosaea 2:3. TTP Ulumatua.

- ◀i

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀6a

TTP Agelu.

- ◀e

TTP Taulaga.

- ◀7a

TTP Iesu Keriso—O faailoga po o faatusa o Keriso.

- ◀e

Alema 34:10–15. TTP Toto.

- ◀i

Mose 1:6, 32. TTP Alofa Tunoa.

- ◀8a

2 Ni. 31:21.

- ◀e

Mose 6:57. TTP Salamo.

- ◀i

TTP Tatalo.

- ◀9a

TTP Agaga Paia.

- ◀e

TTP Iesu Keriso; Toatasi na Fanaua.

- ◀i

TTP Oti Faaleagaga; Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀o

Mosaea 27:24–26; MF&F 93:38; MFF 3. TTP Fuafuaga o le Togiolaina; Togiola, Togiolaina.

- ◀10a

TTP Fanau i la le Atua, Toe Fanauina.

- ◀e

MF&F 107:41–56. TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀i

TTP Olioli.

- ◀o

Iopu 19:26; 2 Ni. 9:4.

- ◀11a

TTP Eva.

- ◀e

2 Ni. 2:22–23.

- ◀12a

Teu. 4:9.

- ◀13a

TTP Tiapolo.

- ◀e

TTP Lē Talitonu.

- ◀i

Mose 6:15.

- ◀o

TTP Faaletino, Olaga Faaletino; Tagata Natura.

- ◀14a

Ioane 14:16–18, 26.

- ◀15a

TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀e

TTP Faaolataga.

- ◀i

MF&F 42:60. TTP Faasalaga.

- ◀16a

Kene. 4:1–2. TTP Kaino.

- ◀17a

TTP Apelu.

- ◀e

Epe. 11:4.

- ◀18a

MF&F 10:20–21.

- ◀e

MF&F 132:8–11.

- ◀20a

TTP Taulaga.

- ◀21a

Kene. 4:3–7.

- ◀23a

Kene. 4:7; MF&F 52:15; 97:8.

- ◀24a

TTP Atalii o le Malaia.

- ◀25a

Hela. 6:26–28.

- ◀28a

Mose 5:13.

- ◀31a

TTP Fasioti Tagata.

- ◀e

LU o le “Mafaufau,” “lē e faia le faafanoga,” ma “lē sili” o uiga uma na e mafai ona pogai mai ia “Mahana.”

- ◀33a

TTP Faamaualuga; Faalelalolagi.

- ◀34a

Kene. 4:9.

- ◀37a

Kene. 4:11–12.

- ◀38a

TTP Manao; Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀40a

Kene. 4:15.

- ◀41a

Mose 6:49.

- ◀42a

LU Sa i ai se tagata na igoa ia Enoka i le gafa o Kaino, ma se aai foi sa faaigoa i lena lava igoa e tagata o lona nuu. Aua nei fenumiai nei igoa ma le Enoka lea e tupuga mai le gafa amiotonu o Setu, faatasi ma lona aai, o Siona, sa taʼua foi o le “Aai o Enoka.”

- ◀48a

Kene. 4:24. LU sa tautala faamaualuga Lameko e faapea o le a faia e Satani mea sili atu mo ia nai lo mea na ia faia mo Kaino. O le pogai o na manatu o loo tuuina mai i fuaiupu 49 ma le 50.

- ◀49a

TTP Tautoga.

- ◀51a

TTP Pulega Faalilolilo.

- ◀52a

Mose 8:14–15.

- ◀55a

TTP Pouliuli Faaleagaga; Amioleaga.

- ◀57a

TTP Iesu Keriso.

- ◀58a

TTP Talalelei.

- ◀e

Alema 12:28–30; Moro. 7:25, 29–31. TTP Agelu.

- ◀i

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

MATAUPU 6

(Novema–Tesema 1830)

Ua tausia e fanau a Atamu se tusi faamanatu—Ua talai atu e ana fanau amiotonu le salamo—Na faaali mai le Atua o ia lava ia Enoka—Ua talai atu e Enoka le talalelei—Sa faaalia ia Atamu le fuafuaga o le faaolataga—Sa maua e Atamu le papatisoga ma le perisitua.

1 Ma sa faalogo [a]Atamu i le siufofoga o le Atua, ma sa valaau atu i ona atalii ia salamo.

2 Ma sa toe iloa e Atamu lana ava, ma sa fanauina e ia se atalii, ma sa taʼu e Atamu lona igoa o [a]Setu. Ma sa viia e Atamu le suafa o le Atua; ona sa fai mai o ia: Ua tofia mai e le Atua ia te aʼu se tasi atalii, i le tulaga o Apelu, o lē na fasiotia e Kaino.

3 Ma sa faaali mai e le Atua o ia lava ia Setu, ma sa lē fouvale o ia, ae sa tuuina atu e ia se [a]taulaga na talia, e pei o lona uso o Apelu. Ma sa fanau mai foi ia te ia se atalii, ma sa taʼu e ia lona igoa o Enosa.

4 Ma ona amata lea ona [a]valaau atu o nei alii i le suafa o le Alii, ma sa faamanuiaina i latou e le Alii;

5 Ma sa tausia se [a]tusi faamanatu, lea sa tusia ai i le gagana a Atamu, ona sa tuuina mai i le toatele na valaau atu i le Atua e tusitusi e ala i le agaga o [e]musumusuga;

6 Ma o i latou na aoaoina a latou fanau e faitau ma tusitusi, i se gagana na mamā ma lē eleelea.

7 O lenei o lea lava [a]Perisitua, lea sa i ai i le amataga, o le a i ai foi i le iuga o le lalolagi.

8 Ma o le valoaga lenei na fofogaina e Atamu, aʼo uunaia o ia e le [a]Agaga Paia, ma sa tausia se [e]gafa o le [i]fanau a le Atua. Ma o le [o]tusi lenei o augatupulaga a Atamu, ua fai mai: I le aso na foafoa ai e le Atua le tagata, na faia ai e ia o ia i le faatusa o le Atua;

9 O le [a]faatusa o lona lava tino, o le tane ma le fafine, na foafoa ai e ia i [e]laua, ma faamanuia ia te i laua, ma taʼua lo laua [i]igoa o Atamu, i le aso na foafoa ai i laua ma avea ai ma [o]tagata ola i luga o le laueleele o le [u]tuuvae o le Atua.

10 Ma sa ola [a]Atamu i le selau tolugafulu o tausaga, ma fanaua se atalii i lona lava faatusa, i ona lava [e]foliga, ma taʼua lona igoa o Setu.

11 Ma o aso o Atamu, ina ua uma ona fanaua e ia Setu, e valu selau tausaga, ma sa fanaua e ia atalii ma afafine e toatele;

12 Ma o aso uma na ola ai Atamu e iva selau ma le tolusefulu tausaga, ma sa maliu o ia.

13 Sa ola Setu i le selau ma le lima o tausaga, ma fanaua Enosa, ma sa vavalo i ona aso uma, ma aoao i lona atalii o Enosa ala o le Atua; o le mea lea na vavalo ai foi Enosa.

14 Ma sa ola Setu, ina ua uma ona fanaua e ia Enosa, i tausaga e valu selau ma le fitu, ma fanaua ni atalii ma afafine e toatele.

15 Ma sa toatele le fanauga a tagata i luga o le laueleele atoa. Ma i aso na sa i ai se [a]puleaga tele a Satani i totonu o tagata, ma sa sasao i o latou loto; ma mai le taimi lena i luma na oo mai ai taua ma le faamasaatoto; ma sa sii atu le lima o le tagata i lona lava uso, e fasioti, ona o [e]galuega faalilolilo, i le sailiga o le pule.

16 O aso uma o Setu e iva selau ma le sefululua tausaga, ma sa maliu o ia.

17 Ma sa ola Enosa i tausaga e ivasefulu, ma fanaua [a]Kainano. Ma o Enosa ma e na totoe o le nuu o le Atua na o mai i fafo o le laueleele, lea sa taʼua o Sulona, ma nonofo i se laueleele o le folafolaga, lea sa taʼua e ia i le igoa o lona lava atalii, o lē na faaigoa e ia o Kainano.

18 Ma sa ola Enosa, ina ua uma ona fanaua e ia Kainano, i tausaga e valu selau ma le sefululima, ma fanaua ni atalii ma afafine e toatele. Ma o aso uma o Enosa, e iva selau ma le lima tausaga, ma sa maliu o ia.

19 Ma sa ola Kainano i tausaga e fitusefulu, ma fanaua Maalaelu; ma sa ola Kainano ina ua uma ona fanaua e ia Maalaelu, i tausaga e valu selau fagafulu, ma fanaua atalii ma afafine. Ma o aso uma o Kainano e iva selau ma le sefulu tausaga, ma sa maliu o ia.

20 Ma sa ola Maalaelu i tausaga e onosefulu ma le lima, ma fanaua Iareto; ma sa ola Maalaelu, ina ua uma ona fanaua e ia Iareto, i tausaga e valu selau ma le tolusefulu, ma fanaua atalii ma afafine. Ma o aso uma o Maalaelu e valu selau ma le ivasefulu-lima tausaga, ma sa maliu o ia.

21 Ma sa ola Iareto i tausaga e selau onosefulu-lua, ma fanaua [a]Enoka; ma sa ola Iareto, ina ua uma ona fanaua e ia Enoka, i tausaga e valu selau, ma fanaua atalii ma afafine. Ma sa aoao e Iareto ia Enoka i ala uma o le Atua.

22 Ma o le gafa lenei o atalii o Atamu, o lē o le [a]atalii o le Atua, o lē na fetautalatalaai ma le Atua lava ia.

23 Ma sa o ni [a]tagata talai o le amiotonu i latou, ma sa tautatala ma [e]vavalo atu, ma valaau atu i tagata uma, i soo se mea lava, ia [i]salamo; ma sa aoao atu le [o]faatuatua i le fanauga a tagata.

24 Ma sa oo ina o aso uma o Iareto e iva selau ma le onosefulu-lua tausaga, ma sa maliu o ia.

25 Ma sa ola Enoka i tausaga e onosefulu-lima, ma fanaua ai [a]Metusela.

26 Ma sa oo ina malaga atu Enoka i le laueleele, i totonu o le nuu; ma aʼo malaga atu o ia, sa afio ifo le Agaga o le Atua mai le lagi, ma afio i ona luga.

27 Ma sa faalogoina e ia se leo mai le lagi, ua fetalai mai: Enoka, loʼu atalii e, vavalo atu i lenei nuu, ma fai atu ia te i latou—Ia salamo, ona ua faapea ona fetalai mai o le Alii: Ua Ou [a]ita i lenei nuu, ma ua mumū aʼe loʼu ita tele e faasaga ia te i latou; ona ua solo malo o latou loto, ma ua feū o latou [e]taliga e faalogo, ma ua [i]lē mafai ona vaai mamao o latou mata;

28 Ma i le tele o nei augatupulaga, talu mai lava le aso na Ou foafoaina ai i latou, ua latou [a]o sese ai, ma teena aʼu, ma latou saili ai a latou lava taupulepulega i le pouliuli; ma ua latou fuafuaina le fasioti tagata i a latou lava mea inosia, ma ua latou lē tausia poloaiga, ia sa Ou tuu atu i lo latou tamā, o Atamu.

29 O le mea lea, ua latou molimau pepelo ai i latou lava, ma, ua latou aumai i luga o i latou lava, ia latou [a]tautoga le oti; ma ua Ou saunia se [e]seoli mo i latou, pe afai latou te lē salamo;

30 Ma o se tulafono lenei, mai loʼu lava gutu, sa Ou auina atu i le amataga o le lalolagi, mai lona faavaega, ma o fofoga o aʼu auauna, ou tamā, na Ou poloaiina ai, e pei lava ona o le a auina atu i le lalolagi, seia oo atu i ona tuluiga.

31 Ma ina ua faalogo Enoka i nei upu, sa ifo o ia lava i le eleele, i luma o le Alii, ma tautala atu i luma o le Alii, ua fai atu: Aisea ua amanaia ai aʼu i lau silafaga, ma o aʼu ua nao se tama, ma ua inoino mai tagata uma ia te aʼu; ona e [a]amu laʼu tautala; o lea, aisea ua avea ai aʼu ma au auauna?

32 Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Alu atu ma fai e pei ona Ou poloaiina ai oe, ma e leai se tagata o le a atia oe. Tatala lou [a]gutu, ma o le a faatumuina, ma o le a Ou tuu atu ia te oe upu e te tautala ai, aua ua i oʼu lima tagata uma, ma o le a Ou faia e pei ona foliga lelei mai ia te aʼu.

33 Fai atu i lenei nuu: Ia outou [a]filifili i le aso nei, e auauna atu i le Alii le Atua o lē na faia outou.

34 Faauta ua i ou luga loʼu Agaga, o le mea lea o au upu uma o le a Ou taʼutonuina; ma o le a sosola ese [a]mauga i ou luma, ma o le a liliu [e]vaitafe mai i o latou alātafe; ma o le a mau oe ia te aʼu, ma aʼu ia te oe; o lea, [i]savali faatasi ma aʼu.

35 Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka, ma fai mai ia te ia: Ia ūʼu ou mata i le eleele, ma fufulu, ma o le a e vaai. Ma sa faapea ona faia e ia.

36 Ma sa vaai o ia i [a]agaga na foafoaina e le Atua; ma sa vaai foi o ia i mea sa lē vaaia e [e]mata faalenatura; ma mai i le taimi lena i luma na sau ai le tala i le lautele o le laueleele: Ua faatu mai e le Alii se [i]tagatavāai i lona nuu.

37 Ma sa oo ina alu atu Enoka i le laueleele, i totonu o le nuu, ua tu i luga o maupuepue ma mea maualuluga, ma alaga atu ma le leo tele, ua molimau atu e faasaga ia latou galuega; ma sa [a]tausuai tagata uma ona o ia.

38 Ma sa latou o mai e faalogologo ia te ia, i luga o mea maualuluga, ua fai atu i e e tausi-faleie: Ia outou nonofo iinei ma vaavaai faleie, aʼo matou o i ʼo e vaavaai i le tagatavāai, ona ua vavalo o ia, ma ua i ai se mea uiga ese i le laueleele; ua sau se tagata valevale i totonu o i tatou.

39 Ma sa oo ina ua latou faalogo atu ia te ia, sa leai se tagata na faaoo atu lima ia te ia; ona sa oo mai le mataʼu ia i latou uma o e na faalogo atu ia te ia; aua sa savavali o ia faatasi ma le Atua.

40 Ma sa sau se tagata ia te ia, o lona igoa o Maaisa, ma fai mai ia te ia: Taʼu manino mai ia i matou po o ai oe, ma le mea e te sau ai?

41 Ma sa fai atu o ia ia te i latou: Na ou sau i fafo mai le laueleele o Kainano, o le laueleele o oʼu tamā, o se laueleele o le amiotonu e oo mai i le aso nei. Ma sa aoaoina aʼu e loʼu tamā i ala uma o le Atua.

42 Ma sa oo ina aʼo ou malaga mai le laueleele o Kainano, i tafatafa o le sami i sasae, sa ou vaaia se faaaliga vaaia; ma faauta, sa ou vaai i le lagi, ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu, ma tuu mai ia te aʼu se poloaiga; o le mea lea, ona o le pogai lenei, ia tausia le poloaiga, ua ou tautala atu ai nei upu.

43 Ma sa faaauau e Enoka lana lauga, ua fai atu: O le Alii o lē na fetalai mai ia te aʼu, o lea lava o le Atua o le lagi, ma o ia o loʼu Atua, ma lo outou Atua, ma o outou o oʼu uso, ma aisea ua outou [a]taupulepule ai ia te outou lava, ma teena le Atua o le lagi?

44 O le lagi na faia e ia; o le [a]lalolagi o lona [e]tuuvae; ma o lona faavae o lana. Faauta, o ia na faataotoina, na ia aumai i ona luga se ʼau o tagata e toatele.

45 Ma ua oo mai le oti i luga o o tatou tamā; e ui i lea, ua tatou iloa i latou, ma lē mafai ona faafitia, ma e oo lava i lē ua muamua i tagata uma ua tatou iloa, o Atamu lava.

46 Ona ua tatou tusia i totonu o i tatou se tusi [a]faamanatu, e tusa ma le ata na tuu mai e le tamatamaiaao o le Atua; ma sa tuuina mai i la tatou lava gagana.

47 Ma aʼo fetalai atu e Enoka afioga a le Atua, sa tetete tagata, ma lē mafai ona tutu i ona luma.

48 Ma sa fai atu o ia ia te i latou: Ona sa [a]paʼū Atamu, ua tatou i ai; ma o lona paʼū ua oo mai ai le [e]oti; ma ua oo mai ai ia i tatou le pagatia ma le malaia.

49 Faauta ua sau Satani i totonu o le fanauga a tagata, ma [a]faaosooso i latou e ifo atu ia te ia; ma ua avea tagata ma tagata ua [e]faaletino, ma [i]nautino, ma faaletiapolo, ma ua [o]tapunia ese mai luma o le Atua.

50 Peitai sa faailoa mai e le Atua i o tatou tamā e ao i tagata uma ona salamo.

51 Ma sa fetalai mai o ia i lo tatou tamā o Atamu i lona lava siufofoga, ua fetalai mai: O Aʼu o le Atua; o Aʼu na faia le lalolagi, ma [a]tagata [e]ae lei i ai i latou i la le tino.

52 Ma sa fetalai mai foi o ia ia te ia: Afai e te liliu mai ia te aʼu, ma faalogo mai i loʼu leo, ma talitonu, ma salamo i au solitulafono uma, ma [a]papatiso, i le vai lava, i le suafa o loʼu Atalii e Toatasi na Fanaua, o lē ua tumu i le [e]alofa tunoa ma le upumoni, o [i]Iesu Keriso lea, le [o]suafa lava lea e tasi o le a tuuina atu i lalo o le lagi, o le a oo mai ai le [u]olataga i le fanauga a tagata, o le a e maua le meaalofa o le Agaga Paia, ma ole mai i mea uma i lona suafa, ma o soo se mea e te ole mai ai, o le a tuu atu ia te oe.

53 Ma sa fai atu lo tatou tamā o Atamu i le Alii, ua fai atu: Aisea e tatau ai i tagata ona salamo ma papatiso i le vai? Ma sa fetalai mai le Alii ia Atamu: Faauta ua Ou [a]faamagaloina oe i lau solitulafono i le Faatoaga o Etena.

54 O lea na oo mai ai le tala i totonu o le lautele o le nuu, e faapea ua [a]togiola le [e]Alo o le Atua mo le uluai sala, lea e lē mafai ai ona tali o agasala a matua i luga o ulu o [i]fanau, ona ua mama i latou mai le faavaega o le lalolagi.

55 Ma sa fetalai mai le Alii ia Atamu, ua fetalai mai: Talu ai ona ua afuafua au fanau i le agasala, e faapea lava pe a amata ona latou tutupu aʼe, ona tuputupu o le [a]agasala i o latou loto, ma latou te tofo i le [e]oona, ina ia latou iloa ai ona faataua le lelei.

56 Ma ua tuu atu ia te i latou ia iloa le lelei mai le leaga; o le mea lea o i latou o ni [a]pule ia i latou lava, ma ua Ou tuu ia te oe se isi tulafono ma poloaiga.

57 O le mea lea ia aoao atu i lau fanau, e ao i tagata uma, i soo se mea lava, ona [a]salamo, po o o le a leai se ala e mafai ai ona latou mautofi i le malo o le Atua, ona e leai se mea [e]lē mama e mafai ona mau iina, pe [i]mau i ona luma; ona, i le gagana a Atamu, o le [o]Tagata Paia o lona suafa lea, ma o le suafa o lana Toatasi na Fanaua o le [u]Atalii o le Tagata, o Iesu Keriso lava, o se [f]Faamasino amiotonu, o lē o le a afio mai i le meritiana o taimi.

58 O lea Ou te tuu atu ia te oe se poloaiga, ia aoao saoloto atu ia mea i lau [a]fanau, ua fai atu:

59 Ona o le solitulafono ua oo mai ai le paʼū, o le paʼū lea ua aumaia le oti, ma talu ai ona sa outou fananau mai i le lalolagi i le vai, ma le toto, ma le [a]agaga, lea na Ou faia, ma faapea ona avea ai o le [e]efuefu o se tagata ola, e faapea lava ona tatau ona toe [i]fanauina o outou i le malo o le lagi, i le [o]vai, ma i le Agaga, ma faamamaina i le toto, o le toto lava lea o laʼu Toatasi na Fanaua; ina ia mafai ona faapaiaina outou mai agasala uma, ma [u]olioli i [f]afioga o le ola faavavau i le lalolagi lenei, ma le ola faavavau i le lalolagi a sau, o le [g]mamalu ola pea lava;

60 Ona o le [a]vai tou te tausia ai le poloaiga; o le Agaga e [e]taʼuamiotonu ai outou, ma o le [i]toto e [o]faapaiaina ai outou;

61 O lea ua tuu atu ai e mau ia te outou; o le mau o le lagi; o le [a]Faamafanafana; o mea filemu o le mamalu ola pea; o le upumoni o mea uma; o lē e faavaveina mea uma, lea na te faaolaina mea uma; o lē na te silafia mea uma, ma ua i ai le mana uma tau i le atamai, alofa mutimutivale, upumoni, fai mea tonu, ma le faamasinotonu.

62 Ma o lenei, faauta, Ou te fai atu ia te oe: O le [a]fuafuaga lenei o le faaolataga mo tagata uma, e ala i le toto o laʼu [e]Toatasi na Fanaua, o lē o le a afio mai i le meritiana o taimi.

63 Ma faauta, e i ai se faatusa o mea uma, ma ua foafoaina mea uma ma faia e [a]molimau ia te aʼu, o mea faaletino, atoa ma mea faaleagaga; o mea o i le lagi i luga, ma mea o i luga o le lalolagi, ma mea o i totonu o le lalolagi, ma mea o i lalo o le lalolagi, i luga atoa ma lalo: ua molimau mea uma ia te aʼu.

64 Ma sa oo ina ua uma ona fetalai mai o le Alii ia Atamu, lo tatou tamā, sa tagi atu Atamu i le Alii, ma sa segia ese o ia e le [a]Agaga o le Alii, ma sa aveina ifo o ia i lalo i totonu o le vai, ma sa faataatia i lalo o le [e]vai, ma sa aumai o ia i fafo mai le vai.

65 Ma sa faapea ona papatisoina o ia, ma sa afio ifo le Agaga o le Atua i luga o ia, ma sa faapea ona [a]fanauina o ia i le Agaga, ma faaolaolaina i [e]totonu o lona tagata.

66 Ma sa faalogoina e ia se leo mai le lagi, ua fetalai mai: Ua [a]papatisoina oe i le afi, ma le Agaga Paia. O le [e]mau lenei a le Tamā, ma le Alo, mai le taimi nei i luma ma le faavavau;

67 Ma o oe o se tasi o le [a]faatulagaga a ia o lē ua aunoa ma se amataga o aso po o se gataaga o tausaga, mai le vavau atoa e oo i le faavavau atoa.

68 Faauta, ua [a]tasi oe ia te aʼu, o se atalii o le Atua; ma ua faapea ona mafai ona avea tagata uma ma oʼu [e]atalii. Amene.

- ◀1a

TTP Atamu.

- ◀2a

Kene. 4:25. TTP Setu.

- ◀3a

TTP Taulaga.

- ◀4a

Kene. 4:26. TTP Tatalo.

- ◀5a

Ape. 1:28, 31. TTP Tusi Faamanatu.

- ◀e

TTP Musumusuga, Musuia.

- ◀7a

TTP Perisitua.

- ◀8a

2 Pete. 1:21.

- ◀e

TTP Gafa.

- ◀i

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀o

Kene. 5:1.

- ◀9a

Kene. 1:26–28; Mose 2:26–29; Ape. 4:26–31.

- ◀e

TTP Tagata, O Tagata.

- ◀i

Mose 1:34; 4:26.

- ◀o

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀u

Ape. 2:7.

- ◀10a

MF&F 107:41–56.

- ◀e

Kene. 5:3; MF&F 107:42–43; 138:40.

- ◀15a

Mose 5:13.

- ◀e

TTP Pulega Faalilolilo.

- ◀17a

Kene. 5:10–14; MF&F 107:45, 53.

- ◀21a

Kene. 5:18–24; Mose 7:69; 8:1–2. TTP Enoka.

- ◀22a

Luka 3:38.

- ◀23a

TTP Perofeta.

- ◀e

TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀i

TTP Salamo.

- ◀o

TTP Faatuatua.

- ◀25a

TTP Metusela.

- ◀27a

MF&F 63:32.

- ◀e

Mata. 13:15; 2 Ni. 9:31; Mosaea 26:28; MF&F 1:2, 11, 14.

- ◀i

Alema 10:25; 14:6.

- ◀28a

TTP Fouvale.

- ◀29a

TTP Tautoga.

- ◀e

TTP Seoli.

- ◀31a

Esoto 4:10–16; Iere. 1:6–9.

- ◀32a

MF&F 24:5–6; 60:2.

- ◀33a

TTP Faitalia.

- ◀34a

Mata. 17:20.

- ◀e

Mose 7:13.

- ◀i

Kene. 5:24; Mose 7:69. TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

- ◀36a

TTP Foafoaga Faaleagaga.

- ◀e

Mose 1:11.

- ◀i

TTP Tagatavāai.

- ◀37a

1 Ni. 16:1–3.

- ◀43a

Faata. 1:24–33; MF&F 56:14–15.

- ◀44a

Teu. 10:14.

- ◀e

Ape. 2:7.

- ◀46a

TTP Tusi Faamanatu.

- ◀48a

2 Ni. 2:25. TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀e

TTP Oti Faaletino.

- ◀49a

Mose 1:12. TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀e

Mosaea 16:3–4; Mose 5:13. TTP Faaletino, Olaga Faaletino.

- ◀i

TTP Tuinanau Faaletino, Tuinanauga Faaletino.

- ◀o

TTP Oti Faaleagaga.

- ◀51a

TTP Tagata, O Tagata—O le tagata, o se alo faaleagaga o le Tamā Faalelagi.

- ◀e

TTP Foafoaga Faaleagaga.

- ◀52a

3 Ni. 11:23–26. TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Alofa Tunoa.

- ◀i

TTP Iesu Keriso.

- ◀o

Galu. 4:12; 2 Ni. 31:21.

- ◀u

TTP Faaolataga.

- ◀53a

TTP Faamagalo.

- ◀54a

TTP Iesu Keriso.

- ◀e

TTP Togiola.

- ◀i

Mosaea 3:16.

- ◀55a

TTP Agasala.

- ◀e

MF&F 29:39. TTP Mala.

- ◀56a

2 Ni. 2:26–27; Hela. 14:29–30. TTP Faitalia.

- ◀57a

1 Kori. 6:9–10. TTP Salamo.

- ◀e

1 Ni. 10:21. TTP Mamā ma le lē Mamā.

- ◀i

Sala. 24:3–4; 1 Ni. 15:33–36; Mamona 7:7; MF&F 76:50–62.

- ◀o

Mose 7:35. TTP Tagata o le Paia.

- ◀u

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀f

TTP Iesu Keriso—O le faamasino; Faamasinogatonu.

- ◀58a

TTP Tamaitiiti, Tamaiti.

- ◀59a

1 Ioa. 5:8.

- ◀e

Kene. 2:7; Mose 4:25; Ape. 5:7.

- ◀i

TTP Fanau i la le Atua, Toe Fanauina.

- ◀o

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀u

2 Ni. 4:15–16; Alema 32:28.

- ◀f

Ioane 6:68.

- ◀g

TTP Mamalu Selesitila.

- ◀60a

Moro. 8:25.

- ◀e

TTP Taʼuamiotonuina, Taʼuamiotonu.

- ◀i

TTP Toto.

- ◀o

TTP Faapaiaga.

- ◀61a

TTP Agaga Paia.

- ◀62a

TTP Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀e

TTP Toatasi na Fanaua.

- ◀63a

Alema 30:44; MF&F 88:45–47.

- ◀64a

TTP Agaga Paia.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀65a

TTP Fanau i la le Atua, Toe Fanauina.

- ◀e

Mosaea 27:25; Alema 5:12–15.

- ◀66a

MF&F 19:31. TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀e

2 Ni. 31:17–18; 3 Ni. 28:11.

- ◀67a

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀68a

1 Ioa. 3:1–3; MF&F 35:2.

- ◀e

Ioane 1:12; MF&F 34:3. TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

MATAUPU 7

(Tesema 1830)

Ua aoao atu Enoka, ma taitai le nuu, ma aveese mauga—Ua faatu le aai o Siona—Ua muaivaaia e Enoka le afio mai o le Atalii o le Tagata, lana taulaga togiola, ma le toetutu mai o le Au Paia—Ua muaivaaia e ia i le Toefuataiga, le Faapotopotoina, le Afio Mai Faalua, ma le toe foi mai o Siona.

1 Ma sa oo ina faaauau e Enoka lana lauga, ua fai atu: Faauta, sa aoao mai e lo tatou tamā o Atamu nei mea, ma e toatele sa talitonu ma ua avea ma [a]atalii o le Atua, ma e toatele sa lē talitonu, ma ua fano ia latou agasala, ma o loo tulimataʼi i luma ma le [e]mataʼu, i le mafatiga, mo le toasa aasa o le toatamaʼi o le Atua e sasaa mai i luga o i latou.

2 Ma mai le taimi lena i luma na amata ai ona vavalo atu o Enoka, ua fai atu i tagata, e faapea: Aʼo ou malaga, ma tu i luga o le nofoaga o Mausa, ma tagi atu i le Alii, sa oo mai ai se siufofoga mai le lagi, ua fetalai mai—Ia e liliu, ma ia e alu i luga o le mauga o Simeona.

3 Ma sa oo ina sa ou liliu ma alu aʼe i luga o le mauga; ma aʼo ou tu i luga o le mauga, sa ou vaai atu ua avanoa le lagi, ma sa faaofuina aʼu i le [a]mamalu;

4 Ma sa ou vaai i le Alii; ma sa tu mai o ia i luma o oʼu mata, ma sa talanoa o ia ma aʼu, e pei ona talanoa se tagata ma se isi, [a]faafesagai lava; ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: [e]Vaai, ma o le a Ou faaali atu ia te oe le lalolagi i le va o augatupulaga e tele.

5 Ma sa oo ina ou vaaia le vanu o Suma, ma faauta, o se nuu tele sa nonofo i faleie, le nuu lea o Suma.

6 Ma sa toe fetalai mai le Alii ia te aʼu: Vaai; ma sa ou vaai agai i matu, ma sa ou vaaia le nuu o Kanana, o e sa nonofo i faleie.

7 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Vavalo atu; ma sa ou vavalo, ua fai atu: Faauta o le nuu o Kanana, o e ua toatele, o le a o atu e pae tau e faasaga i le nuu o Suma, ma o le a latou fasioti ia i latou ina ia faaumatia atoa ai i latou; ma o le a vaevae e le nuu o Kanana i latou lava i le laueleele, ma o le a lafulafua le laueleele ma lē fua mai, ma o le a leai se isi nuu e nonofo iina ae nao le nuu o Kanana;

8 Aua faauta, o le a fetuu e le Alii le laueleele i le vevela tele, ma o lona lafulafua o le a au e faavavau; ma sa i ai se [a]faauliuli na oo mai i luga o le fanauga uma a Kanana, sa inosia ai i latou i totonu o tagata uma.

9 Ma sa oo ina fetalai mai le Alii ia te aʼu: Vaai; ma sa ou vaai, ma sa ou iloa atu le laueleele o Sarona, ma le laueleele o Enoka, ma le laueleele o Ominara, ma le laueleele o Heni, ma le laueleele o Semu, ma le laueleele o Hana, ma le laueleele o Hananaia, ma e uma o nonofo ai;

10 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Alu atu i lenei nuu, ma fai atu ia te i latou—Ia [a]salamo, neʼi Ou alu atu ma taia i latou i se fetuu, ma latou feoti ai.

11 Ma sa ia tuu mai ia te aʼu se poloaiga e tatau ona ou [a]papatiso atu i le suafa o le Tamā, ma le Alo, o lē ua tumu i le [e]alofa tunoa ma le upumoni, ma le [i]Agaga Paia, o lē e molimau e uiga i le Tamā ma le Alo.

12 Ma sa oo ina faaauau ona valaau atu o Enoka i tagata uma, vagana ai le nuu o Kanana, ia salamo;

13 Ma sa faapea ona matua tele lava le [a]faatuatua o Enoka sa ia taitaia ai le nuu o le Atua, ma sa o mai o latou fili e tau faasaga mai ia te i latou; ma sa ia fetalai atu le afioga a le Alii, ma sa gatete le laueleele, ma sosola ese [e]mauga, e tusa ma lana faatonu atu; ma sa liliu ese [i]vaitafe mai i o latou alatafe; ma sa faalogoina le tagi a leona mai le vao; ma sa matataʼu tele atunuu uma, ona o le [o]mamana tele o le upu a Enoka, ma ona o le matua tele o le mana o le gagana na tuu mai e le Atua ia te ia.

14 Sa alu aʼe foi i luga se laueleele mai le mea loloto o le sami, ma sa faapea ona matua tele lava le mataʼu o fili o le nuu o le Atua, sa oo ina latou sosola ma tutu mamao ese ma o atu i luga o le laueleele na alu aʼe mai le mea loloto o le sami.

15 Ma [a]tagata tino ese o le laueleele, sa tutu mamao ese foi; ma sa alu atu se fetuu i luga o tagata uma sa faasaga tau i le Atua;

16 Ma sa i ai mai le taimi lena i luma taua ma le faamasaatoto i totonu o i latou; ae sa afio mai le Alii ma mau faatasi ma lona nuu, ma sa latou mau i le amiotonu.

17 Sa i luga o atunuu uma le [a]mataʼu i le Alii, ona sa matua tele lava le mamalu o le Alii, sa i luga o lona nuu. Ma sa [e]faamanuia e le Alii le laueleele, ma sa faamanuiaina i latou i luga o mauga, ma i luga o mea maualuluga, ma sa olaola.

18 Ma sa taʼua e le Alii lona nuu o [a]SIONA, ona sa [e]tasi o latou loto ma tasi le mafaufau, ma sa mau i le amiotonu; ma sa leai se mativa i totonu o i latou.

19 Ma sa faaauau e Enoka lana talaiga i le amiotonu i le nuu o le Atua. Ma sa oo i ona aso, sa fausia e ia se aai sa taʼua o le Aai Paia, o SIONA lava.

20 Ma sa oo ina talatala Enoka faatasi ma le Alii; ma sa fai atu o ia i le Alii: E moni lava o le a mau [a]Siona i le saogalemu e faavavau. Ae sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Ua Ou faamanuiaina Siona, ae o le vaega o totoe o tagata ua Ou fetuuina.

21 Ma sa oo ina faaali mai e le Alii ia Enoka tagata uma e nonofo i le lalolagi; ma sa vaai atu o ia, ma faauta, o Siona, i le aluga o le taimi, ua [a]aveina aʼe i le lagi. Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Faauta i loʼu nofoaga e faavavau.

22 Ma sa vaai foi Enoka i le vaega na totoe o tagata o e o atalii o Atamu; ma o i latou o se fefiloi o fanau uma a Atamu vagana ai le fanau a Kaino, ona o fanau a Kaino sa [a]uli, ma sa leai se nofoaga i totonu o i latou.

23 Ma ina ua mavae ona aveina aʼe o Siona i le [a]lagi, sa [e]vaai atu Enoka, ma faauta, ua i ona luma [i]atunuu uma o le lalolagi;

24 Ma sa o mai lea tupulaga ma lea tupulaga; ma sa maualuga Enoka ma [a]siitia aʼe, i le loto lava o le Tamā, ma le Atalii o le Tagata; ma faauta, sa i luga o le lalolagi atoa le mana o Satani.

25 Ma sa vaai o ia i agelu ua afifio ifo mai le lagi; ma sa ia faalogoina se siufofoga leo tele ua fetalai mai: Oi talofa, oi talofa i e o nonofo i le lalolagi.

26 Ma sa vaai o ia ia Satani; ma sa i ai ia te ia se [a]filifili tele i lona lima, ma sa ufitia ai luga o le lalolagi atoa i le [e]pouliuli; ma sa tepa aʼe o ia ma ʼata, ma sa olioli ana [i]agelu.

27 Ma sa vaaia e Enoka [a]agelu ua afifio ifo mai le lagi, ua [e]molimau atu e uiga i le Tamā ma le Alo; ma sa paʼū ifo le Agaga Paia i luga o le toatele, ma sa segia aʼe i latou i luga i Siona e mana o le lagi.

28 Ma sa oo ina silasila ifo le Atua o le lagi i luga o e na totoe o le nuu, ma sa tutulu o ia; ma sa molimauina e Enoka lea mea, ua fai mai: Pe ua faapefea ea ona tutulu o le lagi, ma faamaligi ifo o latou loifofoga e pei o uaga i luga o mauga?

29 Ma sa fai atu Enoka i le Alii: Pe ua mafai faapefea ona e [a]tutulu, ona ua vaai ua e paia, ma ua mai le faavavau atoa i le faavavau atoa?

30 Ma a na mafai e le tagata ona faitau fasimea o le lalolagi, ioe, le miliona o [a]lalolagi e pei o lenei, e lē mafai ona avea o se amataga i le aofai o au [e]foafoaga; ae ua toso atu pea ou ie pupuni; ma peitai o loo i ai oe iina, ma ua i ai iina lou loto; ma ua e fai mea tonu foi; ua e alofa mutimutivale ma agalelei e faavavau;

31 Ma ua e avea Siona i lou lava loto, mai au foafoaga uma, e mai le faavavau atoa i le faavavau atoa; ma ua leai se mea ae ua nao le [a]filemu, [e]faamasinotonu, ma le [i]upumoni le afioaga o lou nofoaalii; ma o le a alu atu le alofamutimutivale i luma o ou fofoga ma e leai se gataaga; pe ua mafai faapefea ona e tutulu?

32 Sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Faauta ia i latou nei o ou uso; o i latou o galuega a oʼu lava [a]lima, ma sa Ou tuu atu ia te i latou lo latou [e]malamalama, i le aso na Ou foafoa ai i latou; ma sa Ou tuu atu i le tagata i le Faatoaga o Etena, lona [i]faitalia;

33 Ma sa Ou fai atu i ou uso, ma tuu atu foi le poloaiga, e tatau ona latou [a]alolofa o le tasi i le isi, ma e tatau ona latou filifili aʼu, lo latou Tamā; ae faauta, ua latou aunoa ma le alofa, ma ua latou inoino i o latou lava toto;

34 Ma ua mumu aʼe le [a]afi o loʼu ita e faasaga ia te i latou; ma o le aasa o loʼu lē fiafia o le a Ou auina atu ai [e]lolo i luga o i latou, ona ua mumu aʼe loʼu ita tele e faasaga ia te i latou.

35 Faauta, o Aʼu o le Atua; o le [a]Tagata Paia o loʼu igoa lea; o le Tagata Fautua o loʼu igoa lea; ma o Lē Gata ma Faavavau o loʼu [e]igoa foi lea.

36 O le mea lea, e mafai ona faaloloa atu oʼu lima ma umia foafoaga uma ua Ou faia; ma e mafai foi ona ati ia te i latou oʼu [a]mata; ma i totonu o galuega uma a oʼu lima sa leʼi i ai lava se [e]amioleaga tele e pei ona i ai i totonu o ou uso.

37 Ae faauta, o a latou agasala o le a i luga o ulu o o latou tamā; o le a avea Satani ma o latou tamā, ma o le a avea le pagatia ma o latou malaia; ma o le a tutulu le lagi atoa i luga o i latou, o le galuega atoa lava a oʼu lima; o le mea lea, pe ua lē tatau ea ona tutulu o le lagi, i le vaai atu o le a mafatia i latou nei?

38 Ae faauta, o i latou ia o loo silasila atu i ai i luga ou fofoga o le a fano i lolo; ma faauta, o le a Ou tapunia i latou; ua Ou saunia se [a]falepuipui mo i latou.

39 Ma o ia o [a]lē ua Ou filifilia ua aioi mai i luma o oʼu mata. O le mea lea, ua mafatia o ia mo a latou agasala; i le tulaga e oo i ai le latou salamo i le aso e foi mai ai laʼu [e]Filifilia ia te aʼu, ma seia oo mai lena aso, o le a latou i ai i [i]mafatiga;

40 O le mea lea, ona o lenei mea o le a tutulu ai le lagi, ioe, ma galuega uma a oʼu lima.

41 Ma sa oo ina fetalai mai le Alii ia Enoka, ma taʼu mai ia Enoka mea uma ua faia e le fanauga a tagata; o le mea lea na iloa ai e Enoka, ma sa vaai atu i lo latou amioleaga, ma lo latou pagatia, ma ua tagi ma faaloloa atu ona lima, ma sa malena lautele lona [a]loto e pei o le faavavau, ma mutimutivale ona loto; ma sa luluina le faavavau atoa.

42 Ma sa vaai foi Enoka ia [a]Noa, ma lona [e]aiga; e faapea o le a laveaiina fanau a atalii uma o Noa i se olataga faaletino;

43 O le mea lea na vaai ai Enoka sa fausia e Noa se [a]vaa; ma sa fiafia le Alii i le vaa, ma umia i lona lava aao; ae o e na totoe o e na amioleaga na oo mai i ai lolo ma tofatumoanaina i latou.

44 Ma aʼo vaai atu Enoka i lenei mea, sa ia te ia le faanoanoa o le agaga, ma tagi e uiga i ona uso, ma fai atu i le lagi: O le a ou [a]musu e faamafanafanaina; ae na fetalai mai le Alii ia Enoka: Ia sii aʼe lou loto, ma fiafia; ma vaai.

45 Ma sa oo ina vaai atu Enoka; ma sa vaaia e ia aiga uma o le lalolagi mai ia Noa; ma sa tagi atu o ia i le Alii, ua fai atu: O afea e oo mai ai le aso o le Alii? O afea e faamaligi ai le toto o le Amiotonu ina ia mafai ona [a]faapaiaina ma maua le ola e faavavau e i latou uma o e e faanoanoa?

46 Ma sa fetalai mai le Alii: O le a i le [a]meritiana o taimi, i aso o le amioleaga ma le tauimasui.

47 Ma faauta, sa vaai Enoka i le aso o le afio mai o le Atalii o le Tagata, i le tino lava; ma sa olioli lona agaga, ua fai mai: Ua sii i luga le Amiotonu, ma ua fasia le [a]Tamai Mamoe mai le faavaega o le lalolagi; ma ua ou i ai i le loto o le Tamā e ala i le faatuatua, ma faauta, ua faatasi [e]Siona ma aʼu.

48 Ma sa oo ina vaai atu Enoka i luga o le [a]lalolagi; ma sa ia faalogoina se leo mai ona alo, ua fai mai: Oi talofa, oi talofa ia te aʼu, le tinā o tagata; ua ou tiga, ua ou vaivai, ona o le amioleaga o laʼu fanau. O afea ea ou te [e]mapu ai, ma faamamaina mai le [i]eleelea ua alu atu i fafo mai ia te aʼu? O afea ea e faapaiaina ai aʼu e loʼu Foafoa, ina ia ou mapu, ma mau i oʼu luga i se tau le amiotonu?

49 Ma ina ua faalogo atu Enoka i le faanoanoa o le lalolagi, sa tutulu o ia, ma tagi atu i le Alii, ua fai atu: Le Alii e, pe e te lē agaalofa ea i le lalolagi? Pe e te lē faamanuiaina ea le fanau a Noa?

50 Ma sa oo ina faaauau e Enoka lana tagi atu i le Alii, ua fai atu: Ou te ole atu ia te oe, Le Alii e, i le suafa o lau Toatasi na Fanaua, o Iesu Keriso lava, ia e alofa mutimutivale ia Noa ma lana fanau, ina ia lē toe ufitia le lalolagi i lolo.

51 Ma sa lē mafai e le Alii ona taofia; ma sa osifeagaiga o ia ma Enoka, ma tauto mai ia te ia i se tautoga, o le a ia taofi [a]lolo; o le a ia valaau atu i fanau a Noa;

52 Ma sa ia auina atu se poloai lē masuia, o le a i ai pea se [a]toe vaega o ana fanau o le a maua i atunuu uma, aʼo tu le lalolagi;

53 Ma sa fetalai mai le Alii: Amuia lava o ia o lē o le a ala mai i ana fanau le afio mai o le Mesia; ona ua fetalai mai o ia—o Aʼu o le [a]Mesia, o le [e]Tupu o Siona, o le [i]Papa o le Lagi, ua lautele e pei o le faavavau; ai se e sau i totonu i le faitotoa ma [o]ʼaʼe mai i luga e ala ia te aʼu, e lē paʼū lava; o le mea lea, amuia lava i latou o e ua Ou fai atu ai, ona o le a latou o mai ma [u]pese o le olioli e faavavau.

54 Ma sa oo ina tagi atu Enoka i le Alii, ua fai atu: A afio mai le Atalii o le Tagata i le tino, e mapu ea le lalolagi? Ou te talosaga atu ia te oe, faaali mai ia te aʼu ia mea.

55 Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Vaai, ma sa vaai o ia ma vaai atu i le [a]Atalii o le Tagata ua sii aʼe i luga o le [e]satauro, e tusa ma le tu a tagata;

56 Ma sa ia faalogoina se siufofoga leotele; ma sa tapunia le lagi; ma sa aue foafoaga uma a le Atua; ma sa [a]oi le lalolagi; ma sa mavaevae papa; ma sa [e]tutulai mai le au paia, ma sa [i]faapaleina i le [o]aao taumatau o le Atalii o le Tagata, i palealii o le mamalu;

57 Ma o le toatele o [a]agaga sa i ai i le [e]falepuipui sa o mai, ma laulaututu i le aao taumatau o le Atua; aʼo le vaega na totoe sa faapolopolo i filifili o le pouliuli seia oo i le faamasinoga o le aso tele.

58 Ma sa toe tutulu Enoka ma tagi atu i le Alii, ua fai atu: O afea ea e mapu ai le lalolagi?

59 Ma sa vaaia e Enoka le Atalii o le Tagata ua afio aʼe i le Tamā; ma sa valaau atu o ia i le Alii, ua fai atu: Pe e te lē toe afio mai ea i le lalolagi? Talu ai ona o oe o le Atua, ma ua ou iloa oe, ma sa e tauto mai ia te aʼu, ma poloaiina aʼu ia ou ole atu i le suafa o lau Toatasi na Fanaua; na e faia aʼu, ma tuu mai ia te aʼu se aiā i lou nofoalii, ma e lē ona o aʼu lava, ae e ala i lou lava alofa tunoa; o le mea lea, ou te fesili atu ai ia te oe pe e te lē toe afio mai i le lalolagi.

60 Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka: E pei ona Ou ola, o le a faapea lava ona Ou alu atu i [a]aso e gata ai, i aso o le amioleaga ma le tauimasui, e faataunuu le tautoga na Ou faia ia te oe e uiga i le fanau a Noa;

61 Ma o le a oo mai le aso o le a [a]mapu ai le lalolagi, peitai ae lei oo mai lena aso o le a [e]faapouliuligia le lagi, ma o le a ufitia le lalolagi i se [i]veli o le pogisa; ma o le a luluina le lagi, ma le lalolagi foi; ma o le a i ai puapuaga e tele i totonu o le fanauga a tagata, ae o loʼu nuu o le a Ou [o]faasaoina;

62 Ma o le a Ou auina atu i lalo mai le lagi le [a]amiotonu; ma o le a Ou auina atu le [e]upumoni i fafo mai le [i]eleele, e [o]molimau atu i laʼu Toatasi na Fanaua; lona [u]toetu mai le maliu; ioe, ma le toetutu mai foi o tagata uma; ma o le a Ou faia ia tafi le lalolagi i le amiotonu ma le upumoni e pei o se lolo, e [f]faapotopoto mai i fafo laʼu au filifilia mai itu e fa o le lalolagi, i se nofoaga o le a Ou saunia, o se Aai Paia, ina ia mafai e loʼu nuu ona fusia i o latou sulugatiti, ma tulimatai i le taimi o loʼu alu atu; ona o iina o le a i ai loʼu fale fetafai, ma o le a taʼua ai o Siona, o se [g]Ierusalema Fou.

63 Ma sa fetalai mai le Alii ia Enoka: Ona feiloaʼi ai lea o oe ma lou [a]aai atoa ma i latou iina, ma o le a tatou talia i latou i o tatou loto, ma o le a latou vaai mai ia te i tatou; ma o le a tatou fusi i o latou ua, ma o le a latou fusi foi i o tatou ua, ma o le a tatou sogi foi le tasi i le isi;

64 Ma o le a iina loʼu nofoaga, ma o le a avea ma Siona, lea o le a sau mai foafoaga uma ua Ou faia; ma o le a [a]mapu le lalolagi i va o le [e]afe tausaga.

65 Ma sa oo ina vaai Enoka i le aso o le [a]afio mai o le Atalii o le Tagata, i aso e gata ai, e afio i luga o le lalolagi i le amiotonu i le va o le afe tausaga;

66 Peitai ae lei oo mai lena aso, sa vaai o ia i puapuaga tetele i totonu o e ua amioleaga; ma sa vaai foi o ia i le sami, ua loulouā, ma loto o tagata ua [a]faavaivai, ua tulimatai i luma ma le matataʼu i [e]faamasinoga a le Atua Malosi Aoao, o le a oo mai i luga o e ua amioleaga.

67 Ma sa faaali mai e le Alii ia Enoka mea uma, e oo lava i le gataaga o le lalolagi; ma sa vaai o ia i le aso o e ua amiotonu, le itula o lo latou togiolaina, ma maua se atoatoaga o le [a]olioli;

68 Ma o aso uma o [a]Siona, i aso o Enoka, e tolu selau onosefulu ma le lima tausaga.

69 Ma sa [a]savavali Enoka ma lona nuu atoa faatasi ma le Atua, ma sa afio o ia i le totonugalemu o Siona; ma sa oo ina lē toe i ai Siona, ona ua aveina aʼe i luga e le Atua i lona lava loto; ma mai i le taimi lena na alu atu ai upu, UA SOLA SIONA.

- ◀1a

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀e

Alema 40:11–14.

- ◀3a

TTP Liua.

- ◀4a

Kene. 32:30; Teu. 5:4; Mose 1:2, 11, 31.

- ◀e

Mose 1:4.

- ◀8a

2 Ni. 26:33.

- ◀10a

Mose 6:57. TTP Salamo.

- ◀11a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Alofa Tunoa.

- ◀i

TTP Agaga Paia.

- ◀13a

TTP Faatuatua.

- ◀e

Mata. 17:20.

- ◀i

Mose 6:34.

- ◀o

TTP Mana; Perisitua.

- ◀15a

Kene. 6:4; Mose 8:18.

- ◀17a

Esoto 23:27.

- ◀e

1 No. 28:7–8; 1 Ni. 17:35.

- ◀18a

TTP Siona.

- ◀e

Galu. 4:32; Fili. 2:1–4. TTP Lotogatasi.

- ◀20a

Mose 7:62–63. TTP Ierusalema Fou.

- ◀21a

Mose 7:69.

- ◀22a

2 Ni. 26:33.

- ◀23a

TTP Lagi.

- ◀e

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀i

MF&F 88:47; Mose 1:27–29.

- ◀24a

2 Kori. 12:1–4.

- ◀26a

Alema 12:10–11.

- ◀e

Isaia 60:1–2.

- ◀i

Iuta 1:6; MF&F 29:36–37.

- ◀27a

TTP Agelu.

- ◀e

TTP Molimau.

- ◀29a

Isaia 63:7–10.

- ◀30a

MF&F 76:24; Mose 1:33.

- ◀e

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀31a

TTP Filemu.

- ◀e

TTP Faamasinogatonu.

- ◀i

TTP Upumoni.

- ◀32a

Mose 1:4.

- ◀e

TTP Malamalama.

- ◀i

TTP Faitalia.

- ◀33a

TTP Alofa.

- ◀34a

Isaia 30:27; Nau. 1:6; MF&F 35:14.

- ◀e

Kene. 7:4, 10; Mose 8:17, 24. TTP Lolo i le Taimi o Noa.

- ◀35a

Mose 6:57.

- ◀e

Mose 1:3.

- ◀36a

MF&F 38:2; 88:41; Mose 1:35–37.

- ◀e

Kene. 6:5–6; Mose 8:22, 28–30.

- ◀38a

1 Pete. 3:18–20. TTP Seoli.

- ◀39a

LU o le Faaola.

- ◀e

Mose 4:2; Ape. 3:27. TTP Iesu Keriso.

- ◀i

TTP Faasalaga.

- ◀41a

Mosaea 28:3. TTP Tīgāalofa.

- ◀42a

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀e

Mose 8:12.

- ◀43a

Kene. 6:14–16; Eteru 6:7.

- ◀44a

Sala. 77:2; Eteru 15:3.

- ◀45a

TTP Faapaiaga.

- ◀46a

Mose 5:57.

- ◀47a

TTP Tamai Mamoe a le Atua.

- ◀e

Mose 7:21.

- ◀48a

TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀e

Mose 7:54, 58, 64.

- ◀i

TTP Eleelea.

- ◀51a

Sala. 104:6–9.

- ◀52a

Mose 8:2.

- ◀53a

TTP Mesia.

- ◀e

Mata. 2:2; 2 Ni. 10:14; Alema 5:50; MF&F 128:22.

- ◀i

Sala. 71:3; 78:35; Hela. 5:12. TTP Papa.

- ◀o

2 Ni. 31:19–20.

- ◀u

TTP Musika.

- ◀55a

TTP Atalii o le Tagata.

- ◀e

3 Ni. 27:14. TTP Faasatauroga.

- ◀56a

Mata. 27:45, 50–51.

- ◀e

TTP Toetu.

- ◀i

TTP Pale; Faaeaga.

- ◀o

Mata. 25:34.

- ◀57a

TTP Agaga.

- ◀e

MF&F 76:71–74; 88:99.

- ◀60a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀61a

TTP Lalolagi—O le tulaga mulimuli o le lalolagi.

- ◀e

MF&F 38:11–12; 112:23.

- ◀i

TTP Veli.

- ◀o

1 Ni. 22:15–22; 2 Ni. 30:10.

- ◀62a

Sala. 85:11. TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀e

TTP Tusi a Mamona.

- ◀i

Isaia 29:4.

- ◀o

TTP Molimau.

- ◀u

TTP Toetu.

- ◀f

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀g

TTP Ierusalema Fou.

- ◀63a

Faaa. 21:9–11; MF&F 45:11–12; Mose 7:19–21.

- ◀64a

Mose 7:48.

- ◀e

TTP Meleniuma.

- ◀65a

Iuta 1:14. TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀66a

Isaia 13:6–7.

- ◀e

TTP Faamasinoga Mulimuli, O le.

- ◀67a

TTP Olioli.

- ◀68a

Kene. 5:23; Mose 8:1.

- ◀69a

Kene. 5:24; Mose 6:34. TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

MATAUPU 8

(Fepuari 1831)

Ua vavalo Metusela—Ua talai atu e Noa ma ona atalii le talalelei—Ua manumalo le amioleaga tele—Ua lē utagia le valaau atu ia salamo—Ua faatonu e le Atua le faaumatiaga o mea tino aano uma i le Lolo.

1 Ma o aso uma o Enoka e fa selau tolusefulu tausaga.

2 Ma sa oo ina lei avea [a]Metusela, le atalii o Enoka, ina ia mafai ona faataunuu o feagaiga a le Alii, na faia e ia ia Enoka; ona sa osifeagaiga moni lava o ia ma Enoka o le a avea Noa ma fua o ona sulugatiti.

3 Ma sa oo ina vavalo atu Metusela o le a tutupu mai i ona sulugatiti malo uma o le lalolagi (e ala ia Noa), ma sa ia ave le mamalu ia te ia lava.

4 Ma sa oo mai se oge tele i le laueleele, ma sa fetuu e le Alii le laueleele i se fetuu tiga, ma e toatele e sa nonofo ai na feoti ai.

5 Ma sa oo ina ola Metusela i tausaga e selau valusefulu ma le fitu, ma fanaua Lameko;

6 Ma sa ola Metusela, ina ua uma ona fanauina e ia Lameko, i tausaga e fitu selau valusefulu ma le lua, ma fanauina atalii ma afafine;

7 Ma o aso uma o Metusela e iva selau onosefulu ma le iva tausaga, ma sa maliu o ia.

8 Ma sa ola Lameko i tausaga e selau valusefulu ma le lua, ma fanauaina se atalii,

9 Ma sa faaigoa e ia o [a]Noa, ua fai mai: O le atalii lenei o le a faamafanafanaina i tatou e faatatau i la tatou galuega ma le tautiga o o tatou lima, ona o le eleele ua [e]fetuuina e le Alii.

10 Ma sa ola Lameko, ina ua uma ona fanauina e ia Noa, i tausaga e lima selau ma le ivasefulu lima, ma fanauina atalii ma afafine;

11 Ma o aso uma o Lameko e fitu selau fitusefulu ma le fitu, ma sa maliu o ia.

12 Ma sa fa selau limasefulu tausaga o le matua o Noa, ma sa [a]fanauina Iafeta; ma o le fasefulu ma le lua tausaga ina ua mavae lea, na fanauina ai e ia [e]Semu mai ia te ia o lē o le tinā o Iafeta, ma ina ua lima selau tausaga o lona matua sa fanauina e ia [i]Hamo.

13 Ma sa [a]faalogo [e]Noa ma ona atalii i le Alii, ma uai atu, ma sa taʼua i latou o [i]atalii o le Atua.

14 Ma ina ua amata ona uluola nei alii i luga o le lalolagi, ma fananau mai afafine ia te i latou, sa vaai mai [a]atalii o tagata i ia afafine ua lalelei, ma sa latou ave i latou e fai ma ava, e pei lava ona latou filifili i ai.

15 Ma sa fetalai mai le Alii ia Noa: Ua [a]faatau atu e afafine o ou atalii i latou lava; aua faauta, ua mumu aʼe loʼu ita e faasaga i atalii o tagata, ona ua latou lē fia faalogo mai i loʼu leo.

16 Ma sa oo ina vavalo atu Noa, ma aoao atu mea a le Atua, e pei lava ona sa i ai i le amataga.

17 Ma sa fetalai mai le Alii ia Noa: O le a lē [a]taumafai pea loʼu Agaga i le tagata, ona o le a iloa e ia o le a oti [e]tagata uma; e ui i lea o ona aso o le a selau luasefulu tausaga; ma afai e lē salamo tagata, o le a Ou auina atu [i]lolo i luga o i latou.

18 Ma i aso na sa i ai [a]tagata tinoese i luga o le lalolagi, ma sa latou saili Noa e faaumatia lona ola; peitai sa faatasi le Alii ma Noa, ma sa i ona luga le [e]mana o le Alii.

19 Ma sa [a]faauu e le Alii [e]Noa i lana lava [i]faatulagaga, ma poloaiina o ia e tatau ona alu atu o ia ma [o]folafola atu lana Talalelei i le fanauga a tagata, e pei lava ona tuuina atu ia Enoka.

20 Ma sa oo ina valaau atu Noa i le fanauga a tagata e tatau ona latou [a]salamo; peitai sa latou lē faalogo mai i ana upu;

21 O lenei foi, ina ua uma ona latou faalogo mai ia te ia, sa latou o mai i luma o ia, ua fai mai: Faauta, o i matou o atalii o le Atua; matou te lei avea ea ia te i matou afafine o tagata? Ma matou te lē o [a]aai ea ma feinu, ma faiava ma tuuina atu i le faaipoipoga? Ma ua fanauina e a matou ava mo matou ni fanau, ma o latou lava o ni tagata malolosi, ua faapei o alii anamua, o ni alii taʼutaʼua tele. Ma sa latou lē faalogo mai i upu a Noa.

22 Ma sa silasila mai le Atua ua faateteleina le [a]amioleaga o tagata i le lalolagi; ma ua faafefeteina i luga tagata taitoatasi i manatunatuga o [e]mafaufauga o lona lava loto, ua nao le leaga e lē aunoa.

23 Ma sa oo ina faaauau pea e Noa lana [a]talaiga i le nuu, ua fai atu: Faalogo mai ia ma uai mai i aʼu upu;

24 Ia [a]talitonu ma salamo ia outou agasala ma [e]papatiso i le suafa o Iesu Keriso, le Alo o le Atua, e pei lava o o tatou tamā, ma o le a outou maua le Agaga Paia, ina ia mafai ona [i]faaali mai o mea uma ia te outou; ma afai tou te lē faia lenei mea, o le a oo mai lolo i luga o outou; e ui i lea, sa latou lē faalogo.

25 Ma sa salamo Noa, ma sa tiga lona loto ona ua faia e le Alii le tagata i luga o le lalolagi, ma sa faanoanoa ai o ia i lona loto.

26 Ma sa fetalai mai le Alii: O le a Ou [a]faaumatia le tagata o lē na Ou faia, mai luga o le lalolagi, o tagata atoa ma manu vaefa, ma mea fetolofi ma manu felelei o le ea; ona ua salamo Noa ua Ou foafoaina i latou, ma ua Ou faia i latou; ma ua valaau mai o ia ia te aʼu; aua ua latou saili lona ola.

27 Ma sa faapea ona maua e Noa le [a]alofa tunoa i fofoga-silasila o le Alii; aua o Noa o se tagata sa amiotonu, ma [e]atoatoa i lana tupulaga; ma sa [i]savavali o ia faatasi ma le Atua, faapea foi ona atalii e toatolu, o Semu, Hamo, ma Iafeta.

28 Sa [a]eleelea le lalolagi i luma o le Atua, ma sa tumu i le faasaua.

29 Ma sa silasila mai le Atua i luga o le lalolagi, ma, faauta, ua eleelea, ona ua faaeleelea e tagata uma o latou ala i luga o le lalolagi.

30 Ma sa fetalai mai le Atua ia Noa: Ua oo mai le iuga o tagata uma i oʼu luma, ona ua tumu le lalolagi i le faasaua, ma faauta o le a Ou [a]faaumatia ese tagata uma mai le lalolagi.

- ◀2a

TTP Metusela.

- ◀9a

TTP Noa, le Peteriaka o le Tusi Paia.

- ◀e

Mose 4:23.

- ◀12a

Kene. 5:32. TTP Iafeta.

- ◀e

TTP Semu.

- ◀i

TTP Hamo.

- ◀13a

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀e

MF&F 138:41. TTP Kaperielu.

- ◀i

TTP Atalii ma Afafine o le Atua.

- ◀14a

Mose 5:52.

- ◀15a

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga—Faaipoipoga e eseese faatuatuaga.

- ◀17a

Kene. 6:3; 2 Ni. 26:11; Eteru 2:15; MF&F 1:33.

- ◀e

2 Ni. 9:4. TTP Tino.

- ◀i

Kene. 7:4, 10; Mose 7:34.

- ◀18a

Kene. 6:4; Numera 13:33; Iosua 17:15.

- ◀e

TTP Mana.

- ◀19a

MF&F 107:52. TTP Faauu, Faauuga.

- ◀e

Ape. 1:19.

- ◀i

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀o

TTP Galuega Faafaifeautalai.

- ◀20a

TTP Salamo.

- ◀21a

Mata. 24:38–39; IS—M 1:41.

- ◀22a

Kene. 6:5; Mose 7:36–37.

- ◀e

Mosaea 4:30; Alema 12:14. TTP Mafaufauga.

- ◀23a

TTP Talai.

- ◀24a

TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀e

TTP Papatiso, Papatisoga—Tulaga e agavaa ai i le papatisoga.

- ◀i

2 Ni. 32:2–5.

- ◀26a

TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀27a

TTP Alofa Tunoa.

- ◀e

Kene. 6:9.

- ◀i

TTP Savali, Sāvavali ma le Atua.

- ◀28a

Kene. 6:11–13.

- ◀30a

MF&F 56:3.

O LE TUSI A APERAAMO

NA FAALILIU MAI LE PAPAIRASI, E IOSEFA SAMITA

O se faaliliuga o ni Talafaamaumau mai anamua na oo mai i o matou lima mai loa o Aikupito. O ni tusitusiga a Aperaamo aʼo i ai o ia i Aikupito, ua taʼua o le Tusi a Aperaamo, na tusia e lona lava lima, i luga o papairasi. (History of the Church, 2:235–236, 348–351.)

- Aperaamo 1

- Aperaamo 2

- Aperaamo 3

- Aperaamo 4

- Aperaamo 5

- Ata 1

- Ata 2

- Ata 3

MATAUPU 1

Ua saili e Aperaamo faamanuiaga o le faatulagaga faapeteriaka—Ua sauaina o ia e faitaulaga pepelo i Kaletaia—Ua laveaiina o ia e Ieova—Ua faamatala mai tupuaga ma le malo o Aikupito.

1 I Le laueleele o sā [a]Kaletaia, i le nofoaga o oʼu tamā, o aʼu, o [e]Aperaamo, sa vaai ua tatau ia te aʼu ona maua se isi mea ou te [i]nofo ai;

2 Ma, ina ua ou iloa e i ai se [a]fiafia tele atu ma se filemu ma se [e]mapusaga mo aʼu, sa ou saili i faamanuiaga o tamā, ma le aiā e tatau ona faauu i ai aʼu e taulimaina ia lava faamanuiaga; aua sa avea aʼu o se soo o le [i]amiotonu, i le manao foi ia avea ma se tasi ua mauaina le [o]malamalama tele, ma avea o se soo sili atu o le amiotonu, ma maua se malamalama sili atu, ma avea o se tamā o atunuu e tele, o se aloalii o le filemu, ma manao e maua faatonuga, ma tausi i poloaiga a le Atua, sa avea aʼu ma suli moni, o se [u]Faitaulaga Sili, ua umia le [f]aiā e a tamā.

3 Sa [a]faaee mai i oʼu luga mai tamā; sa faasolo i lalo mai i tamā, mai i le amataga o taimi, ioe, mai i le amataga lava, pe i luma atu o le faavaega o le lalolagi, i lalo i le taimi nei, le aiā lava lea a le [e]ulumatua, po o le uluai tagata, o lē o [i]Atamu, po o le uluai tamā, e ala mai i tamā ia te aʼu.

4 Sa ou saili i loʼu [a]tofiga i le Perisitua e tusa ma le tofiga a le Atua i tamā e faatatau i le fanau.

5 Ona sa liliu ese oʼu [a]tamā mai i lo latou amiotonu, ma mai poloaiga paia na tuu mai ia te i latou e le Alii lo latou Atua, i le [e]tapuai atu i atua o tagata faapaupau, sa mumusu atoatoa e faalogo mai i loʼu leo;

6 Ona sa naunau o latou loto e fai le leaga, ma sa liliu atoatoa atu i le [a]atua o Elekana, ma le atua o Lipena, ma le atua o Mamakara, ma le atua o Korasi, ma le Atua o Farao, le tupu o Aikupito;

7 O lea na liliu atu ai o latou loto i le taulaga a tagata faapaupau i le taulagaina atu o a latou fanau i ia tupua lē gagana, ma lē faalogo mai i loʼu leo, a ua taumafai e aveese loʼu ola i le lima o le faitaulaga a Elekana. O le faitaulaga a Elekana o le faitaulaga foi lea a Farao.

8 O lenei, o le taimi lea, sa o se tu a le faitaulaga a Farao, le tupu o Aikupito, le osi atu o taulaga i luga o le fatafaitaulaga sa fausia i le laueleele o Kaletaia, mo le taulaga atu i ia atua ese, o tane, fafine, ma tamaiti.

9 Ma sa oo ina osia atu e le faitaulaga se taulaga i le atua o Farao, ma i le atua foi o Sakaira, e tusa lava ma le tu a tagata Aikupito. O lenei o le atua o Sakaira o le la.

10 E oo i le taulaga-faafetai e osi i se tamaitiiti sa faia e le faitaulaga a Farao i luga o le fatafaitaulaga sa tu i tafatafa o le mauga sa taʼua o le Mauga o Potifara, i le ulu o le fanua laugatasi o Olisema.

11 O lenei, sa osi atu e lenei faitaulaga i luga o lenei fatafaitaulaga ni taupou e toatolu i le taimi e tasi, o afafine ia o Onaita, o se tasi o le gafa tautupu e tupuga tonu lava mai sulugatiti o [a]Hamo. O ia taupou sa osia atu ona o lo latou amiomamā; sa latou lē fia [e]ifo i lalo e tapuai atu i atua laau po o maa, o lea na fasioti ai i latou i luga o lenei fatafaitaulaga, ma sa faia e tusa ma le tu a tagata Aikupito.

12 Ma sa oo ina faaoo mai e faitaulaga le faasaua i oʼu luga, ina ia latou fasioti ia te aʼu, e pei ona sa latou faia i na taupou i luga o lenei fatafaitaulaga; ma ina ia outou maua se malamalama e uiga i lenei fatafaitaulaga, o le a ou faasino atu outou i le ata faatusa o loo i le amataga o lenei talafaamaumau.

13 Sa fausia lenei fatafaitaulaga i foliga o se moega, e faapei ona sa i ai i tagata Kaletaia, ma sa tu i luma o atua o Elekana, Lipena, Mamakara, Korasi, ma le atua foi e pei o le atua o Farao, le tupu o Aikupito.

14 Ina ia outou malamalama e uiga i ia atua, ua ou tuu atu ia te outou ni faatusa o i latou i ni faatagata i le amataga, o ni ituaiga o faatagata ua taʼua e tagata Kaletaia o Relino, o lona uiga o hairokilifi.

15 Ma aʼo sii aʼe o latou lima i oʼu luga, ina ia latou osi atu aʼu ma aveese loʼu ola, faauta, sa ou sii aʼe i luga loʼu leo i le Alii loʼu Atua, ma sa [a]faafofoga ma lagonaina e le Alii, ma sa ia faatumuina aʼu i se faaaliga vaaia o le Malosi Aoao, ma sa tu mai i oʼu tafatafa se agelu mai ona luma, ma [e]tatala oʼu noanoaga i le taimi lava lea;

16 Ma sa fetalai mai lona siufofoga ia te aʼu: Aperaamo, Aperaamo e, faauta, o loʼu [a]igoa o Ieova, ma ua Ou faalogoina oe, ma ua Ou sau i lalo e laveai oe, ma aveese oe mai le fale o lou tamā, ma mai i tagata uma o lou aiga, i se [e]laueleele ese e te lē iloa e uiga i ai;

17 Ma o lenei ona ua latou liliu ese o latou loto mai ia te aʼu, e tapuai atu i le atua o Elekana, ma le atua o Lipena, ma le atua o Mamakara, ma le atua o Korasi, ma le atua o Farao, le tupu o Aikupito; o lea ua Ou sau ai i lalo e asiasi mai ia te i latou, ma faaumatia o ia o lē ua sii aʼe i luga lona lima e faasaga ia te oe, Aperaamo e, loʼu atalii, e aveese lou ola.

18 Faauta, o le a Ou taitai oe i loʼu lima, ma o le a Ou ave oe, e tuu i luga o oe loʼu igoa, o le [a]Perisitua lava lea o lou tamā, ma o le a i ai i luga o oe loʼu mana.

19 E faapei ona sa faia ia Noa o le a faapea foi ona faia ia te oe; ae o lau auaunaga o le a ala atu ai ona iloa o loʼu [a]igoa i le lalolagi e faavavau, ona o Aʼu o lou Atua.

20 Faauta, o le Mauga o Potifara sa i le laueleele o [a]Uro, o Kaletaia. Ma sa lepeti i lalo e le Alii le fatafaitaulaga o Elekana, ma atua o le laueleele, ma faaumatia atoatoa i latou, ma taia le faitaulaga na oo ina oti ai o ia; ma sa i ai se faanoanoa tele i Kaletaia, ma i le malae foi o Farao; o le Farao lea o lona uiga o le tupu e ala i le toto tautupu.

21 O lenei o lea tupu o Aikupito o se na tupuga mai i sulugatiti o [a]Hamo, ma o se sa i ai le toto o sa [e]Kananā i le fanau mai.

22 Mai lea gafa na tupuga mai ai tagata Aikupito uma, ma sa faapea ona faasaoina o le toto o sa Kananā i le laueleele.

23 Ona o le laueleele o [a]Aikupito sa maua muamua e se fafine, o lē o se afafine o Hamo, ma se tama teine a Aikupeta, o lona uiga i le faa-Kaletaia o Aikupito, o lona uiga o se mea ua faasaina;

24 I le taimi na maua ai e lenei fafine le laueleele sa i lalo o le vai, o lē na ia faanonofo ai aua tama tane ina ua mavae lea; ma sa faapea, ona tupuga mai ia Hamo o le ituaiga lena na tumau ai le fetuu i le laueleele.

25 O lenei o le uluai malo o Aikupito sa faatu e Farao, le tama tane matua o Aikupeta, le afafine o Hamo; ma sa faia e tusa ma le faiga o le malo o Hamo, sa faapeteriaka.

26 O Farao, ona o ia se tagata amiotonu, sa ia faatu lona malo ma faamasino lona nuu i le poto ma le fai mea tonu i ona aso uma, ma saili ma le maelega e faataitai i le faatulagaga lena sa faatu e tamā i tupulaga muamua, i aso o le uluai nofoaiga faapeteriaka, i le nofoaiga lava a Atamu, ma Noa foi lona tamā, o lē na [a]faamanuia ia te ia i faamanuiaga o le lalolagi, ma faamanuiaga o le poto, ae fetuu ia te ia e tusa ma le Perisitua.

27 O lenei, ona o Farao o se tasi o le gafa lena e lē mafai ona maua ai e ia le aiā o le [a]Perisitua, e ui ina fai mai Farao na latou mauaina mai ia Noa, e ala mai ia Hamo, o lea na taitaieseina ai loʼu tamā e lo latou ifo i tupua;

28 Ae o le a ou taumafai, i se taimi o mulimuli mai, e tala manino atu le faasologa e alu i tua mai ia te aʼu i le amataga o le foafoaga, ona ua oo mai [a]talafaamaumau i oʼu lima, ia ua ou umia e oo mai i le taimi nei.

29 O lenei, ina ua uma ona taia o le faitaulaga a Elekana na oti ai o ia, sa oo mai se faataunuuga o mea sa fai mai ia te aʼu e uiga i le laueleele o Kaletaia, e faapea o le a oo mai se oge i le laueleele.

30 E tusa ai ma lea, sa sosolo se oge i le laueleele atoa o Kaletaia, ma sa mafatia tele loʼu tamā ona o le oge, ma sa salamo o ia i le leaga sa faamoemoe o ia e fai faasaga mai ia te aʼu, e aveese loʼu [a]ola.

31 Ae o talafaamaumau o tamā, le au peteriaka lava lea, e faatatau i le aiā o le Perisitua, sa faasaoina e le Alii loʼu Atua i oʼu lava lima; o lea o le malamalama e uiga i le amataga o le foafoaga, ma [a]paneta foi, ma fetu foi, e pei ona faaalia i tamā, ua ou tausia e oo mai lava i le aso nei, ma o le a ou taumafai e tusi ni isi o ia mea i luga o lenei talafaamaumau, mo le manuia o aʼu fanau o e o le a o mai mulimuli mai ia te aʼu.

- ◀1a

TTP Uro.

- ◀e

TTP Aperaamo.

- ◀i

Galu. 7:2–4.

- ◀2a

TTP Olioli.

- ◀e

TTP Malologa.

- ◀i

TTP Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀o

MF&F 42:61. TTP Malamalama.

- ◀u

TTP Faitaulaga Sili.

- ◀f

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀3a

MF&F 84:14.

- ◀e

MF&F 68:17. TTP Ulumatua.

- ◀i

Mose 1:34. TTP Atamu.

- ◀4a

TTP Tofi o le Ulumatua.

- ◀5a

Kene. 12:1.

- ◀e

TTP Ifo i Tupua.

- ◀6a

LU o atua sesē, e pei ona faaali mai i le Ata Faatusa Nu. 1 i le Tusi a Aperaamo.

- ◀11a

TTP Hamo.

- ◀e

Tani. 3:13–18.

- ◀15a

Mosaea 9:17–18.

- ◀e

Ape. 2:13.

- ◀16a

TTP Ieova.

- ◀e

TTP Laueleele na Folafolaina.

- ◀18a

TTP Perisitua.

- ◀19a

Kene. 12:1–3.

- ◀20a

Kene. 11:28; Ape. 2:4.

- ◀21a

Kene. 10:6; Sala. 78:51; Mose 8:12.

- ◀e

Mose 7:6–8. TTP Kanana, Sa Kananā.

- ◀23a

TTP Aikupito.

- ◀26a

TTP Faamanuia, Faamanuiaina, Faamanuiaga.

- ◀27a

MF&F FA—2. TTP Perisitua.

- ◀28a

Mose 6:5. TTP Tusi Faamanatu.

- ◀30a

Ape. 1:7.

- ◀31a

Ape. 3:1–18.

MATAUPU 2

Ua tuua e Aperaamo Uro ae alu atu i Kanana—Ua afio mai Ieova ia te ia i Arana—Ua folafola mai faamanuiaga uma o le talalelei i ana fanau ma i tagata uma e ala mai i ana fanau—Ua alu o ia i Kanana ona alu atu lea i Aikupito.

1 O lenei, sa faia e le Alii le Atua le oge ia faateteleina tele i le laueleele o Uro, sa oo ina oti ai loʼu uso, o [a]Arana; ae o [e]Tara, loʼu tamā, sa nofo pea i le laueleele o Uro, o sa Kaletaia.

2 Ma sa oo ina ave e aʼu, o Aperaamo, [a]Sarai e fai ma aʼu ava, ae sa ave e [e]Nakori, loʼu uso, Meleka, o lē o le afafine o Arana, e fai ava i ai.

3 O lenei sa [a]fetalai mai le Alii ia te aʼu: Aperaamo e, alu ese atu oe i fafo o lou nuu, ma mai tagata o lou aiga, ma mai le fale o lou tamā, i se laueleele o le a Ou faaali atu ia te oe.

4 O lea na ou tuua ai le laueleele o [a]Uro, o sa Kaletaia, ou te alu i le laueleele o Kanana; ma sa ou ave Lota, le atalii o loʼu uso, ma lana ava, ma Sarai laʼu ava; ma sa mulimuli mai foi loʼu [e]tamā ia te aʼu, i le laueleele sa matou taʼua o Arana.

5 Ma sa oo ina faaitiitia le oge; ma sa nofo loʼu tamā i Arana ma mau iina, aua sa tele lafu manu i Arana; ma sa toe liliu loʼu tamā i lona [a]ifo i tupua, o lea na nofo ai pea o ia i Arana.

6 Ae o aʼu, o Aperaamo, ma [a]Lota, le atalii o loʼu uso, sa ma tatalo atu i le Alii, ma sa [e]faaali mai le Alii ia te aʼu, ma fetalai mai ia te aʼu: Tulai, ma ave Lota faatasi ma oe; ona ua Ou faamoemoe e aveese oe i fafo mai Arana, ma fai oe o se faifeau e tauave loʼu [i]igoa i se [o]laueleele ese o le a Ou tuu atu i au fanau pe a mavae atu oe mo se tofi e faavavau, pe a latou faalogo mai i loʼu leo.

7 Aua o Aʼu o le Alii lou Atua; ua Ou nofo i le lagi; o le lalolagi o loʼu [a]tuuvae; Ou te faaloaloa atu loʼu lima i luga o le sami, ma e usiusitai mai i loʼu leo; Ou te faia le matagi ma le afi e avea ma aʼu [e]kariota; Ou te fai atu i mauga—O ese mai iinei—ma faauta, e aveese i latou i se asiosio, i lea lava taimi, faafuasei lava.

8 O loʼu igoa o [a]Ieova, ma ua Ou [e]iloa le iuga mai le amataga; o lea o le a i ai loʼu lima i luga o oe.

9 Ma o le a Ou faia mai ia te oe se atunuu tele, ma o le a Ou [a]faamanuiaina oe e lē mafuaina, ma faasilisili lou igoa i totonu o atunuu uma, ma o le a avea oe ma se faamanuiaga i au fanau e mulimuli mai pe a mavae atu oe, ina ia latou tauaveina i o latou lima lenei auaunaga ma le [e]Perisitua i atunuu uma;

10 Ma o le a Ou faamanuiaina i latou e ala i loʼu igoa; ona o le toatele e taliaina lenei [a]Talalelei o le a taʼua i lou igoa, ma o le a faitauina o au [e]fanau, ma o le a tutu aʼe ma faamanuia ia te oe, o lo latou [i]tamā;

11 Ma o le a Ou [a]faamanuiaina i latou o e e faamanuia ia te oe, ma fetuu i latou o e e fetuu ia te oe; ma o oe (o lona uiga, o lou Perisitua) ma o au [e]fanau (o lona uiga, o lou Perisitua), aua Ou te tuu atu ia te oe se folafolaga o lenei [i]aiā o le a i ai pea ia te oe, ma i au fanau e mulimuli mai pe a mavae atu oe (o lona uiga, o le fanau moni lea, po o le fanau o le tino) o le a manuia ai aiga uma o le lalolagi, i faamanuiaga lava o le Talalelei, o faamanuiaga ia o le olataga, o le ola faavavau lava.

12 O lenei, ina ua mavae ona afio ese le Alii mai le fetalai mai ia te aʼu, ma aveese ona fofoga mai ia te aʼu, sa ou fai ifo i loʼu loto: Ua [a]saili atu lau auauna ia te oe ma le naunau lava; o lenei ua ou maua oe;

13 Sa e auina mai lau agelu e [a]laveai aʼu mai atua o Elekana, ma o le a lelei ia te aʼu ona faalogo atu i lou siufofoga, o lea ia tuu mai i lau auauna e tulai i luga ma alu ese i le filemu.

14 O lea o aʼu, o Aperaamo, sa alu ese e pei ona sa fetalai mai ai le Alii ia te aʼu, ma Lota faatasi ma aʼu; ma o aʼu, o Aperaamo, sa [a]onosefulu ma le lua tausaga le matua i le taimi na ou alu ese ai mai Arana.

15 Ma sa ou ave [a]Sarai, o lē na ou ave ma aʼu ava aʼo ou i ai i [e]Uro, i Kaletaia, ma Lota le atalii o loʼu uso, ma a matou mea uma sa matou faaputuputu, ma agaga na matou [i]mauaina i Arana, ma matou o mai i le ala e tau i le laueleele o [o]Kanana, ma nonofo i faleie aʼo matou o mai i lo matou ala;

16 O lea, o le faavavau sa fai ma o matou faapaologa ma o matou [a]papa ma o matou faaolataga, aʼo matou malaga mai Arana e ui atu ia Seasona, e o atu ai i le laueleele o Kanana.

17 O lenei o aʼu, o Aperaamo, sa ou faia se [a]fatafaitaulaga i le laueleele o Seasona, ma faia se taulaga i le Alii, ma tatalo atu ina ia aveesea le [e]oge mai le fale o loʼu tamā, ina ia lē fano i latou.

18 Ma ona matou teʼa atu lea mai Seasona e ala atu i le laueleele i le nuu o Sekema; sa tu lea nuu i le fanua laugatasi o More, ma ua matou oo mai ai i tuaoi o le laueleele o sa [a]Kananā, ma sa ou osi atu se [e]taulaga iina i le fanua laugatasi o More, ma valaau atu i le Alii ma le naunautai, ona ua matou oo mai i le laueleele o lenei atunuu ifo i tupua.

19 Ma sa faaali mai le Alii ia te aʼu i le tali mai i aʼu talosaga, ma sa fetalai mai ia te aʼu: O le a Ou tuu atu lenei [a]laueleele i au fanau.

20 Ma o aʼu, o Aperaamo, sa ou tulai mai le mea sa i ai le fatafaitaulaga na ou fausia i le Alii, ma ou alu ese mai iina i se mauga i le itu i sasae o [a]Peteli, ma faatu loʼu faleie iina, o Peteli i sisifo, ma [e]ʼAi i sasae; ma o iina na ou fausia ai se isi fatafaitaulaga i le Alii, ma toe [i]valaau atu ai i le suafa o le Alii.

21 Ma o aʼu, o Aperaamo, sa ou malaga, ma alu atu pea agai i saute; ma sa i ai pea se faaauauga o se oge i le laueleele; ma o aʼu, o Aperaamo, na faia se tonu ou te alu i lalo i Aikupito, e nofo ai iina, ona sa faateteleina lava le oge.

22 Ma sa oo ina ua lata ona ou ulu atu i Aikupito, sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Faauta, o [a]Sarai, lau ava, o se fafine lalelei tele i le vaai atu i ai;

23 O lea, o le a oo mai, a vaai mai tagata Aikupito ia te ia, o le a latou fai ane—O ia o lana ava; ma o le a latou fasioti oe, ae o le a latou faaolaina o ia; o lea vaai ia faapenei ona e faia:

24 Tuu atu ia Sarai e fai atu i tagata Aikupito, o ia o lou tuafafine, ma o le a ola ai lou tagata.

25 Ma sa oo ina o aʼu o Aperaamo, sa ou taʼu atu ia Sarai, laʼu ava, mea uma na fetalai mai ai le Alii ia te aʼu—O lea ou te aioi atu ai ia te oe, fai atu ia te i latou, o oe o loʼu tuafafine, ina ia lelei ia te aʼu mo oe, ma o le a ola ai loʼu tagata ona o oe.

- ◀1a

Kene. 11:28.

- ◀e

Kene. 11:24–26; 1 No. 1:26.

- ◀2a

Kene. 11:29. TTP Sara.

- ◀e

Kene. 11:27; 22:20–24.

- ◀3a

Kene. 12:1; Galu. 7:1–3.

- ◀4a

Nee. 9:7.

- ◀e

Kene. 11:31–32.

- ◀5a

Iosua 24:2.

- ◀6a

TTP Lota.

- ◀e

Kene. 17:1. TTP Iesu Keriso—O le muai olaga o Keriso.

- ◀i

Kene. 12:2–3; Ape. 1:19.

- ◀o

Kene. 13:14–15; 17:8; Esoto 33:1. TTP Laueleele na Folafolaina.

- ◀7a

1 Ni. 17:39; MF&F 38:17.

- ◀e

Isaia 66:15–16.

- ◀8a

TTP Ieova.

- ◀e

TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀9a

1 Ni. 17:40; 2 Ni. 29:14; 3 Ni. 20:27; Mamona 5:20. TTP Aperaamo—O le fanau a Aperaamo.

- ◀e

MF&F 84:17–19; Mose 6:7. TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀10a

Kala. 3:7–9.

- ◀e

Kene. 13:16; Kala. 3:29; 2 Ni. 30:2.

- ◀i

TTP Peteriaka, Faapeteriaka.

- ◀11a

TTP Feagaiga a Aperaamo.

- ◀e

Isaia 61:9.

- ◀i

TTP Tofi o le Ulumatua; Isaraelu; Perisitua.

- ◀12a

MF&F 88:63.

- ◀13a

Ape. 1:15–17.

- ◀14a

Kene. 12:4–5.

- ◀15a

TTP Sara.

- ◀e

TTP Uro.

- ◀i

TTP Liliuga, Liliu mai.

- ◀o

TTP Kanana, Sa Kananā.

- ◀16a

TTP Papa.

- ◀17a

TTP Fatafaitaulaga.

- ◀e

Ape. 1:29.

- ◀18a

Kene. 12:6.

- ◀e

TTP Taulaga.

- ◀19a

Kene. 13:12–15; 17:8; Esoto 3:1–10; Numera 34:2. TTP Laueleele na Folafolaina.

- ◀20a

TTP Peteli.

- ◀e

Kene. 13:3–4.

- ◀i

Kene. 12:8.

- ◀22a

Kene. 12:11–13.

MATAUPU 3

Ua maua e Aperaamo le malamalama e uiga i le la, le masina, ma fetu e ala i le Urima ma le Tumena—Ua faaali mai e le Alii ia te ia le natura faavavau o agaga—Ua maua e ia le malamalama e uiga i le muai-olaga, le muaifaauuina, le Foafoaga, le filifiliga o se Togiola, ma le esetete lona lua o le tagata.

1 Ma o aʼu, o Aperaamo, sa ia te aʼu le [a]Urima ma le Tumena, lea na tuu mai e le Alii loʼu Atua ia te aʼu, i Uro o sa Kaletaia;

2 Ma sa ou vaai i [a]fetu, sa tetele lava i latou, ma o se tasi o i latou sa latalata tele atu i le nofoalii o le Atua; ma sa tele isi e tetele sa latalata atu i ai;

3 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: O i latou nei e pule; ma o le igoa o le tasi e sili o [a]Kolape, ona ua latalata mai ia te aʼu, aua o Aʼu o le Alii lou Atua: Ua Ou faatuina le tasi lenei e pulea i latou uma na ua i ai i le faatulagaga e tasi e pei o lena o loo e tu ai i luga.

4 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu, e ala mai i le Urima ma le Tumena, o Kolape ua tusa ma le faatulagaga a le Alii, e tusa ma ona taimi ma tau e tusa i ana taamilosaga; e faapea o le taamilosaga e tasi o se [a]aso lea i le Alii, e tusa ma lana ala faitau, o le tasi afe lea o [e]tausaga e tusa ma le taimi ua tofia i lena o loo e tu ai i luga. O le faitauga lea o le taimi a le Alii, e tusa ma le faitauga o Kolape.

5 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: O le paneta lea e itiiti le malamalama, e itiiti ifo nai lo lena e pulea le ao, o le po lava, ua sili pe tele atu nai lo o lena o loo e tu ai i luga i le faitauga o le taimi, ona e telegese atu le alu i le faatulagaga; ua tusa ai lea ma le faatulagaga ona ua tu o ia i luga aʼe o le lalolagi o loo e tu ai, o lea o le faitauga o lona taimi ua lē tele naʼuā e pei o le aofai o ona aso, ma ona masina, ma ona tausaga.

6 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: O lenei, Aperaamo e, o mea moni nei e [a]lua o loo i ai, faauta ua vaai atu i ai ou mata; ua tuu atu ia te oe ia e iloa le faitauga o taimi, ma le taimi faatuina, ioe, le taimi faatuina o le lalolagi o loo e tu ai i luga, ma le taimi faatuina o le malamalama tele ua faatuina e pulea le ao, ma le taimi faatuina o le malamalama itiiti ua faatuina e pulea le po.

7 O lenei o le taimi faatuina o le malamalama itiiti e umi atu lona faitauga nai lo le faitauga o le taimi o le lalolagi o loo e tu ai i luga.

8 Ma i le mea e i ai ia mea moni e lua, e i ai se isi mea moni e i luga aʼe o i laua, o lona uiga, e i ai se isi paneta e sili atu foi le umi o le faitauga o lona taimi.

9 Ma o le a faapena lava le faitauga o le taimi o le tasi paneta i luga aʼe o le isi, seia oo lava ina e latalata atu ia Kolape, o Kolape lea ua tusa ma le faitauga o le taimi o le Alii; o Kolape lea ua faatu latalata i le nofoalii o le Atua, e pulea paneta uma na e i ai i le [a]faatulagaga e tasi e pei o lena o loo e tu ai i luga.

10 Ma ua tuu atu ia te oe ia e iloa le taimi faatulagaina o fetu uma ua faatutu e tuu atu le malamalama, seia oo ina e oo latalata atu i le nofoalii o le Atua.

11 Sa faapea ona [a]talanoa aʼu, o Aperaamo, ma le Alii, faafesagai lava, e pei ona talanoa se tasi tagata ma le isi; ma sa taʼu mai e ia ia te aʼu e uiga i galuega na faia e ona aao;

12 Ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: Loʼu atalii e, loʼu atalii e, (ma sa faaloaloa mai lona aao), faauta o le a Ou faaali atu ia te oe nei mea uma. Ma sa tuu e ia lona aao i luga o oʼu mata, ma sa ou vaai atu i na mea uma na faia e ona aao, o ni mea sa tele; ma sa faateleina i latou i luma o oʼu mata, ma sa lē mafai ona ou vaai atu i so latou gataaga.

13 Ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: O Saianea lenei, o le la lea. Ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: O Kokapo, o se fetu. Ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: O Oleʼa, o le masina lea. Ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: O Kokaupi, o lona uiga o fetu, po o malamalama tetele uma, sa i ai i le vanimonimo o le lagi.

14 Ma o le taimi o le po na fetalai mai ai e le Alii upu nei ia te aʼu: O le a Ou [a]faauluolaina oe, ma lau [e]fanau e mulimuli mai pe a mavae atu oe, e pei o i latou nei; ma afai e mafai ona e faitauina le [i]aofai o oneone, o le a faapea foi le aofai o au fanau.

15 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: Aperaamo e, Ou te faaali atu nei mea ia te oe ae e te lei alu atu i Aikupito, ina ia mafai ona e folafola atu ia upu uma.

16 Afai e i ai ni mea se lua, ma ua i luga atu le tasi i le isi, e i ai ni mea ua i luga atu o i laʼua; o lea o [a]Kolape o le silisili lea o Kokaupi uma na e vaai i ai, ona ua latalata tele mai o ia ia te aʼu.

17 O lenei, afai e i ai ni mea se lua, e i luga le tasi i le isi, ma ua i luga le masina i le lalolagi, ona atonu lea e i ai se paneta po o se fetu e i luga aʼe o ia; ma e leai se mea e ave e le Alii lou Atua i lona loto e fai ae o le a [a]faia e ia.

18 Faapei ona faia e ia le fetu tele atu; e pei, foi, afai e i ai ni agaga se lua, ma ua sili atu le atamai o le tasi nai lo le isi, ae o ia agaga e lua, e ui ina sili atu le atamai o le tasi nai lo le isi, ua leai se amataga; sa i ai i laua i luma atu, o le a leai so laua gataaga, o le a i ai pea i laua pe a mavae le lalolagi, ona o i laua e [a]nolama, pe faavavau.

19 Ma sa fetalai mai le Alii ia te aʼu: O mea moni nei e lua ua i ai, ua i ai ni agaga se lua, e sili atu le atamai o le tasi nai lo le isi; o le a i ai foi se isi e sili atu le atamai nai lo i laua; o Aʼu o le Alii lou Atua, ua [a]sili atu loʼu atamai nai lo i latou uma.

20 Sa auina atu e le Alii lou Atua lana agelu e [a]laveai oe mai lima o le faitaulaga a Elekana.

21 Ua Ou nofo i le lotolotoi o i latou uma; o lea, ua Ou sau nei i lalo ia te oe e taʼu atu ia te oe [a]galuega na faia e oʼu lima, lea e sili atu ai loʼu [e]poto nai lo i latou uma, aua ua Ou pule i le lagi i lugā, ma le lalolagi i lalō, i le poto ma le faautauta atoa, i luga o atamai uma na vaai i ai ou mata mai le amataga; sa Ou sau i lalo i le amataga i le lotolotoi o atamai uma na e vaai i ai.

22 O lenei sa faaali mai e le Alii ia te aʼu, o Aperaamo, [a]atamai na faatulagaina [e]ae lei i ai le lalolagi; ma i totonu o i latou uma ia sa i ai le toatele o e [i]tamalii ma taʼutaʼua;

23 Ma sa silasila atu le Atua i ia agaga ua lelei i latou, ma sa tu o ia i le lotolotoi o i latou, ma sa fetalai o ia: O i latou ia o le a Ou faia ma aʼu pule; aua sa tu o ia i le lotolotoi o i latou o ni agaga, ma sa silasila atu o ia ua lelei i latou; ma sa fetalai mai o ia ia te aʼu: Aperaamo e, o oe o se tasi o i latou; sa [a]filifilia oe ae e te lei fanau mai.

24 Ma sa tulai mai se [a]tasi i totonu o i latou sa pei o le Atua, ma sa fai atu o ia ia te i latou o e sa faatasi ma ia: O le a tatou o i lalō, ona o loo i ai se avanoa iina, ma o le a tatou ave mai mea nei, ma o le a [e]tatou faia se [i]lalolagi e nonofo ai i latou nei;

25 Ma o le a tatou [a]tofotofoina ai i latou, e vaai pe latou te [e]faia mea uma o soo se mea e poloaiina ai i latou e le Alii lo latou Atua;

26 Ma o i latou o e e tausia lo latou esetete [a]muamua, o le a faaopoopoina i luga o i latou; ma o i latou o e e lē tausia lo latou esetete muamua o le a latou lē maua le mamalu i le malo e tasi faatasi ma i latou o e e tausia lo latou esetete muamua; ma o i latou o e e tausia lo latou [e]esetete lona lua o le a faaopoopo i luga o o latou ulu le [i]mamalu e faavavau ma faavavau lava.

27 Ma sa fetalai mai le [a]Alii: O ai Ou te auina atu? Ma sa tali mai se tasi e pei o le [e]Atalii o le Tagata: O Aʼu lenei, auina atu aʼu. Ma sa tali mai le [i]isi ma fai mai: O aʼu lenei, auina atu aʼu. Ma sa fetalai mai le Alii: O le a Ou auina atu le muamua.

28 Ma sa ita le lona [a]lua, ma sa lē tausia lona esetete muamua; ma, i lena aso, e [e]toatele na mulimuli atu ia te ia.

- ◀1a

Esoto 28:30; Mosaea 8:13; 28:13–16; IS—T 1:35. TTP Urima ma le Tumena.

- ◀2a

Ape. 1:31.

- ◀3a

Tagai i le Ata Faatusa Nu. 2, ata 1–5. TTP Kolape.

- ◀4a

Ape. 5:13.

- ◀e

Sala. 90:4; 2 Pete. 3:8.

- ◀6a

Ape. 3:16–19.

- ◀9a

MF&F 88:37–44.

- ◀11a

Kene. 17:1; Numera 12:5–8.

- ◀14a

Ape. 2:9.

- ◀e

Kene. 13:16; MF&F 132:30.

- ◀i

Kene. 22:17; Hosea 1:10.

- ◀16a

Ape. 3:3.

- ◀17a

Iopu 9:4–12.

- ◀18a

Nolama o se faaliliuga mai se upu Eperu o lona uiga o le faavavau.

- ◀19a

Isaia 55:8–9. TTP Ominisiene (e silafia mea uma).

- ◀20a

Ape. 1:15.

- ◀21a

MF&F 88:45–47; Mose 1:27–29.

- ◀e

TTP Atamai.

- ◀22a

TTP Atamai.

- ◀e

TTP Fono i le Lagi; Muaiolaga.

- ◀i

MF&F 138:55.

- ◀23a

Isaia 49:1–5; Iere. 1:5. TTP Filifili, Filifilia (Veape); Muaifaauuga.

- ◀24a

TTP Ulumatua.

- ◀e

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀i

TTP Lalolagi—Na foafoaina mo le tagata.

- ◀25a

MF&F 98:12–14; 124:55. TTP Faitalia; Fuafuaga o le Togiolaina.

- ◀e

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀26a

Iuta 1:6.

- ◀e

TTP Faaletino, Olaga Faaletino.

- ◀i

Tito 1:2. TTP Mamalu.

- ◀27a

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀e

TTP Iesu Keriso; Atalii o le Tagata.

- ◀i

Mose 4:1–2.

- ◀28a

TTP Tiapolo.

- ◀e

TTP Atalii o le Malaia.

MATAUPU 4

Ua fuafua e Atua le foafoaga o le lalolagi ma mea uma i ona luga—Ua faamatala mai la latou fuafuaga mo aso e ono o le foafoaga.

1 Ma ona fetalai mai lea o le Alii: Sei tatou o i lalō. Ma sa latou o ifo i lalo i le [a]amataga, ma o i latou, o lona uiga o Atua, sa [e]faatulagaina ma foafoa le lagi ma le lalolagi.

2 Ma o le lalolagi, ina ua uma ona foafoa, sa gaogao ma tuufua, ona sa latou lei foafoaina se mea ae nao le lalolagi; ma sa malosi le pouliuli i luga o le moana, ma sa [a]faamalumalu le Agaga o Atua i luga o vai.

3 Ma sa latou (o Atua) fetalai: Ia i ai le malamalama; ma sa i ai le malamalama.

4 Ma sa latou (o Atua) silafia le malamalama, ona sa pupula; ma sa latou vavae le malamalama, pe faia ia vavaeina, mai le pouliuli.

5 Ma sa taʼua e Atua le malamalama o le Ao, ma o le pouliuli sa latou taʼua o le Po. Ma sa oo mai le afiafi seia oo i le taeao sa latou taʼua o le po; ma mai le taeao seia oo i le afiafi sa latou taʼua, o le ao; ma o le muamua lea, po o le amataga, o le mea lena ua latou taʼua o le ao ma le po.

6 Ma sa fetalai foi Atua: Ia i ai se [a]vanimonimo i le lotolotoi o vai, ma ia vavae ai vai mai vai.

7 Ma sa faatonu e Atua le vanimonimo, sa oo ina vavaeina ai vai sa i lalo o le vanimonimo, mai vai sa i luga o le vanimonimo; ma sa faapea lava, e pei ona sa faatonu ai i latou.

8 Ma sa taʼua e Atua le vanimonimo, o le [a]Lagi. Ma sa oo mai le afiafi seia oo i le taeao sa latou taʼua o le po; ma sa oo mai le taeao seia oo i le afiafi sa latou taʼua o le ao; ma o le [e]taimi lona lua lea sa latou taʼua o le po ma le ao.

9 Ma sa faatonu atu Atua, ua fai atu: Ia tuu atu i [a]vai o i lalo o le lagi ia faapotopoto faatasi i le [e]mea e tasi, ma ia tuu atu i le eleele ia alu aʼe i luga matutu; ma sa faapea lava e pei ona sa latou faatonuina;

10 Ma sa taʼua e Atua le eleele matutu, o le Eleele; ma o le faapotopotoga faatasi o vai, sa latou taʼua, o [a]Vai Tetele; ma sa silasila atu Atua ua usiusitaia i latou.

11 Ma sa fetalai Atua: Sei tatou saunia le eleele ia tupu mai ai le [a]mutia; le laau afu e fua i fatu; le laau aina e fua mai ai fua, e tusa ma lona lava ituaiga, o lona fatu ia te ia lava e fua mai i ona lava foliga i luga o le lalolagi; ma sa faapea lava, e pei ona sa latou faatonuina.

12 Ma sa faatulaga e Atua le eleele ia tutupu mai ai le mutia mai i ona lava fatu, ma le laau afu ia tupu mai ai le laau afu mai i ona lava fatu, e fua mai ai fatu o lona lava ituaiga; ma le eleele ia tupu mai ai le laau mai i ona lava fatu, e fua mai i fua, o ona fatu e nao ona lava fua e mafai ona tutupu mai ia te ia lava, e tusa ma lona ituaiga; ma sa silasila Atua, ua usiusitaia i latou.

13 Ma sa oo ina latou faitauina aso; mai le afiafi seia oo i le taeao sa latou taʼua o le po; ma sa oo mai i le taeao seia oo i le afiafi sa latou taʼua o le ao; ma o le taimi lona tolu lea.

14 Ma sa faatulaga e Atua [a]malamalama i le vanimonimo o le lagi, ma faia i latou e vavae ai le ao mai le po; ma faatulaga i latou e avea ma faailoga ma mo tau, ma mo aso ma mo tausaga;

15 Ma faatulaga i latou e avea ma malamalama i le vanimonimo o le lagi e tuu mai ai le malamalama i luga o le lalolagi; ma sa faapea lava.

16 Ma sa faatulaga e Atua malamalama tetele e lua, o le [a]malamalama tele e pulea le ao, ma le malamalama itiiti e pulea le po; sa latou faatutuina foi fetu faatasi ma le malamalama itiiti;

17 Ma sa faatutu i latou e Atua i le vanimonimo o le lagi, e tuu mai le malamalama i luga o le lalolagi, ma pule i le ao ma le po, ma faia ia vavae ai le malamalama mai le pouliuli.

18 Ma sa vaavaai e Atua ia mea na latou faatonuina seia oo lava ina latou usiusitai.

19 Ma sa oo ina sa mai i le afiafi seia oo i le taeao o le po lea; ma sa oo sa mai le taeao seia oo i le afiafi o le ao lea; ma o le taimi lona fa lea.

20 Ma sa fetalai Atua: Sei tatou saunia vai ia tutupu tele mai ai manu feoaʼi e i ai le ola; ma manu felelei, ina ia mafai ona latou felelei i luga o le lalolagi i le vanimonimo ateatea o le lagi.

21 Ma sa saunia e Atua vai ina ia latou aumai [a]tafola tetele, ma mea ola taitasi uma e feoaʼi, ia sa tatau ona tele ona aumai e vai e tusa ma o latou ituaiga; ma manu felelei fai apaau taitasi uma e tusa ma o latou ituaiga. Ma sa silasila atu Atua o le a usiusitaia i latou, ma ua lelei la latou fuafuaga.

22 Ma sa fetalai Atua: O le a tatou faamanuia i latou, ma faia i latou ia uluola ma faateleina, ma faatumuina vai i sami po o [a]vai tetele; ma faia manu felelei ia faateleina i le lalolagi.

23 Ma sa oo ina sa mai i le afiafi seia oo i le taeao sa latou taʼua o le po; ma sa oo ina sa mai i le taeao seia oo i le afiafi sa latou taʼua o le ao; ma o le taimi lona lima lea.

24 Ma sa saunia e [a]Atua le laueleele ia tutupu mai ai mea ola e tusa ma lona ituaiga, o manu faatoaga ma mea fetolofi, ma manu vaefa o le laueleele e tusa ma o latou ituaiga; ma sa faapea lava, e pei ona sa latou fai atu ai.

25 Ma sa faatulaga e Atua le laueleele ia tutupu mai ai manu vaefa e tusa ma o latou lava ituaiga, ma manu faatoaga e tusa ma o latou ituaiga, ma mea taitasi uma e fetolofi i luga o le lalolagi e tusa ma lona ituaiga; ma sa silasila atu Atua o le a latou usiusitai.

26 Ma sa [a]fono Atua ia i latou lava ma fai ane: Tatou o i lalō ma [e]faia le tagata i lo tatou [i]faatusa, e tusa ma o tatou foliga; ma o le a tatou tuu atu ia te i latou le pule i iʼa o le sami, ma i manu felelei o le ea, ma i manu faatoaga, ma i le lalolagi atoa, ma i mea fetolofi taitasi uma e fetolofi i luga o le lalolagi.

27 O lea na afifio ifo ai [a]Atua i lalo e faatulaga le tagata i lo latou lava faatusa, e fai e i latou o ia i le faatusa o Atua, e fai e i latou i laua o le tane ma le fafine.

28 Ma sa fetalai ane Atua: O le a tatou faamanuia i laua. Ma sa fetalai ane Atua: O le a tatou faia i laua ia fanafanau ma uluola, ma faatumuina le lalolagi, ma faatoʼa i ai, ma ia pule i luga i iʼa o le sami, ma i manu felelei o le ea, ma i mea ola taitasi uma e fetolofi i luga o le lalolagi.

29 Ma sa fetalai ane Atua: Faauta, o le a tatou tuu atu ia te i laua laau afu taitasi uma e fua mai i fatu e oo mai i luga o le lalolagi atoa, ma laau taitasi uma o le a fua mai i fua i ona luga; ioe, o fua o le laau e tupu mai ai fatu o le a tatou tuu atu ia te i laua; o le a avea lea mo a laua [a]meaai.

30 Ma i manu vaefa taitasi, ma i manu felelei taitasi o le ea, ma mea taitasi uma e fetolofi i luga o le lalolagi, faauta, o le a tatou tuu atu i te i latou le ola, ma o le a tatou tuu atu foi ia te i latou laau afu mata mo meaai, ma o nei mea uma o le a faapea ona faatulagaina.

31 Ma sa fetalai ane Atua: O le a tatou faia mea uma ua tatou fai atu ai, ma faatulaga i latou; ma faauta, o le a latou usiusitai lava. Ma sa oo ina sa mai i le afiafi seia oo i le taeao sa latou taʼua o le po; ma sa oo ina sa mai i le taeao seia oo i le afiafi, sa latou taʼua o le ao; ma sa latou faitauina le taimi lona [a]ono.

- ◀1a

Kene. 1:1; Mose 2:1.

- ◀e

TTP Foafoa, Foafoaga.

- ◀2a

Kene. 1:2; Mose 2:2.

- ◀6a

Kene. 1:4–6; Mose 2:4.

- ◀8a

TTP Lagi.

- ◀e

Kene. 1:8.

- ◀9a

Amo. 9:6; Mose 2:7.

- ◀e

Kene. 1:9.

- ◀10a

Kene. 1:10; Ape. 4:22.

- ◀11a

Kene. 1:11–12; Mose 2:11–12.

- ◀14a

MF&F 88:7–11.

- ◀16a

Kene. 1:16.

- ◀21a

Kene. 1:21; Mose 2:21.

- ◀22a

Ape. 4:10.

- ◀24a

TTP Atua.

- ◀26a

TTP Fautuaga.

- ◀e

TTP Tagata, O Tagata.

- ◀i

Mose 6:8–10.

- ◀27a

Kene. 1:26–27; Ape. 5:7.

- ◀29a

Kene. 1:29–30.

- ◀31a

Esoto 31:17.

MATAUPU 5

Ua faamaeʼa e Atua la latou fuafuaga o le foafoaga o mea uma—Ua latou faataunuu le Foafoaga e tusa ma a latou fuafuaga—Ua faaigoa e Atamu mea ola uma.

1 Ma o le a faapea ona tatou faamaeʼaina le lagi ma le lalolagi, ma o laua ʼau uma.

2 Ma sa fai ane Atua ia i latou lava: O le a tatou faauma la tatou galuega i le taimi lona [a]fitu, lea sa tatou taupule i ai; ma o le a tatou malolo i le taimi lona fitu, mai la tatou galuega atoa sa tatou taupulepule.

3 Ma sa faaiuina e Atua la latou galuega i le taimi lona fitu, ona o le taimi lona fitu o le a latou [a]malolo ai mai ia latou galuega uma ia sa taupule ai i latou (o Atua) ia i latou lava e fai; ma [e]faapaiaina ai. Ma sa faapea a latou tonu i le taimi na latou taupule ai ia i latou lava e faia le lagi ma le lalolagi.

4 Ma sa afifio ifo Atua i lalo ma faia tupulaga ia o le lagi ma le lalolagi, i le taimi na faia ai i latou i le aso na faia ai e Atua le lalolagi ma le lagi,

5 E tusa ma mea uma sa latou fetalai i ai e uiga i laau taitasi o le fanua [a]ae lei i ai i le lalolagi, ma laau afu taitasi o le fanua ae lei tupu mai; ona sa lei faia e Atua ia timu mai i luga o le lalolagi i le taimi na latou taupule ai e fai i latou, ma ae lei faia se tagata e galueaiina le eleele.

6 Peitai sa alu aʼe i luga se puao mai le lalolagi, ma sa faasūsū ai luga o le eleele atoa.

7 Ma sa fai e [a]Atua le tagata mai le [e]efuefu o le eleele, ma ave lona [i]agaga (o lona uiga, o le agaga o le tagata), ma tuu i totonu ia te ia; ma mānava i totonu o ona pogaiisu le mānava o le ola, ma ua avea ai le tagata ma se [o]tagata ola.

8 Ma sa totō e Atua se faatoaga, i sasaʼe i [a]Etena, ma o iina ua latou tuu ai le tagata, o lē o lona agaga na latou tuu i totonu o le tino lea sa latou faia.

9 Ma sa faia e Atua ia tutupu aʼe mai le eleele laau taitasi uma e matagofie i le vaai ma lelei mo meaai; o le [a]laau o le ola, foi, i le totonugalemu o le faatoaga, ma le laau e iloa ai lelei ma le leaga.

10 Sa i ai se vaitafe sa tafe atu i fafo mai Etena, e faasūsū ai le faatoaga, ma sa ala eseese atu mai iina ma avea ma ni vaitafe se fa.

11 Ma sa ave e Atua le tagata ma tuu o ia i le Faatoaga o Etena, e teuteuina ma tausia.

12 Ma sa poloaiina e Atua le tagata, ua fai atu: O laau uma o le faatoaga e mafai ona e ʼai saoloto ai,

13 Ae o le laau e iloa ai le lelei ma le leaga, aua e te ʼai ai; aua o le taimi e te ʼaia ai, e te oti ai lava. O lenei, o aʼu o Aperaamo, sa ou vaai o lea taimi sa tusa ma le [a]taimi a le Alii, lea sa tusa ma le taimi o [e]Kolape; ona e lei tuuina atu e Atua ia Atamu i le taimi lea le faitauga o lana taimi.

14 Ma sa fetalai ane Atua: Inā tatou faia ia o se fesoasoani e tatau ai mo le tane, aua e lē lelei ona nofo toatasi o le tane, o le mea lea o le a tatou faia ai se fesoasoani e tatau mo ia.

15 Ma sa faia e Atua ia oo mai se moegase i luga o [a]Atamu; ma sa moe o ia, ma sa latou toina mai se tasi o ona ivi ʼasoʼaso, ma soʼo le aano i lona tulaga;

16 Ma o le ivi ʼasoʼaso na to mai e Atua mai le tane, na latou faia ai se [a]fafine, ma aumai o ia i le tane.

17 Ma sa fai mai Atamu: O le ivi lenei sa o se ivi o oʼu ivi, ma aano o oʼu aano; o lenei o le a taʼua o ia o le Fafine, aua sa to mai o ia i fafo o le tane;

18 O lea e tuua ai e se tane lona tamā ma lona tinā, ma [a]pipii atu i lana ava, ma avea i laua ma [e]tino e tasi.

19 Ma sa lē lavalavā i laua uma, le tane ma lana ava, ma sa lē maasiasi.

20 Ma sa faia e Atua mai le eleele manu vaefa tetele taitasi o le fanua, ma manu felelei taitasi o le ea, ma aumai i latou ia Atamu e vaai po o a e taʼua ai e ia i latou; ma o le a lava na taʼua ai e Atamu meaola taitasi, o lona igoa lava lena.

21 Ma sa tuu atu e Atamu ni igoa i manu faatoaga uma, i manu felelei uma o le ea, ma manu vaefa uma o le fanua; ae o Atamu, sa maua se fesoasoani tatau ai mo ia.

- ◀2a

TTP Aso Sapati.

- ◀3a

Esoto 20:8–11; Mosaea 13:16–19.

- ◀e

MF&F 77:12.

- ◀5a

TTP Foafoaga Faaleagaga.

- ◀7a

Ape. 4:26–31.

- ◀e

Mose 4:25; 6:59.

- ◀i

Kene. 2:7; MF&F 93:33. TTP Muaiolaga; Agaga.

- ◀o

TTP Agaga (Tagata Ola).

- ◀8a

TTP Etena.

- ◀9a

TTP Laau o le Ola.

- ◀13a

2 Pete. 3:8.

- ◀e

Ape. 3:2–4. TTP Kolape.

- ◀15a

TTP Atamu.

- ◀16a

TTP Eva.

- ◀18a

MF&F 42:22; 49:15–16.

- ◀e

TTP Faaipoipo, Faaipoipoga.

O SE KOPI O ATA FAATUSA MAI LE TUSI A APERAAMO

NUMERA 1

FAAMALAMALAMAGA

Ata 1. O le Agelu a le Alii.

Ata 2. O Aperaamo o loo fusifusia i luga o le fatafaitaulaga.

Ata 3. O le faitaulaga ifo i tupua a Elekana o loo taumafai e tuu atu Aperaamo e osi ai le taulaga.

Ata 4. O le fatafaitaulaga mo taulaga a faitaulaga ifo i tupua, o loo tutu i luma o atua o Elekana, Lipena, Mamakara, Korasi, ma Farao.

Ata 5. O le atua tupua o Elekana.

Ata 6. O le atua tupua o Lipena.

Ata 7. O le atua tupua o Mamakara.

Ata 8. O le atua tupua o Korasi.

Ata 9. O le atua tupua o Farao.

Ata 10. O Aperaamo i Aikupito.

Ata 11. Na fuafuaina e faatusa i pou o le lagi, e pei ona sa malamalama i ai tagata Aikupito.

Ata 12. O Raukiaga, ua faatusa i ai le vateatea, po o le vanimonimo o i luga aʼe o o tatou ulu; ae i le tulaga lenei, e faatatau i le mataupu lenei, ua faauiga e tagata Aikupito e faatatau ia Siaumau, e maualuga, po o le lagi, e tusa ma le upu Eperu o le Siaumaiema.

O SE KOPI O ATA FAATUSA MAI LE TUSI A APERAAMO

NUMERA 2

FAAMALAMALAMAGA

Ata 1. O Kolape, ua faailoa mai ai le uluai foafoaga, e aupito latalata atu i le malo selesitila, po o le afioaga o le Atua. E tulaga muamua i le pule, ae tulaga mulimuli i le faitauga o lona taimi. O le faitauga o lona taimi e tutusa ma le faitauga o le taimi selesitila, ma o le faitauga o le taimi selesitila e tasi le aso i le kupita. O le aso e tasi i Kolape e tusa lena ma le afe tausaga i le faitauga o le taimi o le lalolagi lenei, lea ua taʼua e tagata Aikupito o Ia-o-i.

Ata 2. Ua tu pito ane ia Kolape, ua taʼua e tagata Aikupito o Olipelesi, ma o le foafoaga lea e tulaga lua i le pule ma lona latalata atu i le malo selesitila po o le mea e afio ai le Atua; ua umia foi le ki o le mana, e faatatau i isi paneta; e pei ona sa faaali mai le Atua ia Aperaamo, aʼo osia e ia se taulaga i luga o le fatafaitaulaga, lea na fausia e ia mo le Alii.

Ata 3. Ua faia e faatusa i le Atua, o loo afio i luga o lona nofoalii, ua faalaeiina i le mana ma le pule; ma se palealii o le malamalama e faavavau i luga o lona ao; ua avea foi ma sui o Upu-tatala sili o le Perisitua Paia, e pei ona sa faaalia ia Atamu i le Faatoaga o Etena, e pei ona sa faaali foi ia Setu, Noa, Mekisateko, Aperaamo, ma ia i latou uma o e na faaali i ai le Perisitua.

Ata 4. Ua tusa ma le upu Eperu o Raukiaga, o lona uiga o le vateatea, po o le vanimonimo o le lagi; o se fuainumera foi i le Faa-Aikupito o lona uiga o le tasi afe; e tusa ma le fuaina o le taimi o Olipelesi, lea ua tutusa ma Kolape i lona taamilosaga ma le fuaina o lona taimi.

Ata 5. Ua taʼua i le Faa-Aikupito o Enise-ko-oni-tosi; o se tasi foi lenei o paneta pule, ma sa taʼua e tagata Aikupito o le La, ma ua maua mai ia Kolape lona malamalama e ala mai ia Ke-e-vaneresi, o le Ki sili lea, po o, i ni isi upu, o le mana pule, lea e pulea isi paneta po o fetu tumau e sefululima, e pei foi o Foloese po o le Masina, le Lalolagi ma le La ia latou taamilosaga faaletausaga. O lenei paneta e maua lona mana e ala mai ia Keli-felo-si-isa-esa po o Ha-ko-kau-pi, o fetu ua faatusa mai i le numera 22 ma le 23, ua maua le malamalama mai taamilosaga a Kolape.

Ata 6. Ua faatusa i le lalolagi lenei i ona itu e fa.

Ata 7. Ua faatusa i le Atua o loo afio i luga o lona nofoalii, ua faaali mai le lagi Upu-tatala sili o le Perisitua; faapea, foi, le faailoga o le Agaga Paia ia Aperaamo, i foliga o se lupe.

Ata 8. Ua i ai tusitusiga e lē mafai ona faaali mai i le lalolagi; ae o le a maua i le Malumalu Paia o le Atua.

Ata 9. E lē tatau ona faaali mai i le taimi nei.

Ata 10. Ua faapea foi lea.

Ata 11. Ua faapea foi lea. Afai e mafai e le lalolagi ona iloa le uiga o ia fuainumera, ia faapea lava. Amene.

O ata 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, ma le 21, o le a tuuina mai i le taimi tatau ai o le Alii lava ia.

O le faaliliuga o i luga aʼe ua tuuina atu i le tele ua i ai ia te i matou le aiā e tuu atu ai i le taimi nei.

O SE KOPI O ATA FAATUSA MAI LE TUSI A APERAAMO

NUMERA 3

FAAMALAMALAMAGA

Ata 1. O Aperaamo o loo nofo i luga o le nofoalii o Farao, i le faaaloalo o le tupu, ma se palealii i lona ao, ua faatusa i le Perisitua, o se faatusa o le Au Peresitene Sili i le Lagi; faatasi ma le tootoo o le faamasinotonu ma le faamasinoga i lona lima.

Ata 2. O le Tupu o Farao, o lona igoa ua tuuina mai i ni tusitusiga o i luga aʼe o lona ulu.

Ata 3. Ua faatusa ai Aperaamo i Aikupito e pei ona tuuina mai foi i le Ata 10 o le Kopi o Ata Faatusa Numera 1.

Ata 4. O le Aloalii o Farao, le Tupu o Aikupito, e pei ona tusia i luga aʼe o le lima.

Ata 5. O Sulema, o se tasi o tautū taumafataga sili a le tupu, e pei ona faaali mai i tusitusiga i luga aʼe o lona lima.

Ata 6. O Olimale, o se pologa a le aloalii.

O Aperaamo o loo faamatala atu mataupu autu e uiga i paneta ma fetu, i le fono a le tupu.

IOSEFA SAMITA—MATAIO

O se faamatalaga na sii mai i le faaliliuga o le Tusi Paia e pei ona sa faaalia ia Iosefa Samita le Perofeta i le 1831: Mataio 23:39 ma le mataupu 24.

MATAUPU 1

Ua valoia e Iesu le faaumatiaga o Ierusalema o le a oo mai—Ua fetalai foi o ia e uiga i le afio mai faalua o le Atalii o le Tagata, ma le faaumatiaga o e e amioleaga.

1 Aua Ou te fai atu ia te outou, o le a outou lē vaai mai ia te aʼu mai le taimi nei i luma ma iloa o Aʼu o ia o lē ua tusi i ai perofeta, seia outou fai ane: Faamanu lava ia te ia o lē ua [a]maliu mai i le suafa o le Alii, i ao o le lagi, ma agelu paia uma faatasi ma ia. Ona malamalama ai lea o ona soo o le a toe afio mai o ia i le lalolagi, pe a uma ona faamamaluina ma faapaleina o ia i le lima taumatau o le [e]Atua.

2 Ma sa afio atu Iesu i fafo, ma afio ese mai le malumalu; ma sa o ane ona soo ia te ia, e fia faalogologo ia te ia, ua faapea atu: Le Matai e, faaali mai ia te i matou e uiga i fale o le malumalu, e pei ona e fetalai mai—O le a soloia i latou i lalo, ma tuua tuufua ia te outou.

3 Ma sa fetalai atu Iesu ia te i latou: Tou te le vaai atu ea i nei mea uma, ma outou le malamalama i ai? E moni Ou te fai atu ia te outou, o le a le toe i ai iinei, i luga o lenei malumalu, se [a]maa e tasi i luga o le tasi e lē soloia i lalo.

4 Ma sa tuua e Iesu i latou, ma afio atu i luga o le [a]Mauga o Olive. Ma aʼo nofo o ia i luga o le Mauga o Olive, sa o ane ona soo ia te ia nao i latou, ua faapea atu: Taʼu mai ia te i matou po o afea e oo mai ai ia mea na e fetalai mai ai e uiga i le faafanoga o le malumalu, ma tagata Iutaia; ma o le a foi le [e]faailoga o lou [i]afio mai, ma le [o]iuga o le lalolagi, po o le faaumatiaga o e e [u]amioleaga, o le iuga lea o le lalolagi?

5 Ma sa tali atu Iesu, ma fetalai atu ia te i latou: Ia faaeteete ia lē faaseseina outou e se tagata;

6 Aua e toatele o le a o mai i loʼu igoa, ma faapea—o aʼu o Keriso—ma o le a faaseseina ai le toatele;

7 Ona latou tuuina atu ai lea o outou ia [a]faapuapuagatiaina, ma fasioti ia te outou, ma o le a [e]itagia outou e atunuu uma, ona o loʼu igoa;

8 Ma ona tausuai ai lea o le toatele, ma o le a faalata le tasi i le isi, ma o le a inoino i le tasi;

9 Ma e toatele perofeta pepelo o le a tutulai mai, ma o le a latou faaseseina le toatele;

10 Ma ona o le a tele le amioleaga, o le a faasolo ina maalili le [a]alofa o le toatele;

11 Ae o ia o le e nofo tumau ma lē faatoilaloina, o ia lava lea o le a faaolaina.

12 O lea, a outou vaai i le [a]mea inosia e faatafuna ai, na fetalai ai e [e]Tanielu le perofeta, e faatatau i le faafanoga o [i]Ierusalema, ona outou tutu lea i le [o]mea paia; ʼai se e faitau ia tuu atu ia te ia ia malamalama.

13 Ona tuu atu lea ia i latou o e o i ai i Iutaia ia sosola i [a]mauga;

14 Ia tuu atu ia te ia o lē ua i luga o le tumutumu o le fale ia sola ese, ma ia le foi mai e ave se mea i fafo mai lona fale;

15 Pe tuu atu ia te ia o lē o i le fanua e foi atu e ave ona ofu;

16 Ma oi talofa ia te i latou e [a]maitaga, ma i latou o e e failele i aso na;

17 O lea, ia outou tatalo atu i le Alii ia lē i le malulu la outou solaʼaga, pe i le aso Sapati;

18 Aua o le taimi lena, i aso na, o le a i ai le puapuaga tele i luga o [a]tagata Iutaia, ma luga o e e nonofo i [e]Ierusalema, o se ituaiga e lei auina atu muamua i luga o Isaraelu, e le Atua, talu mai le amataga o lo latou malo seia oo mai i le taimi nei; e leai, pe toe auina atu lava i luga o Isaraelu.

19 O mea uma ua pauu ifo ia te i latou ua nao se amataga o faanoanoaga ia o le a oo mai i o latou luga.

20 Ma vagana ai ua faapupuuina na aso, o le a leai se tagata o i latou e faaolaina; ae ona o e ua filifilia, e tusa ma le feagaiga, o le a faapupuuina na aso.

21 Faauta, o nei mea ua Ou tautala atu ai ia te outou e faatatau i tagata Iutaia; ma le tasi, a mavae le puapuagatia o aso na o le a oo mai i luga o Ierusalema, afai e fai mai se tagata ia te outou, Faauta, o iinei Keriso, po o iina, aua nei talitonu ia te ia;

22 Aua i aso na o le a tutu mai ai foi Keriso pepelo, ma perofeta pepelo, ma o le a latou faaali mai faailoga tetele ma mea e ofo ai, e oo ina a mafai, o le a latou faaseseina ai lava e ua filifilia, o e ua filifilia e tusa ma le feagaiga.

23 Faauta, ua Ou tautala atu nei mea ia te outou ona o e ua [a]filifilia; ma o le a outou faalogo foi i [e]taua ma tala o taua; vaai ia lē faaatuatuvaleina outou, aua o mea uma ua Ou taʼu atu ia te outou o le a faataunuuina lava; peitai e lei oo mai lava le iuga.

24 Faauta, sa Ou taʼu muamua atu ia te outou;

25 O le mea lea, afai latou te fai mai ia te outou: Faauta, ua i ai o ia i le toafa; aua tou te o i ai: Faauta, ua i ai o ia i afeafe faalilolilo; aua tou te talitonu i ai;

26 Aua e pei ona sau le malamalama o le taeao mai [a]sasaʼe, ma susulu atu lava i sisifo, ma sulugia ai le lalolagi atoa, o le a faapea foi le afio mai o le Atalii o le Tagata.

27 Ma o lenei Ou te faaali atu ia te outou se faataoto. Faauta, soo se mea e i ai se tino mate, o iina e aofaga faatasi i ai aeto; o le a faapena foi ona [a]faapotopotoina o laʼu au filifilia mai itu e fa o le lalolagi.

28 Ma o le a latou faalogo i taua, ma tala o taua.

29 Faauta, ou te tautala atu ona o laʼu ʼau filifilia; aua o le a tulai le atunuu e faasaga i le tasi atunuu, ma le malo e faasaga i le tasi malo; o le a i ai [a]oge, ma faamaʼi, ma mafuie, i nofoaga eseese.

30 Ma le tasi, ona o le a tele le amioleaga, o le a faasolo ina maalili le alofa o tagata; ae o ia o lē e lē faatoilaloina, o ia lava lea o le a faaolaina.

31 Ma le tasi, o lenei Talalelei o le Malo o le a talai atu i le [a]lalolagi atoa, mo se molimau i atunuu uma, ma ona oo mai ai lea o le iuga, po o le faaumatiaga o e e amioleaga;

32 Ma le tasi o le mea inosia e faatafuna ai, na tautalaina e le perofeta o Tanielu, o le a faataunuuina.

33 Ma i le taimi lava pe a mavae atu le puapuagatia o na aso, o le a faapouliuligia le [a]la, ma o le a lē tuuina mai e le masina lona malamalama, ma o le a pauu ifo fetu mai le lagi, ma o le a luluina mana o le lagi.

34 E moni, Ou te fai atu ia te outou, o lenei tupulaga, lea o le a faaali atu ai nei mea, o le a lē mavae atu seia faataunuuina mea uma ua Ou fai atu ai ia te outou.

35 E ui i lea, e oo mai aso, o le a mavae atu ai le lagi ma le lalolagi; ae o aʼu [a]upu o le a le mavae atu lava, ae o le a faataunuuina uma.

36 Ma, e pei ona Ou muai fai atu, a mavae le [a]puapuagatia o na aso, ma luluina mana o le lagi, ona vaaia ai lea o le faailoga o le Atalii o le Tagata i le lagi, ma ona faavauvau ai lea o ituaiga uma o le lalolagi; ma o le a latou vaai i le Atalii o le Tagata ua [e]afio mai i ao o le lagi, ma le mana ma le mamalu tele;

37 Ma ai se na te teu faaoloa taua aʼu [a]upu, o le a lē faaseseina, aua o le a afio mai le Atalii o le Tagata, ma o le a ia auina mai ana [e]agelu i luma o ia ma le leo tele o se pu, ma o le a latou [i]aofaga faatasi le vaega o totoe o lana ʼau filifilia mai matagi e fa, mai le tasi tuluiga o le lagi i le isi.

38 O lea ia aʼoaʼo i se faataoto e uiga i le [a]laau o le mati—Aʼo muʼamuʼa lava ona lala, ma amata ona ia faafotu mai lau, tou te iloa ua latalata mai lava oo mai le tau mafanafana;

39 E faapena foi, laʼu ʼau filifilia, pe a latou vaai i nei mea uma, o le a latou iloa ua lata mai o ia, ua i faitotoa lava;

40 Ae e uiga i lena aso, ma le itula, e leai se tasi na te [a]iloaina; e leai, e le iloa e agelu a le Atua i le lagi, ae nao loʼu Tamā lava.

41 Ae e pei ona sa i ai i aso o [a]Noa, o le a faapea foi ona i ai i le afio mai o le Atalii o le Tagata;

42 Ona o le a i ai ia te i latou, e pei ona sa i ai i aso ao lei oo mai le [a]lolo; auā seia oo mai i le aso na ulu ai Noa i totonu o le vaa sa latou aai ma inu, faaipoipo ma tuuina atu i le faaipoipoga;

43 Ma sa latou lē iloa seia oo ina sau le lolo, ma aveese i latou uma; o le a faapena foi ona i ai i le afio mai o le Atalii o le Tagata.

44 Ona faataunuuina ai lea o le mea ua tusia, e faapea i [a]aso e gata ai, e toalua o le a i ai i le fanua, o le a aveina le tasi, ma [e]tuua le tasi;

45 E toalua o le a olo i le mea olo saito, o le a aveina le tasi, ma tuua le tasi;

46 Ma o le mea Ou te fai atu ai i le toatasi, Ou te fai atu ai i tagata uma; o lea, ia [a]mataala ai, auā tou te le iloa le itula e afio mai ai lo outou Alii.

47 Ae ia outou iloa le mea lenei, a na fai e iloa e le matai o le fale le itupo e sau ai le gaoi, semanu e vaavaai o ia, ma semanu e le tuua lona fale ia lepetia, ae manu o saunia.

48 O lea ia outou saunia foi, ona o se itula faapea tou te lē manatu i ai, e afio mai ai le Atalii o le Tagata.

49 O ai, la, o se auauna [a]faamaoni ma le poto, o lē ua faia e lona alii e pule i lona auaiga, e tuu atu ia te i latou meaai i le tau e tatau ai?

50 Amuia lava lena auauna o lē e maua mai e lona alii, pe a afio mai o ia, o faia faapea e ia; ma e moni Ou te fai atu ia te outou, o le a faia e ia o ia ma pule i ana mea uma.

51 Ae afai e fai ifo lena auauna leaga i lona loto: Ua [a]tolo e loʼu alii lona afio mai,

52 Ma amata ona ia sasa ona uso-a-auauna, ma ʼai ma inu faatasi ma e onanā,

53 O le a afio mai le alii o lena auauna i se aso pe a lē vaavaai o ia mo ia, ma i se itula e lē iloa e ia,

54 Ma o le a vavae ese o ia, ma o le a tofi ia te ia lana vaega faatasi ma e e talapepelo; o iina o le a i ai le tagiauē ma le [a]lilivau o nifo.

55 Ma o le a faapea ona oo mai le [a]iuga o e amioleaga, e tusa ma le valoaga a Mose, ua faapea: O le a vavae ese i latou mai totonu o le nuu; peitai e lei oo mai lava i le iuga o le lalolagi, ae ua lata mai lava.

- ◀1a

Mata. 26:64; Galu. 1:11.

- ◀e

TTP Atua.

- ◀3a

Luka 19:44.

- ◀4a

TTP Olive, Mauga o.

- ◀e

Luka 21:7–36; MF&F 45:16–75. TTP Aso Mulimuli; Faailoga o Taimi.

- ◀i

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀o

TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀u

Malaki 4:1; MF&F 133:64–74. TTP Amioleaga.

- ◀7a

1 Pete. 4:12–14.

- ◀e

TTP Faasauā.

- ◀10a

MF&F 45:27.

- ◀12a

Tani. 12:11.

- ◀e

TTP Tanielu.

- ◀i

TTP Ierusalema.

- ◀o

MF&F 101:22–25.

- ◀13a

MF&F 133:13.

- ◀16a

Luka 23:29–30.

- ◀18a

TTP Tagata Iutaia.

- ◀e

Saka. 12; 14:1–5.

- ◀23a

TTP Filifilia (Faamatala Nauna po o le Nauna).

- ◀e

MF&F 45:26.

- ◀26a

Eseki. 43:2.

- ◀27a

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀29a

MF&F 43:24–25.

- ◀31a

Mata. 28:19–20.

- ◀33a

Ioe. 2:10; MF&F 29:14.

- ◀35a

MF&F 1:38.

- ◀36a

IS—M 1:18.

- ◀e

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀37a

TTP Tusitusiga Paia.

- ◀e

MF&F 29:11–15.

- ◀i

TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀38a

MF&F 35:16.

- ◀40a

MF&F 39:20–21; 49:7.

- ◀41a

Kene. 6:5.

- ◀42a

TTP Lolo i le Taimi o Noa.

- ◀44a

TTP Aso Mulimuli.

- ◀e

Saka. 13:8.

- ◀46a

TTP Leoleo.

- ◀49a

TTP Faalagolago.

- ◀51a

MF&F 45:26.

- ◀54a

Mata. 8:12.

- ◀55a

2 Ni. 30:10; MF&F 1:9–10; 29:17. TTP Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

IOSEFA SAMITA—TALAFAASOLOPITO

O FAAMATALAGA MAI LE TALAFAASOLOPITO O IOSEFA SAMITA, LE PEROFETA

History of the Church, Voluma 1, Mataupu 1 e oo i le 5

MATAUPU 1

Ua faamatala mai e Iosefa Samita e uiga i ona tuaa, tagata o lona aiga, ma mea sa latou nonofo ai i le amataga—Se vavaō tulaga ese sa i ai e uiga i mea tau lotu i Niu Ioka i sisifo—Ua filifili o ia e saili le poto e pei ona faatonu mai e Iakopo—Ua afifio mai le Tamā ma le Alo, ma ua valaaulia Iosefa i lana auaunaga faaperofeta. (Fuaiupu 1–20.)

1 Ona o le tele o tala ua faasalalauina e tagata loto leaga ma fai togafiti, e faatatau i le [a]tulai mai ma le alualu i luma O Le [e]Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, o ia tala uma ua fuafua e tagata na faia e tau faasaga ai i lona taʼuleleia o se Ekalesia ma lona alualu i luma i le lalolagi—o lea ua uunaʼia ai aʼu e tusia lenei talafaasolopito, e faasaʼo ai mafaufau o tagata lautele, ma tuu atu ai i tagata sailiili uma le mea moni ia maua tala saʼo, e pei ona tutupu mai, e faatatau uma ia te aʼu ma le Ekalesia, e pei ona i ai ia te aʼu le tonu o ia mea.

2 I lenei talafaasolopito o le a ou tuu atu ai mea eseese na tutupu e faatatau i lenei Ekalesia, i le moni ma le amiotonu, e pei ona tutupu mai, pe e pei ona i ai nei, i le tausaga lenei lona valu [1838] talu le [a]faatulagaina o le Ekalesia ua taʼua.

3 Na [a]ou fanau i le tausaga o lo tatou Alii e tasi le afe valu selau ma le lima, i le aso luasefulu-tolu o Tesema, i le nuu o Sarona, i le itumalo o Uinisoa, i le Setete o Veromota. … Sa tuua e loʼu tamā, o [e]Iosefa Samita, Matua, le Setete o Veromota, ma sii atu i Palamaira, i le itumalo o Onatario (ua taʼua nei o Ueine), i le Setete o Niu Ioka, ina ua sefulu oʼu tausaga, po o se mea latalata i lena. Pe tusa o le fa tausaga talu ona taunuu loʼu tamā i Palamaira, na sii atu ai o ia ma lona aiga i Manaseta i le itumalo lava lea o Onatario—

4 Sa i ai i lona aiga ni tagata e toasefulutasi, o igoa, o loʼu tamā, o [a]Iosefa Samita; loʼu [e]tinā, o Lusi Samita (o lona igoa faaiu, ae lei faaipoipo o ia, o Maki, o le afafine o Solomon Maki); oʼu uso, o [i]Alevini (o lē na maliu ia Novema 19, 1823, i le tausaga e 26 o lona matua), o [o]Ailama, o aʼu, [u]Samuel Harrison, Viliamu, Don Carlos; ma oʼu tuafafine o Sophronia, Katerina, ma Lusi.

5 I se taimi i le lona lua o tausaga ina ua mavae lo matou o atu i Manaseta, sa i ai i le nofoaga i le mea na matou nonofo ai se vavaō tulaga ese e uiga i le mataupu tau lotu. Sa amata i le Metotisi, ae sa vave ona sosolo atu i totonu o ituaiga uma o lotu i le itulagi lena o le atunuu. E moni, sa foliga mai ua aafia ai le itu atoa o le atunuu, ma sa faapotopoto faatasi tagata e toatele i latou lava au lotu eseese, lea e le o se vevesi ma se fevaevaeaiga itiiti na tupu mai ai i totonu o tagata, sa alalaga ni isi, [a]“Faauta, o iinei!” ma o isi, “Faauta, o iina!” O ni isi sa finau mo le faatuatuaga Metotisi, o ni isi mo le Peresipeteriana, ma isi mo le lotu Papatiso.

6 Ona, e ui i le alofa tele sa taʼua e tagata liliu i ia faatuatuaga eseese i le taimi o lo latou liliu atu, ma le sogasoga tele sa faaalia e faifeau eseese, o e sa toaaga e tutulai ma faalauteleina lenei vaaiga uiga ese o lagona faalelotu, ina ia faaliliu mai tagata uma, e pei ona sa latou fiafia e taʼu ai lena mea, e tuu i latou po o le a le ituaiga e fia auai; ae ina ua amata ona o atu o tagata liliu, o ni isi i se tasi vaega ma ni isi i se tasi, sa foliga mai o lagona lelei o faifeau atoa ma tagata liliu mai sa tele atu ona faatagafai nai lo le moni; ona oʼo ma i lea se tulaga o se faanunununu tele ma le loto leaga—ua finau lea faifeau e faasaga i lea faifeau, ma lea tagata liliu e faasaga i lea tagata liliu mai; sa oo ina o latou lagona lelei uma o le tasi mo le isi, pe afai sa i ai ia i latou ni lagona lelei, sa mou ese atoa i se [a]feupuaʼiga ma se finauga e uiga i manatu.

7 O le taimi lea ua savali ai le sefululima o oʼu tausaga. Sa talai mai le faatuatuaga Peresipeteriana i le aiga o loʼu tama, ma e toafa i latou na auai i le ekalesia lena, o o latou igoa, o loʼu tinā, o Lucy; o oʼu uso o Ailama ma Samuelu Haresoni; ma loʼu tuafafine o Sophronia.

8 I le gasologa o lea taimi o le vavaō tele sa faaosoina ai loʼu mafaufau e manatunatu mamafa ma le mautonu tele; ae e ui ina sa loloto oʼu mafaufauga ma malosi i le tele o taimi, ae sa ou le auai lava i se tasi o ia vaega uma, e ui ina sa ou auai i a latou faatasiga eseese i le tele o taimi sa mafai ai. Aʼo solo le taimi sa oo ina tau faapito teisi loʼu mafaufau i le lotu Metotisi, ma sa ou lagona se manao e auai faatasi ma i latou; peitai sa matua tele naʼuā le faanunununu ma le fefinauai i totonu o lotu eseese, sa le mafai e se tagata talavou e pei ona sa ou i ai, ma le lē masani tele i tagata ma mea, ona maua se faaiuga mautinoa po o ai ua saʼo ma o ai foi ua sese.

9 Sa faaosoina tele loʼu mafaufau i lea taimi ma lea taimi, ona sa matua tele lava ma le le mataofia le alaga ma le vevesi. Sa malosi tele le au Peresipeteriana e faasaga i le au Papatiso ma le au Metotisi, ma sa latou faaaoga mana uma o le faalemafaufau ma faafilosifia e faamaonia ai o latou sese, pe ina ia, uunaia ai tagata ia manatu ua sese i latou. Ae i le isi itu, sa faapea foi ona tutusa o le sogasoga o le au Papatiso ma le au Metotisi i la latou itu pa i le taumafaiga e faamaumautu a latou lava mataupu ma taʼu sese isi uma.

10 I le taulotoaiga o lenei taua o upu ma vevesi o taofi, sa masani ona ou fai ifo ai ia te aʼu lava ia: O le a le mea e ao ina faia? O ai o nei vaega uma ua [a]saʼo; pe, ua sese faatasi ea i latou uma? Afai e i ai se tasi o i latou ua saʼo, o ai lea, ma e faapefea ona ou iloaina?

11 Aʼo ou punouaʼi i lalo o faigata tetele na mafua mai finauga a nei vaega o tapuaiga, sa ou faitauina i se tasi aso le Tusi a Iakopo, mataupu muamua ma le fuaiupu lima, e faitau faapea: Ae afai ua leai se poto i so outou, inā ole atu ia i le Atua, o lē foai tele mai i tagata uma, ma le lē toe taʼutaʼua; ona foaʼiina mai ai lea ia te ia.

12 E leai lava se mau o tusitusiga paia na oo mai i le loto o se tagata ma le mana tele nai lo o lenei mau i loʼu loto i lea taimi. Sa foliga ua ulu mai ma se mana tele i lagona uma o loʼu loto. Sa ou mafaufau ma saga mafaufau pea i ai, i loʼu iloa afai e i ai se tagata ua ia manaomia le poto mai le Atua, o aʼu lava; ona sa ou le iloa le mea e tatau ona fai, ma e vagana ai e mafai ona ou maua o se poto atili atu nai lo lena sa i ai ia te aʼu i le taimi lena, o le a ou le iloaina lava; aua sa matua eseese lava [a]malamalama o faiaoga o mea tau lotu o ituaiga eseese i mau e tasi sa lepetia ai le faamoemoe atoa o le liliu atu i le [e]Tusi Paia e tali ai le fesili.

13 Ina ua mavae se taimi, sa oo ina ou taunuu i le faaiuga o loʼu tumau pea i le pogisa ma le fenumiai, pe ou te faia e pei ona faatonu mai e Iakopo, o lona uiga, ia ole atu i le Atua. Ina ua mavae se taimi sa ou filifili e [a]“ole atu i le Atua,” i le manatu ifo afai e tuu mai e ia le poto ia i latou ua leai se poto, ma foai tele mai, ma lē taʼutaʼua mai, atonu o le a ou taumafai i ai.

14 O lea, e tusa ai ma lenei faamoemoe, laʼu filifiliga lea e ole atu ai i le Atua, sa ou alu atu ai i le togavao e faia lenei taumafaiga. O le taeao o se aso matagofie lava ma le manino, i le amataga lava o le tau totogo o le afe valu selau luasefulu na ou faia ai lenei mea. O le taimi muamua lava lea i loʼu olaga na ou faia ai se taumafaiga faapea, ona i le lotolotoi o oʼu atuatuvalega uma, sa ou lei faia lava se taumafaiga e [a]tatalo atu ma le leo.

15 Ina ua mavae ona ou taunuu i le mea na ou muai filifilia ou te alu atu i ai, ina ua mavae ona ou vaavaai solo faataamilo ane ia te aʼu, ma ina ua ou iloa ua nao aʼu lava, sa ou tootuli i lalo ma amata ona tuu atu manaoga o loʼu loto i le Atua. Sa lei umi lava ona ou faia faapea, ae vave loa ona taofia o aʼu e se mana sa lofitu atoa ai aʼu, ma sa i ai sona mana uiga ese i luga o aʼu sa taofia ai loʼu laulaufaiva ina ia lē mafai ona ou tautala. Sa siomia aʼu i se pouliuli mafiafia, ma sa foliga mai ia te aʼu i se taimi e peiseai ua malaia aʼu i se faafanoga faafuasei.

16 Peitai, i le faaaogaina o loʼu malosi atoa e [a]valaau atu ai i le Atua e laveai aʼu mai le mana o lenei fili sa taofia aʼu, ma i le taimi tonu lava na ou sauni ai e goto atu i se tulaga e aunoa ma se faamoemoe ma tuu atu aʼu lava i le faafanoga—e lē i se malaia fai fua faalemafaufau, ae i le mana o se tagata moni lava mai le lalolagi lē vaaia, o lē sa i ai se mana ofoofogia tele faapea ou te lei faalogoina muamua lava i se tagata—i lea lava taimi o le atuatuvale tele, na ou vaaia ai se [e]malamalama faaniutu i luga aʼe tonu lava o loʼu ulu, ua sili atu le pupula i le [i]la, ua alu ifo malie lava seia oo mai i oʼu luga.

17 Sa lei pine lava ona oo mai ae ou faalogoina ua laveaiina aʼu mai le fili na taofia aʼu. Ina ua oo mai le malamalama i oʼu luga, sa ou [a]vaaia ni Tagata e [e]toalua, o lo laua pupula ma le [i]mamalu e lē mafaamatalaina, o tutu mai i oʼu luga aʼe i le ea. Sa fetalai mai le tasi o i laua ia te aʼu, ma fofoga mai ia te aʼu i loʼu igoa ma fetalai mai, aʼo tusi ane i le tasi—O Loʼu [o]Atalii [u]Pele lenei. Faalogo ia te Ia!

18 O loʼu faamoemoe i le alu atu e [a]ole atu i le Alii o le fia iloa lea po o le fea o nei lotu uma ua saʼo, ina ia ou iloa le lotu ou te auai. O lea, sa lei umi ona ou maua o le pule ia te aʼu, ina ia mafai ona ou tautala atu, sa ou fesili atu i Tagata o e sa tutu mai i oʼu luga i totonu o le malamalama, po o le fea o nei lotu uma ua saʼo (ona o le taimi lea sa lei oo mai lava i loʼu loto e faapea ua sese lotu uma)—ma o le fea e tatau ona ou auai.

19 Sa tali mai ia te aʼu ia ou le auai i se tasi o i latou, aua ua [a]sese i latou uma; ma sa fai mai le Tagata o lē na fetalai mai ia te aʼu e faapea o o latou talitonuga uma o ni mea inosia i lana silafaga; o na polofesa ua sese uma; e faapea: “ua latou [e]faalatalata mai ia te aʼu i o latou laugutu, a o o latou [i]loto ua mamao mai ia te aʼu, ua latou aʼoaʼo mo mataupu faavae [o]poloaiga a tagata, ua [u]foliga ua faaleatua, ae ua latou teena le mana o i ai.”

20 Sa ia toe vavao aʼu mai i le ʼauai i soo se tasi o nei lotu; ma e tele isi mea na ia fetalai mai ia te aʼu, e lē mafai ona ou tusia i le taimi nei. Ina ua ou toe malamalama, sa ou vaai ua ou taoto i loʼu tua, ma vaai i luga i le lagi. Ina ua alu ese atu le malamalama, sa leai soʼu malosi; ae e lei umi ae toe maua sina malosi, sa ou alu i le fale. Ma aʼo ou faalagolago aʼe i le taigafi, sa fesili mai loʼu tinā po o le a se mea ua tupu. Sa ou tali atu, “Aua e te popole, o loo lelei mea uma—o loo lelei lava aʼu.” Ona ou fai atu lea i loʼu tinā, “Ua ou iloa nei mo aʼu lava ia ua lē moni le lotu Peresipeteriana.” Sa foliga mai e peiseai sa iloa e le [a]fili, i le vaitaimi muamua lava o loʼu olaga, ua tuupoina aʼu e avea ma faalavelave ma faasoesa i lona malo; a lē o lea, aisea ua aufaatasi ai mana o le pouliuli e faasaga mai ia te aʼu? Aisea ua tutupu aʼe ai le [e]tetee ma sauaga faasaga mai ia te aʼu, toetoe lava a tupu i loʼu itiiti lava?

Ua teena e ni isi o faifeau ma polofesa o mea tau lotu le tala o le Uluai Faaaliga Vaaia—Ua faafaulai sauaga i luga o Iosefa Samita—Ua molimau o ia i le moni o le faaaliga vaaia. (Fuaiupu 21–26.)

21 I ni nai aso itiiti ina ua mavae ona ou maua o lenei [a]faaaliga vaaia, sa ma faatasi ai ma se tasi o faifeau Metotisi, o lē sa malosi lava i le vavaō faalelotu sa taʼua muamua; ma, aʼo ma talanoa ma ia e uiga i le mataupu o mea tau lotu, sa ou faaaogaina, le avanoa e tuu atu ai ia te ia se tala e uiga i le faaaliga lea na ou maua. Sa ou ofo lava i lana amio; sa lē gata ina manatu faatauvaa o ia i laʼu faamatalaga, ae ma le inoino tele, ua fai mai o lea mea atoa ua mai le tiapolo, e faapea ua lē toe i ai ni mea faapea o [e]faaaliga vaaia po o [i]faaaliga i ona po nei; e faapea o mea uma faapena sa gata i aposetolo, ma e faapea o le a lē toe i ai lava ia mea.

22 E ui i lea, sa vave ona ou iloa, o loʼu faamatala atu o le tala sa faaosoina ai se faailoga tagata tele faasaga mai ia te aʼu i totonu o polofesa o mea tau lotu, ma sa avea ma pogai o [a]sauaga tetele, sa faateteleina pea lava; ma e ui o aʼu o se tama [e]lē lauiloa, nao le sefulufa i le sefululima tausaga le matua, ma o oʼu tulaga i le olaga o le ituaiga e faia ai se tama e lē taulia i le lalolagi, peitai sa lava ona matau lelei e tagata tulaga maualuluga e faaoso ai mafaufau o tagata lautele e faasaga mai ia te aʼu, ma faatupu ai se sauaga tele; ma sa taatele lenei mea i totonu o ituaiga uma—sa aufaatasi uma e sauaina aʼu.

23 O ia mea sa mafua ai ona ou mafaufau loloto ai i le taimi lena, ma i le tele o taimi talu mai ai, i le uiga ese moni lava, o le avea o se tama lē lauiloa, e sili laitiiti atu i le sefulufa tausaga le matua, ma o se tasi foi, o se sa faamalosia i le tatau ai ona maua o ni nai mea iti e ola ai i ana galuega i aso taitasi, ma se tagata sa mafaufauina ua lava lona taua e amanaia ai e tagata maualuluga o ituaiga lotu sili ona lauiloa o le taimi, ma faatupuina ai ia te i latou i se ala se agaga o le sauaga sili ona malosi ma le taufaifai. Ae e uiga ese pe leai, sa faapea lava, ma sa avea ma pogai o le faanoanoa tele ia te aʼu i le tele o taimi.

24 E ui i lea, o se mea moni lava na ou vaai i se faaaliga vaaia. Sa ou mafaufau talu mai lena mea, pei e tai tutusa oʼu lagona ma [a]Paulo, i le taimi na faia ai e ia lana faamatalaga [e]tetee i luma o le Tupu o Akeripa, ma faamatala atu le tala e uiga i le faaaliga vaaia na maua e ia i le taimi na vaai ai o ia i se malamalama, ma faalogoina se leo; ae sa toaitiiti lava e sa talitonu ia te ia; sa fai mai ni isi ua lē faamaoni o ia, o ni isi sa fai mai ua fasa o ia; ma sa tauemuina ma faifai o ia. Peitai o nei mea uma sa lē faaumatia ai le moni o lana faaaliga vaaia. Sa vaai o ia i se faaaliga vaaia, sa mautinoa e ia sa vaai i ai, ma e lē mafai e sauaga uma e i lalo ifo o le lagi ona faia i ai se isi mea; ma e tusa pe latou te sauaina ai o ia e oo i le oti, peitai sa iloa e ia, ma o le a ia iloa pea e oo lava i lana toe manava, sa vaai o ia i se malamalama ma faalogoina se leo o fetalai mai ia te ia, ma e lē mafai lava e le lalolagi atoa ona faia o ia ia manatu pe talitonu i se isi mea.

25 Sa faapea foi ia te aʼu. Sa ou vaai moni lava i se malamalama, ma i totonu o lena malamalama na ou vaai ai i ni [a]Tagata se toalua, ma sa laua fetalai moni mai lava ia te aʼu; ma e ui ina sa inosia ma sauaina aʼu i loʼu fai atu sa ou vaai i se faaaliga vaaia, ae ua moni; ma aʼo latou sauaina aʼu, faifai aʼu, ma tautalaina sese ituaiga uma o mea leaga e faasaga mai ia te aʼu i loʼu fai atu faapea, sa taitaiina aʼu e fai ifo i loʼu loto: Aisea ua sauaina ai aʼu i loʼu taʼu atu o le mea moni? Sa ou vaai moni lava i se faaaliga vaaia; ma o ai aʼu ou te vavao atu ai i le Atua, pe aisea ua manatu ai le lalolagi e faia ia te aʼu ia ou faafitia ai le mea na ou vaai moni lava i ai? Aua sa ou vaai i se faaaliga vaaia; sa ou mautinoa lena mea, ma sa ou mautinoa sa silafia e le Atua lena mea, ma e lē mafai ona ou [e]faafitia lena mea, pe ou te fiatoa e fai; sa ou iloa lava o le faia o lea mea o le a ou faatausuai ai i le Atua, ma oo ai i lalo o le tausalaga.

26 Ua faamalieina nei loʼu mafaufau e faatatau i le lalolagi faalelotu—e lē o soʼu tiute le auai faatasi ma soo se tasi o i latou, ae ia ou tumau pea e pei ona sa ou i ai seia toe faatonuina atili. Sa ou iloa ua moni le [a]molimau a Iakopo—e faapea e mafai e se tagata o se ua leai se poto ona ole atu i le Atua, ma maua mai, ma le lē taʼutaʼua.

Ua oo mai Moronae ia Iosefa Samita—O le igoa o Iosefa o le a lauiloa mo le lelei ma le leaga i totonu o atunuu uma—Ua faamatala mai e Moronae ia te ia e uiga i le Tusi a Mamona ma e uiga i faamasinoga a le Alii o le a oo mai ma ua ia sii mau e tele—Ua faaali mai le mea o natia ai papatusi auro—Ua faaauau pea ona aoao e Moronae le Perofeta. (Fuaiupu 27–54.)

27 Sa ou faaauau pea ona faia o aʼu galuega masani ai i le olaga seia oo i le aso luasefulu-tasi o Setema, tasi le afe valu selau luasefulu-tolu, aʼo ou mafatia i taimi uma i sauaga malolosi i lima o vasega eseese uma o tagata, e lolotu ma lē lolotu, aua sa ou taʼutino atu pea sa ou vaai i se faaaliga vaaia.

28 I le va o le taimi na sosoo ane ma le va o le taimi na ou maua ai le faaaliga vaaia ma le tausaga e afe valuselau ma le luasefulu-tolu—ina ua faasaina aʼu e auai i soo se ituaiga o lotu o le vaitaimi, ma ona sa ou itiiti lava i tausaga, ma sa sauaina e i latou o e sa tatau ona avea ma aʼu uo ma agalelei mai ia te aʼu, ma afai sa latou manatu ua faaseseina aʼu sa tatau ona taumafai i se ala tatau ai ma le alofa e toe aumai ai aʼu—sa tuua aʼu i ituaiga uma o [a]faaosoosoga; ma, i loʼu faatasitasi ai ma ituaiga uma o tagata eseese, sa masani ona ou paʼū atu soo i sese valea e tele, ma faaalia vaivaiga o le talavou, ma sese o uiga faalenatura o le tagata; o se mea, ou te faanoanoa e taʼu atu, sa taitai atu ai aʼu i faaosoosoga eseese, e inosia i le silafaga a le Atua. I loʼu fai atu o lenei taʼutinoga, e lē tatau ona manatu ane se tasi na ou sala i ni agasala tetele pe matuia. Sa lē i ai lava se uiga e fai se mea faapena i loʼu natura. Ae sa ou sala i le manatu faatauvaa, ma le faatasi ai i ni isi taimi ma aumea totoē, ma isi mea faapena sa lē tusa ai ma le amio lena e tatau ona tu ai se tasi o lē ua [e]valaaulia e le Atua e pei ona sa ou i ai. Peitai o le a lē foliga uiga ese lenei mea i soo se tasi o lē na te manatua loʼu talavou, ma ua masani i loʼu uiga masani o le fiafia.

29 Ona o nei mea, sa ou lagona soo ai le tausalaina i oʼu vaivaiga ma lē atoatoa; ae i le po o le aso luasefulu-tasi o Setema e pei ona taʼua i luga, ina ua mavae ona ou malolo atu i loʼu moega i le po, na ou [a]tatalo ma aioi atu ai i le Atua Malosi Aoao mo se faamagaloga o aʼu agasala uma ma sese, ma mo se faaaliga mai ia te aʼu, ina ia mafai ona ou iloa e uiga i loʼu tulaga ma le mea ou te tu ai i ona luma; ona sa ia te aʼu se faamoemoe atoa i le mauaina o se faaaliga paia, talu ai ona sa ou mauaina se tasi muamua.

30 Aʼo faapea ona ou valaau atu i le Atua, sa ou vaaia se malamalama ua oo mai i loʼu potu, sa faaauau pea ona faateleina seia oo ina sili atu le malamalama o le potu nai lo le aoauli, ae tu mai loa se [a]tagata i tafatafa o loʼu moega, ua tu i le ea, ona sa lē papai ona vae i le fola.

31 Sa ofu o ia i se ofu talaloa ōō sa matuā [a]paepae ma lava. O se paepae sa silisili atu nai lo soo se mea faalelalolagi ua ou vaai i ai; ou te le talitonu foi e i ai se mea faalelalolagi e mafai ona faia ia foliga mai e faapea lona paepae ma le iila. Sa aliali mai ona alofilima, ma ona lima foi, i luga aʼe teisi o tapulima; sa faapea foi, ona aliali mai o ona alofivae, faapea ma ona vae, i luga aʼe teisi o tapuvae. Sa lē ufitia foi lona ulu ma lona ua. Sa mafai ona ou iloaina sa leai se isi ona ofu sa ofuina ae nao lea ofu talaloa, aua sa matala, ina ia mafai ona ou vaai atu i lona fatafata.

32 Sa lē gata ina matua paepae tele lona ofu talaloa, ae o lona tagata atoa sa matua [a]mamalu e lē mafai ona faamatalaina, ma o ona fofoga sa pei moni lava o le [e]uila. Sa malamalama tele lava le potu, ae sa lē pupula tele atu e pei ona latalata faataamilo i lona tagata. I le taimi muamua na ou vaai atu ai ia te ia, sa ou [i]fefe; peitai sa vave ona alu ese o le fefe mai ia te aʼu.

33 Sa fetalai mai o ia ia te aʼu i loʼu [a]igoa, ma fetalai mai ia te aʼu o ia o se avefeau na auina mai mai le Atua ia te aʼu, ma e faapea o lona igoa o Moronae; e faapea o i ai i le Atua se galuega mo aʼu ou te faia; ma e faapea o loʼu igoa o le a tauleleia ma tauleagaina i totonu o atunuu uma, ituaiga, ma gagana, po o le a tauleleia ma tauleagaina i totonu o nuu uma.

34 Sa fai mai o ia o loo i ai se [a]tusi ua teuina, ua tusia i luga o [e]papatusi auro, ua tuu mai ai se tala e uiga i tagata muamua sa nonofo i le konetineta lenei, ma le mea na latou tupuga mai ai. Sa fai mai foi o ia o loo i ai i totonu o lenei tusi le [i]atoatoaga o le Talalelei tumau-faavavau, e pei ona sa tuuina atu e le Faaola i tagata sa i ai anamua;

35 Sa i ai foi, ma ni maa e lua i totonu o ni faavaa siliva—ma o ia maa, pe a faapipii i se [a]ufifatafata, ua tino aʼi le mea ua taʼua o le [e]Urima ma le Tumena—ua teuina faatasi ma papatusi; ma o le umia ma le faaaogaina o ia maa sa taʼua ai tagata o [i]“tagatavāai” i aso anamua po o taimi ua mavae; ma e faapea ua saunia e le Atua ia mea mo le faamoemoe o le faaliliuina o le tusi.

36 Ina ua uma ona ia taʼu mai o ia mea ia te aʼu, sa amata ona ia sii mai o valoaga o le [a]Feagaiga Tuai. Sa ia sii muamua mai se vaega o le mataupu lona tolu o le [e]Malaki; ma sa ia sii mai foi le mataupu fa po o le mataupu mulimuli o lea lava valoaga, ae sa i ai sina eseesega itiiti mai le ala ua faitauina ai i a tatou Tusi Paia. Nai lo le sii mai o le fuaiupu muamua e pei ona faitauina i a tatou Tusi Paia, sa sii mai e ia faapea:

37 Auā faauta, e oo mai le [a]aso o le a [e]mu ai e pei o se umu, ma o e uma e faamaualuluga, ioe, ma e uma e fai amioleaga o le a mu e pei o [i]tagutugutu o saito; ona o le a susunuina i latou e i latou o le a o mai, ua fetalai mai ai le Alii o ʼAu, e lē faatoeina ai mo i latou se aʼa po o se lala.

38 Ma le tasi, sa sii mai foi e ia le fuaiupu lima e faapea: Faauta, o le a ou faaali atu ia te outou le [a]Perisitua, e ala i le lima o [e]Elia le perofeta, ae lei oo mai le aso tele ma le matautia o le Alii.

39 Sa ese foi ona ia sii mai o le fuaiupu ua sosoo ai: Ma o le a ia totoina i loto o fanau [a]folafolaga na faia i tamā, ma o le a [e]liliu atu loto o fanau i o latou tamā. Afai e lē faapea, o le a faaumatia atoa le lalolagi i lona afio mai.

40 E faaopoopo i ia mau, sa ia sii mai le mataupu sefulutasi o le Isaia, ua fai mai ua lata ona faataunuuina. Sa sii mai foi e ia le mataupu tolu o Galuega, fuaiupu luasefulu-lua ma le luasefulu-tolu, e pei tonu lava ona i ai ia fuaiupu i la tatou Feagaiga Fou. Sa fai mai o ia o lena [a]perofeta o Keriso; ae lei oo mai le aso e [e]“vavae ese ai mai totonu o le nuu i latou o e e lē faalogo i lona leo,” ae ua lata ona oo mai.

41 Sa ia sii mai foi le mataupu lona lua o le [a]Ioelu, mai le fuaiupu luasefulu-valu seia oo i le mulimuli. Sa fai mai foi o ia e lei faataunuuina foi lenei mea, ae ua lata ona faataunuuina. Ma sa ia fetalai faaopoopo mai e faapea ua lata ona oo mai o le atoatoaga o [e]Nuuese. E tele isi mau o tusitusiga paia sa ia sii mai, ma tuuina mai faamalamalamaga e lē mafai ona taʼua iinei.

42 Ma le tasi, sa fai mai o ia ia te aʼu, e faapea a ou mauaina na papatusi sa tautala i ai o ia—ona e lei oo mai le taimi e tatau ona maua ai i latou—e lē tatau ona ou faaali atu i latou i soo se tagata; po o le ufifatafata faatasi ma le Urima ma le Tumena; nao i latou o e o le a poloaiina aʼu e faaali atu i ai; afai ou te faia o le a faaumatia aʼu. Aʼo talanoa mai o ia ia te aʼu e uiga i papatusi, sa tatalaina se faaaliga vaaia i loʼu [a]mafaufau sa mafai ai ona ou vaai i le mea sa teuina ai papatusi, ma sa matua manino ma malamalama tele sa ou toe iloa lea mea i le taimi na ou asiasi atu ai i ai.

43 Ina ua mavae lenei fesootaiga, sa ou vaai i le malamalama i totonu o le potu ua amata ona faapotopoto vave ane faataamilo i le tagata o ia o lē na fetalai mai ia te aʼu, ma sa faapea lava ona faia pea seia oo ina toe tuua le potu i le pogisa, sei vagana ai le latalata ane faataamilo ia te ia; ae, faafuasei ona ou vaaia, se mea e peiseai, o se ave ua tatala saʼo aʼe lava i luga i le lagi, ma ua alu aʼe ai o ia i luga seia oo ina mou atoa atu o ia, ma sa tuua ai le potu e pei ona sa i ai ae lei oo mai lenei malamalama faalelagi.

44 Sa ou taoto ma mafaufau i le uiga ese o lenei vaaiga, ma ofo tele i mea na taʼu mai ia te aʼu e lenei avefeau uiga ese; ae, i le lotolotoi o oʼu [a]mafaufauga, sa faafuasei lava ona ou iloa ua amata ona toe malamalama mai loʼu potu, ma i lea lava taimi, e pei ona sa i ai, ua toe tu mai ai lea lava avefeau faalelagi i tafatafa o loʼu moega.

45 Sa amata o ia, ma toe faamatala mai mea tonu lava ia e tasi na ia faia i lana asiasiga muamua, e aunoa ma se eseesega itiiti; o se mea ina ua uma ona faia, sa ia taʼu mai ia te aʼu e uiga i faamasinoga tetele o le a oo mai i luga o le lalolagi, ma faafanoga tetele e ala mai i le oge, le pelu, ma faamaʼi; ma e faapea o le a oo mai ia faamasinoga mamafa i le lalolagi i le tupulaga lenei. Ina ua uma ona ia faamatala mai o ia mea, sa toe afio aʼe o ia e pei ona faia muamua e ia.

46 E oo mai i le taimi lea, sa faapea ona matua loloto lava uunaiga ua oo mai i loʼu mafaufau, ua sola ese le fia moe mai i oʼu mata, ma sa ou taoto lofituina i le maofa i mea sa ou vaaia ma faalogoina. Ae sa ou ofo ina ua ou toe vaaia lea lava avefeau e tasi i tafatafa o loʼu moega, ma faalogo atu ia te ia ua toe faamatala pe ua toe taʼu mai ia te aʼu ia lava mea e tasi e pei o taimi muamua; ma faaopoopo mai se lapataiga ia te aʼu, i le fai mai ia te aʼu o le a taumafai [a]Satani e [e]faaosooso ia te aʼu (ona o le tulaga mativa o le aiga o loʼu tamā), ia maua mai papatusi mo le faamoemoe ia mauʼoa ai. O lenei mea sa ia faasa mai ia te aʼu, ua fai mai e ao lava ona lē i ai ia te aʼu se isi lava faamoemoe i le maua mai o papatusi tau lava o le faamamaluina o le Atua, ma e ao ona lē tosina i se isi lava [i]manaoga nai lo le atinaega o lona malo; a lē o lea e lē mafai ona ou mauaina papatusi.

47 Ina ua mavae lenei asiasiga lona tolu, sa toe afio aʼe o ia i le lagi e pei o taimi muamua, ma sa toe tuua ai aʼu e mafaufau i le uiga ese o mea na faatoa oo mai nei ia te aʼu; ae sa toeitiiti vave ane lava ina ua mavae ona afio aʼe o le avefeau i le lagi mai ia te aʼu i le taimi lona tolu lea, ona vivini lea o le toa, ma sa ou iloa ai ua lata mai le ao, o lea o la ma faatalanoaga sa alu ai lena po atoa.

48 Sa lei umi ona mavae lea ae ou tu i luga mai loʼu moega, ma, e pei ona masani ai, sa ou alu i galuega tatau ai o le aso; peitai, aʼo ou taumafai e galue e pei o isi taimi, sa ou iloa sa matua itiiti lava loʼu malosi sa lē mafai ai ona ou faia se mea. O loʼu tamā, o lē sa galue faatasi ma aʼu, sa vaai mai e i ai se mea ua faaletonu ia te aʼu, ma fai mai ia te aʼu ou te alu i le fale. Sa amata ona ou alu ma le faamoemoe ou te alu i le fale; peitai, ina ua ou taumafai e sopoia le pa i fafo atu o le fanua lea sa ma i ai, sa matua leai lava soʼu malosi, ma ou paʼū vaivai ai i luga o le eleele, ma ou matua lē iloa ai se mea mo se taimi.

49 O le mea muamua lava e mafai ona ou manatua o se leo na fetalai mai ia te aʼu, ua valaau mai ia te aʼu i loʼu igoa. Sa ou tepa aʼe i luga, ma vaaia le avefeau lava lea e tasi o tu mai i luga aʼe o loʼu ulu, na siomia i le malamalama e pei o taimi muamua. Ona ia toe faamatala mai foi lea ia te aʼu mea uma na ia faamatala mai ia te aʼu i le po ua mavae, ma poloaiina aʼu ou te alu i loʼu [a]tamā ma taʼu atu ia te ia e uiga i le faaaliga vaaia ma poloaiga na ou mauaina.

50 Sa ou usiusitai; sa ou toe foi atu i loʼu tamā i le faatoaga, ma faamatala atu ia te ia le mea atoa. Sa tali mai o ia ia te aʼu ua mai le Atua, ma fai mai ia te aʼu ou te alu ma fai e pei ona poloaiina e le avefeau. Sa ou tuua le faatoaga, ma ou alu i le mea na taʼu mai e le avefeau ia te aʼu o loo teuina ai papatusi; ma ona o le manino o le faaaliga vaaia na ou maua e uiga i ai, sa ou iloa lea mea i le taimi lava na ou taunuu ai iina.

51 Latalata i le nuu o Manaseta, i le itumalo o Onatario, i Niu Ioka, o loo tu ai se [a]maupuepue telē lava, ma ua sili ona maualuga i lo soo se isi i le vaiaai. O le itu i sisifo o lenei maupuepue, e lē mamao mai le tumutumu, i lalo o se maa telē lava, sa taatitia ai papatusi, sa teuina i totonu o se pusa maa. O lenei maa sa mafiafia ma lapotopoto i le ogatotonu i le itu i luga, ma manifinifi agai atu i pito, ina ia aliali ai lona ogatotonu i luga o le eleele, ae o le autafa faataamilo atoa sa tanumia i le eleele.

52 Ina ua uma ona ou aveese o le eleele, sa ou aumai se taumoa, lea na ou sulu i lalo o le pito o le maa, ma laga i luga i sina uunaiga itiiti lava. Sa ou tilotilo i totonu, ma o iina na ou vaaia moni ai lava [a]papatusi, le [e]Urima ma le Tumena, ma le [i]ufifatafata, e pei ona sa taʼu mai e le avefeau. O le pusa sa i ai i totonu ia mea sa faia i le faapipii faatasi o ni maa i le ituaiga o simā. I le taʼele o le pusa sa taatitia faalava ai i le pusa ni maa se lua, ma o luga o ia maa sa taatitia ai papatusi faatasi ma isi mea.

53 Sa ou faia se taumafaiga e aumai i latou i fafo, ae sa vavao mai e le avefeau, ma sa toe taʼu mai e lei oo i le taimi e aumai ai i latou, pe e oo mai, seia fa tausaga mai le taimi lena; ae sa fai mai o ia ia te aʼu e tatau ona ou sau i le mea lena i le taimi tonu lava e atoa i ai le tasi o le tausaga mai le taimi lena, ma o le a ia feiloai ai ma aʼu iina, ma e tatau ona ou faia pea lava faapea seia oo mai le taimi e tuu mai ai papatusi.

54 Sa faapea lava, e pei ona sa poloaiina ai aʼu, ona ou alu i le faaiuga o tausaga taitasi, ma o taimi taitasi na ou maua ai lea lava avefeau iina, ma maua faatonuga ma le malamalama mai ia te ia i taimi taitasi o ā ma faatalanoaga, e faatatau i mea o le a faia e le Alii, ma pe faapefea ma o le a le ala e taitaia ai lona [a]malo i aso e gata ai.

Ua faaipoipo Iosefa Samita ia Emma Hale—Ua maua e ia papatusi auro mai ia Moronae ma faaliliuina ni isi o faailoga tusitusi—Ua faaali atu e Matini Harisi ni isi o faailoga tusitusi ma le faaliliuga ia Polofesa Anthon, o lē na fai mai, “E lē mafai ona ou faitauina se tusi ua faamauina.” (Fuaiupu 55–65.)

55 Ona o tulaga faalelalolagi o loʼu tamā sa faalēlava tele, sa tatau ai ia te i matou ona galulue i o matou lima, i le galulue totogi i le aso ma isi mea, pe a matou maua le avanoa. O ni isi taimi sa matou i le fale, ma o ni isi taimi sa matou i fafo, ma o le galulue pea lava na mafai ai ona matou maua se olaga lelei.

56 I le tausaga e 1823 na feagai ai lo matou aiga ma se puapuaga tele i le maliu o loʼu uso matua, o [a]Alevine. I le masina o Oketopa, 1825, na ou galue totogi ai i se alii matua e suafa ia Josiah Stoal, o lē sa nofo i le itumalo o Seneko, i le Setete o Niu Ioka. Sa faalogo o ia i se tala e uiga i se maina siliva e faapea sa eliina e tagata Sepania i Heremoni, i le itumalo o Susikuana, i le Setete o Penisilevania; ma sa ia eli, ae ou te lei faigaluega ia te ia, ina ia mafai, pe a mafai, ona maua le maina. Ina ua mavae ona ou alu atu e nofo faatasi ma ia, sa ia ave aʼu, faatasi ma le vaega na totoe o ana tagata faigaluega, e eli e suʼe le maina, o se mea sa ou galue ai pea e lata i le masina, e aunoa ma se faamanuiaina o la matou taumafaiga, ma sa iʼu ina ou faatalitonuina le alii matua e taofi le eli e suʼe le maina. O le mea lena na tupu mai ai le tala salalau e faapea o aʼu o se tagata eli-tupe.

57 I le taimi na ou faigaluega ai faapena, sa tuu atu ai aʼu ou te nofo totogi i le fale o le Susuga a Isaako Hale, o le nuu lena; o iina na ou vaai muamua ai i loʼu toalua o [a]Emma Hale (lona afafine). O le 18 o Ianuari, 1827, na ma faaipoipo ai aʼo ou galue pea i le galuega a le alii o Sitolo.

58 Ona o loʼu fai atu pea sa ou vaai i se faaaliga vaaia, sa mulimuli mai pea [a]sauaga ia te aʼu, ma sa tetee tele le aiga o le tamā o laʼu avā i lo ma faaipoipo. O lea, sa tatau ai ia te aʼu, ona ou ave o ia i se tasi mea; o lea na ma o ai ma faaipoipo i le fale o Squire Tarbill, i Peniperisi i Saute, i le itumalo o Seneko, Niu Ioka. I se taimi vave lava ina ua uma laʼu faaipoipoga, na ou tuua ai le Susuga a Sitolo, ma ou alu i le fale o loʼu tamā, ma faifaatoaga faatasi ma ia i le tau lena.

59 Sa oo ina oo mai le taimi mo le aumaia o papatusi, le Urima ma le Tumena, ma le ufifatafata. O le aso luasefulu-lua o Setema, tasi le afe valu selau luasefulu-fitu, ina ua ou alu atu e pei ona masani ai i le faaiuga o se tausaga i le mea na teu ai ia mea, na tuu mai ai ia te aʼu e lea lava avefeau faalelagi ma le poloaiga lenei: e faapea ua ia te aʼu le tausiga o ia mea; e faapea afai ou te tuua solo ia mea ma le faatalalē, pe i soʼu [a]faatamala, o le a vavaeeseina aʼu; ae afai ou te faaaoga aʼu taumafaiga uma e [e]faasaoina ai, sei oo ina sau ai o ia, le avefeau lea, mo ia mea, o le a puipuia lava ia mea.

60 Sa vave ona ou iloa le pogai na ou mauaina ni poloaiga lotomau ia tausia saogalemu ia mea, ma le pogai na fai mai ai le avefeau a uma ona ou faia o le mea ua manaomia mai loʼu lima, o le a ia sau mo ia mea. Ona sa lei umi lava ona iloa ua ia te aʼu ia mea, ae faaaoga taumafaiga malolosi silisili e aveese ai mai ia te aʼu. Sa faaaoga togafiti uma sa mafai ona faia mo lena faamoemoe. Sa oo ina matua faateleina le oona ma le malosi o sauaga nai lo muamua, ma sa nofouta pea lava motu o tagata e fao ia mea mai ia te aʼu pe a mafai. Peitai o le poto o le Atua, na tumau malupuipuia ai pea ia mea i oʼu lima, seia oo ina maea ona ou faataunuuina ia ai mea na manaomia mai loʼu lima. Ma oo ai e tusa ma tuutuuga, ina sau o le avefeau mo ia mea, ma ou tuu atu ai ia te ia; ma ua i ai ia mea i lana tausiga seia oo mai i le aso nei, le aso lua lea o Me, tasi le afe valu selau ma le tolu sefulu-valu.

61 E ui i lea, sa faaauau pea lava le vavaō, ma o tala aave ma ona laulau e afe sa galue i taimi uma e faasalalau ai tala sese e uiga i le aiga o loʼu tamā, ma e uiga ia te aʼu. Afai ou te faamatala atu le tasi vae afe o i latou, e tutumu ai tusi e tele. E ui i lea, sa oo ina matuā lē magafatia sauaga sa tatau ai ia te aʼu ona tuua Manaseta, ma o atu ma laʼu avā i le itumalo o Susikuana, i le Setete o Penisilevania. Aʼo ma sauni e amata ona malaga atu—i le matitiva tele, ma le mamafa tele o sauaga i luga o i maʼua sa leai se mea atonu o le a ma i ai i se isi tulaga ese mai—i le lotolotoi o lo ma puapuagatia na ma maua ai se uo i se alii e suafa ia [a]Matini Harisi, o lē na sau ia i maʼua ma tuu mai ia te aʼu se limasefulu tālā e fesoasoani ia i maʼua i la ma malaga. O le Susuga a Matini Harisi o se sa alala i le nuu o Palamaira, i le itumalo o Ueine, i le Setete o Niu Ioka, ma o se faifaatoaga aloaia.

62 O lea lava fesoasoani na oo mai i le taimi na manaomia ai, na mafai ai ona ou oo atu i le nofoaga o loʼu faamoemoe i Penisilevania; ma i le taimi lava ina ua mavae loʼu taunuu atu na amata ai ona ou kopiina togitogiga mai papatusi. E tele togitogiga na ou kopiina, ma sa ou faaliliuina ni isi o i latou e ala i le [a]Urima ma le Tumena, o se mea sa ou faia i le va o le taimi na ou taunuu ai i le fale o le tamā o laʼu ava, i le masina o Tesema, ma Fepuari na sosoo ai.

63 I se taimi o le masina lenei o Fepuari, na sau ai i lo ma fale le Susuga a Matini Harisi sa taʼua muamua, ave togitogiga ia na ou tusia mai papatusi, ma alu ma ia i le aai o Niu Ioka. O le mea na tupu e faatatau ia te ia ma togitogiga, o le a ou tuu atu i lana lava tala, e pei ona ia faamatala mai ia te aʼu ina ua mavae lona foi mai, e faapenei:

64 “Sa ou alu atu i le aai o Niu Ioka, ma tuu atu togitogiga ua uma ona faaliliuina, faatasi ma lo latou faaliliuga, ia Polofesa Charles Anthon, o se alii sa taʼutaʼua i lona atamai i mea tau tusitusiga. Sa fai mai Polofesa Anthon ua saʼo le faaliliuga, ua sili atu le saʼo nai lo soʼo se isi na ia vaai muamua i ai ua faaliliuina mai le gagana Aikupito. Ona ou faaali atu lea ia te ia togitogiga na sa lei faaliliuina, ma sa fai mai o ia o ni togitogiga Faa-Aikupito, Faa-Kaletaia, Faa-Asuria, ma Faa-Arapi; ma fai mai o ia o ni togitogiga ua moni. Sa ia tuu mai ia te aʼu se tusi faamaonia, e faamaonia atu ai i tagata o Palamaira o ni togitogiga moni, ma o le faaliliuga o na mea ua uma ona faaliliuina ua saʼo. Sa ou ave le tusi faamaonia ma tuu i totonu o le taga o loʼu ofu, ma toetoe ina ou tuua lava le fale, ae valaau mai le Susuga a Anthon ou toe foi atu, ma sa fesili mai ia te aʼu pe na faapefea ona iloa e le alii talavou o loo i ai ni papatusi auro i le mea na ia maua ai. Sa ou tali atu sa faaalia e se agelu a le Atua ia te ia.

65 “Ona ia fai mai lea ia te aʼu, ‘Seʼi tuu mai le tusi faamaonia lena seʼi ou vaai i ai.’ Sa faapea ona ou ave i fafo le tusi faamaonia mai le taga o loʼu ofu ma tuu atu ia te ia, ma ua ia ave ma saesae lilii, ua fai mai ua lē o toe i ai nei ni mea faapena o auaunaga a [a]agelu, ma afai ou te aumai papatusi ia te ia, o le a ia faaliliuina. Sa ou fai atu ia te ia ua [e]faamauina se vaega o papatusi, ma ua faasaina aʼu ou te aumaia. Sa tali mai o ia, ‘E lē mafai ona ou faitauina se tusi ua faamauina.’ Sa ou tuua o ia ma ou alu i le Filosofia o Mitchell, o lē na faamaonia mea na fai mai ai Polofesa Anthon e faatatau i togitogiga ma le faaliliuga.”

· · · · · · ·

Ua auauna Oliva Kaotui o se tusiupu i le faaliliuga o le Tusi a Mamona—Ua maua e Iosefa ma Oliva le Perisitua Arona mai ia Ioane le Papatiso—Ua papatisoina i laua, ma faauuina, ma maua le agaga o valoaga. (Fuaiupu 66–75.)

66 O le aso 5 o Aperila, 1829, na sau ai [a]Oliva Kaotui i loʼu fale, ma ou te lei vaai ia te ia seʼi oo mai i le taimi lea. Sa fai mai o ia ia te aʼu ona sa faiaoga o ia i le vaiaai sa nofo ai loʼu tamā, ma o loʼu tamā o se tasi lea o i latou o e na auina atu a latou fanau i le aoga, sa alu atu o ia ma nofo totogi i lona fale i se vaitau, ma aʼo i ai iina sa faamatala atu e le aiga ia te ia tulaga o loʼu mauaina o papatusi, ma ua faapea ona sau ai o ia e fesili mai ia te aʼu.

67 E lua aso talu ona mavae le taunuu mai o le Susuga a Kaotui (o le aso 7 lea o Aperila) sa amata ona ou faaliliuina le Tusi a Mamona, ma sa amata ona tusitusi o ia mo aʼu.

· · · · · · ·

68 Sa faaauau pea ona ma galulue i le faaliliuina o le tusi, ae, i le masina na sosoo ai (o Me, 1829), na ma o atu ai i se aso faapitoa i le vao e tatalo ma ole atu i le Alii e uiga i le [a]papatisoga mo le [e]faamagaloina o agasala, lea na ma maua o taʼu mai i le faaliliuga o papatusi. Aʼo faapea ona ma faia, o tatalo ma valaau atu i le Alii, sa afio ifo mai le lagi se [i]avefeau i se [o]ao o le malamalama, ma ina ua faaee ona [u]lima i luga o i maʼua, sa ia [f]faauuina i maʼua, ua fetalai mai:

69 I luga o oulua oʼu uso a auauna e, i le suafa o le Mesia, ou te faaee atu i ai le [a]Perisitua o Arona, ua umia ki o le auaunaga a agelu, ma o le talalelei o le salamo, ma o le papatisoga i le faatofuina mo le faamagaloina o agasala; ma o le a lē toe aveesea lava lenei perisitua mai le lalolagi, seia toe osia e atalii o [e]Levi se taulaga i le Alii i le amiotonu.

70 Sa fai mai o ia ua lē o i ai i lenei Perisitua Arona le mana o le faaee atu o lima mo le [a]meaalofa o le Agaga Paia, ae o le a faaee mai lea mana i luga o i maʼua i se taimi o mulimuli mai; ma sa ia poloaiina i maʼua ma te o ma papatisoina, ma tuu mai ia i maʼua faatonuga e tatau ona ou papatiso Oliva Kaotui, ma a uma lena ona tatau lea ona ia papatisoina aʼu.

71 E tusa ma lea sa ma o atu ma papatisoina. Sa ou papatisoina muamua o ia, ma ina ua uma sa ia papatisoina aʼu—ina ua uma lea sa ou faaee oʼu lima i luga o lona ulu ma faauu o ia i le Perisitua Arona, ma ina ua uma lea sa ia faaee ona lima i oʼu luga ma faauu aʼu i lea lava Perisitua—aua sa faapea ona poloaiina ai i maʼua.*

72 O le avefeau na asiasi mai ia i maʼua i lea taimi ma faaee mai lenei Perisitua i luga o i maʼua, na fai mai o lona igoa o Ioane, o lea lava ua taʼua o [a]Ioane le Papatiso i le Feagaiga Fou, ma ua galue o ia i lalo o le taitaiga a [e]Peteru, [i]Iakopo ma [o]Ioane, o e na umia [u]ki o le Perisitua [f]Mekisateko, o le Perisitua lea, na fai mai o ia, o le a faaee mai i luga o i maʼua i le taimi e tatau ai, ma e tatau ona taʼua aʼu o le [g]Toeaina muamua o le Ekalesia, ma ia (Oliva Kaotui) o le lona lua. O le aso sefululima o Me, 1829, na faauu ai i maʼua i lalo o le lima o lenei avefeau, ma papatisoina.

73 O le taimi lava na ma o aʼe ai i luga mai le vai ina ua uma ona papatisoina i maʼua, na oo mai ai ia i maʼua faamanuiaga tetele ma le mamalu mai lo tatou Tamā Faalelagi. O le taimi lava na maeʼa ai ona ou papatisoina Oliva Kaotui, na oo ifo ai le [a]Agaga Paia i luga o ia, ma sa tulai o ia ma [e]valoia mea e tele ua lata ona oo mai. Ma le tasi, e lei umi lava ona papatisoina aʼu e ia, sa ia te aʼu foi le agaga o valoaga, ma sa ou tu, ma ou vavalo atu e uiga i le tulai mai o le Ekalesia lenei, ma isi mea e tele e faatatau i le Ekalesia, ma le tupulaga lenei o le fanauga a tagata. Sa faatumulia i maʼua i le Agaga Paia, ma olioli i le Atua o lo maʼua olataga.

74 Ona ua faapupulaina nei o maʼua mafaufau, sa amata ona tatala faataatitiaina tusitusiga paia i o maʼua [a]malamalamaaga, ma faaali mai ia i maʼua i se ala sa lē mafai ona ma maua muamua, pe sa ma mafaufau i ai muamua, uiga [e]moni ma faamoemoega o o latou mau sili ona lilo. I le va o lea taimi, sa uunaia i maʼua e tausi faalilolilo tulaga o le ma mauaina o le Perisitua ma le papatisoina o i maʼua, ona o se agaga o sauaga ua uma ona faaalia i le vaiaai.

75 Sa faamataʼuina i maʼua i le osofaia, mai lea taimi i lea taimi, ma o lenei foi mea, sa faia e polofesa o mea tau lotu. Ma o o latou faamoemoega e osofai i maʼua, sa nao le uunaiga a le aiga o le tamā o laʼu ava (i lalo o le taitaiga Paia), o e sa alolofa tele ia te aʼu, ma o e sa tetee i tagata leaga, ma sa finagalo malilie e tatau ona tuu o aʼu e faaauau le galuega o le faaliliuga e aunoa ma se faalavelaveina, sa punitia ai; ma o lea na latou ofo ma folafola mai ai ia i maʼua le puipuiga mai taualumaga uma e lē tusa ai ma le tulafono, i mea latou te mafai ai.

- Ua faapenei ona faamatalaina e Oliva Kaotui ia mea na tutupu: “O nei aso e lē mafai ona faagaloina—o le nofo i lalo o le leo o se siufofoga na fetalai mai e ala i le musumusuga a le lagi, na fagua ai le faafetai silisili i lenei loto! O lea aso ma lea aso, sa ou faaauau ai, e aunoa ma le faalavelaveina, e tusia mai lona fofoga, aʼo ia faaliliu i le Urima ma le Tumena, pe, e pei ona taʼua e tagata sa Nifaē, ‘O faamatala gagana,’ le talafaasolopito po o le talafaamaumau ua taʼua o le ‘Tusi a Mamona.’

“O le faailoa atu, i nai upu itiiti lava, le tala malie na tuuina mai e Mamona ma lona atalii faamaoni, o Moronae, e uiga i se nuu sa pele ma alofagia e le lagi, e mamao atu mai loʼu faamoemoe o le taimi nei; o lea o le a ou tuu ai lea faamoemoe i se taimi o i le lumanai, ma, e pei ona ou fai atu i le faatomuaga, o le a ou faasolo tonu atu lava i ni nai mea itiiti faapitoa e faatatau i le tulai mai o le Ekalesia lenei, o ni mea atonu o le a fiafia i ai ni afe o e ua tutulai mai i luma, i le lotolotoi o le mata faasiasia o e faailoga tagata ma le tuuaiga a tagata pepelo, ma opoopo le Talalelei a Keriso.

“E leai ni tagata, e mafaia i lo latou manatu malamalama, ona faaliliu ma tusia faatonuga na tuuina atu i tagata sa Nifaē mai le fofoga o le Faaola, e uiga i le ala tonu lava e tatau ai i tagata ona atiaʼe Lana Ekalesia, aemaise lava i se taimi aʼo faasosolo e le amioleaga se lē mautonu i luga o ituaiga ma ala eseese uma ua faia i totonu o tagata, e aunoa ma se naunau i se avanoa e faaali atu ai le naunauga o le loto e ala i le tanumia i se tuugamau vai, e tali atu ai i ‘se mafaufau fuatiaifo lelei i le toetu mai o Iesu Keriso.’

“Ina ua uma ona tusia o le tala na tuuina mai e uiga i le auaunaga a le Faaola i le toe vaega o le fanau a Iakopo, i luga o le konetineta lenei, sa faigofie ona vaaia, e pei ona fai mai ai le perofeta, le ufitia o le lalolagi i le pouliuli ma le pouliuli tele i mafaufau o tagata. I le manatunatu atili i ai sa faapea foi ona faigofie ona vaaia, i le totonugalemu o lenei vevesi tele ma le vavaō e uiga i mataupu tau lotu, sa leai se tasi na i ai le pule mai le Atua e fai ai sauniga o le Talalelei. Ona e mafai ona fesili o le fesili, e i ai i ni tagata se pule e auauna ai i le suafa o Keriso, o e e faafitia faaaliga, ae o Lana molimau ua lē o le agaga ea lea o valoaga, ma o Lana tapuaiga sa faavae, atiina aʼe, ma lagolagoina i faaaliga tuu saʼo mai, i tupulaga uma o le lalolagi aʼo i ai sona nuu i luga o le lalolagi? A na fai na tanumia nei mea moni, ma natia faaeteete e ni tagata o lo latou faiva po ua lamatia pe a na tuu e susulu atu i mata o tagata, sa lē toe faapea ia te i maʼua; ma sa nao lo ma faatalitali mo le tuuina mai o le poloaiga ‘Tulai ia ma papatiso.’

“Sa lei umi ona manaomia o lenei mea ae faataunuuina. O le Alii, o lē ua tumu i le alofa mutimutivale, ma o se e finagalo pea i taimi uma e tali mai i le tatalo fai pea a lē ua agamalu, ina ua uma ona ma valaau atu ia te Ia i se auala faatauanau, e ese mai nofoaga o tagata, sa afio ifo e faaali mai ia te i maʼua Lona finagalo. Sa faafuasei lava, e pei e mai le totonugalemu o le faavavau, ona fetalai mai e le siufofoga o le Togiola le filemu ia i maʼua, aʼo tatalaina le veli ma afio mai i lalo le agelu a le Atua sa ofu i le mamalu, ma tuuina mai le savali sa tulimatai i ai ma le naunau tele, ma ki o le Talalelei o le salamo. E o le olioli e! E o le ofoofogia e! E o le maofa e! Aʼo fālō tigaina ma fenumiai le lalolagi—aʼo tau tagotago le miliona ma miliona o tagata e pei o le tauaso mo le puipui, ma aʼo nonofo i le lē mautinoa, o se anoano lautele, sa vaai o ma mata, sa faalogo o ma taliga, e pei o le ‘malamalama o le aoauli’; ioe, e sili atu—i lo le pupula o ave o le la i le masina o Me, ona susulu ifo ai lea o lona pupula i luga o mea uma! Ona oo mai lea o lona siufofoga, e ui ina mālū, ae sa ati i le totonugalemu, ma o ana upu, ‘O aʼu o lo oulua uso-a-auauna,’ na aveesea ai mea uma na fefefe ai. Sa ma faalogologo, sa ma sioa, sa ma saafi! O le leo o se agelu mai le mamalu, o se savali mai le Silisili Ese! Ma aʼo ma faalogologo atu sa ma olioli, aʼo mumū aʼe lona alofa i o maʼua agaga, ma sa fusia i maʼua i le faaaliga vaaia o lē ua Malosi Aoao! O fea se avanoa mo le masalosalo? Sa leai se mea; ua sola ese le lē mautonu, ua goto ifo le masalosalo ma ua lē toe tu mai, aʼo tala fatu ma taufaasese ua sosola ese e faavavau!

“Peitai, le uso pele e, mafaufau ifo, toe mafaufau ifo i se taimi, i le olioli na faatumuina ai o ma loto, ma le ofo tele atonu na ma ifo ai, (ona o ai e lē tootuli le tulivae mo se faamanuiaga faapea?) ina ua ma mauaina mai lalo o lona aao le Perisitua Paia aʼo fetalai mai, ‘I luga o oulua oʼu uso a auauna e, i le suafa o le Mesia, ou te faaee atu ai lenei Perisitua ma lenei pule, lea o le a tumau i luga o le lalolagi, ina ia mafai e Atalii o Levi ona osia se taulaga i le Atua i le amiotonu!’

“O le a ou lē taumafai e faaali atu ia te outou lagona o loʼu nei loto, po o le matagofie malualii ma le mamalu sa siomia ai i maʼua i lena mea; ae tou te talitonu mai ia te aʼu pe a ou fai atu, e lē mafai e le lalolagi, po o tagata, i le maoae o le taimi, ona amata ona faamatalaina i le gagana i se ala uiga ese ma le mamalu e pei o lenei tagata paia. E leai; po o i ai foi i luga o lenei lalolagi le mana e tuuina mai ai le olioli, pe tuuina mai ai le filemu, pe malamalama ai i le poto sa i ai i fuaiupu taitasi e pei ona tuuina mai i latou e le mana o le Agaga Paia! Atonu e mafai e le tagata ona faasese ona uso-a-tagata, atonu e mulimuli mai lea taufaasese i lea taufaasese, ma atonu e maua e le fanau a lē amioleaga le mana e tosina ai tagata valelea ma le lē aoaoina, seia leai se mea ae nao pepelo e fafaga ai tagata e toatele, ma ave atu ai e le fua o le pepelo i ona tafega e valevale i le tuugamau; ae o le paʼi tasi mai o le tamatamai aao o lona alofa, ioe, o se ave e tasi o le mamalu mai le lalolagi i lugā, po o se upu e tasi mai le fofoga o le Faaola, mai le loto o le faavavau, e taia uma ai i le faatauvaa, ma soloiesea ai e faavavau mai le mafaufau. O le mautinoa na ma i ai i luma o se agelu, o le mautinoa na ma faalogo i le siufofoga o Iesu, ma le moni aʼiaʼi aʼo tafe mai se tagata mamā, na faatonuina e le finagalo o le Atua, ia te aʼu lava ia, e lē mafai ona faamatalaina, ma o le a ou vaai pea i luga o lenei faaaliga o le agalelei o le Faaola ma le maofa ma le faafetai aʼo faatagaina pea aʼu ou te tumau; ma i maota na ua i ai le atoatoaga ma e lē sao atu i ai se agasala, ou te faamoemoe o le a ou faapelepeleina i lena aso e lē gata.”—Messenger and Advocate (Avefeau ma le Fautua), vol. 1 (Oketopa 1834), itulau 14–16.

- ◀1a

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀e

TTP Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai, O Le.

- ◀2a

MF&F 20:1.

- ◀3a

TTP Samita, Iosefa, Laitiiti.

- ◀e

2 Ni. 3:15.

- ◀4a

TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀e

TTP Samita, Lusi Maki.

- ◀i

MF&F 137:5–6.

- ◀o

TTP Samita, Ailama.

- ◀u

TTP Samita, Samuel H.

- ◀5a

Mata. 24:23.

- ◀6a

TTP Finauga.

- ◀10a

TTP Upumoni.

- ◀12a

1 Kori. 2:10–16.

- ◀e

TTP Tusi Paia.

- ◀13a

TTP Tatalo.

- ◀14a

TTP Tatalo.

- ◀16a

Mose 1:20.

- ◀e

Galu. 26:13.

- ◀i

Faaa. 1:16.

- ◀17a

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀e

Galu. 7:55–56; Kolo. 3:1. TTP Atua.

- ◀i

TTP Mamalu.

- ◀o

TTP Iesu Keriso.

- ◀u

Mata. 3:17; 17:5; 3 Ni. 11:7.

- ◀18a

MF&F 6:11; 46:7.

- ◀19a

Sala. 14. TTP Liliuese—Liliuese o le ekalesia Kerisiano anamua.

- ◀e

Isaia 29:13–14; Eseki. 33:30–31.

- ◀i

TTP Liliuese—Liliuese aoao.

- ◀o

Tito 1:14; MF&F 45:29.

- ◀u

2 Timo. 3:5.

- ◀20a

TTP Tiapolo.

- ◀e

2 Ni. 2:11; MF&F 58:2–4. TTP Mala.

- ◀21a

TTP Uluai Faaaliga Vaaia.

- ◀e

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀i

TTP Faaaliga.

- ◀22a

Iako. (FF) 5:10–11. TTP Faasauā.

- ◀e

1 Samu. 16:7; Alema 37:35.

- ◀24a

TTP Paulo.

- ◀e

Galu. 26:1–32.

- ◀25a

IS—T 1:17.

- ◀e

TTP Lototele; Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀26a

Iako. (FF) 1:5–7.

- ◀28a

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀e

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀29a

TTP Tatalo.

- ◀30a

TTP Agelu; Moronae, le Atalii o Mamona.

- ◀31a

Galu. 10:30; 1 Ni. 8:5; 3 Ni. 11:8.

- ◀32a

3 Ni. 19:25. TTP Mamalu.

- ◀e

Esoto 34:29–35; Hela. 5:36; MF&F 110:3.

- ◀i

Esoto 3:6; Eteru 3:6–8, 19.

- ◀33a

Esoto 33:12, 17; Isaia 45:3–4.

- ◀34a

TTP Tusi a Mamona.

- ◀e

TTP Papatusi Auro.

- ◀i

TTP Toefuataiga o le Talalelei.

- ◀35a

Levi. 8:8. TTP Ufifatafata.

- ◀e

Esoto 28:30. TTP Urima ma le Tumena.

- ◀i

TTP Tagatavāai.

- ◀36a

TTP Feagaiga Tuai.

- ◀e

TTP Malaki.

- ◀37a

TTP Afio Faalua mai o Iesu Keriso.

- ◀e

3 Ni. 25:1–6; MF&F 64:23–24. TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi; Lalolagi—O le iuga o le lalolagi.

- ◀i

Nau. 1:8–10; 1 Ni. 22:15, 23; 2 Ni. 26:4–6; MF&F 29:9.

- ◀38a

TTP Ki o le Perisitua; Perisitua.

- ◀e

MF&F 27:9; 110:13–16. TTP Elia.

- ◀39a

Kala. 3:8, 19.

- ◀e

TTP Gafa; Faaolataga mo e ua Oti.

- ◀40a

Teu. 18:15–19.

- ◀e

3 Ni. 20:23; 21:20.

- ◀41a

Galu. 2:16–21.

- ◀e

Roma 11:11–25; MF&F 88:84. TTP Nuuese, Tagata o.

- ◀42a

TTP Mafaufau.

- ◀44a

TTP Mafaufau Loloto.

- ◀46a

TTP Tiapolo.

- ◀e

TTP Faaosooso, Faaosoosoga.

- ◀i

MF&F 121:37.

- ◀49a

TTP Samita, Iosefa, Matua.

- ◀51a

TTP Kumora, Mauga o.

- ◀52a

Mamona 6:6. TTP Papatusi Auro.

- ◀e

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀i

TTP Ufifatafata.

- ◀54a

TTP Malo o le Atua po o le Malo o le Lagi.

- ◀56a

MF&F 137:5–8.

- ◀57a

TTP Samita, Emma Hale.

- ◀58a

TTP Faasauā.

- ◀59a

IS—T 1:42.

- ◀e

TTP Tusitusiga Paia—E tatau ona faasaoina tusitusiga paia.

- ◀61a

MF&F 5:1. TTP Harisi, Matini.

- ◀62a

TTP Urima ma le Tumena.

- ◀65a

TTP Agelu.

- ◀e

Isaia 29:11–12; 2 Ni. 27:10; Eteru 4:4–7.

- ◀66a

TTP Kaotui, Oliva.

- ◀68a

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀e

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀i

TTP Ioane le Papatiso.

- ◀o

Numera 11:25; Eteru 2:4–5, 14; MF&F 34:7.

- ◀u

MFF 5. TTP Lima, Faaeega o.

- ◀f

TTP Pule; Faauu, Faauuga.

- ◀69a

TTP Perisitua Arona.

- ◀e

Teu. 10:8; MF&F 13; 124:39. TTP Levi—O le ituaiga o Levi.

- ◀70a

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀72a

TTP Ioane le Papatiso.

- ◀e

MF&F 27:12–13. TTP Peteru.

- ◀i

TTP Iakopo, le Atalii o Sepetaio.

- ◀o

TTP Ioane, le Atalii o Sepetaio.

- ◀u

TTP Ki o le Perisitua.

- ◀f

TTP Perisitua Mekisateko.

- ◀g

TTP Toeaina.

- ◀73a

TTP Agaga Paia.

- ◀e

TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀74a

TTP Malamalama.

- ◀e

Ioane 16:13.

MATAUPU FAAVAE O LE FAATUATUA

O LE EKALESIA A IESU KERISO O LE AU PAIA O ASO E GATA AI

History of the Church, Voluma 4, Itulau 535 e oo i le 541

MATAUPU 1

1 Matou te [a]talitonu i le [e]Atua, le Tamā Faavavau, ma Lona [i]Alo, o Iesu Keriso, ma le [o]Agaga Paia.

2 Matou te talitonu o le a faasalaina tagata ona o a latou [a]lava agasala, ae lē ona o le [e]solitulafono a Atamu.

3 Matou te talitonu e ala i le [a]Togiola a Keriso, e mafai ai ona [e]faaolaina tagata uma, e ala i le [i]usiusitai i [o]tulafono ma [u]sauniga o le Talalelei.

4 Matou te talitonu o uluai mataupu autu ma [a]sauniga nei o le Talalelei: muamua, [e]Faatuatua i le Alii o Iesu Keriso; o lona lua, [i]Salamo; o lona tolu, [o]Papatisoga e ala i le faatofuina mo le [u]faamagaloga o agasala; o lona fa, Faaeega o [f]lima mo le [g]meaalofa o le Agaga Paia.

5 Matou te talitonu e ao ina [a]valaauina se tagata e le Atua, e ala i le [e]valoaga, ma ala i le faaeega o [i]lima o i latou o e o i ai le [o]pule, e [u]talaʼi atu ai le Talalelei ma faia [f]sauniga o i ai.

6 Matou te talitonu i le [a]faatulagaga lava lea sa i ai i le Ekalesia Anamua, e pei o, [e]aposetolo, [i]perofeta, [o]epikopo, aoao, [u]tagata folafola le talalelei, ma isi tofiga faapena.

7 Matou te talitonu i le [a]meaalofa o [e]gagana, [i]valoaga, [o]faaaliga, [u]faaaliga vaaia, [f]faamaloloina o maʼi, [g]faamatalaga o gagana, ma isi mea faapena.

8 Matou te talitonu o le [a]Tusi Paia o le [e]afioga ia a le Atua e tusa ma mea ua [i]tonu ona faaliliuina; matou te talitonu foi o le [o]Tusi a Mamona o le afioga ia a le Atua.

9 Matou te talitonu i mea uma na [a]faaali mai e le Atua, mea uma ua ia faaali mai nei, ma matou te talitonu foi o le a ia [e]faaali mai le tele o mea silisili ma le tāua tau i le Malo o le Atua i le lumanai.

10 Matou te talitonu i le [a]faapotopotoina moni o Isaraelu ma le toefuataiga mai o [e]Ituaiga e Sefulu; ma o le a faatuina [i]Siona (le Ierusalema Fou) i luga o le konetineta o Amerika; o le a [o]nofotupu lava Keriso i le lalolagi; ma, o le a [u]faafouina le lalolagi ma maua lona [f]mamalu [g]faaparataiso.

11 Matou te taʼutino atu ua ia i matou le [a]aiā tatau matou te tapuai atu ai i le Atua Mamana e [e]tusa ai ma o matou lava [i]lotofuatiaifo, ma ua matou tuuina atu foi lea lava aiā tatau i tagata uma, e faitalia i latou, pe faapefea, po o fea, po o le a foi le mea latou te [o]tapuai atu i ai.

12 Matou te talitonu i le usiusitai i tupu, peresitene, faipule, ma faamasino, i le usiusitai, faamamaluina, ma le lagolagoina o le [a]tulafono.

13 Matou te talitonu i le [a]faamaoni, amiotonu, [e]nofomama, agalelei, amiomama, ma le [i]faia o mea lelei i tagata uma; e moni, e mafai ona matou faapea atu, ua matou mulimuli i le [o]apoapoaiga a Paulo—Matou te talitonu i mea uma, matou te [u]faamoemoe i mea uma, ua uma ona matou onosai i mea e tele, ma ua faamoemoe o le a mafai ona matou [f]onosai i mea uma. Afai o i ai nisi mea e [g]mamā, matagofie, pe logoleleia pe tauleleia, matou te saili atu i nei mea.

IOSEFA SAMITA.

- ◀1a

TTP Talitonuga, Talitonu.

- ◀e

TTP Atua—O le Atua le Tamā.

- ◀i

TTP Atua—O le Atua le Alo; Iesu Keriso.

- ◀o

TTP Atua—O le Atua le Agaga Paia; Agaga Paia.

- ◀2a

Teu. 24:16; Eseki. 18:19–20. TTP Tali; Faitalia.

- ◀e

TTP Paʼū o Atamu ma Eva.

- ◀3a

TTP Togiola.

- ◀e

Mosaea 27:24–26; Mose 5:9. TTP Faaolataga.

- ◀i

TTP Usiusitai, Usitai.

- ◀o

TTP Tulafono.

- ◀u

TTP Talalelei.

- ◀4a

TTP Sauniga.

- ◀e

TTP Faatuatua.

- ◀i

TTP Salamo.

- ◀o

TTP Papatiso, Papatisoga.

- ◀u

TTP Faamagaloga o Agasala.

- ◀f

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀g

TTP Meaalofa o le Agaga Paia.

- ◀5a

TTP Valaau, Valaauina e le Atua, Valaauga.

- ◀e

TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀i

TTP Lima, Faaeega o.

- ◀o

TTP Pule; Perisitua.

- ◀u

TTP Talai.

- ◀f

Alema 13:8–16.

- ◀6a

TTP Ekalesia Moni, Faailoga o le—O le faatulagaga o le Ekalesia.

- ◀e

TTP Aposetolo.

- ◀i

TTP Perofeta.

- ◀o

TTP Epikopo.

- ◀u

TTP Evagelia (Se e Folafola le Talalelei); Peteriaka, Faapeteriaka.

- ◀7a

TTP Meaalofa a le Agaga.

- ◀e

TTP Gagana, O le Meaalofa o.

- ◀i

TTP Valoaga, Vavalo.

- ◀o

TTP Faaaliga.

- ◀u

TTP Faaaliga Vaaia.

- ◀f

TTP Faamalolo, Faamalologa.

- ◀g

1 Kori. 12:10; Mamona 9:7–8.

- ◀8a

TTP Tusi Paia.

- ◀e

TTP Afioga a le Atua.

- ◀i

1 Ni. 13:20–40; 14:20–26.

- ◀o

TTP Tusi a Mamona.

- ◀9a

TTP Faaaliga.

- ◀e

Amo. 3:7; MF&F 121:26–33. TTP Tusitusiga Paia—O tusitusiga paia na valoia e oo mai.

- ◀10a

Isaia 49:20–22; 60:4; 1 Ni. 19:16–17. TTP Isaraelu—O le faapotopotoina o Isaraelu.

- ◀e

TTP Isaraelu—Ituaiga e sefulu ua leiloa o Isaraelu.

- ◀i

Eteru 13:2–11; MF&F 45:66–67; 84:2–5; Mose 7:18. TTP Ierusalema Fou; Siona.

- ◀o

TTP Meleniuma.

- ◀u

TTP Lalolagi—O le faamamāina o le lalolagi.

- ◀f

TTP Mamalu.

- ◀g

LU o se tulaga lea e pei o le Faatoaga o Etena; Isaia 11:6–9; 35:1–10; 51:1–3; 65:17–25; Eseki. 36:35. TTP Parataiso.

- ◀11a

MF&F 134:1–11.

- ◀e

TTP Faitalia.

- ◀i

TTP Lotofuatiaifo.

- ◀o

TTP Tapuai.

- ◀12a

MF&F 58:21–23. TTP Tulafono.

- ◀13a

TTP Faamaoni; Amiotonu, Amiogatonu.

- ◀e

TTP Lē Gaōiā.

- ◀i

TTP Auauna, Galuega.

- ◀o

Fili. 4:8.

- ◀u

TTP Faamoemoe.

- ◀f

TTP Tumau.

- ◀g

TTP Amiomamā.

Table of Contents

Mataupu Faavae ma Feagaiga

O Le Penina Tau Tele